个人中心 - 老虎社区

SY282

IP属地：未知

帖子 · 18帖子 · 18
关注 · 0关注 · 0
粉丝 · 0粉丝 · 0

- SY282SY282
  ·2021-06-05
  $Nano Dimension(NNDM)$Will it back to $15?
  3,509 2
  4
  分享
  举报
- SY282SY282
  ·2021-06-02
  $Nano Dimension(NNDM)$Up!
  2,698 评论
  1
  分享
  举报
- SY282SY282
  ·2021-05-17
  Up up up!
  2,312 评论
  1
  分享
  举报
- SY282SY282
  ·2021-05-10
  $ARK Next Generation Internet ETF(ARKW)$Will itup back soon?
  3,462 评论
  2
  分享
  举报
- SY282SY282
  ·2021-04-29
  $Facebook(FB)$Up up up!
  2,982 评论
  4
  分享
  举报
- SY282SY282
  ·2021-04-21
  $Nano Dimension(NNDM)$Should I cut loss?
  2,849 评论
  2
  分享
  举报
- SY282SY282
  ·2021-04-19
  $Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSM)$Why price was not moving up after result annoucement? 🤔
  3,244 1
  1
  分享
  举报
- SY282SY282
  ·2021-04-10
  Follow!
  @三眼怪：
  $小鹏汽车(XPEV)$跑...赶紧跑
  $小鹏汽车(XPEV)$跑...赶紧跑
  3,856 评论
  点赞
  分享
  举报
- SY282SY282
  ·2021-04-09
  👍🏼 going up soon.
  NIO and Other Chinese EV Stocks Are Struggling. Don’t Blame Wall Street.<blockquote>蔚来和其他中国电动汽车股票正在苦苦挣扎。不要责怪华尔街。</blockquote>
  It seemednothing could go wrongfor Chinese electric-vehicle stocks in 2020. Now it feels like nothin
  NIO and Other Chinese EV Stocks Are Struggling. Don’t Blame Wall Street.<blockquote>蔚来和其他中国电动汽车股票正在苦苦挣扎。不要责怪华尔街。</blockquote>
  1,933 评论
  1
  分享
  举报
- SY282SY282
  ·2021-04-09
  What down will up again!
  Asia: Markets mostly down but optimism remains<blockquote>亚洲：市场大多下跌，但乐观情绪依然存在</blockquote>
  [HONG KONG] Most Asian markets retreated on Friday as traders took their foot off the pedal ahead of
  Asia: Markets mostly down but optimism remains<blockquote>亚洲：市场大多下跌，但乐观情绪依然存在</blockquote>
  2,580 评论
  2
  分享
  举报

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3574060194995283","uuid":"3574060194995283","gmtCreate":1610976218961,"gmtModify":1614320603588,"name":"SY282","pinyin":"sy282","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/182eaddb11a8d0c97a82b5d2371e6a48","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":15,"tweetSize":18,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.12","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.11.25","exceedPercentage":"93.39%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.07.18","exceedPercentage":"93.54%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":112292814,"gmtCreate":1622871554238,"gmtModify":1631886598853,"author":{"id":"3574060194995283","authorId":"3574060194995283","name":"SY282","avatar":"https://static.tigerbbs.com/182eaddb11a8d0c97a82b5d2371e6a48","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574060194995283","idStr":"3574060194995283"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NNDM\">$Nano Dimension(NNDM)$</a>Will it back to $15?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NNDM\">$Nano Dimension(NNDM)$</a>Will it back to $15?","text":"$Nano Dimension(NNDM)$Will it back to $15?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/72ba4ef0e42b203d2cead69340ddce7b","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112292814","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3493078634162771","authorId":"3493078634162771","name":"我要做镰刀","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6365846faba6b598ce7c03c4b7c652b0","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":1,"authorIdStr":"3493078634162771","idStr":"3493078634162771"},"content":"in ur dream","text":"in ur dream","html":"in ur dream"}],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113811526,"gmtCreate":1622602534965,"gmtModify":1631886598991,"author":{"id":"3574060194995283","authorId":"3574060194995283","name":"SY282","avatar":"https://static.tigerbbs.com/182eaddb11a8d0c97a82b5d2371e6a48","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574060194995283","idStr":"3574060194995283"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NNDM\">$Nano Dimension(NNDM)$</a>Up!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NNDM\">$Nano Dimension(NNDM)$</a>Up!","text":"$Nano Dimension(NNDM)$Up!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f501a13c0b92caddb2608da7db34f8a7","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113811526","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2698,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195079783,"gmtCreate":1621243897642,"gmtModify":1634193093976,"author":{"id":"3574060194995283","authorId":"3574060194995283","name":"SY282","avatar":"https://static.tigerbbs.com/182eaddb11a8d0c97a82b5d2371e6a48","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574060194995283","idStr":"3574060194995283"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up up!","listText":"Up up up!","text":"Up up up!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f68a1a53e3edfb9711c03cd1c386e16e","width":"1125","height":"3134"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195079783","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2312,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190816746,"gmtCreate":1620610547385,"gmtModify":1631888985567,"author":{"id":"3574060194995283","authorId":"3574060194995283","name":"SY282","avatar":"https://static.tigerbbs.com/182eaddb11a8d0c97a82b5d2371e6a48","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574060194995283","idStr":"3574060194995283"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">$ARK Next Generation Internet ETF(ARKW)$</a>Will itup back soon?