个人中心 - 老虎社区

LTTan

IP属地：未知

帖子 · 15帖子 · 15
关注 · 0关注 · 0
粉丝 · 0粉丝 · 0

- LTTanLTTan
  ·2021-11-02
  🙏
  非常抱歉，此主贴已删除
  4,177 评论
  3
  分享
  举报
- LTTanLTTan
  ·2021-10-31
  Good start
  非常抱歉，此主贴已删除
  3,864 1
  13
  分享
  举报
- LTTanLTTan
  ·2021-09-22
  Price too low
  非常抱歉，此主贴已删除
  3,223 1
  3
  分享
  举报
- LTTanLTTan
  ·2021-09-03
  👍💰
  非常抱歉，此主贴已删除
  4,166 1
  2
  分享
  举报
- LTTanLTTan
  ·2021-08-30
  Time to go up
  非常抱歉，此主贴已删除
  2,225 评论
  1
  分享
  举报
- LTTanLTTan
  ·2021-08-30
  Haha…hopefully soon
  非常抱歉，此主贴已删除
  2,311 评论
  3
  分享
  举报
- LTTanLTTan
  ·2021-08-29
  Hopefully is true
  非常抱歉，此主贴已删除
  4,240 评论
  7
  分享
  举报
- LTTanLTTan
  ·2021-08-29
  Finally
  非常抱歉，此主贴已删除
  3,013 评论
  3
  分享
  举报
- LTTanLTTan
  ·2021-08-28
  I can’t see u and u can’t see me. Poor thing
  非常抱歉，此主贴已删除
  3,185 评论
  1
  分享
  举报
- LTTanLTTan
  ·2021-08-17
  Something must be wrong somewhere
  NanoFilm shares fell 28.8% on resignation of COO, disappointing earnings report<blockquote>首席运营官辞职，盈利报告令人失望，纳米胶片股价下跌 28.8%</blockquote>
  SINGAPORE - Investors dumped shares of NanoFilm Technologies on Monday (Aug 16), unnerved by the res
  NanoFilm shares fell 28.8% on resignation of COO, disappointing earnings report<blockquote>首席运营官辞职，盈利报告令人失望，纳米胶片股价下跌 28.8%</blockquote>
  3,503 评论
  1
  分享
  举报
暂无粉丝

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3582339314142654","uuid":"3582339314142654","gmtCreate":1619882214362,"gmtModify":1628042781232,"name":"LTTan","pinyin":"lttan","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff4cfb8a35f162085843e3c2d42871a9","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":12,"headSize":373,"tweetSize":15,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":843145095,"gmtCreate":1635815008846,"gmtModify":1635815008917,"author":{"id":"3582339314142654","authorId":"3582339314142654","name":"LTTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff4cfb8a35f162085843e3c2d42871a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582339314142654","idStr":"3582339314142654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🙏","listText":"🙏","text":"🙏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843145095","repostId":"1160526065","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4177,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840292642,"gmtCreate":1635647799739,"gmtModify":1635647799847,"author":{"id":"3582339314142654","authorId":"3582339314142654","name":"LTTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff4cfb8a35f162085843e3c2d42871a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582339314142654","idStr":"3582339314142654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good start","listText":"Good start","text":"Good start","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840292642","repostId":"1104228860","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3864,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":869840536,"gmtCreate":1632274715425,"gmtModify":1632801565178,"author":{"id":"3582339314142654","authorId":"3582339314142654","name":"LTTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff4cfb8a35f162085843e3c2d42871a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582339314142654","idStr":"3582339314142654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Price too low","listText":"Price too low","text":"Price too low","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869840536","repostId":"2169630917","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3223,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815900536,"gmtCreate":1630633253725,"gmtModify":1632469239873,"author":{"id":"3582339314142654","authorId":"3582339314142654","name":"LTTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff4cfb8a35f162085843e3c2d42871a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582339314142654","idStr":"3582339314142654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"&nbsp;👍💰","listText":"&nbsp;👍💰","text":"👍💰","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815900536","repostId":"1145991350","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4166,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811392697,"gmtCreate":1630288077219,"gmtModify":1704957835524,"author":{"id":"3582339314142654","authorId":"3582339314142654","name":"LTTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff4cfb8a35f162085843e3c2d42871a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582339314142654","idStr":"3582339314142654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Time