3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday_老虎社区_美港股上老虎

3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday

Barrons2021-03-10

A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move....

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

Dan888
·2021-03-11
Tesla
回复
3
举报
ZacC
·2021-03-10
Is Tesla the future? Who's going to be tesla competitor then?
回复
点赞
举报
foonfoon
·2021-03-10
👍
回复
点赞
举报
GMJ
·2021-03-10
Interesting to follow up on
回复
1
举报
收起
- GMJ:
  Comment and like pls
  2021-03-10
  回复
  举报
- GMJ:
  Like
  2021-03-10
  回复
  举报
fezalAzid11
·2021-03-10
Nice
回复
点赞
举报
GoodLife25
·2021-03-10
God of share is back!
回复
4
举报
收起
- KenChee:
  good
  2021-03-11
  回复
  举报
Poggers
·2021-03-10
$Tesla Motors(TSLA)$glad that i own 9 of you babies at 500+ [财迷] [得意] [爱你]
回复
2
举报
收起
- HoeMeng:
  Yeah
  2021-03-10
  回复
  举报
weichwen
·2021-03-10
Okk
回复
2
举报
收起
- weichwen:
  Ok
  2021-03-11
  回复
  举报
- weichwen:
  Ok
  2021-03-16
  回复
  举报
WilliamTeo
·2021-03-10
U can too
回复
1
举报
senglee
·2021-03-10
Just buy!
回复
2
举报
njkk
·2021-03-10
Xpeng or tesla?
回复
点赞
举报
Huat1333
·2021-03-10
Up trending otw....
回复
点赞
举报
myam
·2021-03-10
Tesla for the win
回复
1
举报
shannielim
·2021-03-10
🚀
回复
3
举报
francis3
·2021-03-10
Good Good Must buy
回复
2
举报
收起
- J5385:
  like mine too
  2021-03-10
  回复
  举报
- Tzewei94:
  nice
  2021-03-10
  回复
  举报
J5385
·2021-03-10
kindly like and comment
回复
3
举报
QiRong
·2021-03-10
Oh my
回复
3
举报
收起
- KLS:
  pls like n comment
  2021-03-10
  回复
  举报
Janicetxy
·2021-03-10
Please help to like and comment. Thanks!
回复
3
举报
收起
- KLS:
  pls like n comment
  2021-03-10
  回复
  举报
Yongshunn
·2021-03-10
Only 3 reasons? 😂
回复
3
举报
cheryltanat
·2021-03-10
Take profit first n run. Then monitor
回复
2
举报
收起
- getrichinfo:
  smart move. I think I will add more if drop to $500
  2021-03-10
  回复
  举报
- cheryltanat:
  Yes. I also.
  2021-03-10
  回复
  举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197320396?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-03-10 17:35","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1197320396","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday","media":"Barrons","content":"<div>\nA Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move....\n\n<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1601382232898","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-03-10 17:35 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA>Barrons</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nA Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move....\n\n<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"TSLA","symbol_name":"特斯拉","start_time":0,"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA","article_id":"1197320396","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197320396","pubTimestamp":1615368915,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1601382232898","name":"Barrons"},"weMediaInfo":null,"summary":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars t","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"barrons.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"translate_title":"特斯拉股价周二上涨三大原因","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9},"content_text":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.\nNew Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.\nFerragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.\nNow Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.\n“As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.\n“Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”\nThe pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.\nInflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.\nInflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)\nThe third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”\nTesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.\nThe reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.\nWith Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":321161727,"gmtCreate":1615411488369,"gmtModify":1703488656403,"author":{"id":"3576913776725483","authorId":"3576913776725483","name":"Dan888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2a1ccecc440b185ea25a22f7a7b878f2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3576913776725483","idStr":"3576913776725483"},"htmlText":"Tesla","listText":"Tesla","text":"Tesla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321161727","repostId":1197320396,"repostType":4,"repost":{"id":"1197320396","kind":"news","pubTimestamp":1615368915,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197320396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 17:35","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197320396","media":"Barrons","summary":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars t","content":"A&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-03-10 17:35\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197320396","content_text":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.\nNew Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.\nFerragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.\nNow Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.\n“As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.\n“Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”\nThe pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.\nInflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.\nInflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)\nThe third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”\nTesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.\nThe reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.\nWith Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":323726852,"gmtCreate":1615378825176,"gmtModify":1703488120772,"author":{"id":"3577076053545624","authorId":"3577076053545624","name":"ZacC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb3e0949f7f131c349ddc224589c2f90","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3577076053545624","idStr":"3577076053545624"},"htmlText":"Is Tesla the future? Who's going to be tesla competitor then?","listText":"Is Tesla the future? Who's going to be tesla competitor then?","text":"Is Tesla the future? Who's going to be tesla competitor then?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323726852","repostId":1197320396,"repostType":4,"repost":{"id":"1197320396","kind":"news","pubTimestamp":1615368915,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197320396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 17:35","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197320396","media":"Barrons","summary":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars t","content":"A&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-03-10 17:35\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197320396","content_text":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.\nNew Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.\nFerragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.\nNow Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.\n“As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.