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKW\">$ARK Next Generation Internet ETF(ARKW)$</a>Will itup back soon?","text":"$ARK Next Generation Internet ETF(ARKW)$Will itup back soon?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/839030e2fc02af1a37bc52282fd14d89","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190816746","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109369825,"gmtCreate":1619665154167,"gmtModify":1634210879932,"author":{"id":"3574060194995283","authorId":"3574060194995283","name":"SY282","avatar":"https://static.tigerbbs.com/182eaddb11a8d0c97a82b5d2371e6a48","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574060194995283","idStr":"3574060194995283"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">$Facebook(FB)$</a>Up up up!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">$Facebook(FB)$</a>Up up up!","text":"$Facebook(FB)$Up up up!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c978abef463549530383dd9985425a03","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109369825","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2982,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378017221,"gmtCreate":1618979633063,"gmtModify":1631886600389,"author":{"id":"3574060194995283","authorId":"3574060194995283","name":"SY282","avatar":"https://static.tigerbbs.com/182eaddb11a8d0c97a82b5d2371e6a48","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574060194995283","idStr":"3574060194995283"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NNDM\">$Nano Dimension(NNDM)$</a>Should I cut loss?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NNDM\">$Nano Dimension(NNDM)$</a>Should I cut loss?","text":"$Nano Dimension(NNDM)$Should I cut loss?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/31ca69a2d836a193d1e9ae67cd707b82","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378017221","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2849,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373046237,"gmtCreate":1618806323329,"gmtModify":1634290786943,"author":{"id":"3574060194995283","authorId":"3574060194995283","name":"SY282","avatar":"https://static.tigerbbs.com/182eaddb11a8d0c97a82b5d2371e6a48","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574060194995283","idStr":"3574060194995283"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">$Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSM)$</a>Why price was&nbsp;not moving up after result annoucement? 🤔","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">$Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSM)$</a>Why price was&nbsp;not moving up after result annoucement? 🤔","text":"$Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSM)$Why price was not moving up after result annoucement? 🤔","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f1f763064600ae0415c50060b4d69e5a","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373046237","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3244,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346300367,"gmtCreate":1617985090659,"gmtModify":1634295357197,"author":{"id":"3574060194995283","authorId":"3574060194995283","name":"SY282","avatar":"https://static.tigerbbs.com/182eaddb11a8d0c97a82b5d2371e6a48","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574060194995283","idStr":"3574060194995283"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Follow!","listText":"Follow!","text":"Follow!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346300367","repostId":"346994826","repostType":1,"repost":{"id":346994826,"gmtCreate":1617978604565,"gmtModify":1617978604565,"author":{"id":"3561596268737651","authorId":"3561596268737651","name":"三眼怪","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3de1bcd3840736a355ab15b2eb18cf7","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3561596268737651","idStr":"3561596268737651"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">$小鹏汽车(XPEV)$</a>跑...赶紧跑","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">$小鹏汽车(XPEV)$</a>跑...赶紧跑","text":"$小鹏汽车(XPEV)$跑...赶紧跑","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346994826","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3856,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348561499,"gmtCreate":1617942520111,"gmtModify":1634295610515,"author":{"id":"3574060194995283","authorId":"3574060194995283","name":"SY282","avatar":"https://static.tigerbbs.com/182eaddb11a8d0c97a82b5d2371e6a48","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574060194995283","idStr":"3574060194995283"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏼 going up soon.","listText":"👍🏼 going up soon.","text":"👍🏼 going up soon.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348561499","repostId":"1130825933","repostType":4,"repost":{"id":"1130825933","kind":"news","pubTimestamp":1617940571,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1130825933?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 11:56","market":"us","language":"en","title":"NIO and Other Chinese EV Stocks Are Struggling. Don’t Blame Wall Street.