社区
首页
集团介绍
社区
资讯
行情
学堂
TigerAI
登录
注册
Jyen
IP属地：未知
+关注
帖子 · 92
帖子 · 92
关注 · 0
关注 · 0
粉丝 · 0
粉丝 · 0
Jyen
Jyen
·
2021-11-18
Like please
Starbucks, Amazon team up to open cashier-less store, cafe in NYC<blockquote>星巴克与亚马逊联手在纽约开设无收银员商店和咖啡馆</blockquote>
Starbucks (SBUX) has teamed up with Amazon (AMZN) Go to deliver a new store concept to consumers in
Starbucks, Amazon team up to open cashier-less store, cafe in NYC<blockquote>星巴克与亚马逊联手在纽约开设无收银员商店和咖啡馆</blockquote>
看
3,334
回复
评论
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
Jyen
Jyen
·
2021-09-27
Like and comment
Debt ceiling debates in Congress, consumer confidence: What to know this week<blockquote>国会债务上限辩论、消费者信心：本周需要了解什么</blockquote>
Investors this week are set to closely monitor developments in Washington, D.C., as lawmakers race t
Debt ceiling debates in Congress, consumer confidence: What to know this week<blockquote>国会债务上限辩论、消费者信心：本周需要了解什么</blockquote>
看
2,469
回复
1
点赞
6
编组 21备份 2
分享
举报
Jyen
Jyen
·
2021-09-17
Like and comment please
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,261
回复
评论
点赞
7
编组 21备份 2
分享
举报
Jyen
Jyen
·
2021-09-14
Like please
Dow gains 0.3%, rebounding for a second day as inflation fears cool a bit<blockquote>由于通胀担忧有所降温，道琼斯指数上涨 0.3%，连续第二天反弹</blockquote>
The Dow Jones Industrial Average rebounded for a second day Tuesday after a key inflation reading sh
Dow gains 0.3%, rebounding for a second day as inflation fears cool a bit<blockquote>由于通胀担忧有所降温，道琼斯指数上涨 0.3%，连续第二天反弹</blockquote>
看
2,305
回复
2
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
Jyen
Jyen
·
2021-08-01
Like please!
非常抱歉，此主贴已删除
看
3,246
回复
1
点赞
7
编组 21备份 2
分享
举报
Jyen
Jyen
·
2021-07-14
Like please
非常抱歉，此主贴已删除
看
4,102
回复
评论
点赞
9
编组 21备份 2
分享
举报
Jyen
Jyen
·
2021-07-08
To the moon!!
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,049
回复
评论
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
Jyen
Jyen
·
2021-07-08
Like please
非常抱歉，此主贴已删除
看
3,083
回复
2
点赞
6
编组 21备份 2
分享
举报
Jyen
Jyen
·
2021-07-07
Like and comment please
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,719
回复
1
点赞
8
编组 21备份 2
分享
举报
Jyen
Jyen
·
2021-07-04
Like and comment please
Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>苏兹·奥曼 (Suze Orman) 担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>
As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for th
Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>苏兹·奥曼 (Suze Orman) 担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>
看
3,044
回复
1
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
加载更多
热议股票
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3576135505707768","uuid":"3576135505707768","gmtCreate":1617542930316,"gmtModify":1618887459241,"name":"Jyen","pinyin":"jyen","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26e6375f3ec665599c9d6faa652445e7","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":18,"headSize":177,"tweetSize":92,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.96%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":878723310,"gmtCreate":1637235517623,"gmtModify":1637235517730,"author":{"id":"3576135505707768","authorId":"3576135505707768","name":"Jyen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26e6375f3ec665599c9d6faa652445e7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576135505707768","idStr":"3576135505707768"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please ","listText":"Like please ","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878723310","repostId":"1171955198","repostType":4,"repost":{"id":"1171955198","kind":"news","pubTimestamp":1637233373,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171955198?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 19:02","market":"us","language":"en","title":"Starbucks, Amazon team up to open cashier-less store, cafe in NYC<blockquote>星巴克与亚马逊联手在纽约开设无收银员商店和咖啡馆</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171955198","media":"Yahoo","summary":"Starbucks (SBUX) has teamed up with Amazon (AMZN) Go to deliver a new store concept to consumers in ","content":"<p>Starbucks (SBUX) has teamed up with Amazon (AMZN) Go to deliver a new store concept to consumers in New York City — one without any cashiers.</p><p><blockquote>星巴克 (SBUX) 与亚马逊 (AMZN) 合作，向纽约市的消费者提供一种新的商店概念——一种没有任何收银员的商店。</blockquote></p><p> The new Starbucks Pickup, located at 59th Street between Park & Lexington Avenue, is set to open to the public on Thursday, November 18th. The retail experience uses the order ahead feature on the Starbucks app and Amazon Go’s Just Walk Out technology to create a touch-less experience, the companies announced on Thursday.</p><p><blockquote>新的星巴克皮卡位于公园和列克星敦大道之间的第59街，将于11月18日周四向公众开放。两家公司周四宣布，零售体验利用星巴克应用程序上的预先订购功能和亚马逊 Go 的 Just Walk Out 技术来创造无接触体验。</blockquote></p><p> The team-up is part of the ongoing COVID-19 era trend to leverage technology in favor of human contact to expedite requests, as well as reduce the chances of transmission.</p><p><blockquote>此次合作是新冠肺炎时代持续趋势的一部分，该趋势利用技术支持人与人之间的接触来加快请求，并减少传播的机会。</blockquote></p><p> The two powerhouses are teaming up to create \"a common vision to provide innovative in-store experiences that are centered on the customer,” Dilip Kumar, Amazon's VP of physical retail and technology, said in a statement.</p><p><blockquote>亚马逊实体零售和技术副总裁迪利普·库马尔（Dilip Kumar）在一份声明中表示，这两家巨头正在联手创造“一个共同的愿景，以提供以客户为中心的创新店内体验”。</blockquote></p><p> Dubbed Starbucks Pickup with Amazon Go, the system gives customers the ability to choose their experience, \"whether it is utilizing the Starbucks and Amazon apps to purchase food and beverages on the go, or deciding to stay in the lounge for the traditional third place experience Starbucks is known for,” Starbucks executive Katie Young said.</p><p><blockquote>该系统被称为Starbucks Pickup with Amazon Go，让顾客能够选择他们的体验，“无论是利用星巴克和亚马逊应用程序在旅途中购买食品和饮料，还是决定留在休息室享受星巴克著名的传统第三名体验，”星巴克高管凯蒂·杨说。</blockquote></p><p> In order to enter the Amazon GO market and the store's lounge area, they must scan the \"In-Store Code\" in the Amazon Shopping app, Amazon One or a credit card. Once consumers enter the location, they can shop the market like any other Amazon Go location, grab their Starbucks mobile order and leave — or choose to stay a while.</p><p><blockquote>为了进入亚马逊GO市场和商店的休息区，他们必须扫描亚马逊购物应用程序、亚马逊一号或信用卡中的“店内代码”。一旦消费者进入该地点，他们可以像任何其他亚马逊Go地点一样在市场购物，拿起他们的星巴克移动订单离开——或者选择停留一段时间。</blockquote></p><p> When guests take any item off the shelf, it will immediately be added to their virtual cart, and if customers put back an item, it will come out of the cart. Once the customer leaves the Amazon Go market portion of the store, their card will be charged and the receipt is expected to follow within a few hours, if not faster, according to the release.</p><p><blockquote>当客人从货架上取下任何商品时，它将立即被添加到他们的虚拟购物车中，如果客户放回商品，它将从购物车中取出。根据新闻稿，一旦顾客离开商店的亚马逊Go市场部分，他们的卡将被扣款，收据预计将在几个小时内（如果不是更快的话）收到。</blockquote></p><p> Items that will be available for pickup include classic Starbucks fare like Sous Vide Egg Bites, breakfast sandwiches and protein boxes, in addition to items that are found at other Amazon Go locations. Those include its Kitchen Turkey and Cheddar Sandwich, and the Buffalo-Style Wrap.</p><p><blockquote>除了在其他亚马逊Go地点找到的商品外，可供提货的商品还包括经典的星巴克食品，如低温炒鸡蛋、早餐三明治和蛋白质盒。其中包括厨房火鸡和切达干酪三明治，以及水牛城风格的包装。</blockquote></p><p> In addition to that, the shelves will be stocked with well-known local favorites with items from Genji Sushi, York Street, Magnolia Bakery, Ess-a-bagel, among others.</p><p><blockquote>除此之外，货架上还将摆满当地知名的最爱，包括源氏寿司、约克街、木兰面包店、Ess-a-bagel等。