这是我们2023年11月8日发表的年度展望报告《洪灏 | 展望2024:无往不复》的英文原版报告Hao Hong | Outlook 2024: A Year of Normalization Year two of normalization with similar trading range. The biggest normalization of 2023 is that China emerged from COVID. An extended period of seclusion naturally breeds confusion. But with improved communication, as evidenced by high-level exchanges between both sides and increased international traffic, foreign relationship should improve.At the darkest hours of last October, we were the lone voice for optimism and forecasted that the Shanghai Composite should trade between ~3,000 and 3,500, while the Hang Seng should trade between ~16,000 and 23,000 in the following 12 months. The actual trading range was 2,924 to 3,419 for Shanghai, and 15,945 to 22,700 for Hang Seng. We look for