\n“Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”\nThe pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.\nInflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.\nInflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)\nThe third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”\nTesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.\nThe reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.\nWith Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":323761663,"gmtCreate":1615377315552,"gmtModify":1703488105077,"author":{"id":"3576647402664342","authorId":"3576647402664342","name":"foonfoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b53f6166b888bc10389b3d5ac7023052","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3576647402664342","idStr":"3576647402664342"},"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323761663","repostId":1197320396,"repostType":4,"repost":{"id":"1197320396","kind":"news","pubTimestamp":1615368915,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197320396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 17:35","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197320396","media":"Barrons","summary":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars t","content":"A&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-03-10 17:35\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197320396","content_text":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.\nNew Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.\nFerragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.\nNow Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.\n“As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.\n“Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”\nThe pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.\nInflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.\nInflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)\nThe third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”\nTesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.\nThe reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.\nWith Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":323760953,"gmtCreate":1615376898372,"gmtModify":1703488099565,"author":{"id":"3572410425439543","authorId":"3572410425439543","name":"GMJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d01f478c3a55fff76ad0c296637f8ea1","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3572410425439543","idStr":"3572410425439543"},"htmlText":"Interesting to follow up on","listText":"Interesting to follow up on","text":"Interesting to follow up on","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323760953","repostId":1197320396,"repostType":4,"repost":{"id":"1197320396","kind":"news","pubTimestamp":1615368915,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197320396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 17:35","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197320396","media":"Barrons","summary":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars t","content":"A&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-03-10 17:35\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197320396","content_text":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.\nNew Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.\nFerragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.\nNow Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.\n“As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.\n“Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”\nThe pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.\nInflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.\nInflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)\nThe third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”\nTesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.\nThe reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.\nWith Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3760352,"gmtCreate":1615376935441,"gmtModify":1635756398267,"authorId":3572410425439543,"author":{"id":3572410425439543,"idStr":"3572410425439543","authorId":3572410425439543,"name":"GMJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d01f478c3a55fff76ad0c296637f8ea1","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323760953,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Comment and like pls","text":"Comment and like pls","html":"Comment and like pls"},{"id":3760360,"gmtCreate":1615376960446,"gmtModify":1635756398041,"authorId":3572410425439543,"author":{"id":3572410425439543,"idStr":"3572410425439543","authorId":3572410425439543,"name":"GMJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d01f478c3a55fff76ad0c296637f8ea1","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323760953,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Like","text":"Like","html":"Like"}],"langContent":"EN"},{"id":323784334,"gmtCreate":1615376646028,"gmtModify":1703488096639,"author":{"id":"3577877162813767","authorId":"3577877162813767","name":"fezalAzid11","avatar":"https://static.tigerbbs.com/073540646d4db4b437c4e2075aff4fce","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3577877162813767","idStr":"3577877162813767"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323784334","repostId":1197320396,"repostType":4,"repost":{"id":"1197320396","kind":"news","pubTimestamp":1615368915,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197320396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 17:35","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197320396","media":"Barrons","summary":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars t","content":"A&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-03-10 17:35\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197320396","content_text":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.\nNew Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.\nFerragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.\nNow Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.\n“As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.\n“Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”\nThe pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.\nInflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.\nInflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)\nThe third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”\nTesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.\nThe reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.\nWith Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":323718735,"gmtCreate":1615374918627,"gmtModify":1703488078842,"author":{"id":"3573390365123336","authorId":"3573390365123336","name":"GoodLife25","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93bc72ed8ecc035497d64dcad3dcf3d8","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3573390365123336","idStr":"3573390365123336"},"htmlText":"God of share is back!","listText":"God of share is back!","text":"God of share is back!