to go up","listText":"Time to go up","text":"Time to go up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811392697","repostId":"1193954217","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2225,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811307655,"gmtCreate":1630287745677,"gmtModify":1704957825000,"author":{"id":"3582339314142654","authorId":"3582339314142654","name":"LTTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff4cfb8a35f162085843e3c2d42871a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582339314142654","idStr":"3582339314142654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Haha…hopefully soon","listText":"Haha…hopefully soon","text":"Haha…hopefully soon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811307655","repostId":"2162024053","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813642026,"gmtCreate":1630201343665,"gmtModify":1704956917110,"author":{"id":"3582339314142654","authorId":"3582339314142654","name":"LTTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff4cfb8a35f162085843e3c2d42871a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582339314142654","idStr":"3582339314142654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hopefully is true","listText":"Hopefully is true","text":"Hopefully is true","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813642026","repostId":"1111790802","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4240,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813627606,"gmtCreate":1630200223905,"gmtModify":1704956893457,"author":{"id":"3582339314142654","authorId":"3582339314142654","name":"LTTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff4cfb8a35f162085843e3c2d42871a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582339314142654","idStr":"3582339314142654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Finally","listText":"Finally","text":"Finally","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813627606","repostId":"2162707824","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3013,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813984325,"gmtCreate":1630121507667,"gmtModify":1704956279633,"author":{"id":"3582339314142654","authorId":"3582339314142654","name":"LTTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff4cfb8a35f162085843e3c2d42871a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582339314142654","idStr":"3582339314142654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I can’t see u and u can’t see me. Poor thing","listText":"I can’t see u and u can’t see me. Poor thing","text":"I can’t see u and u can’t see me. Poor thing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813984325","repostId":"2162263460","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3185,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839547850,"gmtCreate":1629169428170,"gmtModify":1633686850650,"author":{"id":"3582339314142654","authorId":"3582339314142654","name":"LTTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff4cfb8a35f162085843e3c2d42871a9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582339314142654","idStr":"3582339314142654"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Something must be wrong somewhere","listText":"Something must be wrong somewhere","text":"Something must be wrong somewhere","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839547850","repostId":"1184927536","repostType":4,"repost":{"id":"1184927536","kind":"news","pubTimestamp":1629168416,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184927536?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-17 10:46","market":"sg","language":"en","title":"NanoFilm shares fell 28.8% on resignation of COO, disappointing earnings report<blockquote>首席运营官辞职，盈利报告令人失望，纳米胶片股价下跌 28.8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184927536","media":"straitstimes","summary":"SINGAPORE - Investors dumped shares of NanoFilm Technologies on Monday (Aug 16), unnerved by the res","content":"<p>SINGAPORE - Investors dumped shares of NanoFilm Technologies on Monday (Aug 16), unnerved by the resignation of the company's chief operating officer (COO), which was announced after the market closed last Friday.