社区
首页
集团介绍
社区
资讯
行情
学堂
TigerAI
登录
注册
VictorLin
IP属地：未知
+关注
帖子 · 16
帖子 · 16
关注 · 0
关注 · 0
粉丝 · 0
粉丝 · 0
VictorLin
VictorLin
·
2021-12-18
Like
非常抱歉，此主贴已删除
看
3,129
回复
1
点赞
6
编组 21备份 2
分享
举报
VictorLin
VictorLin
·
2021-12-16
Like
非常抱歉，此主贴已删除
看
3,219
回复
1
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
VictorLin
VictorLin
·
2021-12-15
Like
Samsara IPO Is Priced at $23 a Share, Valuation at $11.5 Billion<blockquote>Samsara IPO定价为每股23美元，估值115亿美元</blockquote>
Samsara, an internet-of-things company, said its initial public offering was priced at $23 a share,
Samsara IPO Is Priced at $23 a Share, Valuation at $11.5 Billion<blockquote>Samsara IPO定价为每股23美元，估值115亿美元</blockquote>
看
3,540
回复
1
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
VictorLin
VictorLin
·
2021-12-14
Like
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,766
回复
1
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
VictorLin
VictorLin
·
2021-12-12
Like
US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>
The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to r
US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>
看
3,427
回复
1
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
VictorLin
VictorLin
·
2021-12-11
Like
非常抱歉，此主贴已删除
看
4,853
回复
2
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
VictorLin
VictorLin
·
2021-12-10
Like
Nubank’s Debut, Grab’s Slump Dominate Year-End Listings as 2021 IPOs Limp to the Finish Line<blockquote>随着 2021 年 IPO 步履蹒跚，Nubank 的首次亮相和 Grab 的低迷主导了年终上市</blockquote>
By all accounts 2021 stands as a strong year for equities. We’re two weeks away from the end of a vo
Nubank’s Debut, Grab’s Slump Dominate Year-End Listings as 2021 IPOs Limp to the Finish Line<blockquote>随着 2021 年 IPO 步履蹒跚，Nubank 的首次亮相和 Grab 的低迷主导了年终上市</blockquote>
看
2,738
回复
3
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
VictorLin
VictorLin
·
2021-12-09
Like
非常抱歉，此主贴已删除
看
3,446
回复
2
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
VictorLin
VictorLin
·
2021-12-08
Like
Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>
U.S. futures climbed for a third day after rising the most since March on Tuesday,as investors asses
Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>
看
3,404
回复
1
点赞
8
编组 21备份 2
分享
举报
VictorLin
VictorLin
·
2021-11-23
Like
Target says it won't return to opening on Thanksgiving going forward<blockquote>塔吉特表示未来感恩节不会恢复营业</blockquote>
Target Corp. will not only be closed on Thanksgiving this year but will continue to be closed on the
Target says it won't return to opening on Thanksgiving going forward<blockquote>塔吉特表示未来感恩节不会恢复营业</blockquote>
看
2,720
回复
3
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
加载更多
热议股票
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3561029602854131","uuid":"3561029602854131","gmtCreate":1597936194796,"gmtModify":1632571954765,"name":"VictorLin","pinyin":"victorlin","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8fd797c0a3e81d0a5a149ede57c53dc2","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":34,"headSize":27,"tweetSize":16,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.02.16","exceedPercentage":"93.82%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.24","exceedPercentage":"93.59%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":699890170,"gmtCreate":1639766018795,"gmtModify":1639766019200,"author":{"id":"3561029602854131","authorId":"3561029602854131","name":"VictorLin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8fd797c0a3e81d0a5a149ede57c53dc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561029602854131","authorIdStr":"3561029602854131"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699890170","repostId":"2192597562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3129,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690820534,"gmtCreate":1639656298130,"gmtModify":1639656298491,"author":{"id":"3561029602854131","authorId":"3561029602854131","name":"VictorLin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8fd797c0a3e81d0a5a149ede57c53dc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561029602854131","authorIdStr":"3561029602854131"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690820534","repostId":"2191910863","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3219,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607546864,"gmtCreate":1639570773400,"gmtModify":1639571045593,"author":{"id":"3561029602854131","authorId":"3561029602854131","name":"VictorLin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8fd797c0a3e81d0a5a149ede57c53dc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561029602854131","authorIdStr":"3561029602854131"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607546864","repostId":"1111031919","repostType":4,"repost":{"id":"1111031919","kind":"news","pubTimestamp":1639568950,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111031919?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 19:49","market":"us","language":"en","title":"Samsara IPO Is Priced at $23 a Share, Valuation at $11.5 Billion<blockquote>Samsara IPO定价为每股23美元，估值115亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111031919","media":"MarketWatch","summary":"Samsara, an internet-of-things company, said its initial public offering was priced at $23 a share, ","content":"<p>Samsara, an internet-of-things company, said its initial public offering was priced at $23 a share, the high end of its expected range.</p><p><blockquote>物联网公司 Samsara 表示，其首次公开募股的定价为每股 23 美元，是其预期范围的高端。</blockquote></p><p> Samsara sold 35 million Class A shares in the offering, raising $805 million. At $23, Samsara is valued at $11.5 billion.</p><p><blockquote>Samsara 在此次发行中出售了 3500 万股 A 类股票，筹集了 8.05 亿美元。Samsara 的价值为 23 美元，估值为 115 亿美元。</blockquote></p><p> The stock will begin trading Wednesday on the New York Stock Exchange under symbol “IOT.”</p><p><blockquote>该股将于周三在纽约证券交易所开始交易，股票代码为 “IOT ”。</blockquote></p><p> Morgan Stanley, Goldman Sachs, J.P. Morgan and Allen & Co. are lead underwriters on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利、高盛、J.P。摩根和艾伦公司是该交易的主承销商。</blockquote></p><p> Founded in 2015 by CEO Sanjit Biswas and John Bicket, chief technology officer,Samsara provides a connected operations cloud and sensors that are used by companies to manage their vehicle fleets and industrial operations.</p><p><blockquote>Samsara由首席执行官Sanjit Biswas和首席技术官John Bicket于2015年创立，提供互联运营云和传感器，公司使用这些云和传感器来管理其车队和工业运营。