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323718735","repostId":1197320396,"repostType":4,"repost":{"id":"1197320396","kind":"news","pubTimestamp":1615368915,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197320396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 17:35","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197320396","media":"Barrons","summary":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars t","content":"A&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-03-10 17:35\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197320396","content_text":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.\nNew Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.\nFerragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.\nNow Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.\n“As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.\n“Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”\nThe pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.\nInflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.\nInflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)\nThe third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”\nTesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.\nThe reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.\nWith Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3765720,"gmtCreate":1615425002330,"gmtModify":1635756114010,"authorId":3567299238758933,"author":{"id":3567299238758933,"idStr":"3567299238758933","authorId":3567299238758933,"name":"KenChee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/139c5e202d56fe4368b6197610a35998","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323718735,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"good","text":"good","html":"good"}],"langContent":"EN"},{"id":323797597,"gmtCreate":1615373513919,"gmtModify":1703488057455,"author":{"id":"3567511757211423","authorId":"3567511757211423","name":"Poggers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7da477926f4d48b8b0e46ebd25ac6947","vip":1,"crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3567511757211423","idStr":"3567511757211423"},"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>glad that i own 9 of you babies at 500+ [财迷]&nbsp;[得意]&nbsp;[爱你]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>glad that i own 9 of you babies at 500+ [财迷]&nbsp;[得意]&nbsp;[爱你]&nbsp;","text":"$Tesla Motors(TSLA)$glad that i own 9 of you babies at 500+ [财迷] [得意] [爱你]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323797597","repostId":1197320396,"repostType":4,"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3760069,"gmtCreate":1615374311974,"gmtModify":1635756412683,"authorId":3569586413767440,"author":{"id":3569586413767440,"idStr":"3569586413767440","authorId":3569586413767440,"name":"HoeMeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/204cb10cf0f04fed8899705e7a54ea54","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323797597,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Yeah","text":"Yeah","html":"Yeah"}],"langContent":"CN"},{"id":323794749,"gmtCreate":1615373453681,"gmtModify":1703488056419,"author":{"id":"3561372080084553","authorId":"3561372080084553","name":"weichwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c43f5200bd55a5587cd8e37c2ea99825","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3561372080084553","idStr":"3561372080084553"},"htmlText":"Okk","listText":"Okk","text":"Okk","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323794749","repostId":1197320396,"repostType":4,"repost":{"id":"1197320396","kind":"news","pubTimestamp":1615368915,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197320396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 17:35","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197320396","media":"Barrons","summary":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars t","content":"A&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-03-10 17:35\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197320396","content_text":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.\nNew Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.\nFerragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.\nNow Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.\n“As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.\n“Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”\nThe pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.\nInflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.\nInflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)\nThe third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”\nTesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.\nThe reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.\nWith Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3768462,"gmtCreate":1615453372163,"gmtModify":1635755954944,"authorId":3561372080084553,"author":{"id":3561372080084553,"idStr":"3561372080084553","authorId":3561372080084553,"name":"weichwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c43f5200bd55a5587cd8e37c2ea99825","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323794749,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"},{"id":3803214,"gmtCreate":1615853351897,"gmtModify":1635753984711,"authorId":3561372080084553,"author":{"id":3561372080084553,"idStr":"3561372080084553","authorId":3561372080084553,"name":"weichwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c43f5200bd55a5587cd8e37c2ea99825","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323794749,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"EN"},{"id":323792783,"gmtCreate":1615373306742,"gmtModify":1703488053837,"author":{"id":"3575416215572570","authorId":"3575416215572570","name":"WilliamTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/665764fc5f5e89c64f2caa13df0fe1e3","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575416215572570","idStr":"3575416215572570"},"htmlText":"U can too","listText":"U can too","text":"U can too","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323792783","repostId":1197320396,"repostType":4,"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":323707491,"gmtCreate":1615372553613,"gmtModify":1703488043863,"author":{"id":"3567638399995673","authorId":"3567638399995673","name":"senglee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0c8e58d61d01e30569a28e4e9c648c8f","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3567638399995673","idStr":"3567638399995673"},"htmlText":"Just buy!","listText":"Just buy!","text":"Just buy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323707491","repostId":1197320396,"repostType":4,"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":323708716,"gmtCreate":1615372123735,"gmtModify":1703488036800,"author":{"id":"3575950181915531","authorId":"3575950181915531","name":"njkk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6382201e8e84ccd3f8e89b9a28e74607","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575950181915531","idStr":"3575950181915531"},"htmlText":"Xpeng or tesla?","listText":"Xpeng or tesla?","text":"Xpeng or tesla?