</blockquote></p><p> As Starbucks dives headfirst into digital and its loyalty program use soars, the companies plan to open at least three Starbucks Pickup with Amazon Go stores in total within the coming year, with the second location set to open in The New York Times Building located at 40th Street & 8th Avenue.</p><p><blockquote>随着星巴克首次涉足数字化领域，其忠诚度计划使用量飙升，两家公司计划在未来一年内总共开设至少三家星巴克皮卡与亚马逊Go商店，第二家商店将在位于第40街和第八大道的纽约时报大楼开业。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Starbucks, Amazon team up to open cashier-less store, cafe in NYC<blockquote>星巴克与亚马逊联手在纽约开设无收银员商店和咖啡馆</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStarbucks, Amazon team up to open cashier-less store, cafe in NYC<blockquote>星巴克与亚马逊联手在纽约开设无收银员商店和咖啡馆</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-18 19:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Starbucks (SBUX) has teamed up with Amazon (AMZN) Go to deliver a new store concept to consumers in New York City — one without any cashiers.</p><p><blockquote>星巴克 (SBUX) 与亚马逊 (AMZN) 合作，向纽约市的消费者提供一种新的商店概念——一种没有任何收银员的商店。</blockquote></p><p> The new Starbucks Pickup, located at 59th Street between Park & Lexington Avenue, is set to open to the public on Thursday, November 18th. The retail experience uses the order ahead feature on the Starbucks app and Amazon Go’s Just Walk Out technology to create a touch-less experience, the companies announced on Thursday.</p><p><blockquote>新的星巴克皮卡位于公园和列克星敦大道之间的第59街，将于11月18日周四向公众开放。两家公司周四宣布，零售体验利用星巴克应用程序上的预先订购功能和亚马逊 Go 的 Just Walk Out 技术来创造无接触体验。</blockquote></p><p> The team-up is part of the ongoing COVID-19 era trend to leverage technology in favor of human contact to expedite requests, as well as reduce the chances of transmission.</p><p><blockquote>此次合作是新冠肺炎时代持续趋势的一部分，该趋势利用技术支持人与人之间的接触来加快请求，并减少传播的机会。</blockquote></p><p> The two powerhouses are teaming up to create \"a common vision to provide innovative in-store experiences that are centered on the customer,” Dilip Kumar, Amazon's VP of physical retail and technology, said in a statement.</p><p><blockquote>亚马逊实体零售和技术副总裁迪利普·库马尔（Dilip Kumar）在一份声明中表示，这两家巨头正在联手创造“一个共同的愿景，以提供以客户为中心的创新店内体验”。</blockquote></p><p> Dubbed Starbucks Pickup with Amazon Go, the system gives customers the ability to choose their experience, \"whether it is utilizing the Starbucks and Amazon apps to purchase food and beverages on the go, or deciding to stay in the lounge for the traditional third place experience Starbucks is known for,” Starbucks executive Katie Young said.</p><p><blockquote>该系统被称为Starbucks Pickup with Amazon Go，让顾客能够选择他们的体验，“无论是利用星巴克和亚马逊应用程序在旅途中购买食品和饮料，还是决定留在休息室享受星巴克著名的传统第三名体验，”星巴克高管凯蒂·杨说。</blockquote></p><p> In order to enter the Amazon GO market and the store's lounge area, they must scan the \"In-Store Code\" in the Amazon Shopping app, Amazon One or a credit card. Once consumers enter the location, they can shop the market like any other Amazon Go location, grab their Starbucks mobile order and leave — or choose to stay a while.</p><p><blockquote>为了进入亚马逊GO市场和商店的休息区，他们必须扫描亚马逊购物应用程序、亚马逊一号或信用卡中的“店内代码”。一旦消费者进入该地点，他们可以像任何其他亚马逊Go地点一样在市场购物，拿起他们的星巴克移动订单离开——或者选择停留一段时间。</blockquote></p><p> When guests take any item off the shelf, it will immediately be added to their virtual cart, and if customers put back an item, it will come out of the cart. Once the customer leaves the Amazon Go market portion of the store, their card will be charged and the receipt is expected to follow within a few hours, if not faster, according to the release.</p><p><blockquote>当客人从货架上取下任何商品时，它将立即被添加到他们的虚拟购物车中，如果客户放回商品，它将从购物车中取出。根据新闻稿，一旦顾客离开商店的亚马逊Go市场部分，他们的卡将被扣款，收据预计将在几个小时内（如果不是更快的话）收到。</blockquote></p><p> Items that will be available for pickup include classic Starbucks fare like Sous Vide Egg Bites, breakfast sandwiches and protein boxes, in addition to items that are found at other Amazon Go locations. Those include its Kitchen Turkey and Cheddar Sandwich, and the Buffalo-Style Wrap.</p><p><blockquote>除了在其他亚马逊Go地点找到的商品外，可供提货的商品还包括经典的星巴克食品，如低温炒鸡蛋、早餐三明治和蛋白质盒。其中包括厨房火鸡和切达干酪三明治，以及水牛城风格的包装。</blockquote></p><p> In addition to that, the shelves will be stocked with well-known local favorites with items from Genji Sushi, York Street, Magnolia Bakery, Ess-a-bagel, among others.</p><p><blockquote>除此之外，货架上还将摆满当地知名的最爱，包括源氏寿司、约克街、木兰面包店、Ess-a-bagel等。</blockquote></p><p> As Starbucks dives headfirst into digital and its loyalty program use soars, the companies plan to open at least three Starbucks Pickup with Amazon Go stores in total within the coming year, with the second location set to open in The New York Times Building located at 40th Street & 8th Avenue.</p><p><blockquote>随着星巴克首次涉足数字化领域，其忠诚度计划使用量飙升，两家公司计划在未来一年内总共开设至少三家星巴克皮卡与亚马逊Go商店，第二家商店将在位于第40街和第八大道的纽约时报大楼开业。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/starbucks-amazon-go-open-cashier-less-store-and-cafe-in-new-york-city-100021204.html\">Yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SBUX":"星巴克","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/starbucks-amazon-go-open-cashier-less-store-and-cafe-in-new-york-city-100021204.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171955198","content_text":"Starbucks (SBUX) has teamed up with Amazon (AMZN) Go to deliver a new store concept to consumers in New York City — one without any cashiers.\nThe new Starbucks Pickup, located at 59th Street between Park & Lexington Avenue, is set to open to the public on Thursday, November 18th. The retail experience uses the order ahead feature on the Starbucks app and Amazon Go’s Just Walk Out technology to create a touch-less experience, the companies announced on Thursday.\nThe team-up is part of the ongoing COVID-19 era trend to leverage technology in favor of human contact to expedite requests, as well as reduce the chances of transmission.\nThe two powerhouses are teaming up to create \"a common vision to provide innovative in-store experiences that are centered on the customer,” Dilip Kumar, Amazon's VP of physical retail and technology, said in a statement.\nDubbed Starbucks Pickup with Amazon Go, the system gives customers the ability to choose their experience, \"whether it is utilizing the Starbucks and Amazon apps to purchase food and beverages on the go, or deciding to stay in the lounge for the traditional third place experience Starbucks is known for,” Starbucks executive Katie Young said.\nIn order to enter the Amazon GO market and the store's lounge area, they must scan the \"In-Store Code\" in the Amazon Shopping app, Amazon One or a credit card. Once consumers enter the location, they can shop the market like any other Amazon Go location, grab their Starbucks mobile order and leave — or choose to stay a while.\nWhen guests take any item off the shelf, it will immediately be added to their virtual cart, and if customers put back an item, it will come out of the cart. Once the customer leaves the Amazon Go market portion of the store, their card will be charged and the receipt is expected to follow within a few hours, if not faster, according to the release.\nItems that will be available for pickup include classic Starbucks fare like Sous Vide Egg Bites, breakfast sandwiches and protein boxes, in addition to items that are found at other Amazon Go locations. Those include its Kitchen Turkey and Cheddar Sandwich, and the Buffalo-Style Wrap.\nIn addition to that, the shelves will be stocked with well-known local favorites with items from Genji Sushi, York Street, Magnolia Bakery, Ess-a-bagel, among others.