</blockquote></p><p> Samsara’s technology collects data including video footage, people and motion detection, GPS location, and energy consumption. Companies can use this information to improve safety, lower insurance costs and reduce the need for manual oversight and judgment, the prospectus said.</p><p><blockquote>Samsara 的技术收集的数据包括视频片段、人员和运动检测、GPS 定位和能源消耗。招股说明书称，公司可以利用这些信息来提高安全性、降低保险成本并减少人工监督和判断的需要。</blockquote></p><p> It has more than 13,000 core customers, which it defines as entities with annual recurring revenue of greater than $5,000, including small businesses, state and local governments, and large, global enterprises.</p><p><blockquote>它拥有超过 13,000 个核心客户，将其定义为年经常性收入超过 5,000 美元的实体，包括小型企业、州和地方政府以及大型全球企业。</blockquote></p><p> Samsara reported losses of $102.3 million for the nine months ended Oct. 30, compared with losses of $174 million in the same period a year earlier. Revenue rose 74% to $302.6 million during the period.</p><p><blockquote>Samsara 报告截至 10 月 30 日的九个月亏损 1.023 亿美元，而去年同期亏损 1.74 亿美元。期内收入增长 74%，达到 3.026 亿美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Samsara IPO Is Priced at $23 a Share, Valuation at $11.5 Billion<blockquote>Samsara IPO定价为每股23美元，估值115亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSamsara IPO Is Priced at $23 a Share, Valuation at $11.5 Billion<blockquote>Samsara IPO定价为每股23美元，估值115亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 19:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Samsara, an internet-of-things company, said its initial public offering was priced at $23 a share, the high end of its expected range.</p><p><blockquote>物联网公司 Samsara 表示，其首次公开募股的定价为每股 23 美元，是其预期范围的高端。</blockquote></p><p> Samsara sold 35 million Class A shares in the offering, raising $805 million. At $23, Samsara is valued at $11.5 billion.</p><p><blockquote>Samsara 在此次发行中出售了 3500 万股 A 类股票，筹集了 8.05 亿美元。Samsara 的价值为 23 美元，估值为 115 亿美元。</blockquote></p><p> The stock will begin trading Wednesday on the New York Stock Exchange under symbol “IOT.”</p><p><blockquote>该股将于周三在纽约证券交易所开始交易，股票代码为 “IOT ”。</blockquote></p><p> Morgan Stanley, Goldman Sachs, J.P. Morgan and Allen & Co. are lead underwriters on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利、高盛、J.P。摩根和艾伦公司是该交易的主承销商。</blockquote></p><p> Founded in 2015 by CEO Sanjit Biswas and John Bicket, chief technology officer,Samsara provides a connected operations cloud and sensors that are used by companies to manage their vehicle fleets and industrial operations.</p><p><blockquote>Samsara由首席执行官Sanjit Biswas和首席技术官John Bicket于2015年创立，提供互联运营云和传感器，公司使用这些云和传感器来管理其车队和工业运营。</blockquote></p><p> Samsara’s technology collects data including video footage, people and motion detection, GPS location, and energy consumption. Companies can use this information to improve safety, lower insurance costs and reduce the need for manual oversight and judgment, the prospectus said.</p><p><blockquote>Samsara 的技术收集的数据包括视频片段、人员和运动检测、GPS 定位和能源消耗。招股说明书称，公司可以利用这些信息来提高安全性、降低保险成本并减少人工监督和判断的需要。</blockquote></p><p> It has more than 13,000 core customers, which it defines as entities with annual recurring revenue of greater than $5,000, including small businesses, state and local governments, and large, global enterprises.</p><p><blockquote>它拥有超过 13,000 个核心客户，将其定义为年经常性收入超过 5,000 美元的实体，包括小型企业、州和地方政府以及大型全球企业。</blockquote></p><p> Samsara reported losses of $102.3 million for the nine months ended Oct. 30, compared with losses of $174 million in the same period a year earlier. Revenue rose 74% to $302.6 million during the period.</p><p><blockquote>Samsara 报告截至 10 月 30 日的九个月亏损 1.023 亿美元，而去年同期亏损 1.74 亿美元。期内收入增长 74%，达到 3.026 亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/samsara-iot-stock-initial-public-offering-ipo-pricing-51639568684?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IOT":"Samsara, Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/samsara-iot-stock-initial-public-offering-ipo-pricing-51639568684?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111031919","content_text":"Samsara, an internet-of-things company, said its initial public offering was priced at $23 a share, the high end of its expected range.\nSamsara sold 35 million Class A shares in the offering, raising $805 million. At $23, Samsara is valued at $11.5 billion.\nThe stock will begin trading Wednesday on the New York Stock Exchange under symbol “IOT.”\nMorgan Stanley, Goldman Sachs, J.P. Morgan and Allen & Co. are lead underwriters on the deal.\nFounded in 2015 by CEO Sanjit Biswas and John Bicket, chief technology officer,Samsara provides a connected operations cloud and sensors that are used by companies to manage their vehicle fleets and industrial operations.\nSamsara’s technology collects data including video footage, people and motion detection, GPS location, and energy consumption. Companies can use this information to improve safety, lower insurance costs and reduce the need for manual oversight and judgment, the prospectus said.\nIt has more than 13,000 core customers, which it defines as entities with annual recurring revenue of greater than $5,000, including small businesses, state and local governments, and large, global enterprises.\nSamsara reported losses of $102.3 million for the nine months ended Oct. 30, compared with losses of $174 million in the same period a year earlier. Revenue rose 74% to $302.6 million during the period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IOT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3540,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607931793,"gmtCreate":1639471217560,"gmtModify":1639471312727,"author":{"id":"3561029602854131","authorId":"3561029602854131","name":"VictorLin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8fd797c0a3e81d0a5a149ede57c53dc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561029602854131","authorIdStr":"3561029602854131"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607931793","repostId":"1139239714","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604919352,"gmtCreate":1639304662905,"gmtModify":1639304663255,"author":{"id":"3561029602854131","authorId":"3561029602854131","name":"VictorLin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8fd797c0a3e81d0a5a149ede57c53dc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561029602854131","authorIdStr":"3561029602854131"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604919352","repostId":"1103250344","repostType":4,"repost":{"id":"1103250344","kind":"news","pubTimestamp":1639280672,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103250344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-12 11:44","market":"hk","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103250344","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to r","content":"<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三起IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发人员<b>轮回</b>(IOT)计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>鲜藤酒</b>(VINE)计划以1.16亿美元的市值筹集2100万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-12 11:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三起IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发人员<b>轮回</b>(IOT)计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>鲜藤酒</b>(VINE)计划以1.16亿美元的市值筹集2100万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","IOT":"Samsara, Inc.","SIDU":"Sidus Space Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103250344","content_text":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.