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323708716","repostId":1197320396,"repostType":4,"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":323701285,"gmtCreate":1615372017147,"gmtModify":1703488035253,"author":{"id":"3559014783889591","authorId":"3559014783889591","name":"Huat1333","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c81eba606fe8ba066bc4881a7605ad56","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3559014783889591","idStr":"3559014783889591"},"htmlText":"Up trending otw....","listText":"Up trending otw....","text":"Up trending otw....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323701285","repostId":1197320396,"repostType":4,"repost":{"id":"1197320396","kind":"news","pubTimestamp":1615368915,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197320396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 17:35","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197320396","media":"Barrons","summary":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars t","content":"A&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-03-10 17:35\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197320396","content_text":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.\nNew Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.\nFerragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.\nNow Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.\n“As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.\n“Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”\nThe pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.\nInflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.\nInflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)\nThe third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”\nTesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.\nThe reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.\nWith Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":323477004,"gmtCreate":1615371581708,"gmtModify":1703488030578,"author":{"id":"3575348327287185","authorId":"3575348327287185","name":"myam","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575348327287185","idStr":"3575348327287185"},"htmlText":"Tesla for the win&nbsp;","listText":"Tesla for the win&nbsp;","text":"Tesla for the win","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323477004","repostId":1197320396,"repostType":4,"repost":{"id":"1197320396","kind":"news","pubTimestamp":1615368915,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197320396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 17:35","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197320396","media":"Barrons","summary":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars t","content":"A&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-03-10 17:35\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197320396","content_text":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.\nNew Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.\nFerragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.\nNow Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.\n“As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.\n“Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”\nThe pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.\nInflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.\nInflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)\nThe third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”\nTesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.\nThe reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.\nWith Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":323472605,"gmtCreate":1615371402607,"gmtModify":1703488026451,"author":{"id":"3573810704294140","authorId":"3573810704294140","name":"shannielim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/afa4b4d2de4428a77f2ed8bd21a4ef44","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3573810704294140","idStr":"3573810704294140"},"htmlText":"🚀","listText":"🚀","text":"🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323472605","repostId":1197320396,"repostType":4,"repost":{"id":"1197320396","kind":"news","pubTimestamp":1615368915,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197320396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 17:35","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197320396","media":"Barrons","summary":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars t","content":"A&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-03-10 17:35\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197320396","content_text":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.\nNew Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.\nFerragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.\nNow Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.\n“As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.\n“Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”\nThe pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.\nInflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.\nInflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)\nThe third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”\nTesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.\nThe reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.\nWith Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":323472943,"gmtCreate":1615371367482,"gmtModify":1703488026279,"author":{"id":"3546933005981745","authorId":"3546933005981745","name":"francis3","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a5e1b786e43023ae6f9a0dc560e3dd6","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3546933005981745","idStr":"3546933005981745"},"htmlText":"Good Good Must buy","listText":"Good Good Must buy","text":"Good Good Must buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323472943","repostId":1197320396,"repostType":4,"repost":{"id":"1197320396","kind":"news","pubTimestamp":1615368915,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197320396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 17:35","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197320396","media":"Barrons","summary":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars t","content":"A&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-03-10 17:35\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197320396","content_text":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.\nNew Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.\nFerragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.\nNow Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.\n“As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.\n“Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”\nThe pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.\nInflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.\nInflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)\nThe third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”\nTesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.\nThe reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.