</p><p><blockquote>新加坡 - 投资者周一（8 月 16 日）抛售了 NanoFilm Technologies 的股票，原因是该公司首席运营官 (COO) 在上周五收盘后宣布辞职。</blockquote></p><p> The nanotechnology company last Friday reported a 2.3 percent drop in net profit after tax for the first half of the year, missing analyst expectations.</p><p><blockquote>这家纳米技术公司上周五公布，上半年税后净利润下降2.3%，低于分析师预期。</blockquote></p><p> Its stock closed on Monday at $4.25, down $1.72, or 28.8 percent.</p><p><blockquote>其股价周一收于4.25美元，下跌1.72美元，跌幅28.8%。</blockquote></p><p> Speaking at a results briefing on Monday, deputy chief executive Gian Yi Hsen said COO Ricky Tan's resignation was \"part and parcel of a corporate restructuring under which a business unit head is appointed to directly oversee each division of the company\".</p><p><blockquote>副首席执行官简义森在周一的业绩发布会上表示，首席运营官谭瑞奇的辞职是“公司重组的一部分，根据该重组，任命了一名业务部门负责人直接监督公司的每个部门”。</blockquote></p><p> \"This will help to drive and accelerate business growth more effectively,\" Mr. Gian said, adding that there is no need for an additional layer of reporting under the COO and that Mr. Tan's departure will have \"minimal impact\" on NanoFilm's operations.</p><p><blockquote>Gian 先生表示：“这将有助于更有效地推动和加速业务增长。”他补充说，首席运营官不需要额外的报告层，谭先生的离职对 NanoFilm 的运营影响“最小”。</blockquote></p><p> Mr. Tan's resignation comes less than two months after&nbsp;chief executive Lee Liang Huang stepped down on June 22 due to health reasons.</p><p><blockquote>陈先生辞职不到两个月前，首席执行官李亮煌因健康原因于 6 月 22 日辞职。</blockquote></p><p> Mr Lee was appointed as chief executive in November 2017.</p><p><blockquote>李先生于二零一七年十一月获委任为行政总裁。</blockquote></p><p> Since then, NanoFilm founder and executive chairman Shi Xu has assumed the role of interim chief executive.</p><p><blockquote>此后，纳米膜创始人兼执行董事长史旭担任临时首席执行官。</blockquote></p><p> Dr Shi was recently added to Forbes' Singapore's 50 Richest lists, coming in at No. 24 with a net worth tagged at US$1.8 billion (S$2.4 billion).</p><p><blockquote>施博士最近被列入福布斯新加坡 50 位富豪榜，以 18 亿美元（24 亿新元）的净资产排名第 24 位。</blockquote></p><p> The 57-year-old professor-turned-entrepreneur&nbsp;made his fortune after listing his company,&nbsp;which makes high-tech carbon coating used in cars, smartphones and computers, on the Singapore Exchange at $2.59 a share in October last year, raising $470 million.</p><p><blockquote>这位 57 岁的教授出身的企业家去年 10 月在新加坡交易所以每股 2.59 美元的价格上市，筹集了 4.7 亿美元。该公司生产用于汽车、智能手机和电脑的高科技碳涂层。</blockquote></p><p> He retains a 53 percent stake in NanoFilm.</p><p><blockquote>他保留 NanoFilm 53% 的股份。</blockquote></p><p> Dr Shi, a Chinese national who arrived here in 1991 and is now a Singapore citizen, started NanoFilm while working at the Nanyang Technological University's School of Electrical and Electronic Engineering.</p><p><blockquote>施博士是中国公民，1991年来到新加坡，现在是新加坡公民，在南洋理工大学电气与电子工程学院工作期间创办了纳米薄膜。</blockquote></p><p> For the first half of the year, NanoFilm's revenue increased by 24.2 per cent to $96.6 million compared with a year ago. This was supported by the advanced materials and industrial equipment units.</p><p><blockquote>今年上半年，NanoFilm的收入同比增长24.2%，达到9660万美元。这得到了先进材料和工业设备部门的支持。</blockquote></p><p> However, net profit after tax was 2.3 per cent lower,&nbsp;at $18.1 million, compared with the same period last year due to expenses incurred at its new plant in Shanghai.</p><p><blockquote>然而，由于上海新工厂产生的费用，税后净利润比去年同期下降了 2.3%，至 1,810 万美元。</blockquote></p><p> The company racked up expenses on its new product introduction projects, which have yet to contribute materially to revenue.</p><p><blockquote>该公司在新产品引进项目上产生了费用，但尚未对收入做出重大贡献。</blockquote></p><p> The board declared an interim dividend of one cent per ordinary share for the financial year ended Dec 31, which will be paid on Sept 8.</p><p><blockquote>董事会宣布派发截至 12 月 31 日止财政年度每股普通股 1 美分的中期股息，将于 9 月 8 日支付。</blockquote></p><p> NanoFilm sees better growth for its advanced materials business from customers such as makers of smartphones, vehicles and optical lenses as well as companies involved in precision engineering and printing and imaging.</p><p><blockquote>NanoFilm 预计其先进材料业务将从智能手机、汽车和光学镜片制造商以及精密工程、印刷和成像公司等客户那里获得更好的增长。</blockquote></p><p> It also expects to enter new sectors such as medical devices and optics.</p><p><blockquote>它还预计将进入医疗器械和光学等新领域。</blockquote></p><p> Last month, NanoFilm shares hit an all-time high of $6.53, a week after the company announced&nbsp;a joint venture with Temasek to develop hydrogen energy solutions.</p><p><blockquote>上个月，NanoFilm 股价创下 6.53 美元的历史新高，一周前该公司宣布与淡马锡成立合资企业开发氢能解决方案。