\nIoT solutions developerSamsara(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.\nWine brandFresh Vine Wine(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.\nMicro-cap satellite developerSidus Space(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0,"SIDU":0,".IXIC":0,".SPX":0,"VINE":0,"IOT":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605527886,"gmtCreate":1639195355336,"gmtModify":1639195355711,"author":{"id":"3561029602854131","authorId":"3561029602854131","name":"VictorLin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8fd797c0a3e81d0a5a149ede57c53dc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561029602854131","authorIdStr":"3561029602854131"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605527886","repostId":"2190767366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4853,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605338532,"gmtCreate":1639111037320,"gmtModify":1639111046694,"author":{"id":"3561029602854131","authorId":"3561029602854131","name":"VictorLin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8fd797c0a3e81d0a5a149ede57c53dc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561029602854131","authorIdStr":"3561029602854131"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605338532","repostId":"1144001163","repostType":4,"repost":{"id":"1144001163","kind":"news","pubTimestamp":1639107729,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144001163?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 11:42","market":"us","language":"en","title":"Nubank’s Debut, Grab’s Slump Dominate Year-End Listings as 2021 IPOs Limp to the Finish Line<blockquote>随着 2021 年 IPO 步履蹒跚，Nubank 的首次亮相和 Grab 的低迷主导了年终上市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144001163","media":"pymnts","summary":"By all accounts 2021 stands as a strong year for equities.\nWe’re two weeks away from the end of a vo","content":"<p>By all accounts 2021 stands as a strong year for equities.</p><p><blockquote>从各方面来看，2021 年对于股市来说都是强劲的一年。</blockquote></p><p> We’re two weeks away from the end of a volatile 12-month span that, at this writing, has seen the tech-heavy Nasdaq surge by more than 22%.</p><p><blockquote>距离动荡的 12 个月周期结束还有两周时间，截至撰写本文时，以科技股为主的纳斯达克股价飙升了 22% 以上。</blockquote></p><p> And yet, that success has not been a hallmark, necessarily, of initial public offerings (IPOs) — for firms that have gone the traditional route or for firms that have gone public through special purpose acquisition company (SPAC) mergers.</p><p><blockquote>然而，对于走传统路线的公司或通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市的公司来说，这种成功并不一定是首次公开募股（IPO）的标志。</blockquote></p><p> As Bloomberg noted Thursday (Dec. 9), more than 130 tech-focused IPOs raised more than $60 billion in the U.S. this year. But a crop of busted IPOs have brought down performance, and there have been some notable slides amid high-profile platforms.</p><p><blockquote>正如彭博社周四（12 月 9 日）指出的那样，今年美国已有 130 多家以科技为重点的 IPO 筹集了超过 600 亿美元的资金。但一系列失败的 IPO 导致业绩下滑，备受瞩目的平台也出现了一些明显的下滑。</blockquote></p><p> Case, or cases in point: In recent days, Grab, the tech firm with ambitions to become a super-app, with reach far beyond its core ride-hailing holdings, sank 20% on its first day of trading.</p><p><blockquote>一个案例，一个或一个典型的案例：最近几天，雄心勃勃的科技公司 Grab 的业务范围远远超出了其核心叫车业务，该公司在首日交易中下跌了 20%。</blockquote></p><p> The shares initially opened at a bit more than $13 last week on the first trading day; they’re down 11% on Dec. 9, changing hands at $7.88. Another high-profile busted IPO can be found with Didi, also a marquee name in ride-hailing. The company went public earlier this year at $14. Amid the news of delisting the shares are now trading below half those levels.</p><p><blockquote>上周第一个交易日，该股最初开盘价略高于 13 美元；12 月 9 日下跌 11%，易手价格为 7.88 美元。另一个备受瞩目的IPO失败是滴滴，它也是打车行业的知名品牌。该公司今年早些时候以 14 美元的价格上市。在退市消息传出之际，该股目前的交易价格低于这些水平的一半。</blockquote></p><p> The list goes on, and it may seem that only Roblox has emerged unscathed, up more than 170% YTD. The continued embrace of buy now, pay later (BNPL) at the point of checkout has helped buoy Affirm, which IPO’d this year, and which has gained more than 150%.</p><p><blockquote>这样的例子不胜枚举，似乎只有 Roblox 毫发无损，年初至今上涨了 170% 以上。在结账时继续推行“先买后付”（BNPL），帮助今年首次公开募股的 Affirm 公司获得了 150% 以上的涨幅。</blockquote></p><p> Nubank now joins the parade — and enters the thick of the volatility.</p><p><blockquote>Nubank 现在也加入了游行队伍，并进入了波动的最深处。</blockquote></p><p> As reported in this space, the Brazilian FinTech’s valuation is up to $41.5 billion — higher than the country’s largest bank, Itaú Unibanco, as the company debuts on the New York Stock Exchange.</p><p><blockquote>据本空间报道，这家巴西金融科技公司的估值高达 415 亿美元，高于该国最大的银行 Itaú Unibanco，因为该公司在纽约证券交易所首次亮相。</blockquote></p><p> At least some rockiness, should it come, may be tied to the fact losses may invite investor caution, and the IPO already had been downsized.</p><p><blockquote>至少，如果出现这种情况，可能会出现一些不确定的情况，因为损失可能会引起投资者的谨慎，而且 IPO 的规模已经缩小。</blockquote></p><p> As reported, Nubank revenue doubled to $1.1 billion through September compared to the same time one year earlier, but its net losses jumped from $64.4 million to $99.1 million.</p><p><blockquote>据报道，截至9月份，Nubank的收入比去年同期翻了一番，达到11亿美元，但其净亏损从6440万美元跃升至9910万美元。</blockquote></p><p> In the meantime, as estimated by PYMNTS, planned IPOs — across both the SPAC and traditional routes — stood at 65 in the banking space.