<blockquote>蔚来和其他中国电动汽车股票正在苦苦挣扎。不要责怪华尔街。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130825933","media":"Barron's","summary":"It seemednothing could go wrongfor Chinese electric-vehicle stocks in 2020. Now it feels like nothin","content":"<p>It seemednothing could go wrongfor Chinese electric-vehicle stocks in 2020. Now it feels like nothing can go right. And despite urging from analysts to buy shares, these once highflying stocks justwon’t go up.</p><p><blockquote>2020年中国电动汽车股似乎不会出现任何问题。现在感觉什么都做不好。尽管分析师们敦促人们买入股票，但这些曾经飞涨的股票就是不会上涨。</blockquote></p><p> The recent trading action is either a huge opportunity forEV bulls, or it showsthe bearsmay have been right and Chinese EV stocks like NIO and XPeng simply got too expensive. But while investors are staying away, Wall Street analysts are doubling down on these stocks.</p><p><blockquote>最近的交易行为要么对多头来说是一个巨大的机会，要么表明空头可能是对的，蔚来和小鹏汽车等中国电动汽车股票实在是太贵了。但尽管投资者远离，华尔街分析师却加倍看好这些股票。</blockquote></p><p> NIO(ticker: NIO) stock skyrocketed about 1,100% in 2020. Its growing deliveries and new product launches helped convince investors that EVs are the future of personal transportation, and that NIO will be a long-term winner in the market. That left shares trading at roughly at 16 times estimated 2021 sales at the start of this year.Tesla(TSLA) stock, for comparison, started out this year trading at about 12 times estimated 2021 sales.</p><p><blockquote>蔚来（股票代码：蔚来）股价在 2020 年飙升约 1,100%。其不断增长的交付量和新产品的推出有助于让投资者相信电动汽车是个人交通的未来，蔚来将成为市场的长期赢家。这使得今年年初的股价约为 2021 年预计销售额的 16 倍。相比之下，特斯拉 (TSLA) 股票今年年初的交易价格约为 2021 年预计销售额的 12 倍。</blockquote></p><p> NIO shares, however, are down about 20% year to date. And they are struggling to break out of this funk.</p><p><blockquote>然而，蔚来股价今年迄今已下跌约 20%。他们正在努力摆脱这种恐惧。</blockquote></p><p> This week, for instance, should have been good for all EV stocks. Tesla’s first-quarter deliveries, reported onApril 2, blew past analyst expectations, showing that EV demand is still strong and that the global automotive microchip shortage may be less of a problem than feared. The sector saw gains early this week on the news, but that quickly faded. Then a convertible bond sale announced byLi Auto(LI) drove all three the Chinese EV stocks lower Wednesday.</p><p><blockquote>例如，本周应该对所有电动汽车股票有利。特斯拉 4 月 2 日公布的第一季度交付量超出了分析师的预期，表明电动汽车需求仍然强劲，全球汽车微芯片短缺的问题可能没有人们担心的那么严重。本周早些时候，该行业因消息而上涨，但很快就消失了。随后，byLi Auto(LI) 宣布出售可转换债券，导致中国三只电动汽车股周三全部下跌。</blockquote></p><p> Even though shares are rebounding Thursday, NIO stock is still down about 3% for the week, compared with a roughly 2% gain for theS&amp;P 500and theDow Jones Industrial Average‘s 1% gain. NIO peersXPeng(XPEV) and Li Auto are down about 4% and nearly 9% for the week, respectively. Tesla stock has risen about 3%.</p><p><blockquote>尽管股市周四反弹，但蔚来股价本周仍下跌约3%，而标准普尔500指数上涨约2%，道琼斯工业平均指数上涨1%。蔚来同行小鹏汽车 (XPEV) 和理想汽车本周分别下跌约 4% 和近 9%。特斯拉股价上涨约3%。</blockquote></p><p> There are quite a few issues that might be shaking confidence in these stocks. For one,higher interest rateshave hurt valuations of many high-growth stocks.</p><p><blockquote>有不少问题可能会动摇人们对这些股票的信心。首先， 利率上升损害了许多高增长股票的估值。</blockquote></p><p> The automotivechip shortageis another problem. The global semiconductor industry has gotten caught ramping up a new chip generation while ramping down an old one during a global pandemic. The result is there aren’t enough for cars, and many auto makers have shut plants while waiting for the supply situation to improve.</p><p><blockquote>汽车芯片短缺是另一个问题。在全球大流行期间，全球半导体行业在增加新一代芯片的同时减少旧一代芯片。结果是汽车的产量不够，许多汽车制造商已经关闭了工厂，等待供应情况好转。</blockquote></p><p> Capital raisingfrom companies—includingQuantumScape(QS) and Li—is affecting trading, too. Investors don’t like to see their stakes diluted with new shares. In addition, a capital raise by any company is a small signal that company management is happy with the current stock price. Management teams, like investors, don’t like to sell low.</p><p><blockquote>包括 Quantumscape (QS) 和 Li 在内的公司的融资也影响了交易。投资者不希望看到自己的股份被新股稀释。此外，任何一家公司的融资都是一个小信号，表明公司管理层对当前的股价感到满意。管理团队和投资者一样，不喜欢低价抛售。</blockquote></p><p> Even Tesla’s success might be a new problem for the Chinese EV producers. Part of Tesla’s delivery beat was strong sales of its newChinese-built Model Ycrossover vehicle. With so many EVs coming out in numerous markets across the globe, growth is a little harder than it was in 2020.</p><p><blockquote>即使是特斯拉的成功，对中国电动汽车生产商来说也可能是一个新问题。特斯拉交付量增长的部分原因是其在中国新生产的 Ycrossover 车型的强劲销售。随着全球众多市场出现如此多的电动汽车，增长比 2020 年更加困难。</blockquote></p><p> One group that isn’t worried about the Chinese EV stocks, however, is brokerage analysts. They are very bullish and have raised their price targets for all three stocks in 2021.</p><p><blockquote>不过，券商分析师是一个并不担心中国电动汽车股的群体。他们非常乐观，并提高了 2021 年所有三只股票的目标价。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42acddd9f3c9dc83e106d950f0c70d24\" tg-width=\"629\" tg-height=\"417\">The average analysttarget pricefor NIO is now about $61 a share, up about 32% year to date. That implies a gain of almost 60% from recent levels. XPeng and Li target prices are up less dramatically, but average analyst price targets for the two imply gains of roughly 50% and 60%, respectively.</p><p><blockquote>分析师对蔚来的平均目标价目前约为每股 61 美元，今年迄今上涨约 32%。这意味着比最近的水平上涨了近 60%。