\nWith Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3759681,"gmtCreate":1615371405182,"gmtModify":1635756432512,"authorId":3573450191379774,"author":{"id":3573450191379774,"idStr":"3573450191379774","authorId":3573450191379774,"name":"J5385","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323472943,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"like mine too","text":"like mine too","html":"like mine too"},{"id":3759811,"gmtCreate":1615372232153,"gmtModify":1635756426605,"authorId":3572923042290830,"author":{"id":3572923042290830,"idStr":"3572923042290830","authorId":3572923042290830,"name":"Tzewei94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6adb684d3ea173ba323c27f9954240d","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323472943,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"nice","text":"nice","html":"nice"}],"langContent":"EN"},{"id":323472017,"gmtCreate":1615371366239,"gmtModify":1703488025934,"author":{"id":"3573450191379774","authorId":"3573450191379774","name":"J5385","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3573450191379774","idStr":"3573450191379774"},"htmlText":"kindly like and comment","listText":"kindly like and comment","text":"kindly like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323472017","repostId":1197320396,"repostType":4,"repost":{"id":"1197320396","kind":"news","pubTimestamp":1615368915,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197320396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 17:35","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197320396","media":"Barrons","summary":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars t","content":"A&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-03-10 17:35\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197320396","content_text":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.\nNew Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.\nFerragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.\nNow Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.\n“As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.\n“Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”\nThe pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.\nInflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.\nInflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)\nThe third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”\nTesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.\nThe reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.\nWith Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":323479107,"gmtCreate":1615371093209,"gmtModify":1703488018526,"author":{"id":"3577235196491439","authorId":"3577235196491439","name":"QiRong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3577235196491439","idStr":"3577235196491439"},"htmlText":"Oh my","listText":"Oh my","text":"Oh my","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323479107","repostId":1197320396,"repostType":4,"repost":{"id":"1197320396","kind":"news","pubTimestamp":1615368915,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197320396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 17:35","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197320396","media":"Barrons","summary":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars t","content":"A&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-03-10 17:35\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197320396","content_text":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.\nNew Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.\nFerragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.\nNow Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.\n“As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.\n“Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”\nThe pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.\nInflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.\nInflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)\nThe third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”\nTesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.\nThe reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.\nWith Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3759656,"gmtCreate":1615371269158,"gmtModify":1635756433108,"authorId":3551655093075927,"author":{"id":3551655093075927,"idStr":"3551655093075927","authorId":3551655093075927,"name":"KLS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60fe00969bbce4cfecf0d17a38c77628","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323479107,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"pls like n comment","text":"pls like n comment","html":"pls like n comment"}],"langContent":"EN"},{"id":323447878,"gmtCreate":1615370953094,"gmtModify":1703488016114,"author":{"id":"3567160842587234","authorId":"3567160842587234","name":"Janicetxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63b856bdd08debeda5ded66d11e6ed08","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3567160842587234","idStr":"3567160842587234"},"htmlText":"Please help to like and comment. Thanks!","listText":"Please help to like and comment. Thanks!","text":"Please help to like and comment. Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323447878","repostId":1197320396,"repostType":4,"repost":{"id":"1197320396","kind":"news","pubTimestamp":1615368915,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197320396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 17:35","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197320396","media":"Barrons","summary":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars t","content":"A&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-03-10 17:35\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197320396","content_text":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.\nNew Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.\nFerragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.\nNow Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.\n“As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.\n“Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”\nThe pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.\nInflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.\nInflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)\nThe third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”\nTesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.\nThe reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.\nWith Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3759652,"gmtCreate":1615371245712,"gmtModify":1635756433353,"authorId":3551655093075927,"author":{"id":3551655093075927,"idStr":"3551655093075927","authorId":3551655093075927,"name":"KLS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60fe00969bbce4cfecf0d17a38c77628","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323447878,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"pls like n comment","text":"pls like n comment","html":"pls like n comment"}],"langContent":"EN"},{"id":323454175,"gmtCreate":1615370058797,"gmtModify":1703488000095,"author":{"id":"3573619902166819","authorId":"3573619902166819","name":"Yongshunn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9012fdd920e4fb2d023488613b795275","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3573619902166819","idStr":"3573619902166819"},"htmlText":"Only 3 reasons? 