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NanoFilm shares fell 28.8% on resignation of COO, disappointing earnings report<blockquote>首席运营官辞职，盈利报告令人失望，纳米胶片股价下跌 28.8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNanoFilm shares fell 28.8% on resignation of COO, disappointing earnings report<blockquote>首席运营官辞职，盈利报告令人失望，纳米胶片股价下跌 28.8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">straitstimes</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-17 10:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>SINGAPORE - Investors dumped shares of NanoFilm Technologies on Monday (Aug 16), unnerved by the resignation of the company's chief operating officer (COO), which was announced after the market closed last Friday.</p><p><blockquote>新加坡 - 投资者周一（8 月 16 日）抛售了 NanoFilm Technologies 的股票，原因是该公司首席运营官 (COO) 在上周五收盘后宣布辞职。</blockquote></p><p> The nanotechnology company last Friday reported a 2.3 percent drop in net profit after tax for the first half of the year, missing analyst expectations.</p><p><blockquote>这家纳米技术公司上周五公布，上半年税后净利润下降2.3%，低于分析师预期。</blockquote></p><p> Its stock closed on Monday at $4.25, down $1.72, or 28.8 percent.</p><p><blockquote>其股价周一收于4.25美元，下跌1.72美元，跌幅28.8%。</blockquote></p><p> Speaking at a results briefing on Monday, deputy chief executive Gian Yi Hsen said COO Ricky Tan's resignation was \"part and parcel of a corporate restructuring under which a business unit head is appointed to directly oversee each division of the company\".</p><p><blockquote>副首席执行官简义森在周一的业绩发布会上表示，首席运营官谭瑞奇的辞职是“公司重组的一部分，根据该重组，任命了一名业务部门负责人直接监督公司的每个部门”。</blockquote></p><p> \"This will help to drive and accelerate business growth more effectively,\" Mr. Gian said, adding that there is no need for an additional layer of reporting under the COO and that Mr. Tan's departure will have \"minimal impact\" on NanoFilm's operations.</p><p><blockquote>Gian 先生表示：“这将有助于更有效地推动和加速业务增长。”他补充说，首席运营官不需要额外的报告层，谭先生的离职对 NanoFilm 的运营影响“最小”。</blockquote></p><p> Mr. Tan's resignation comes less than two months after&nbsp;chief executive Lee Liang Huang stepped down on June 22 due to health reasons.</p><p><blockquote>陈先生辞职不到两个月前，首席执行官李亮煌因健康原因于 6 月 22 日辞职。</blockquote></p><p> Mr Lee was appointed as chief executive in November 2017.</p><p><blockquote>李先生于二零一七年十一月获委任为行政总裁。</blockquote></p><p> Since then, NanoFilm founder and executive chairman Shi Xu has assumed the role of interim chief executive.</p><p><blockquote>此后，纳米膜创始人兼执行董事长史旭担任临时首席执行官。</blockquote></p><p> Dr Shi was recently added to Forbes' Singapore's 50 Richest lists, coming in at No. 24 with a net worth tagged at US$1.8 billion (S$2.4 billion).</p><p><blockquote>施博士最近被列入福布斯新加坡 50 位富豪榜，以 18 亿美元（24 亿新元）的净资产排名第 24 位。</blockquote></p><p> The 57-year-old professor-turned-entrepreneur&nbsp;made his fortune after listing his company,&nbsp;which makes high-tech carbon coating used in cars, smartphones and computers, on the Singapore Exchange at $2.59 a share in October last year, raising $470 million.</p><p><blockquote>这位 57 岁的教授出身的企业家去年 10 月在新加坡交易所以每股 2.59 美元的价格上市，筹集了 4.7 亿美元。该公司生产用于汽车、智能手机和电脑的高科技碳涂层。</blockquote></p><p> He retains a 53 percent stake in NanoFilm.</p><p><blockquote>他保留 NanoFilm 53% 的股份。</blockquote></p><p> Dr Shi, a Chinese national who arrived here in 1991 and is now a Singapore citizen, started NanoFilm while working at the Nanyang Technological University's School of Electrical and Electronic Engineering.</p><p><blockquote>施博士是中国公民，1991年来到新加坡，现在是新加坡公民，在南洋理工大学电气与电子工程学院工作期间创办了纳米薄膜。</blockquote></p><p> For the first half of the year, NanoFilm's revenue increased by 24.2 per cent to $96.6 million compared with a year ago. This was supported by the advanced materials and industrial equipment units.</p><p><blockquote>今年上半年，NanoFilm的收入同比增长24.2%，达到9660万美元。这得到了先进材料和工业设备部门的支持。</blockquote></p><p> However, net profit after tax was 2.3 per cent lower,&nbsp;at $18.1 million, compared with the same period last year due to expenses incurred at its new plant in Shanghai.</p><p><blockquote>然而，由于上海新工厂产生的费用，税后净利润比去年同期下降了 2.3%，至 1,810 万美元。</blockquote></p><p> The company racked up expenses on its new product introduction projects, which have yet to contribute materially to revenue.</p><p><blockquote>该公司在新产品引进项目上产生了费用，但尚未对收入做出重大贡献。</blockquote></p><p> The board declared an interim dividend of one cent per ordinary share for the financial year ended Dec 31, which will be paid on Sept 8.