小鹏汽车和理想汽车的目标价涨幅较小，但分析师对这两家公司的平均目标价分别意味着涨幅约为 50% 和 60%。</blockquote></p><p> Such large expectations for stock gains aren’t typical on Wall Street. The average implied gain for stocks in the Dow Jones Industrial Average is typically less than 10%. But analysts really like these three Chinese EV stocks: More than 70% of the ratings on the trio are Buy. TheaverageBuy-rating ratios for stocks in the S&amp;P 500 and Dow is less than 60%.</p><p><blockquote>在华尔街，对股票上涨抱有如此高的期望并不常见。道琼斯工业平均指数股票的平均隐含收益通常低于 10%。但分析师确实喜欢这三只中国电动汽车股票：这三只股票超过 70% 的评级是买入。标普500和道琼斯指数股票的平均买入评级比率低于 60%。</blockquote></p><p> Analysts are staying bullish, even as investors want to seem more than just strong EV demand.</p><p><blockquote>分析师仍保持乐观态度，尽管投资者希望看起来不仅仅是强劲的电动汽车需求。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO and Other Chinese EV Stocks Are Struggling. Don’t Blame Wall Street.<blockquote>蔚来和其他中国电动汽车股票正在苦苦挣扎。不要责怪华尔街。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO and Other Chinese EV Stocks Are Struggling. Don’t Blame Wall Street.<blockquote>蔚来和其他中国电动汽车股票正在苦苦挣扎。不要责怪华尔街。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 11:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It seemednothing could go wrongfor Chinese electric-vehicle stocks in 2020. Now it feels like nothing can go right. And despite urging from analysts to buy shares, these once highflying stocks justwon’t go up.</p><p><blockquote>2020年中国电动汽车股似乎不会出现任何问题。现在感觉什么都做不好。尽管分析师们敦促人们买入股票，但这些曾经飞涨的股票就是不会上涨。</blockquote></p><p> The recent trading action is either a huge opportunity forEV bulls, or it showsthe bearsmay have been right and Chinese EV stocks like NIO and XPeng simply got too expensive. But while investors are staying away, Wall Street analysts are doubling down on these stocks.</p><p><blockquote>最近的交易行为要么对多头来说是一个巨大的机会，要么表明空头可能是对的，蔚来和小鹏汽车等中国电动汽车股票实在是太贵了。但尽管投资者远离，华尔街分析师却加倍看好这些股票。</blockquote></p><p> NIO(ticker: NIO) stock skyrocketed about 1,100% in 2020. Its growing deliveries and new product launches helped convince investors that EVs are the future of personal transportation, and that NIO will be a long-term winner in the market. That left shares trading at roughly at 16 times estimated 2021 sales at the start of this year.Tesla(TSLA) stock, for comparison, started out this year trading at about 12 times estimated 2021 sales.</p><p><blockquote>蔚来（股票代码：蔚来）股价在 2020 年飙升约 1,100%。其不断增长的交付量和新产品的推出有助于让投资者相信电动汽车是个人交通的未来，蔚来将成为市场的长期赢家。这使得今年年初的股价约为 2021 年预计销售额的 16 倍。相比之下，特斯拉 (TSLA) 股票今年年初的交易价格约为 2021 年预计销售额的 12 倍。</blockquote></p><p> NIO shares, however, are down about 20% year to date. And they are struggling to break out of this funk.</p><p><blockquote>然而，蔚来股价今年迄今已下跌约 20%。他们正在努力摆脱这种恐惧。</blockquote></p><p> This week, for instance, should have been good for all EV stocks. Tesla’s first-quarter deliveries, reported onApril 2, blew past analyst expectations, showing that EV demand is still strong and that the global automotive microchip shortage may be less of a problem than feared. The sector saw gains early this week on the news, but that quickly faded. Then a convertible bond sale announced byLi Auto(LI) drove all three the Chinese EV stocks lower Wednesday.</p><p><blockquote>例如，本周应该对所有电动汽车股票有利。特斯拉 4 月 2 日公布的第一季度交付量超出了分析师的预期，表明电动汽车需求仍然强劲，全球汽车微芯片短缺的问题可能没有人们担心的那么严重。本周早些时候，该行业因消息而上涨，但很快就消失了。随后，byLi Auto(LI) 宣布出售可转换债券，导致中国三只电动汽车股周三全部下跌。</blockquote></p><p> Even though shares are rebounding Thursday, NIO stock is still down about 3% for the week, compared with a roughly 2% gain for theS&amp;P 500and theDow Jones Industrial Average‘s 1% gain. NIO peersXPeng(XPEV) and Li Auto are down about 4% and nearly 9% for the week, respectively. Tesla stock has risen about 3%.</p><p><blockquote>尽管股市周四反弹，但蔚来股价本周仍下跌约3%，而标准普尔500指数上涨约2%，道琼斯工业平均指数上涨1%。蔚来同行小鹏汽车 (XPEV) 和理想汽车本周分别下跌约 4% 和近 9%。特斯拉股价上涨约3%。</blockquote></p><p> There are quite a few issues that might be shaking confidence in these stocks. For one,higher interest rateshave hurt valuations of many high-growth stocks.</p><p><blockquote>有不少问题可能会动摇人们对这些股票的信心。首先， 利率上升损害了许多高增长股票的估值。</blockquote></p><p> The automotivechip shortageis another problem. The global semiconductor industry has gotten caught ramping up a new chip generation while ramping down an old one during a global pandemic. The result is there aren’t enough for cars, and many auto makers have shut plants while waiting for the supply situation to improve.</p><p><blockquote>汽车芯片短缺是另一个问题。在全球大流行期间，全球半导体行业在增加新一代芯片的同时减少旧一代芯片。结果是汽车的产量不够，许多汽车制造商已经关闭了工厂，等待供应情况好转。</blockquote></p><p> Capital raisingfrom companies—includingQuantumScape(QS) and Li—is affecting trading, too. Investors don’t like to see their stakes diluted with new shares. In addition, a capital raise by any company is a small signal that company management is happy with the current stock price. Management teams, like investors, don’t like to sell low.</p><p><blockquote>包括 Quantumscape (QS) 和 Li 在内的公司的融资也影响了交易。投资者不希望看到自己的股份被新股稀释。此外，任何一家公司的融资都是一个小信号，表明公司管理层对当前的股价感到满意。管理团队和投资者一样，不喜欢低价抛售。</blockquote></p><p> Even Tesla’s success might be a new problem for the Chinese EV producers. Part of Tesla’s delivery beat was strong sales of its newChinese-built Model Ycrossover vehicle. With so many EVs coming out in numerous markets across the globe, growth is a little harder than it was in 2020.