\nAs Starbucks dives headfirst into digital and its loyalty program use soars, the companies plan to open at least three Starbucks Pickup with Amazon Go stores in total within the coming year, with the second location set to open in The New York Times Building located at 40th Street & 8th Avenue.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"SBUX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866042153,"gmtCreate":1632716095172,"gmtModify":1632798340744,"author":{"id":"3576135505707768","authorId":"3576135505707768","name":"Jyen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26e6375f3ec665599c9d6faa652445e7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576135505707768","idStr":"3576135505707768"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866042153","repostId":"2170488786","repostType":4,"repost":{"id":"2170488786","kind":"news","pubTimestamp":1632685409,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2170488786?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-27 03:43","market":"other","language":"en","title":"Debt ceiling debates in Congress, consumer confidence: What to know this week<blockquote>国会债务上限辩论、消费者信心：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2170488786","media":"Yahoo Finance","summary":"Investors this week are set to closely monitor developments in Washington, D.C., as lawmakers race t","content":"<p><div> Investors this week are set to closely monitor developments in Washington, D.C., as lawmakers race to pass legislation to avoid a government shutdown by the end of the month and debate raising the ...</p><p><blockquote><div>投资者本周将密切关注华盛顿特区的事态发展，因为立法者们竞相通过立法，以避免政府在本月底关门，并就提高……</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Debt ceiling debates in Congress, consumer confidence: What to know this week<blockquote>国会债务上限辩论、消费者信心：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDebt ceiling debates in Congress, consumer confidence: What to know this week<blockquote>国会债务上限辩论、消费者信心：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-27 03:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Investors this week are set to closely monitor developments in Washington, D.C., as lawmakers race to pass legislation to avoid a government shutdown by the end of the month and debate raising the ...</p><p><blockquote><div>投资者本周将密切关注华盛顿特区的事态发展，因为立法者们竞相通过立法，以避免政府在本月底关门，并就提高……</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/e7e749e88d2580d292ffc6ae18d03b65","relate_stocks":{"SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/debt-ceiling-debates-in-congress-consumer-confidence-what-to-know-this-week-194329712.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2170488786","content_text":"Investors this week are set to closely monitor developments in Washington, D.C., as lawmakers race to pass legislation to avoid a government shutdown by the end of the month and debate raising the debt ceiling. Elsewhere, economic data on consumer confidence is also due for release.\nThe Senate is expected to vote Monday on a procedural motion over the legislation passed by the House of Representatives last week. That bill included a plan to temporarily fund the government through early December, and came alongside a measure to raise the government debt ceiling through December 2022.\nThe latter point has been an area of contention for Senate Republicans, who are only narrowly outnumbered by Democratic lawmakers in both chambers and who have threatened to block the bill in its current form.\nSenate Republicans including Minority Leader Mitch McConnell have suggested that Democratic lawmakers should use the budget reconciliation process to raise the debt ceiling without Republican support. McConnell has, however, supported a short-term government funding bill that excludes a debt ceiling suspension.\n\"If they [the Democrats] want to tax, borrow and spend historic sums of money without our input, they’ll have to raise the debt limit without our help. This is the reality,” McConnell said on the Senate floor last week.\nDemocratic lawmakers, for their part, have called for the move to raise the debt limit be bipartisan to prevent the government from defaulting on its obligations. The Treasury Department has warned that the U.S. could default on its debts as soon as October in absence of congressional action.\n\"The U.S. has always paid its bills on time, but the overwhelming consensus among economists and Treasury officials of both parties is that failing to raise the debt limit would produce widespread economic catastrophe,\" Treasury Secretary Janet Yellen wrote in an op-ed in the Wall Street Journal last week.\nFederal Reserve Chair Jerome Powell also warned of the consequences of a failure to raise the debt ceiling during his post-FOMC meeting press conference last week.\n\"It's just very important that the debt ceiling be raised in a timely fashion so that the United States can pay its bills when and as they come due. That's a critically important thing,\" he said. \"The failure to do that is something that could result in severe reactions, severe damage to the economy and to the financial markets ... no one should assume that the Fed or anyone else can protect the markets or the economy in the event of a failure.\"\nA dead Elm tree is removed on the West Front of the Capitol in Washington, Friday, Sept. 10, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite)ASSOCIATED PRESS\nAmid the standoff, the Office of Management and Budget began warning federal agencies last week to prepare for a potential government shutdown. The reminder served as a standard warning one week out from Congress's deadline to reach an agreement to at least temporarily continue funding the government.\nThough leaders of both political parties have agreed that a continuing resolution to avoid the shutdown at the end of the month is needed, the ongoing tension over raising the debt limit has served as a potential roadblock in this effort.\n\"We still expect Congress to avert a partial government shutdown at the start of October. Republicans won’t vote for the current continuing resolution being touted by the Democratic leadership, which also includes a new debt ceiling suspension,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note Friday. \"But we expect a Plan B to emerge next week with the latter stripped out, which Republicans will support.\"\n\"The bigger issue is that there doesn’t appear to be an easy path to raising the debt ceiling by mid-October, which is when estimates suggest the Treasury’s will exhaust the 'extraordinary measures it is currently using to keep the lights on,\" he added.\nInvestors have also grown jittery as the debates wore on, with stocks posting their worst day since May last week amid a confluence of concerns that also included debt concerns with China Evergrande.\nMany strategists, however, have suggested market participants need not be overly concerned about the impacts of a potential government shutdown.\n\"Historically, we've seen that government shutdowns tend to be short-lived,\" Jordan Jackson, JPMorgan Asset Management global market strategist, told Yahoo Finance Live on Friday. \"We also know that for those non-essential federal employees, they do get furlough pay as well.