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a7c7abda4c65b89ffdc3885648a52e2b\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"761\" width=\"100%\" height=\"auto\">To that end, in recent listings, SPACs seemed to have a bit of resurgence in the last few days. FinTech-focused SPAC Motive Capital II went public with an upsized $300 million debut, with an offering that included 5 million more units than had been anticipated.</p><p><blockquote>与此同时，据 PYMNTS 估计，银行业计划进行的 IPO（包括 SPAC 和传统途径）为 65 起。为此，在近期的上市中，SPAC在过去几天似乎有了一点死灰复燃。专注于金融科技的 SPAC Motive Capital II 首次公开募股规模扩大至 3 亿美元，发行量比预期多 500 万个单位。</blockquote></p><p> Separately, Samsara, focused on the Internet of Things, is readying for a more than $750 million IPO. The firm said in its SEC filing that it has 13,000 core customers, and that “We are solving the problem of opaque operations and disconnected systems. By harnessing recent advancements in IoT connectivity, artificial intelligence (AI), cloud computing and video imagery, we are enabling the digital transformation of physical operations. Using our Connected Operations Cloud, customers can visualize their physical operations in real-time, on one integrated platform in a way that would have been impossible and impractical only a few years ago.”</p><p><blockquote>另外，专注于物联网的 Samsara 正在准备超过 7.5 亿美元的 IPO。该公司在提交给美国证券交易委员会的文件中表示，它拥有 13,000 家核心客户，“我们正在解决运营不透明和系统断开的问题。通过利用物联网连接、人工智能（AI）、云计算和视频图像领域的最新进展，我们正在实现物理运营的数字化转型。使用我们的互联运营云，客户可以在一个集成平台上实时可视化他们的物理运营，而这在几年前还是不可能和不切实际的”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1639107612360","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nubank’s Debut, Grab’s Slump Dominate Year-End Listings as 2021 IPOs Limp to the Finish Line<blockquote>随着 2021 年 IPO 步履蹒跚，Nubank 的首次亮相和 Grab 的低迷主导了年终上市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNubank’s Debut, Grab’s Slump Dominate Year-End Listings as 2021 IPOs Limp to the Finish Line<blockquote>随着 2021 年 IPO 步履蹒跚，Nubank 的首次亮相和 Grab 的低迷主导了年终上市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">pymnts</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 11:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>By all accounts 2021 stands as a strong year for equities.</p><p><blockquote>从各方面来看，2021 年对于股市来说都是强劲的一年。</blockquote></p><p> We’re two weeks away from the end of a volatile 12-month span that, at this writing, has seen the tech-heavy Nasdaq surge by more than 22%.</p><p><blockquote>距离动荡的 12 个月周期结束还有两周时间，截至撰写本文时，以科技股为主的纳斯达克股价飙升了 22% 以上。</blockquote></p><p> And yet, that success has not been a hallmark, necessarily, of initial public offerings (IPOs) — for firms that have gone the traditional route or for firms that have gone public through special purpose acquisition company (SPAC) mergers.</p><p><blockquote>然而，对于走传统路线的公司或通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市的公司来说，这种成功并不一定是首次公开募股（IPO）的标志。</blockquote></p><p> As Bloomberg noted Thursday (Dec. 9), more than 130 tech-focused IPOs raised more than $60 billion in the U.S. this year. But a crop of busted IPOs have brought down performance, and there have been some notable slides amid high-profile platforms.</p><p><blockquote>正如彭博社周四（12 月 9 日）指出的那样，今年美国已有 130 多家以科技为重点的 IPO 筹集了超过 600 亿美元的资金。但一系列失败的 IPO 导致业绩下滑，备受瞩目的平台也出现了一些明显的下滑。</blockquote></p><p> Case, or cases in point: In recent days, Grab, the tech firm with ambitions to become a super-app, with reach far beyond its core ride-hailing holdings, sank 20% on its first day of trading.</p><p><blockquote>一个案例，一个或一个典型的案例：最近几天，雄心勃勃的科技公司 Grab 的业务范围远远超出了其核心叫车业务，该公司在首日交易中下跌了 20%。</blockquote></p><p> The shares initially opened at a bit more than $13 last week on the first trading day; they’re down 11% on Dec. 9, changing hands at $7.88. Another high-profile busted IPO can be found with Didi, also a marquee name in ride-hailing. The company went public earlier this year at $14. Amid the news of delisting the shares are now trading below half those levels.</p><p><blockquote>上周第一个交易日，该股最初开盘价略高于 13 美元；12 月 9 日下跌 11%，易手价格为 7.88 美元。另一个备受瞩目的IPO失败是滴滴，它也是打车行业的知名品牌。该公司今年早些时候以 14 美元的价格上市。在退市消息传出之际，该股目前的交易价格低于这些水平的一半。</blockquote></p><p> The list goes on, and it may seem that only Roblox has emerged unscathed, up more than 170% YTD. The continued embrace of buy now, pay later (BNPL) at the point of checkout has helped buoy Affirm, which IPO’d this year, and which has gained more than 150%.</p><p><blockquote>这样的例子不胜枚举，似乎只有 Roblox 毫发无损，年初至今上涨了 170% 以上。在结账时继续推行“先买后付”（BNPL），帮助今年首次公开募股的 Affirm 公司获得了 150% 以上的涨幅。</blockquote></p><p> Nubank now joins the parade — and enters the thick of the volatility.</p><p><blockquote>Nubank 现在也加入了游行队伍，并进入了波动的最深处。</blockquote></p><p> As reported in this space, the Brazilian FinTech’s valuation is up to $41.5 billion — higher than the country’s largest bank, Itaú Unibanco, as the company debuts on the New York Stock Exchange.</p><p><blockquote>据本空间报道，这家巴西金融科技公司的估值高达 415 亿美元，高于该国最大的银行 Itaú Unibanco，因为该公司在纽约证券交易所首次亮相。</blockquote></p><p> At least some rockiness, should it come, may be tied to the fact losses may invite investor caution, and the IPO already had been downsized.</p><p><blockquote>至少，如果出现这种情况，可能会出现一些不确定的情况，因为损失可能会引起投资者的谨慎，而且 IPO 的规模已经缩小。</blockquote></p><p> As reported, Nubank revenue doubled to $1.1 billion through September compared to the same time one year earlier, but its net losses jumped from $64.4 million to $99.1 million.</p><p><blockquote>据报道，截至9月份，Nubank的收入比去年同期翻了一番，达到11亿美元，但其净亏损从6440万美元跃升至9910万美元。</blockquote></p><p> In the meantime, as estimated by PYMNTS, planned IPOs — across both the SPAC and traditional routes — stood at 65 in the banking space.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a7c7abda4c65b89ffdc3885648a52e2b\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"761\" width=\"100%\" height=\"auto\">To that end, in recent listings, SPACs seemed to have a bit of resurgence in the last few days. FinTech-focused SPAC Motive Capital II went public with an upsized $300 million debut, with an offering that included 5 million more units than had been anticipated.</p><p><blockquote>与此同时，据 PYMNTS 估计，银行业计划进行的 IPO（包括 SPAC 和传统途径）为 65 起。为此，在近期的上市中，SPAC在过去几天似乎有了一点死灰复燃。专注于金融科技的 SPAC Motive Capital II 首次公开募股规模扩大至 3 亿美元，发行量比预期多 500 万个单位。</blockquote></p><p> Separately, Samsara, focused on the Internet of Things, is readying for a more than $750 million IPO. The firm said in its SEC filing that it has 13,000 core customers, and that “We are solving the problem of opaque operations and disconnected systems. By harnessing recent advancements in IoT connectivity, artificial intelligence (AI), cloud computing and video imagery, we are enabling the digital transformation of physical operations. Using our Connected Operations Cloud, customers can visualize their physical operations in real-time, on one integrated platform in a way that would have been impossible and impractical only a few years ago.”