</p><p><blockquote>即使是特斯拉的成功，对中国电动汽车生产商来说也可能是一个新问题。特斯拉交付量增长的部分原因是其在中国新生产的 Ycrossover 车型的强劲销售。随着全球众多市场出现如此多的电动汽车，增长比 2020 年更加困难。</blockquote></p><p> One group that isn’t worried about the Chinese EV stocks, however, is brokerage analysts. They are very bullish and have raised their price targets for all three stocks in 2021.</p><p><blockquote>不过，券商分析师是一个并不担心中国电动汽车股的群体。他们非常乐观，并提高了 2021 年所有三只股票的目标价。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42acddd9f3c9dc83e106d950f0c70d24\" tg-width=\"629\" tg-height=\"417\">The average analysttarget pricefor NIO is now about $61 a share, up about 32% year to date. That implies a gain of almost 60% from recent levels. XPeng and Li target prices are up less dramatically, but average analyst price targets for the two imply gains of roughly 50% and 60%, respectively.</p><p><blockquote>分析师对蔚来的平均目标价目前约为每股 61 美元，今年迄今上涨约 32%。这意味着比最近的水平上涨了近 60%。小鹏汽车和理想汽车的目标价涨幅较小，但分析师对这两家公司的平均目标价分别意味着涨幅约为 50% 和 60%。</blockquote></p><p> Such large expectations for stock gains aren’t typical on Wall Street. The average implied gain for stocks in the Dow Jones Industrial Average is typically less than 10%. But analysts really like these three Chinese EV stocks: More than 70% of the ratings on the trio are Buy. TheaverageBuy-rating ratios for stocks in the S&amp;P 500 and Dow is less than 60%.</p><p><blockquote>在华尔街，对股票上涨抱有如此高的期望并不常见。道琼斯工业平均指数股票的平均隐含收益通常低于 10%。但分析师确实喜欢这三只中国电动汽车股票：这三只股票超过 70% 的评级是买入。标普500和道琼斯指数股票的平均买入评级比率低于 60%。</blockquote></p><p> Analysts are staying bullish, even as investors want to seem more than just strong EV demand.</p><p><blockquote>分析师仍保持乐观态度，尽管投资者希望看起来不仅仅是强劲的电动汽车需求。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nio-xpeng-li-auto-chinese-ev-stocks-51617908548?mod=hp_LEAD_1\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏集团"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nio-xpeng-li-auto-chinese-ev-stocks-51617908548?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130825933","content_text":"It seemednothing could go wrongfor Chinese electric-vehicle stocks in 2020. Now it feels like nothing can go right. And despite urging from analysts to buy shares, these once highflying stocks justwon’t go up.\nThe recent trading action is either a huge opportunity forEV bulls, or it showsthe bearsmay have been right and Chinese EV stocks like NIO and XPeng simply got too expensive. But while investors are staying away, Wall Street analysts are doubling down on these stocks.\nNIO(ticker: NIO) stock skyrocketed about 1,100% in 2020. Its growing deliveries and new product launches helped convince investors that EVs are the future of personal transportation, and that NIO will be a long-term winner in the market. That left shares trading at roughly at 16 times estimated 2021 sales at the start of this year.Tesla(TSLA) stock, for comparison, started out this year trading at about 12 times estimated 2021 sales.\nNIO shares, however, are down about 20% year to date. And they are struggling to break out of this funk.\nThis week, for instance, should have been good for all EV stocks. Tesla’s first-quarter deliveries, reported onApril 2, blew past analyst expectations, showing that EV demand is still strong and that the global automotive microchip shortage may be less of a problem than feared. The sector saw gains early this week on the news, but that quickly faded. Then a convertible bond sale announced byLi Auto(LI) drove all three the Chinese EV stocks lower Wednesday.\nEven though shares are rebounding Thursday, NIO stock is still down about 3% for the week, compared with a roughly 2% gain for theS&P 500and theDow Jones Industrial Average‘s 1% gain. NIO peersXPeng(XPEV) and Li Auto are down about 4% and nearly 9% for the week, respectively. Tesla stock has risen about 3%.\nThere are quite a few issues that might be shaking confidence in these stocks. For one,higher interest rateshave hurt valuations of many high-growth stocks.\nThe automotivechip shortageis another problem. The global semiconductor industry has gotten caught ramping up a new chip generation while ramping down an old one during a global pandemic. The result is there aren’t enough for cars, and many auto makers have shut plants while waiting for the supply situation to improve.\nCapital raisingfrom companies—includingQuantumScape(QS) and Li—is affecting trading, too. Investors don’t like to see their stakes diluted with new shares. In addition, a capital raise by any company is a small signal that company management is happy with the current stock price. Management teams, like investors, don’t like to sell low.\nEven Tesla’s success might be a new problem for the Chinese EV producers. Part of Tesla’s delivery beat was strong sales of its newChinese-built Model Ycrossover vehicle. With so many EVs coming out in numerous markets across the globe, growth is a little harder than it was in 2020.\nOne group that isn’t worried about the Chinese EV stocks, however, is brokerage analysts. They are very bullish and have raised their price targets for all three stocks in 2021.\nThe average analysttarget pricefor NIO is now about $61 a share, up about 32% year to date. That implies a gain of almost 60% from recent levels. XPeng and Li target prices are up less dramatically, but average analyst price targets for the two imply gains of roughly 50% and 60%, respectively.