\"\n\"If it lasts more than 30 days, it's certainly going to have a bigger impact on the economy. But generally speaking, these shutdowns tend to be short-lived and markets — while they may correct in the short-term — they do sort of continue to grind higher,\" he added. \"I think it's certainly a risk in terms of a short-term mini correction there. But again, with all the liquidity out there, I think any sort of blip in the markets will be short-lived.\"\nHistorical equity performance during and immediately following a government shutdown has also tended to point to a muted market impact.\n\"In the 14 government shutdowns since 1980, the S&P 500 generated median returns of -0.1% on the dates of budget authority expiration, 0.1% during the shutdown periods, and 0.3% on the dates of resolution,\" David Kostin, Goldman Sachs chief equity strategist, wrote in a note published on Sept. 21.\n\"One notable exception was the most recent federal shutdown in December 2018, when the S&P 500 fell 2% on the spending authority expiration date,\" he added. \"However, this decline was likely driven primarily by investor concerns about Fed tightening.\"\nKostin also noted that the typical government shutdown since 1980 has only lasted three days before ultimately being resolved. More recent shutdowns have lasted several times longer, however, with the duration of the four most recent federal shutdowns averaging 18 days, Kostin said.\nConsumer confidence\nOn the economic data front, one of the most closely watched new pieces of data will be on consumer confidence.\nThe Conference Board is set to release its September consumer confidence index Tuesday morning. Economists expect the index to tick up only slightly compared to August, with consumers' views on the coronavirus and rising prices stabilizing near the lowest level since February.\nSpecifically, consensus economists are looking for the index to rise to 115.0 in September after dropping to 113.8 in August. During the last monthly report, consumers' assessments of current business and labor market conditions both eased, and expectations for the next six months out also deteriorated.\n\"Consumer confidence fell to a six-month low in August, due to concerns around the Delta variant and inflation,\" wrote Bank of America economist Michelle Meyer in a note on Friday. \"We think these concerns largely remained in September.\"\nAt the time, Lynn Franco, senior director of economic indicators at the Conference Board, said it was still \"too soon to conclude\" whether decline in consumer confidence would \"result in consumers significantly curtailing their spending in the months ahead.\"\nThe latest spending data has also been equivocal. The Commerce Department's latest report showed retail sales rose 0.7% in August after declining in July. However, the categories posting the biggest declines were areas like e-commerce shops and grocery stores, suggesting consumer behavior was shifting back toward stay-in-place trends and away from in-person events like restaurant dining amid the latest wave of the coronavirus.\nEconomic calendar\n\nMonday: Durable goods orders, August preliminary (0.6% expected, -0.1% in July); Durable goods excluding transportation, August preliminary (0.5% expected, 0.8% in July); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, August preliminary (0.3% expected, 0.1% in July); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, August preliminary (0.9% in July); Dallas Fed Manufacturing Activity Index, September (11.0 expected, 9.0 in July)\nTuesday: Advance goods trade balance, August (-$87.0 billion expected, -$86.4 billion in July); Wholesale inventories, month-over-month, August preliminary (0.6% in July); Retail inventories, month-over-month, August (0.4% in July); FHFA House Price Index, month-over-month, July (1.5% expected, 1.6% in July); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, July (1.62% expected, 1.77% in June); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, July (20.1% expected, 19.08% in June); Conference Board Consumer Confidence Index, September (114.2 expected, 113.8 in August); Richmond Fed Manufacturing Index, September (9 in August)\nWednesday: MBA Mortgage Applications, week ended September 24 (4.9% during prior month); Pending home sales, month-over-month, August (1.0% expected, -1.8% in July)\nThursday: Initial jobless claims, week ended September 25 (320,000 expected, 351,000 during prior week); Continuing claims, week ended September 18 (2.845 million during prior week); GDP annualized, quarter-over-quarter, second-quarter third estimate (6.7% expected, 6.6% in prior estimate); Personal consumption, second-quarter third estimate (11.9% in prior estimate); Core personal consumption expenditures, second quarter third estimate (6.1% in prior estimate); MNI Chicago PMI, September (65.0 expected, 66.8 in August)\nFriday: Personal income, August (0.2% expected, 1.1% in July); Personal spending, August (0.7% expected, 0.3% in July); Personal consumption expenditures core deflator, month-over-over, August (0.2% expected, 0.3% in July); Personal consumption expenditures core deflator, year-over-year, August (3.6% expected, 3.6% in July); Markit manufacturing PMI, September final (60.5 in prior estimate); Construction spending, month-over-month, August (0.3% expected, 0.3% in July); University of Michigan sentiment, September final (71.0 expected, 71.0 in prior print); ISM Manufacturing, September (59.5 expected, 59.9 in August)\n\nEarnings calendar\n\nMonday: Aurora Cannabis (ACB) after market close\nTuesday: Micron Technology (MU) after market close.\nWednesday: No notable reports scheduled for release\nThursday: CarMax (KMX), Bed Bath & Beyond (BBBY) before market open; Jefferies (JEF) after market close\nFriday: No notable reports scheduled for releas","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":884689886,"gmtCreate":1631886938645,"gmtModify":1632805570454,"author":{"id":"3576135505707768","authorId":"3576135505707768","name":"Jyen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26e6375f3ec665599c9d6faa652445e7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576135505707768","idStr":"3576135505707768"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment please ","listText":"Like and comment please ","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884689886","repostId":"2168783315","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2261,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886721721,"gmtCreate":1631627165463,"gmtModify":1631889266854,"author":{"id":"3576135505707768","authorId":"3576135505707768","name":"Jyen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26e6375f3ec665599c9d6faa652445e7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576135505707768","idStr":"3576135505707768"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please ","listText":"Like please ","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886721721","repostId":"1145052165","repostType":4,"repost":{"id":"1145052165","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631626386,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1145052165?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 21:33","market":"us","language":"en","title":"Dow gains 0.3%, rebounding for a second day as inflation fears cool a bit<blockquote>由于通胀担忧有所降温，道琼斯指数上涨 0.3%，连续第二天反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145052165","media":"Tiger Newspress","summary":"The Dow Jones Industrial Average rebounded for a second day Tuesday after a key inflation reading sh","content":"<p>The Dow Jones Industrial Average rebounded for a second day Tuesday after a key inflation reading showed consumer prices rising less than expected.