😂&nbsp;","listText":"Only 3 reasons? 😂&nbsp;","text":"Only 3 reasons? 😂","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323454175","repostId":1197320396,"repostType":2,"repost":{"id":"1197320396","kind":"news","pubTimestamp":1615368915,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197320396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 17:35","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197320396","media":"Barrons","summary":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars t","content":"A&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-03-10 17:35\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197320396","content_text":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.\nNew Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.\nFerragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.\nNow Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.\n“As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.\n“Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”\nThe pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.\nInflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.\nInflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)\nThe third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”\nTesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.\nThe reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.\nWith Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":323458484,"gmtCreate":1615369827148,"gmtModify":1703487994928,"author":{"id":"3576558451806203","authorId":"3576558451806203","name":"cheryltanat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/43cc8fe83faade345cc7c942dc54d20a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3576558451806203","idStr":"3576558451806203"},"htmlText":"Take profit first n run. Then monitor&nbsp;","listText":"Take profit first n run. Then monitor&nbsp;","text":"Take profit first n run. Then monitor","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323458484","repostId":1197320396,"repostType":2,"repost":{"id":"1197320396","kind":"news","pubTimestamp":1615368915,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197320396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 17:35","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197320396","media":"Barrons","summary":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars t","content":"A&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-03-10 17:35\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nA&nbsp;Tesla&nbsp;fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.<blockquote>尽管该股最近下跌，但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨，但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote> New Street Research analyst&nbsp;Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.<blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉（股票代码：TSLA）。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时，他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.<blockquote>Ferragu从2018年中期（当时他推出了该股的报道）到2020年中期（当时股价约为180美元），对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右，他被给予持有评级几个月，然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.<blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.<blockquote>费拉古写道：“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪，但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车，盈利为12美元，比当前预期高出50%以上。”分析师表示，随着好于预期的盈利即将到来，他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”<blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.<blockquote>回调是残酷的。进入周二，纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%，该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.<blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率，这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先，利率上升使融资增长更加昂贵。其次，高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小，因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)<blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计，2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。（经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀，以避免数字中的大宗商品价格波动。）</blockquote> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”<blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车，超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来（蔚来）和小鹏汽车（XPEV）等公司2月份的交付数据，这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻，超出了华尔街的预期，”Wedbush分析师Dan Ivestells巴伦周刊“从运行率的角度来看，特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上]，这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.<blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.<blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%，在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.<blockquote>随着Ferragu的升级，约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是很难调和特斯拉与其他车企的估值。例如，通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然，特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197320396","content_text":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.\nNew Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.\nFerragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.\nNow Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.\n“As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.\n“Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”\nThe pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.\nInflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.\nInflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)\nThe third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”\nTesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.\nThe reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.\nWith Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3760569,"gmtCreate":1615378682136,"gmtModify":1635756386264,"authorId":3575119392212833,"author":{"id":3575119392212833,"idStr":"3575119392212833","authorId":3575119392212833,"name":"getrichinfo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d10d32b0d5d05cb9a78d611455f2b278","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323458484,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"smart move. I think I will add more if drop to $500","text":"smart move. I think I will add more if drop to $500","html":"smart move. I think I will add more if drop to $500"},{"id":3760703,"gmtCreate":1615380100900,"gmtModify":1635756379186,"authorId":3576558451806203,"author":{"id":3576558451806203,"idStr":"3576558451806203","authorId":3576558451806203,"name":"cheryltanat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/43cc8fe83faade345cc7c942dc54d20a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323458484,"type":1,"supId":3760569,"prevId":0,"content":"Yes. I also.","text":"Yes. I also.","html":"Yes. I also."}],"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":31,"commentSize":24,"repostSize":0,"favoriteSize":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}