\nSuch large expectations for stock gains aren’t typical on Wall Street. The average implied gain for stocks in the Dow Jones Industrial Average is typically less than 10%. But analysts really like these three Chinese EV stocks: More than 70% of the ratings on the trio are Buy. TheaverageBuy-rating ratios for stocks in the S&P 500 and Dow is less than 60%.\nAnalysts are staying bullish, even as investors want to seem more than just strong EV demand.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"LI":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1933,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348561843,"gmtCreate":1617942445282,"gmtModify":1634295610859,"author":{"id":"3574060194995283","authorId":"3574060194995283","name":"SY282","avatar":"https://static.tigerbbs.com/182eaddb11a8d0c97a82b5d2371e6a48","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574060194995283","idStr":"3574060194995283"},"themes":[],"title":"","htmlText":"What down will up again!","listText":"What down will up again!","text":"What down will up again!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348561843","repostId":"1160289591","repostType":4,"repost":{"id":"1160289591","kind":"news","pubTimestamp":1617941885,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1160289591?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 12:18","market":"sh","language":"en","title":"Asia: Markets mostly down but optimism remains<blockquote>亚洲：市场大多下跌，但乐观情绪依然存在</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160289591","media":"AFP","summary":"[HONG KONG] Most Asian markets retreated on Friday as traders took their foot off the pedal ahead of","content":"<p>[HONG KONG] Most Asian markets retreated on Friday as traders took their foot off the pedal ahead of a much-anticipated earnings season, while an increasingly confident mood on trading floors has analysts predicting the global equities rally still has legs.</p><p><blockquote>[香港] 由于交易员在备受期待的财报季到来之前松开了脚步，大多数亚洲市场周五回落，而交易大厅日益自信的情绪让分析师预测全球股市反弹仍有支撑。</blockquote></p><p> While some countries are having trouble with their vaccine programmes and a pick-up in infections, there is a general feeling that governments will get a better hold on the crisis and allow economies to reopen, if a little later than previously hoped.</p><p><blockquote>虽然一些国家在疫苗计划和感染人数上升方面遇到了麻烦，但人们普遍认为，各国政府将更好地控制危机，并允许经济重新开放，尽管比之前希望的要晚一些。</blockquote></p><p> Wall Street provided another strong lead, with the S&amp;P 500 chalking up a second successive record and the Nasdaq piling on more than one percent as tech shares regained their mojo, having suffered recent selling.</p><p><blockquote>华尔街再次强劲领先，标普500连续第二次创下纪录，纳斯达克上涨超过 1%，科技股在最近遭受抛售后重拾活力。</blockquote></p><p> Federal Reserve boss Jerome Powell again repeated his mantra that the bank would stand fast in its pledge to keep borrowing costs at record lows for as long as needed to support recovery in the world's top economy.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次重申了他的口头禅，即只要需要支持世界顶级经济体的复苏，美联储将坚定地履行其承诺，将借贷成本保持在历史低位。</blockquote></p><p> While last week's blockbuster jobs report was welcome, he said the \"recovery remains uneven and incomplete\" and he wanted to see more of those in future before he was happy progress was being made.</p><p><blockquote>虽然上周轰动一时的就业报告受到欢迎，但他表示，“复苏仍然不平衡且不完整”，他希望在未来看到更多这样的情况，然后才会对取得进展感到高兴。</blockquote></p><p> Analysts said an unexpected rise in jobless claims last week backed up Mr Powell's stance.</p><p><blockquote>分析师表示，上周申请失业救济人数意外上升支持了鲍威尔的立场。</blockquote></p><p> There remains a concern that the forecast strong recovery, reopening of the economy, President Joe Biden's vast spending sprees and the rollout of vaccines will fan inflation to a point that the Fed will be forced to lift rates earlier than it intends.</p><p><blockquote>人们仍然担心，强劲复苏、经济重新开放、乔·拜登总统的巨额支出以及疫苗的推出将推高通胀，以至于美联储将被迫比预期更早加息。</blockquote></p><p> Yields on benchmark 10-year Treasuries - a gauge of future rates - edged down as Mr Powell spoke, though they remain around a one-year high.</p><p><blockquote>鲍威尔发表讲话时，基准 10 年期国债收益率（衡量未来利率的指标）小幅下降，但仍徘徊在一年高点附近。</blockquote></p><p> <b>'KIDS IN A CANDY STORE'</b></p><p><blockquote><b>“糖果店里的孩子”</b></blockquote></p><p> Data on Friday showed Chinese producer prices rose at their fastest pace in more than two years owing to a jump in the cost of commodities.</p><p><blockquote>周五的数据显示，由于大宗商品价格上涨，中国生产者价格以两年多来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> That has led to concerns the increases will filter through to the world economy from the export giant, putting pressure on central banks as they try to keep borrowing costs down.</p><p><blockquote>这引发了人们的担忧，这些增长将从这个出口巨头传导到世界经济，给各国央行带来压力，因为它们试图降低借贷成本。</blockquote></p><p> Axi strategist Stephen Innes said the figures \"might add a ripple or two of angst to the inflation pacifist calm that has fallen on the market\".</p><p><blockquote>Axi 策略师斯蒂芬·英尼斯 (Stephen Innes) 表示，这些数据“可能会给市场已经陷入的通胀和平主义平静增添一两股焦虑”。</blockquote></p><p> Still, he added, \"Make no mistake this is a global equity market that is turning exceptionally comfortable with growth driving up yields supported by a Fed that is in absolutely no hurry to tap the brakes.