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周二连续第二天反弹，此前关键通胀数据显示消费者价格涨幅低于预期。</blockquote></p><p> The blue chip index jumped about 92 points, or 0.3%. The S&P 500 rose 0.4% and the Nasdaq Composite added 0.4%.</p><p><blockquote>蓝筹股指数上涨约92点，涨幅0.3%。标普500指数上涨0.4%，纳斯达克综合指数上涨0.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0cb6f81bd55cce7996bb9e347a3922b3\" tg-width=\"1060\" tg-height=\"462\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The August consumer price index, while still showing a significant jump in inflation, came in less than feared. August CPI jumped 0.3% month-to-month, or 5.3% from a year earlier, below the 0.4% increase and 5.4% annual gain expected respectively by economists polled by Dow Jones.</p><p><blockquote>8 月份消费者价格指数虽然仍显示通胀大幅上升，但涨幅低于预期。8月份CPI环比上涨0.3%，同比上涨5.3%，低于道琼斯调查的经济学家分别预期的0.4%和5.4%的年化涨幅。</blockquote></p><p> The less volatile core reading excluding food and energy costs showed just a slight gain, up 0.1% and below the 0.3% consensus increase expected by economists.</p><p><blockquote>不包括食品和能源成本的波动性较小的核心数据仅略有上升，上涨 0.1%，低于经济学家预期的 0.3% 的普遍涨幅。</blockquote></p><p> \"The important piece of the news is that we're showing sequential improvement, which is exactly what we need to see,\" said Art Hogan, chief market strategist at National Securities.</p><p><blockquote>National Securities 首席市场策略师阿特·霍根 (Art Hogan) 表示：“重要的消息是，我们正在逐步改善，这正是我们需要看到的。”</blockquote></p><p> The Federal Reserve is monitoring key economic indicators like inflation readings as it decides when to taper its pandemic-era easy monetary policy. The Fed begins a two-day policy meeting on September 21.</p><p><blockquote>美联储正在监控通胀读数等关键经济指标，以决定何时缩减大流行时代的宽松货币政策。美联储将于9月21日开始为期两天的政策会议。</blockquote></p><p> \"I believe the Fed will talk about tapering in September and not announce it until the November meeting and then put it in place before the end of the year,\" Hogan said.</p><p><blockquote>霍根表示：“我相信美联储将在9月份讨论缩减规模，直到11月份会议才宣布，然后在年底前实施。”</blockquote></p><p> Apple shares ticked slightly higher ahead of an event Tuesday where it's expected to announce new versions of the iPhone, AirPods and Apple Watch.</p><p><blockquote>苹果股价在周二发布新版本 iPhone、AirPods 和苹果手表的活动之前小幅走高。</blockquote></p><p> The major averages are all down at least 1% for September, and RBC doesn’t see the S&P 500 surging into the end of the year. The firm raised its year-end target for the benchmark index to 4,500 on Monday, up from a prior target of 4,325. The new target is less than 1% above where the index closed on Monday. The firm also introduced a 2022 year-end target of 4,900.</p><p><blockquote>9 月份的主要平均水平都至少下降了 1%，加拿大皇家银行认为标普500在年底不会飙升。该公司周一将基准指数的年终目标从之前的 4,325 点上调至 4,500 点。新目标比该指数周一收盘价高出不到 1%。该公司还提出了 2022 年底 4,900 人的目标。</blockquote></p><p> “We continue to think the S&P 500 will experience a bout of volatility/meaningful pullback before the year is up, a call that we’ve been making for the past several months due to elevated equity market sentiment and positioning,” the firm wrote in a note to clients.</p><p><blockquote>“该公司在给客户的一份报告中写道：”我们仍然认为，标普500将在年底前经历一轮波动/有意义的回调，由于股市情绪和定位的提升，我们在过去几个月中一直在制定这一看涨期权。</blockquote></p><p> “While we take the reasons for a pullback seriously, we also see economic recession risks as low, reducing the likelihood of a full growth scare, and intend to treat it as a buying opportunity,” RBC added.</p><p><blockquote>“加拿大皇家银行补充说：”虽然我们认真对待经济回调的原因，但我们也认为经济衰退风险很低，降低了全面增长恐慌的可能性，并打算将其视为买入机会。</blockquote></p><p> On Monday, the Dow and S&P both advanced for the first time in six sessions as investors bet that some recent selling looked overdone. The Dow gained about 260 points, or 0.76%, after at one point during the session rising nearly 1%. The S&P advanced 0.23%.</p><p><blockquote>周一，道琼斯指数和标准普尔指数六个交易日以来首次上涨，因为投资者押注最近的一些抛售看起来过度了。道琼斯指数上涨约 260 点，即 0.76%，盘中一度上涨近 1%。标准普尔上涨0.23%。</blockquote></p><p> Stocks linked to the economic reopening on Monday – including airlines and cruise line operators — rebounded slightly after the seven-day daily U.S. Covid case average declined to around 144,300, down from roughly 167,600 cases per day at the beginning of the month.</p><p><blockquote>周一与经济重新开放相关的股票——包括航空公司和邮轮运营商——在连续七天的美国每日指数后小幅反弹。Covid病例平均下降至约144,300例，低于本月初的每天约167,600例。</blockquote></p><p> “In the near-term, we expect increased stock market volatility, although long-term investors should use pullbacks to add to stock exposure,” noted Richard Saperstein, chief investment officer at Treasury Partners. “The next six weeks tend to be seasonally weak for stocks, which is an additional worry for a stock market that is already facing elevated valuations and a lack of near-term upside catalysts,” he added.</p><p><blockquote>“Treasury Partners 首席投资官理查德-萨珀斯坦（Richard Saperstein）指出：”短期内，我们预计股市波动性会加大，但长期投资者应利用回调来增加股票敞口。“他补充说：”未来六周股市往往会出现季节性疲软，这对已经面临估值高企和缺乏近期上涨催化剂的股市来说是一个额外的担忧。</blockquote></p><p> The National Federation of Independent Business will also release its latest survey on Tuesday, which will provide investors with a pulse on how small businesses are faring.</p><p><blockquote>全国独立企业联合会也将于周二发布最新调查，这将为投资者提供小企业经营状况的脉搏。</blockquote></p><p> In Washington, House Democrats proposed new tax hikes to pay for the $3.5 trillion spending package. A summary from the Ways and Means Committee showed that the plan calls for top corporate and individual tax rates of 26.5% and 39.6%, respectively.</p><p><blockquote>在华盛顿，众议院民主党人提议新的增税措施，以支付3.5万亿美元的支出计划。筹款委员会的摘要显示，最高公司和个人税率的计划评级分别为26.5%和39.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow gains 0.3%, rebounding for a second day as inflation fears cool a bit<blockquote>由于通胀担忧有所降温，道琼斯指数上涨 0.3%，连续第二天反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow gains 0.3%, rebounding for a second day as inflation fears cool a bit<blockquote>由于通胀担忧有所降温，道琼斯指数上涨 0.3%，连续第二天反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-14 21:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow Jones Industrial Average rebounded for a second day Tuesday after a key inflation reading showed consumer prices rising less than expected.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周二连续第二天反弹，此前关键通胀数据显示消费者价格涨幅低于预期。</blockquote></p><p> The blue chip index jumped about 92 points, or 0.3%. The S&P 500 rose 0.4% and the Nasdaq Composite added 0.4%.</p><p><blockquote>蓝筹股指数上涨约92点，涨幅0.3%。标普500指数上涨0.4%，纳斯达克综合指数上涨0.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0cb6f81bd55cce7996bb9e347a3922b3\" tg-width=\"1060\" tg-height=\"462\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The August consumer price index, while still showing a significant jump in inflation, came in less than feared. August CPI jumped 0.3% month-to-month, or 5.3% from a year earlier, below the 0.4% increase and 5.4% annual gain expected respectively by economists polled by Dow Jones.</p><p><blockquote>8 月份消费者价格指数虽然仍显示通胀大幅上升，但涨幅低于预期。8月份CPI环比上涨0.3%，同比上涨5.3%，低于道琼斯调查的经济学家分别预期的0.4%和5.4%的年化涨幅。</blockquote></p><p> The less volatile core reading excluding food and energy costs showed just a slight gain, up 0.1% and below the 0.3% consensus increase expected by economists.</p><p><blockquote>不包括食品和能源成本的波动性较小的核心数据仅略有上升，上涨 0.1%，低于经济学家预期的 0.3% 的普遍涨幅。</blockquote></p><p> \"The important piece of the news is that we're showing sequential improvement, which is exactly what we need to see,\" said Art Hogan, chief market strategist at National Securities.