</p><p><blockquote>另外，专注于物联网的 Samsara 正在准备超过 7.5 亿美元的 IPO。该公司在提交给美国证券交易委员会的文件中表示，它拥有 13,000 家核心客户，“我们正在解决运营不透明和系统断开的问题。通过利用物联网连接、人工智能（AI）、云计算和视频图像领域的最新进展，我们正在实现物理运营的数字化转型。使用我们的互联运营云，客户可以在一个集成平台上实时可视化他们的物理运营，而这在几年前还是不可能和不切实际的”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.pymnts.com/news/ipo/2021/nubanks-debut-grabs-slump-dominate-year-end-listings-as-2021-ipos-limp-to-the-finish-line/\">pymnts</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NU":"Nu Holdings Ltd.","GRAB":"Grab Holdings"},"source_url":"https://www.pymnts.com/news/ipo/2021/nubanks-debut-grabs-slump-dominate-year-end-listings-as-2021-ipos-limp-to-the-finish-line/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144001163","content_text":"By all accounts 2021 stands as a strong year for equities.\nWe’re two weeks away from the end of a volatile 12-month span that, at this writing, has seen the tech-heavy Nasdaq surge by more than 22%.\nAnd yet, that success has not been a hallmark, necessarily, of initial public offerings (IPOs) — for firms that have gone the traditional route or for firms that have gone public through special purpose acquisition company (SPAC) mergers.\nAs Bloomberg noted Thursday (Dec. 9), more than 130 tech-focused IPOs raised more than $60 billion in the U.S. this year. But a crop of busted IPOs have brought down performance, and there have been some notable slides amid high-profile platforms.\nCase, or cases in point: In recent days, Grab, the tech firm with ambitions to become a super-app, with reach far beyond its core ride-hailing holdings, sank 20% on its first day of trading.\nThe shares initially opened at a bit more than $13 last week on the first trading day; they’re down 11% on Dec. 9, changing hands at $7.88. Another high-profile busted IPO can be found with Didi, also a marquee name in ride-hailing. The company went public earlier this year at $14. Amid the news of delisting the shares are now trading below half those levels.\nThe list goes on, and it may seem that only Roblox has emerged unscathed, up more than 170% YTD. The continued embrace of buy now, pay later (BNPL) at the point of checkout has helped buoy Affirm, which IPO’d this year, and which has gained more than 150%.\nNubank now joins the parade — and enters the thick of the volatility.\nAs reported in this space, the Brazilian FinTech’s valuation is up to $41.5 billion — higher than the country’s largest bank, Itaú Unibanco, as the company debuts on the New York Stock Exchange.\nAt least some rockiness, should it come, may be tied to the fact losses may invite investor caution, and the IPO already had been downsized.\nAs reported, Nubank revenue doubled to $1.1 billion through September compared to the same time one year earlier, but its net losses jumped from $64.4 million to $99.1 million.\nIn the meantime, as estimated by PYMNTS, planned IPOs — across both the SPAC and traditional routes — stood at 65 in the banking space.To that end, in recent listings, SPACs seemed to have a bit of resurgence in the last few days. FinTech-focused SPAC Motive Capital II went public with an upsized $300 million debut, with an offering that included 5 million more units than had been anticipated.\nSeparately, Samsara, focused on the Internet of Things, is readying for a more than $750 million IPO. The firm said in its SEC filing that it has 13,000 core customers, and that “We are solving the problem of opaque operations and disconnected systems. By harnessing recent advancements in IoT connectivity, artificial intelligence (AI), cloud computing and video imagery, we are enabling the digital transformation of physical operations. Using our Connected Operations Cloud, customers can visualize their physical operations in real-time, on one integrated platform in a way that would have been impossible and impractical only a few years ago.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"NU":0.9,"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602269935,"gmtCreate":1639027815250,"gmtModify":1639027815598,"author":{"id":"3561029602854131","authorId":"3561029602854131","name":"VictorLin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8fd797c0a3e81d0a5a149ede57c53dc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561029602854131","authorIdStr":"3561029602854131"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like ","listText":"Like ","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602269935","repostId":"2190169579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3446,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602384783,"gmtCreate":1638973089590,"gmtModify":1638973089961,"author":{"id":"3561029602854131","authorId":"3561029602854131","name":"VictorLin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8fd797c0a3e81d0a5a149ede57c53dc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561029602854131","authorIdStr":"3561029602854131"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602384783","repostId":"1183863090","repostType":4,"repost":{"id":"1183863090","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638968845,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183863090?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 21:07","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183863090","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. futures climbed for a third day after rising the most since March on Tuesday,as investors asses","content":"<p>U.S. futures climbed for a third day after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.</p><p><blockquote>美国期货在周二创下3月以来最大涨幅后连续第三天攀升，因投资者评估奥密克戎变体对经济的不确定影响。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-minis上涨48点，涨幅0.13%。标普500 e-minis上涨8点，涨幅0.17%，纳斯达克100 e-minis上涨38.25点，涨幅0.23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31985372e2ecc4486843a08080c6b077\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets cheered news that BioNTech and Pfizer said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.</p><p><blockquote>BioNTech和辉瑞表示，在实验室测试中，他们的COVID-19疫苗的三针疗程显示出对新的奥密克戎变种产生中和作用，市场对此欢呼雀跃。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>-两家公司表示，研究表明，三剂Covid-19疫苗中和了奥密克戎变种，而两剂疫苗仍然提供保护。辉瑞和BioNTech还表示，他们正在继续研究一种针对奥密克戎病的疫苗。受此消息影响，辉瑞和BioNTech大幅摆脱了盘前低点，辉瑞上涨0.7%，BioNTech将跌幅收窄至1%。