</p><p><blockquote>尽管如此，他补充道，“毫无疑问，这是一个全球股市，在美联储的支持下，经济增长推高收益率，美联储绝对不急于踩刹车。</blockquote></p><p> \"The question is, does it get better than this, or are we nearing peak optimism? Or will US stocks remain in 'kids in a candy store mode' while gliding on a sugar rush tailwind from a once in a generation type stimulus effect?\"</p><p><blockquote>“问题是，情况会比这更好吗，还是我们已经接近乐观的顶峰？或者美国股市会继续处于‘糖果店模式的孩子’，同时乘着一代人一遇的刺激效应的糖热顺风滑行？”</blockquote></p><p> In early trade, Hong Kong and Shanghai, Sydney, Seoul, Singapore and Wellington were all lower, though there were gains in Tokyo and Jakarta.</p><p><blockquote>在早盘交易中，香港和上海、悉尼、首尔、新加坡和惠灵顿均走低，尽管东京和雅加达有所上涨。</blockquote></p><p> But Xi Qiao at UBS Global Wealth Management said there would likely be more gains in the pipeline.</p><p><blockquote>但瑞银全球财富管理公司的*·乔表示，未来可能会有更多收益。</blockquote></p><p> \"A lot of investors are worried about the stock market highs, but that doesn't mean it can't get higher, and the economic conditions are certainly set up for a positive equity environment,\" she told Bloomberg TV.</p><p><blockquote>她告诉彭博电视台：“许多投资者担心股市高点，但这并不意味着股市不能走高，经济条件肯定为积极的股票环境奠定了基础。”</blockquote></p><p> Eyes are now turning to the release of corporate results for January to March, with expectations high that companies are seeing the benefits of the recovery and are hopeful for the outlook.</p><p><blockquote>现在，人们的目光转向1月至3月企业业绩的发布，人们对企业看到复苏的好处并对前景充满希望抱有很高的期望。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1605843958005","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Asia: Markets mostly down but optimism remains<blockquote>亚洲：市场大多下跌，但乐观情绪依然存在</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAsia: Markets mostly down but optimism remains<blockquote>亚洲：市场大多下跌，但乐观情绪依然存在</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AFP</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 12:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>[HONG KONG] Most Asian markets retreated on Friday as traders took their foot off the pedal ahead of a much-anticipated earnings season, while an increasingly confident mood on trading floors has analysts predicting the global equities rally still has legs.</p><p><blockquote>[香港] 由于交易员在备受期待的财报季到来之前松开了脚步，大多数亚洲市场周五回落，而交易大厅日益自信的情绪让分析师预测全球股市反弹仍有支撑。</blockquote></p><p> While some countries are having trouble with their vaccine programmes and a pick-up in infections, there is a general feeling that governments will get a better hold on the crisis and allow economies to reopen, if a little later than previously hoped.</p><p><blockquote>虽然一些国家在疫苗计划和感染人数上升方面遇到了麻烦，但人们普遍认为，各国政府将更好地控制危机，并允许经济重新开放，尽管比之前希望的要晚一些。</blockquote></p><p> Wall Street provided another strong lead, with the S&amp;P 500 chalking up a second successive record and the Nasdaq piling on more than one percent as tech shares regained their mojo, having suffered recent selling.</p><p><blockquote>华尔街再次强劲领先，标普500连续第二次创下纪录，纳斯达克上涨超过 1%，科技股在最近遭受抛售后重拾活力。</blockquote></p><p> Federal Reserve boss Jerome Powell again repeated his mantra that the bank would stand fast in its pledge to keep borrowing costs at record lows for as long as needed to support recovery in the world's top economy.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次重申了他的口头禅，即只要需要支持世界顶级经济体的复苏，美联储将坚定地履行其承诺，将借贷成本保持在历史低位。</blockquote></p><p> While last week's blockbuster jobs report was welcome, he said the \"recovery remains uneven and incomplete\" and he wanted to see more of those in future before he was happy progress was being made.</p><p><blockquote>虽然上周轰动一时的就业报告受到欢迎，但他表示，“复苏仍然不平衡且不完整”，他希望在未来看到更多这样的情况，然后才会对取得进展感到高兴。</blockquote></p><p> Analysts said an unexpected rise in jobless claims last week backed up Mr Powell's stance.</p><p><blockquote>分析师表示，上周申请失业救济人数意外上升支持了鲍威尔的立场。</blockquote></p><p> There remains a concern that the forecast strong recovery, reopening of the economy, President Joe Biden's vast spending sprees and the rollout of vaccines will fan inflation to a point that the Fed will be forced to lift rates earlier than it intends.</p><p><blockquote>人们仍然担心，强劲复苏、经济重新开放、乔·拜登总统的巨额支出以及疫苗的推出将推高通胀，以至于美联储将被迫比预期更早加息。</blockquote></p><p> Yields on benchmark 10-year Treasuries - a gauge of future rates - edged down as Mr Powell spoke, though they remain around a one-year high.</p><p><blockquote>鲍威尔发表讲话时，基准 10 年期国债收益率（衡量未来利率的指标）小幅下降，但仍徘徊在一年高点附近。</blockquote></p><p> <b>'KIDS IN A CANDY STORE'</b></p><p><blockquote><b>“糖果店里的孩子”</b></blockquote></p><p> Data on Friday showed Chinese producer prices rose at their fastest pace in more than two years owing to a jump in the cost of commodities.</p><p><blockquote>周五的数据显示，由于大宗商品价格上涨，中国生产者价格以两年多来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> That has led to concerns the increases will filter through to the world economy from the export giant, putting pressure on central banks as they try to keep borrowing costs down.</p><p><blockquote>这引发了人们的担忧，这些增长将从这个出口巨头传导到世界经济，给各国央行带来压力，因为它们试图降低借贷成本。</blockquote></p><p> Axi strategist Stephen Innes said the figures \"might add a ripple or two of angst to the inflation pacifist calm that has fallen on the market\".</p><p><blockquote>Axi 策略师斯蒂芬·英尼斯 (Stephen Innes) 表示，这些数据“可能会给市场已经陷入的通胀和平主义平静增添一两股焦虑”。