</p><p><blockquote>National Securities 首席市场策略师阿特·霍根 (Art Hogan) 表示：“重要的消息是，我们正在逐步改善，这正是我们需要看到的。”</blockquote></p><p> The Federal Reserve is monitoring key economic indicators like inflation readings as it decides when to taper its pandemic-era easy monetary policy. The Fed begins a two-day policy meeting on September 21.</p><p><blockquote>美联储正在监控通胀读数等关键经济指标，以决定何时缩减大流行时代的宽松货币政策。美联储将于9月21日开始为期两天的政策会议。</blockquote></p><p> \"I believe the Fed will talk about tapering in September and not announce it until the November meeting and then put it in place before the end of the year,\" Hogan said.</p><p><blockquote>霍根表示：“我相信美联储将在9月份讨论缩减规模，直到11月份会议才宣布，然后在年底前实施。”</blockquote></p><p> Apple shares ticked slightly higher ahead of an event Tuesday where it's expected to announce new versions of the iPhone, AirPods and Apple Watch.</p><p><blockquote>苹果股价在周二发布新版本 iPhone、AirPods 和苹果手表的活动之前小幅走高。</blockquote></p><p> The major averages are all down at least 1% for September, and RBC doesn’t see the S&P 500 surging into the end of the year. The firm raised its year-end target for the benchmark index to 4,500 on Monday, up from a prior target of 4,325. The new target is less than 1% above where the index closed on Monday. The firm also introduced a 2022 year-end target of 4,900.</p><p><blockquote>9 月份的主要平均水平都至少下降了 1%，加拿大皇家银行认为标普500在年底不会飙升。该公司周一将基准指数的年终目标从之前的 4,325 点上调至 4,500 点。新目标比该指数周一收盘价高出不到 1%。该公司还提出了 2022 年底 4,900 人的目标。</blockquote></p><p> “We continue to think the S&P 500 will experience a bout of volatility/meaningful pullback before the year is up, a call that we’ve been making for the past several months due to elevated equity market sentiment and positioning,” the firm wrote in a note to clients.</p><p><blockquote>“该公司在给客户的一份报告中写道：”我们仍然认为，标普500将在年底前经历一轮波动/有意义的回调，由于股市情绪和定位的提升，我们在过去几个月中一直在制定这一看涨期权。</blockquote></p><p> “While we take the reasons for a pullback seriously, we also see economic recession risks as low, reducing the likelihood of a full growth scare, and intend to treat it as a buying opportunity,” RBC added.</p><p><blockquote>“加拿大皇家银行补充说：”虽然我们认真对待经济回调的原因，但我们也认为经济衰退风险很低，降低了全面增长恐慌的可能性，并打算将其视为买入机会。</blockquote></p><p> On Monday, the Dow and S&P both advanced for the first time in six sessions as investors bet that some recent selling looked overdone. The Dow gained about 260 points, or 0.76%, after at one point during the session rising nearly 1%. The S&P advanced 0.23%.</p><p><blockquote>周一，道琼斯指数和标准普尔指数六个交易日以来首次上涨，因为投资者押注最近的一些抛售看起来过度了。道琼斯指数上涨约 260 点，即 0.76%，盘中一度上涨近 1%。标准普尔上涨0.23%。</blockquote></p><p> Stocks linked to the economic reopening on Monday – including airlines and cruise line operators — rebounded slightly after the seven-day daily U.S. Covid case average declined to around 144,300, down from roughly 167,600 cases per day at the beginning of the month.</p><p><blockquote>周一与经济重新开放相关的股票——包括航空公司和邮轮运营商——在连续七天的美国每日指数后小幅反弹。Covid病例平均下降至约144,300例，低于本月初的每天约167,600例。</blockquote></p><p> “In the near-term, we expect increased stock market volatility, although long-term investors should use pullbacks to add to stock exposure,” noted Richard Saperstein, chief investment officer at Treasury Partners. “The next six weeks tend to be seasonally weak for stocks, which is an additional worry for a stock market that is already facing elevated valuations and a lack of near-term upside catalysts,” he added.</p><p><blockquote>“Treasury Partners 首席投资官理查德-萨珀斯坦（Richard Saperstein）指出：”短期内，我们预计股市波动性会加大，但长期投资者应利用回调来增加股票敞口。“他补充说：”未来六周股市往往会出现季节性疲软，这对已经面临估值高企和缺乏近期上涨催化剂的股市来说是一个额外的担忧。</blockquote></p><p> The National Federation of Independent Business will also release its latest survey on Tuesday, which will provide investors with a pulse on how small businesses are faring.</p><p><blockquote>全国独立企业联合会也将于周二发布最新调查，这将为投资者提供小企业经营状况的脉搏。</blockquote></p><p> In Washington, House Democrats proposed new tax hikes to pay for the $3.5 trillion spending package. A summary from the Ways and Means Committee showed that the plan calls for top corporate and individual tax rates of 26.5% and 39.6%, respectively.</p><p><blockquote>在华盛顿，众议院民主党人提议新的增税措施，以支付3.5万亿美元的支出计划。筹款委员会的摘要显示，最高公司和个人税率的计划评级分别为26.5%和39.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145052165","content_text":"The Dow Jones Industrial Average rebounded for a second day Tuesday after a key inflation reading showed consumer prices rising less than expected.\nThe blue chip index jumped about 92 points, or 0.3%. The S&P 500 rose 0.4% and the Nasdaq Composite added 0.4%.\n\nThe August consumer price index, while still showing a significant jump in inflation, came in less than feared. August CPI jumped 0.3% month-to-month, or 5.3% from a year earlier, below the 0.4% increase and 5.4% annual gain expected respectively by economists polled by Dow Jones.\nThe less volatile core reading excluding food and energy costs showed just a slight gain, up 0.1% and below the 0.3% consensus increase expected by economists.\n\"The important piece of the news is that we're showing sequential improvement, which is exactly what we need to see,\" said Art Hogan, chief market strategist at National Securities.\nThe Federal Reserve is monitoring key economic indicators like inflation readings as it decides when to taper its pandemic-era easy monetary policy. The Fed begins a two-day policy meeting on September 21.\n\"I believe the Fed will talk about tapering in September and not announce it until the November meeting and then put it in place before the end of the year,\" Hogan said.\nApple shares ticked slightly higher ahead of an event Tuesday where it's expected to announce new versions of the iPhone, AirPods and Apple Watch.\nThe major averages are all down at least 1% for September, and RBC doesn’t see the S&P 500 surging into the end of the year. The firm raised its year-end target for the benchmark index to 4,500 on Monday, up from a prior target of 4,325. The new target is less than 1% above where the index closed on Monday. The firm also introduced a 2022 year-end target of 4,900.\n“We continue to think the S&P 500 will experience a bout of volatility/meaningful pullback before the year is up, a call that we’ve been making for the past several months due to elevated equity market sentiment and positioning,” the firm wrote in a note to clients.\n“While we take the reasons for a pullback seriously, we also see economic recession risks as low, reducing the likelihood of a full growth scare, and intend to treat it as a buying opportunity,” RBC added.\nOn Monday, the Dow and S&P both advanced for the first time in six sessions as investors bet that some recent selling looked overdone. The Dow gained about 260 points, or 0.76%, after at one point during the session rising nearly 1%. The S&P advanced 0.23%.\nStocks linked to the economic reopening on Monday – including airlines and cruise line operators — rebounded slightly after the seven-day daily U.S. Covid case average declined to around 144,300, down from roughly 167,600 cases per day at the beginning of the month.\n“In the near-term, we expect increased stock market volatility, although long-term investors should use pullbacks to add to stock exposure,” noted Richard Saperstein, chief investment officer at Treasury Partners. “The next six weeks tend to be seasonally weak for stocks, which is an additional worry for a stock market that is already facing elevated valuations and a lack of near-term upside catalysts,” he added.