</blockquote></p><p> <b>RLX Technology(RLX)</b> – RLX Technology announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to $500 million of its shares over a period until December 31, 2023.The shares jumped 9.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>RLX科技(RLX)</b>-RLX科技宣布，其董事会已批准一项股票回购计划，根据该计划，该公司可能在截至2023年12月31日的一段时间内回购最多5亿美元的股票。该股在盘前交易中上涨9.7%。</blockquote></p><p> <b>SentinelOne(</b><b>S</b><b>)</b> – SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading after soaring 13.4% yesterday.SentinelOne reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.</p><p><blockquote><b>哨兵（</b><b>S</b><b>)</b>-SentinelOne股价在昨日飙升13.4%后，在盘前交易中暴跌10%。SentinelOne公布季度每股亏损0.26美元，比分析师普遍预期的0.18美元低44.44%。与去年同期每股亏损(0.85)美元相比，增加了69.41%。该公司报告季度销售额为5602万美元，比分析师普遍预期的4957万美元高出13.01%。</blockquote></p><p> <b>Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.</p><p><blockquote><b>缝合固定（SFIX）</b>-Stitch发布的本季度收入指引和会员指标未达到华尔街预测，盘前股价下跌24.3%。这家在线服装零售商最近一个季度的亏损确实低于预期，收入也好于预期，但不足以动摇投资者的担忧。</blockquote></p><p> <b>ChargePoint Holdings(CHPT)</b> – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>ChargePoint控股(CHPT)</b>–ChargePoint公布最新季度调整后每股亏损14美分，比预期高出1美分，而这家充电站网络运营商的收入略高于预期。该公司确实给出了强于预期的本季度收入指引，并上调了全年预期。尽管前景乐观，ChargePoint在盘前交易中仍下跌3.8%。</blockquote></p><p> <b>PagerDuty(PD)</b> – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>寻呼机值班(PD)</b>-PagerDuty公布调整后季度每股亏损7美分，比分析师预期收窄2美分，而营收则超出华尔街预期。这家IT响应软件制造商也给出了好于预期的本季度收入指引，其股价在盘前飙升11%。</blockquote></p><p> <b>Campbell Soup(CPB)</b> – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>金宝汤(CPB)</b>–该食品生产商调整后季度收益为每股89美分，超出预期8美分，尽管收入略低于分析师预期。坎贝尔表示，对其产品的需求仍然很高，并且能够通过强劲的定价和生产率提高来缓解投入成本上升的影响。该股盘前下跌0.6%。</blockquote></p><p> <b>Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>托尔工业(THO)</b>-这家休闲车制造商最近一个季度的每股收益为4.34美元，远高于市场普遍预期的3.24美元。由于需求持续强劲，收入也高于华尔街的预期。Thor在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.</p><p><blockquote><b>韦伯（WEBR）</b>-这家烧烤制造商公布最新季度亏损窄于预期并超出华尔街收入预期后，其股价在盘前上涨10.3%。韦伯每股亏损13美分，比分析师预期少5美分。</blockquote></p><p> <b>Toll Brothers(TOL)</b> – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Toll Brothers(TOL)</b>-Toll Brothers最近一个季度的每股收益为3.02美元，而市场普遍预期为2.49美元，而这家豪华住宅建筑商也公布了好于预期的收入。由于需求仍然很高，该公司还预计2022财年收入将增长20%。Toll盘前上涨2.1%。</blockquote></p><p> <b>BlackRock(BLK)</b> – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from <b>State Street(STT)</b>, which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to <b>Citigroup(C)</b>,<b>JPMorgan Chase(JPM)</b> and <b>Bank of America(BAC)</b>.</p><p><blockquote><b>贝莱德(BLK)</b>-该资产管理公司正在从<b>道富银行(STT)</b>该公司曾担任贝莱德ETF的唯一托管人。贝莱德将把部分ETF托管权转移至<b>花旗集团(C)</b>,<b>摩根大通(JPM)</b>和<b>美国银行(BAC)</b>.</blockquote></p><p></p><p> <b>Dave & Buster’s</b><b>(PLAY)</b> – Dave & Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave & Buster’s rallied 5.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>戴夫和巴斯特的</b><b>（播放）</b>–Dave&Buster的季度利润为每股23美分，超出预期8美分，而娱乐中心主题餐厅的运营商的收入也高于华尔街的预测。Dave&Buster's盘前上涨5.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 21:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. futures climbed for a third day after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.</p><p><blockquote>美国期货在周二创下3月以来最大涨幅后连续第三天攀升，因投资者评估奥密克戎变体对经济的不确定影响。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-minis上涨48点，涨幅0.13%。标普500 e-minis上涨8点，涨幅0.17%，纳斯达克100 e-minis上涨38.25点，涨幅0.23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31985372e2ecc4486843a08080c6b077\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets cheered news that BioNTech and Pfizer said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.</p><p><blockquote>BioNTech和辉瑞表示，在实验室测试中，他们的COVID-19疫苗的三针疗程显示出对新的奥密克戎变种产生中和作用，市场对此欢呼雀跃。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>-两家公司表示，研究表明，三剂Covid-19疫苗中和了奥密克戎变种，而两剂疫苗仍然提供保护。辉瑞和BioNTech还表示，他们正在继续研究一种针对奥密克戎病的疫苗。受此消息影响，辉瑞和BioNTech大幅摆脱了盘前低点，辉瑞上涨0.7%，BioNTech将跌幅收窄至1%。</blockquote></p><p> <b>RLX Technology(RLX)</b> – RLX Technology announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to $500 million of its shares over a period until December 31, 2023.The shares jumped 9.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>RLX科技(RLX)</b>-RLX科技宣布，其董事会已批准一项股票回购计划，根据该计划，该公司可能在截至2023年12月31日的一段时间内回购最多5亿美元的股票。该股在盘前交易中上涨9.7%。</blockquote></p><p> <b>SentinelOne(</b><b>S</b><b>)</b> – SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading after soaring 13.4% yesterday.SentinelOne reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.</p><p><blockquote><b>哨兵（</b><b>S</b><b>)</b>-SentinelOne股价在昨日飙升13.4%后，在盘前交易中暴跌10%。SentinelOne公布季度每股亏损0.26美元，比分析师普遍预期的0.18美元低44.44%。与去年同期每股亏损(0.85)美元相比，增加了69.41%。该公司报告季度销售额为5602万美元，比分析师普遍预期的4957万美元高出13.01%。</blockquote></p><p> <b>Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.</p><p><blockquote><b>缝合固定（SFIX）</b>-Stitch发布的本季度收入指引和会员指标未达到华尔街预测，盘前股价下跌24.3%。这家在线服装零售商最近一个季度的亏损确实低于预期，收入也好于预期，但不足以动摇投资者的担忧。</blockquote></p><p> <b>ChargePoint Holdings(CHPT)</b> – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>ChargePoint控股(CHPT)</b>–ChargePoint公布最新季度调整后每股亏损14美分，比预期高出1美分，而这家充电站网络运营商的收入略高于预期。该公司确实给出了强于预期的本季度收入指引，并上调了全年预期。尽管前景乐观，ChargePoint在盘前交易中仍下跌3.8%。</blockquote></p><p> <b>PagerDuty(PD)</b> – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>寻呼机值班(PD)</b>-PagerDuty公布调整后季度每股亏损7美分，比分析师预期收窄2美分，而营收则超出华尔街预期。这家IT响应软件制造商也给出了好于预期的本季度收入指引，其股价在盘前飙升11%。</blockquote></p><p> <b>Campbell Soup(CPB)</b> – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>金宝汤(CPB)</b>–该食品生产商调整后季度收益为每股89美分，超出预期8美分，尽管收入略低于分析师预期。坎贝尔表示，对其产品的需求仍然很高，并且能够通过强劲的定价和生产率提高来缓解投入成本上升的影响。该股盘前下跌0.6%。</blockquote></p><p> <b>Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>托尔工业(THO)</b>-这家休闲车制造商最近一个季度的每股收益为4.34美元，远高于市场普遍预期的3.24美元。由于需求持续强劲，收入也高于华尔街的预期。Thor在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.</p><p><blockquote><b>韦伯（WEBR）</b>-这家烧烤制造商公布最新季度亏损窄于预期并超出华尔街收入预期后，其股价在盘前上涨10.3%。韦伯每股亏损13美分，比分析师预期少5美分。</blockquote></p><p> <b>Toll Brothers(TOL)</b> – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Toll Brothers(TOL)</b>-Toll Brothers最近一个季度的每股收益为3.02美元，而市场普遍预期为2.49美元，而这家豪华住宅建筑商也公布了好于预期的收入。由于需求仍然很高，该公司还预计2022财年收入将增长20%。Toll盘前上涨2.1%。</blockquote></p><p> <b>BlackRock(BLK)</b> – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from <b>State Street(STT)</b>, which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to <b>Citigroup(C)</b>,<b>JPMorgan Chase(JPM)</b> and <b>Bank of America(BAC)</b>.</p><p><blockquote><b>贝莱德(BLK)</b>-该资产管理公司正在从<b>道富银行(STT)</b>该公司曾担任贝莱德ETF的唯一托管人。贝莱德将把部分ETF托管权转移至<b>花旗集团(C)</b>,<b>摩根大通(JPM)</b>和<b>美国银行(BAC)</b>.</blockquote></p><p></p><p> <b>Dave & Buster’s</b><b>(PLAY)</b> – Dave & Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave & Buster’s rallied 5.