</blockquote></p><p> Still, he added, \"Make no mistake this is a global equity market that is turning exceptionally comfortable with growth driving up yields supported by a Fed that is in absolutely no hurry to tap the brakes.</p><p><blockquote>尽管如此，他补充道，“毫无疑问，这是一个全球股市，在美联储的支持下，经济增长推高收益率，美联储绝对不急于踩刹车。</blockquote></p><p> \"The question is, does it get better than this, or are we nearing peak optimism? Or will US stocks remain in 'kids in a candy store mode' while gliding on a sugar rush tailwind from a once in a generation type stimulus effect?\"</p><p><blockquote>“问题是，情况会比这更好吗，还是我们已经接近乐观的顶峰？或者美国股市会继续处于‘糖果店模式的孩子’，同时乘着一代人一遇的刺激效应的糖热顺风滑行？”</blockquote></p><p> In early trade, Hong Kong and Shanghai, Sydney, Seoul, Singapore and Wellington were all lower, though there were gains in Tokyo and Jakarta.</p><p><blockquote>在早盘交易中，香港和上海、悉尼、首尔、新加坡和惠灵顿均走低，尽管东京和雅加达有所上涨。</blockquote></p><p> But Xi Qiao at UBS Global Wealth Management said there would likely be more gains in the pipeline.</p><p><blockquote>但瑞银全球财富管理公司的*·乔表示，未来可能会有更多收益。</blockquote></p><p> \"A lot of investors are worried about the stock market highs, but that doesn't mean it can't get higher, and the economic conditions are certainly set up for a positive equity environment,\" she told Bloomberg TV.</p><p><blockquote>她告诉彭博电视台：“许多投资者担心股市高点，但这并不意味着股市不能走高，经济条件肯定为积极的股票环境奠定了基础。”</blockquote></p><p> Eyes are now turning to the release of corporate results for January to March, with expectations high that companies are seeing the benefits of the recovery and are hopeful for the outlook.</p><p><blockquote>现在，人们的目光转向1月至3月企业业绩的发布，人们对企业看到复苏的好处并对前景充满希望抱有很高的期望。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesstimes.com.sg/stocks/asia-markets-mostly-down-but-optimism-remains\">AFP</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.businesstimes.com.sg/stocks/asia-markets-mostly-down-but-optimism-remains","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160289591","content_text":"[HONG KONG] Most Asian markets retreated on Friday as traders took their foot off the pedal ahead of a much-anticipated earnings season, while an increasingly confident mood on trading floors has analysts predicting the global equities rally still has legs.\nWhile some countries are having trouble with their vaccine programmes and a pick-up in infections, there is a general feeling that governments will get a better hold on the crisis and allow economies to reopen, if a little later than previously hoped.\nWall Street provided another strong lead, with the S&P 500 chalking up a second successive record and the Nasdaq piling on more than one percent as tech shares regained their mojo, having suffered recent selling.\nFederal Reserve boss Jerome Powell again repeated his mantra that the bank would stand fast in its pledge to keep borrowing costs at record lows for as long as needed to support recovery in the world's top economy.\nWhile last week's blockbuster jobs report was welcome, he said the \"recovery remains uneven and incomplete\" and he wanted to see more of those in future before he was happy progress was being made.\nAnalysts said an unexpected rise in jobless claims last week backed up Mr Powell's stance.\nThere remains a concern that the forecast strong recovery, reopening of the economy, President Joe Biden's vast spending sprees and the rollout of vaccines will fan inflation to a point that the Fed will be forced to lift rates earlier than it intends.\nYields on benchmark 10-year Treasuries - a gauge of future rates - edged down as Mr Powell spoke, though they remain around a one-year high.\n'KIDS IN A CANDY STORE'\nData on Friday showed Chinese producer prices rose at their fastest pace in more than two years owing to a jump in the cost of commodities.\nThat has led to concerns the increases will filter through to the world economy from the export giant, putting pressure on central banks as they try to keep borrowing costs down.\nAxi strategist Stephen Innes said the figures \"might add a ripple or two of angst to the inflation pacifist calm that has fallen on the market\".\nStill, he added, \"Make no mistake this is a global equity market that is turning exceptionally comfortable with growth driving up yields supported by a Fed that is in absolutely no hurry to tap the brakes.\n\"The question is, does it get better than this, or are we nearing peak optimism? Or will US stocks remain in 'kids in a candy store mode' while gliding on a sugar rush tailwind from a once in a generation type stimulus effect?\"\nIn early trade, Hong Kong and Shanghai, Sydney, Seoul, Singapore and Wellington were all lower, though there were gains in Tokyo and Jakarta.\nBut Xi Qiao at UBS Global Wealth Management said there would likely be more gains in the pipeline.\n\"A lot of investors are worried about the stock market highs, but that doesn't mean it can't get higher, and the economic conditions are certainly set up for a positive equity environment,\" she told Bloomberg TV.\nEyes are now turning to the release of corporate results for January to March, with expectations high that companies are seeing the benefits of the recovery and are hopeful for the outlook.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2580,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}