</p><p><blockquote>董事会宣布派发截至 12 月 31 日止财政年度每股普通股 1 美分的中期股息，将于 9 月 8 日支付。</blockquote></p><p> NanoFilm sees better growth for its advanced materials business from customers such as makers of smartphones, vehicles and optical lenses as well as companies involved in precision engineering and printing and imaging.</p><p><blockquote>NanoFilm 预计其先进材料业务将从智能手机、汽车和光学镜片制造商以及精密工程、印刷和成像公司等客户那里获得更好的增长。</blockquote></p><p> It also expects to enter new sectors such as medical devices and optics.</p><p><blockquote>它还预计将进入医疗器械和光学等新领域。</blockquote></p><p> Last month, NanoFilm shares hit an all-time high of $6.53, a week after the company announced&nbsp;a joint venture with Temasek to develop hydrogen energy solutions.</p><p><blockquote>上个月，NanoFilm 股价创下 6.53 美元的历史新高，一周前该公司宣布与淡马锡成立合资企业开发氢能解决方案。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.straitstimes.com/business/companies-markets/nanofilm-shares-plunge-on-resignation-of-key-executive-disappointing\">straitstimes</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MZH.SI":"Nanofilm"},"source_url":"https://www.straitstimes.com/business/companies-markets/nanofilm-shares-plunge-on-resignation-of-key-executive-disappointing","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184927536","content_text":"SINGAPORE - Investors dumped shares of NanoFilm Technologies on Monday (Aug 16), unnerved by the resignation of the company's chief operating officer (COO), which was announced after the market closed last Friday.\nThe nanotechnology company last Friday reported a 2.3 percent drop in net profit after tax for the first half of the year, missing analyst expectations.\nIts stock closed on Monday at $4.25, down $1.72, or 28.8 percent.\nSpeaking at a results briefing on Monday, deputy chief executive Gian Yi Hsen said COO Ricky Tan's resignation was \"part and parcel of a corporate restructuring under which a business unit head is appointed to directly oversee each division of the company\".\n\"This will help to drive and accelerate business growth more effectively,\" Mr. Gian said, adding that there is no need for an additional layer of reporting under the COO and that Mr. Tan's departure will have \"minimal impact\" on NanoFilm's operations.\nMr. Tan's resignation comes less than two months after chief executive Lee Liang Huang stepped down on June 22 due to health reasons.\nMr Lee was appointed as chief executive in November 2017.\nSince then, NanoFilm founder and executive chairman Shi Xu has assumed the role of interim chief executive.\nDr Shi was recently added to Forbes' Singapore's 50 Richest lists, coming in at No. 24 with a net worth tagged at US$1.8 billion (S$2.4 billion).\nThe 57-year-old professor-turned-entrepreneur made his fortune after listing his company, which makes high-tech carbon coating used in cars, smartphones and computers, on the Singapore Exchange at $2.59 a share in October last year, raising $470 million.\nHe retains a 53 percent stake in NanoFilm.\nDr Shi, a Chinese national who arrived here in 1991 and is now a Singapore citizen, started NanoFilm while working at the Nanyang Technological University's School of Electrical and Electronic Engineering.\nFor the first half of the year, NanoFilm's revenue increased by 24.2 per cent to $96.6 million compared with a year ago. This was supported by the advanced materials and industrial equipment units.\nHowever, net profit after tax was 2.3 per cent lower, at $18.1 million, compared with the same period last year due to expenses incurred at its new plant in Shanghai.\nThe company racked up expenses on its new product introduction projects, which have yet to contribute materially to revenue.\nThe board declared an interim dividend of one cent per ordinary share for the financial year ended Dec 31, which will be paid on Sept 8.\nNanoFilm sees better growth for its advanced materials business from customers such as makers of smartphones, vehicles and optical lenses as well as companies involved in precision engineering and printing and imaging.\nIt also expects to enter new sectors such as medical devices and optics.\nLast month, NanoFilm shares hit an all-time high of $6.53, a week after the company announced a joint venture with Temasek to develop hydrogen energy solutions.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MZH.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"defaultTab":"followers","isTTM":false}