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>戴夫和巴斯特的</b><b>（播放）</b>–Dave&Buster的季度利润为每股23美分，超出预期8美分，而娱乐中心主题餐厅的运营商的收入也高于华尔街的预测。Dave&Buster's盘前上涨5.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"S":"SentinelOne, Inc",".DJI":"道琼斯","THO":"索尔工业",".IXIC":"NASDAQ Composite","RLX":"雾芯科技","STT":"道富银行",".SPX":"S&P 500 Index","TOL":"托尔兄弟","BNTX":"BioNTech SE","CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.","PD":"PagerDuty, Inc.","CPB":"金宝汤","WEBR":"Weber Inc.","PFE":"辉瑞","PLAY":"Dave & Buster","BLK":"贝莱德","SFIX":"Stitch Fix Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183863090","content_text":"U.S. futures climbed for a third day after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.\n\nMarkets cheered news that BioNTech and Pfizer said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.\nStocks making the biggest moves premarket:\nPfizer(PFE),BioNTech(BNTX) – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.\nRLX Technology(RLX) – RLX Technology announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to $500 million of its shares over a period until December 31, 2023.The shares jumped 9.7% in premarket trading.\nSentinelOne(S) – SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading after soaring 13.4% yesterday.SentinelOne reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.\nStitch Fix(SFIX) – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.\nChargePoint Holdings(CHPT) – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.\nPagerDuty(PD) – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.\nCampbell Soup(CPB) – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.\nThor Industries(THO) – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.\nWeber(WEBR) – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.\nToll Brothers(TOL) – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.\nBlackRock(BLK) – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from State Street(STT), which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to Citigroup(C),JPMorgan Chase(JPM) and Bank of America(BAC).\nDave & Buster’s(PLAY) – Dave & Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave & Buster’s rallied 5.6% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WEBR":0.9,"PD":0.9,"SFIX":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"RLX":0.9,"S":0.9,"PFE":0.9,"PLAY":0.9,"BNTX":0.9,"TOL":0.9,".IXIC":0.9,"NQmain":0.9,"THO":0.9,"STT":0.9,"BLK":0.9,"ESmain":0.9,"CHPT":0.9,"YMmain":0.9,"CPB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875673047,"gmtCreate":1637650802758,"gmtModify":1637650802977,"author":{"id":"3561029602854131","authorId":"3561029602854131","name":"VictorLin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8fd797c0a3e81d0a5a149ede57c53dc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3561029602854131","authorIdStr":"3561029602854131"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875673047","repostId":"1139495196","repostType":4,"repost":{"id":"1139495196","kind":"news","pubTimestamp":1637650509,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139495196?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 14:55","market":"us","language":"en","title":"Target says it won't return to opening on Thanksgiving going forward<blockquote>塔吉特表示未来感恩节不会恢复营业</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139495196","media":"THE BUSINESS JOURNALS","summary":"Target Corp. will not only be closed on Thanksgiving this year but will continue to be closed on the","content":"<p>Target Corp. will not only be closed on Thanksgiving this year but will continue to be closed on the holiday in the future, CEO Brian Cornell told employees in a memo Monday.</p><p><blockquote>Target Corp. 首席执行官布莱恩·康奈尔 (Brian Cornell) 周一在一份备忘录中告诉员工，该公司今年不仅会在感恩节关闭，未来还会在假期继续关闭。</blockquote></p><p> Cornell said although the retailer closed on the holiday last year as a temporary measure driven by the pandemic and social distancing mandates that were contrary to massive bargain-hunting crowds, \"Thanksgiving store hours are one thing we won't 'get back to' when the pandemic finally subsides.\"</p><p><blockquote>康奈尔大学表示，尽管该零售商去年在假期关闭，作为大流行和社交距离要求驱动的临时措施，这与大量讨价还价的人群背道而驰，但“感恩节商店营业时间是我们不会‘回到’的事情当大流行最终消退时。”</blockquote></p><p> \"You don't have to wonder whether this is the last Thanksgiving you'll spend with family and friends,\" he said in the memo, a copy of which was given to MarketWatch.</p><p><blockquote>他在备忘录中表示：“你不必怀疑这是否是你与家人和朋友一起度过的最后一个感恩节。”该备忘录的副本已提供给 MarketWatch。</blockquote></p><p> He said the Thanksgiving closure will be the company’s “new standard — one that recognizes our ability to deliver on our guests' holiday wishes both within and well beyond store hours.\"</p><p><blockquote>他说，感恩节关门将成为公司的 “新标准--一个认可我们在营业时间内外满足客人节日愿望的能力的标准”。</blockquote></p><p> Target (NYSE: TGT) announced in January of this year that it would close on Thanksgiving 2021, crediting initiatives including offering savings throughout the holiday season and enhancing its price match policy for strong performance in November and December of 2020.</p><p><blockquote>Target（纽约证券交易所股票代码：TGT）今年1月宣布，将于2021年感恩节关闭，信贷举措包括在整个假期提供优惠，并加强价格匹配政策，以实现2020年11月和12月的强劲表现。</blockquote></p><p> Ahead of this year's holiday season, Target has partnered with buy now, pay later companies Sezzle and Affirm to offer shoppers installment payments while encouraging them to start their holiday shopping early to avoid potential shortages and supply chain snarls.</p><p><blockquote>在今年的假日季到来之前，塔吉特与“先买后付”公司Sezzle和Affirm合作，为购物者提供分期付款，同时鼓励他们提前开始假日购物，以避免潜在的短缺和供应链混乱。</blockquote></p><p> Target Corp. last week posted better-than-expected sales and earnings for the third quarter and sounded a confident note for crucial holiday shopping season after efforts to ward off supply-chain headaches.</p><p><blockquote>塔吉特公司上周公布了好于预期的第三季度销售额和盈利，并在努力避免供应链问题后，对关键的假日购物季发出了信心。</blockquote></p><p> The company earned $1.5 billion or $3.04 per share in the quarter, up from $1 billion or $2.01 per share in the same period a year ago. Adjusted earnings were $3.03 per share, up from $2.79 last year.</p><p><blockquote>该公司本季度盈利 15 亿美元，即每股 3.04 美元，高于去年同期的 10 亿美元，即每股 2.01 美元。调整后每股收益为 3.03 美元，高于去年的 2.79 美元。</blockquote></p><p> Sales rose to $25.65 billion from $22.63 billion in the year-ago period. Comparable sales rose $12.7%, with double-digit increases in in-store traffic as well.</p><p><blockquote>销售额从去年同期的 226.3 亿美元增至 256.5 亿美元。可比销售额增长了12.7%，店内客流量也出现了两位数的增长。