\nThe National Federation of Independent Business will also release its latest survey on Tuesday, which will provide investors with a pulse on how small businesses are faring.\nIn Washington, House Democrats proposed new tax hikes to pay for the $3.5 trillion spending package. A summary from the Ways and Means Committee showed that the plan calls for top corporate and individual tax rates of 26.5% and 39.6%, respectively.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802496774,"gmtCreate":1627793387298,"gmtModify":1631889266857,"author":{"id":"3576135505707768","authorId":"3576135505707768","name":"Jyen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26e6375f3ec665599c9d6faa652445e7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576135505707768","idStr":"3576135505707768"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please!","listText":"Like please!","text":"Like please!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802496774","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3246,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145223287,"gmtCreate":1626226296449,"gmtModify":1631889266863,"author":{"id":"3576135505707768","authorId":"3576135505707768","name":"Jyen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26e6375f3ec665599c9d6faa652445e7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576135505707768","idStr":"3576135505707768"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please ","listText":"Like please ","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145223287","repostId":"2151560584","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4102,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149838969,"gmtCreate":1625713411551,"gmtModify":1631889266868,"author":{"id":"3576135505707768","authorId":"3576135505707768","name":"Jyen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26e6375f3ec665599c9d6faa652445e7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576135505707768","idStr":"3576135505707768"},"themes":[],"title":"","htmlText":"To the moon!! ","listText":"To the moon!! ","text":"To the moon!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149838969","repostId":"1171156230","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2049,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149830645,"gmtCreate":1625713234187,"gmtModify":1631889266867,"author":{"id":"3576135505707768","authorId":"3576135505707768","name":"Jyen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26e6375f3ec665599c9d6faa652445e7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576135505707768","idStr":"3576135505707768"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149830645","repostId":"1176865752","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3083,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140356898,"gmtCreate":1625632078714,"gmtModify":1631889266868,"author":{"id":"3576135505707768","authorId":"3576135505707768","name":"Jyen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26e6375f3ec665599c9d6faa652445e7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576135505707768","idStr":"3576135505707768"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment please ","listText":"Like and comment please ","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140356898","repostId":"1163143630","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152487766,"gmtCreate":1625328089255,"gmtModify":1631889266874,"author":{"id":"3576135505707768","authorId":"3576135505707768","name":"Jyen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26e6375f3ec665599c9d6faa652445e7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576135505707768","idStr":"3576135505707768"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment please ","listText":"Like and comment please ","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152487766","repostId":"1188153141","repostType":4,"repost":{"id":"1188153141","kind":"news","pubTimestamp":1625276221,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1188153141?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-03 09:37","market":"us","language":"en","title":"Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>苏兹·奥曼 (Suze Orman) 担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188153141","media":"MoneyWise","summary":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for th","content":"<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让包括苏兹-奥曼（Suze Orman）在内的投资专家感到担忧，她甚至表示自己现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一个著名指标——被称为巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下是对这种担忧从何而来的解释，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏兹·奥曼怎么想？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>媒体打孔/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>苏兹·奥曼几十年来一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“奥曼在 CNBC 的一段视频中说：”我不喜欢我现在在市场上看到的情况。“经济形势很糟糕，但股市一直在上涨”。</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样简单，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激检查仍在进行中，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍然担心冠状病毒会带来什么——尤其是在新变种不断涌现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得自从上次撞车以来，已经太久了，不能再在这个高度停留太久了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“奥尔曼说：”这让我再次想起了 2000 年。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦-巴菲特（Warren Buffett）经常用来评估市场的一个指标，以他的名字命名，这个指标已经出现了足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑它是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但巴菲特指标（衡量股市总价值与美国经济产出之比的指标）继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士不禁要问，这是否是我们即将迎来一场硬着陆的征兆。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为撞车做好准备Freedomz / Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>奥曼提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1. 低买入</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等备受关注的股票感到非常不安，部分原因是它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“她说：”你们所有人的头都被拧到了后面。“你只想让这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金是在 401(k) 或 IRA 计划中用于退休投资。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年都不打算动用这笔钱，所以最好的长期策略是低价买入。这样，您的美元现在将走得更远，为未来 20、30 或 40 年的增长留下充足的空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2. 按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡特延 / Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然奥曼更喜欢低价买入，但她并不建议您在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的起伏之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济衰退欢呼可能是你获得更多利润丰厚投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在 2007 年和 2008 年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“奥尔曼说：”当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费买到东西。“现在看看 15 年后的他们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议您制定美元成本平均策略，这意味着无论市场波动如何，您都要定期等额投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易在目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中实现。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至还有一些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的备用零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3. 通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助抵御市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过对许多不同类型资产和经济部门的投资来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法可以让你购买一家大牌公司的股份，否则你将买不起这部分股份。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在不受欢迎的股票交易工具的帮助下，任何预算的任何人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“奥曼说：”越早开始，你的钱就越多。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该非常高兴，因为你的美元找到了更多的股票”。