</blockquote></p><p> Other large retailers, including Best Buy, Walmart and Kohl’s, also will be closed on Thanksgiving this year.</p><p><blockquote>包括百思买、沃尔玛和科尔百货在内的其他大型零售商也将在今年感恩节关门。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1633760424806","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Target says it won't return to opening on Thanksgiving going forward<blockquote>塔吉特表示未来感恩节不会恢复营业</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTarget says it won't return to opening on Thanksgiving going forward<blockquote>塔吉特表示未来感恩节不会恢复营业</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">THE BUSINESS JOURNALS</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 14:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Target Corp. will not only be closed on Thanksgiving this year but will continue to be closed on the holiday in the future, CEO Brian Cornell told employees in a memo Monday.</p><p><blockquote>Target Corp. 首席执行官布莱恩·康奈尔 (Brian Cornell) 周一在一份备忘录中告诉员工，该公司今年不仅会在感恩节关闭，未来还会在假期继续关闭。</blockquote></p><p> Cornell said although the retailer closed on the holiday last year as a temporary measure driven by the pandemic and social distancing mandates that were contrary to massive bargain-hunting crowds, \"Thanksgiving store hours are one thing we won't 'get back to' when the pandemic finally subsides.\"</p><p><blockquote>康奈尔大学表示，尽管该零售商去年在假期关闭，作为大流行和社交距离要求驱动的临时措施，这与大量讨价还价的人群背道而驰，但“感恩节商店营业时间是我们不会‘回到’的事情当大流行最终消退时。”</blockquote></p><p> \"You don't have to wonder whether this is the last Thanksgiving you'll spend with family and friends,\" he said in the memo, a copy of which was given to MarketWatch.</p><p><blockquote>他在备忘录中表示：“你不必怀疑这是否是你与家人和朋友一起度过的最后一个感恩节。”该备忘录的副本已提供给 MarketWatch。</blockquote></p><p> He said the Thanksgiving closure will be the company’s “new standard — one that recognizes our ability to deliver on our guests' holiday wishes both within and well beyond store hours.\"</p><p><blockquote>他说，感恩节关门将成为公司的 “新标准--一个认可我们在营业时间内外满足客人节日愿望的能力的标准”。</blockquote></p><p> Target (NYSE: TGT) announced in January of this year that it would close on Thanksgiving 2021, crediting initiatives including offering savings throughout the holiday season and enhancing its price match policy for strong performance in November and December of 2020.</p><p><blockquote>Target（纽约证券交易所股票代码：TGT）今年1月宣布，将于2021年感恩节关闭，信贷举措包括在整个假期提供优惠，并加强价格匹配政策，以实现2020年11月和12月的强劲表现。</blockquote></p><p> Ahead of this year's holiday season, Target has partnered with buy now, pay later companies Sezzle and Affirm to offer shoppers installment payments while encouraging them to start their holiday shopping early to avoid potential shortages and supply chain snarls.</p><p><blockquote>在今年的假日季到来之前，塔吉特与“先买后付”公司Sezzle和Affirm合作，为购物者提供分期付款，同时鼓励他们提前开始假日购物，以避免潜在的短缺和供应链混乱。</blockquote></p><p> Target Corp. last week posted better-than-expected sales and earnings for the third quarter and sounded a confident note for crucial holiday shopping season after efforts to ward off supply-chain headaches.</p><p><blockquote>塔吉特公司上周公布了好于预期的第三季度销售额和盈利，并在努力避免供应链问题后，对关键的假日购物季发出了信心。</blockquote></p><p> The company earned $1.5 billion or $3.04 per share in the quarter, up from $1 billion or $2.01 per share in the same period a year ago. Adjusted earnings were $3.03 per share, up from $2.79 last year.</p><p><blockquote>该公司本季度盈利 15 亿美元，即每股 3.04 美元，高于去年同期的 10 亿美元，即每股 2.01 美元。调整后每股收益为 3.03 美元，高于去年的 2.79 美元。</blockquote></p><p> Sales rose to $25.65 billion from $22.63 billion in the year-ago period. Comparable sales rose $12.7%, with double-digit increases in in-store traffic as well.</p><p><blockquote>销售额从去年同期的 226.3 亿美元增至 256.5 亿美元。可比销售额增长了12.7%，店内客流量也出现了两位数的增长。</blockquote></p><p> Other large retailers, including Best Buy, Walmart and Kohl’s, also will be closed on Thanksgiving this year.</p><p><blockquote>包括百思买、沃尔玛和科尔百货在内的其他大型零售商也将在今年感恩节关门。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.bizjournals.com/bizwomen/news/latest-news/2021/11/target-says-it-wont-opening-on-thanksgiving.html?ana=yahoo\">THE BUSINESS JOURNALS</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TGT":"塔吉特"},"source_url":"https://www.bizjournals.com/bizwomen/news/latest-news/2021/11/target-says-it-wont-opening-on-thanksgiving.html?ana=yahoo","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139495196","content_text":"Target Corp. will not only be closed on Thanksgiving this year but will continue to be closed on the holiday in the future, CEO Brian Cornell told employees in a memo Monday.\nCornell said although the retailer closed on the holiday last year as a temporary measure driven by the pandemic and social distancing mandates that were contrary to massive bargain-hunting crowds, \"Thanksgiving store hours are one thing we won't 'get back to' when the pandemic finally subsides.\"\n\"You don't have to wonder whether this is the last Thanksgiving you'll spend with family and friends,\" he said in the memo, a copy of which was given to MarketWatch.\nHe said the Thanksgiving closure will be the company’s “new standard — one that recognizes our ability to deliver on our guests' holiday wishes both within and well beyond store hours.\"\nTarget (NYSE: TGT) announced in January of this year that it would close on Thanksgiving 2021, crediting initiatives including offering savings throughout the holiday season and enhancing its price match policy for strong performance in November and December of 2020.\nAhead of this year's holiday season, Target has partnered with buy now, pay later companies Sezzle and Affirm to offer shoppers installment payments while encouraging them to start their holiday shopping early to avoid potential shortages and supply chain snarls.\nTarget Corp. last week posted better-than-expected sales and earnings for the third quarter and sounded a confident note for crucial holiday shopping season after efforts to ward off supply-chain headaches.\nThe company earned $1.5 billion or $3.04 per share in the quarter, up from $1 billion or $2.01 per share in the same period a year ago. Adjusted earnings were $3.03 per share, up from $2.79 last year.\nSales rose to $25.65 billion from $22.63 billion in the year-ago period. Comparable sales rose $12.7%, with double-digit increases in in-store traffic as well.\nOther large retailers, including Best Buy, Walmart and Kohl’s, also will be closed on Thanksgiving this year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TGT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2720,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}