</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股份越多，20 年、40 年、50 年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹 / Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在 CNBC 视频中表示，无论大崩盘是否迫在眉睫，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>首先，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择罗斯账户，无论是 401(k) 还是 IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>当您从退休账户中提取资金时，这将帮助您避免纳税，因为您对罗斯账户的缴款是在税后进行的。另一方面，传统的 IRA 在您供款时无需缴税，因此您最终会在以后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果你发现你需要更多的指导，与专业的财务顾问合作，可以帮助你指出正确的方向，这样你就可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离航向或过度纠正时，你将牢牢掌握在驾驶座上，计划着你的夕阳西下。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1621813427262","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>苏兹·奥曼 (Suze Orman) 担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSuze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>苏兹·奥曼 (Suze Orman) 担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MoneyWise</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-03 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让包括苏兹-奥曼（Suze Orman）在内的投资专家感到担忧，她甚至表示自己现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一个著名指标——被称为巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下是对这种担忧从何而来的解释，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏兹·奥曼怎么想？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>媒体打孔/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>苏兹·奥曼几十年来一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“奥曼在 CNBC 的一段视频中说：”我不喜欢我现在在市场上看到的情况。“经济形势很糟糕，但股市一直在上涨”。</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样简单，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激检查仍在进行中，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍然担心冠状病毒会带来什么——尤其是在新变种不断涌现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得自从上次撞车以来，已经太久了，不能再在这个高度停留太久了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“奥尔曼说：”这让我再次想起了 2000 年。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦-巴菲特（Warren Buffett）经常用来评估市场的一个指标，以他的名字命名，这个指标已经出现了足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑它是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但巴菲特指标（衡量股市总价值与美国经济产出之比的指标）继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士不禁要问，这是否是我们即将迎来一场硬着陆的征兆。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为撞车做好准备Freedomz / Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>奥曼提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1. 低买入</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等备受关注的股票感到非常不安，部分原因是它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“她说：”你们所有人的头都被拧到了后面。“你只想让这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金是在 401(k) 或 IRA 计划中用于退休投资。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年都不打算动用这笔钱，所以最好的长期策略是低价买入。这样，您的美元现在将走得更远，为未来 20、30 或 40 年的增长留下充足的空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2. 按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡特延 / Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然奥曼更喜欢低价买入，但她并不建议您在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的起伏之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济衰退欢呼可能是你获得更多利润丰厚投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在 2007 年和 2008 年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“奥尔曼说：”当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费买到东西。“现在看看 15 年后的他们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议您制定美元成本平均策略，这意味着无论市场波动如何，您都要定期等额投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易在目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中实现。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至还有一些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的备用零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3. 通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助抵御市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过对许多不同类型资产和经济部门的投资来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法可以让你购买一家大牌公司的股份，否则你将买不起这部分股份。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在不受欢迎的股票交易工具的帮助下，任何预算的任何人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“奥曼说：”越早开始，你的钱就越多。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该非常高兴，因为你的美元找到了更多的股票”。</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股份越多，20 年、40 年、50 年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹 / Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在 CNBC 视频中表示，无论大崩盘是否迫在眉睫，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>首先，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择罗斯账户，无论是 401(k) 还是 IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>当您从退休账户中提取资金时，这将帮助您避免纳税，因为您对罗斯账户的缴款是在税后进行的。另一方面，传统的 IRA 在您供款时无需缴税，因此您最终会在以后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果你发现你需要更多的指导，与专业的财务顾问合作，可以帮助你指出正确的方向，这样你就可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离航向或过度纠正时，你将牢牢掌握在驾驶座上，计划着你的夕阳西下。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html\">MoneyWise</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188153141","content_text":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.\nThat clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.\nAnd a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.\nHere’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.\nWhat does Suze Orman think?\nMediapunch/Shutterstock\nSuze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.\n“I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”\nWhile investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.\nAnd even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.\nWhat's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.\n“This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.\nThe Buffett Indicator\nLarry W Smith/EPA/Shutterstock\nOne metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.\nBut the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.\nAnd those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.\nHow to prepare for a crashFreedomz / Shutterstock\nOrman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.\n1. Buy low\nPart of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.\n“All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”\nShe points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.\nBecause you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.\n2. Invest on a schedule\nkatjen / Shutterstock\nWhile she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.\nShe wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.\nIn fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.\n“When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”\nShe suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.\nThis kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.\nThere are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.\n3. Diversify with fractional shares\nTo help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.\nOrman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.\nWith the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.\n“The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”\n“And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”\nWhat else you can do\ngoodluz / Shutterstock\nWhether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.\nFirst, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.\nThen, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.\nThat will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.\nIf you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.\nWhile everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3044,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}