What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock_老虎社区_美港股上老虎

What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock

TheStreet2021-08-24

In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect. The week of August 23 will likely prove to be ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

JimmyKhor
·2021-08-24
Like
回复
1
举报
yagami00
·2021-08-24
Ok
回复
4
举报
JiaLe
·2021-08-24
Like and comment please
回复
3
举报
收起
- JimmyKhor:
  liked
  2021-08-24
  回复
  举报
- Anneater:
  K
  2021-08-24
  回复
  举报
sprinkles
·2021-08-24
Hi
回复
5
举报
ricebowl
·2021-08-24
Yay
回复
2
举报
ricebowl
·2021-08-24
Like pls
回复
2
举报
OO_898
·2021-08-24
Great
回复
3
举报
48333ec4
·2021-08-24
。
回复
2
举报
AhTong
·2021-08-24
Good stock
回复
点赞
举报
stormlee
·2021-08-24
Comment & like pls
回复
2
举报
收起
- Anneater:
  K
  2021-08-24
  回复
  举报
- stormlee:
  👌
  2021-08-25
  回复
  举报
SleepyCat
·2021-08-24
Like pls
回复
5
举报
收起
- Ranchy:
  Okay done...
  2021-09-07
  回复
  举报
- stormlee:
  Comment & like pls
  2021-08-24
  回复
  举报
DansonYong
·2021-08-24
Ok
回复
2
举报
31ef55f0
·2021-08-24
Like pls
回复
1
举报
收起
- Brendononon:
  ok
  2021-08-24
  回复
  举报
Totoroido
·2021-08-24
Good
回复
2
举报
wyin08
·2021-08-24
Pls like
回复
4
举报
收起
- cryptous:
  ok
  2021-08-24
  回复
  举报
- 31ef55f0:
  Ok
  2021-08-24
  回复
  举报
Skysy
·2021-08-24
Like and comment
回复
5
举报
收起
- Skysy:
  please
  2021-08-24
  回复
  举报
Feralslash
·2021-08-24
Like pls
回复
4
举报
收起
- wyin08:
  ok
  2021-08-24
  回复
  举报
EmmanuelQeen
·2021-08-24
Like pls.. tq =)
回复
2
举报
Check7mate7
·2021-08-24
Up
回复
4
举报
收起
- Huathk:
  Gd
  2021-09-19
  回复
  举报
FantasyX
·2021-08-24
Hi
回复
3
举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-08-24 20:54","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1192610173","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock","media":"TheStreet","content":"<div>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be ...\n\n<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-08-24 20:54 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock>TheStreet</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be ...\n\n<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"AAPL","symbol_name":"苹果","start_time":0,"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","article_id":"1192610173","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","pubTimestamp":1629809650,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":null,"summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"thestreet.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"translate_title":"Jackson Hole对苹果股票意味着什么","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9},"content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":false,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"isVideo":false,"video":null,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"need_login_tip":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":834401707,"gmtCreate":1629816549709,"gmtModify":1631890152342,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3579428616863262","idStr":"3579428616863262"},"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834401707","repostId":1192610173,"repostType":4,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-08-24 20:54\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":834530337,"gmtCreate":1629812464129,"gmtModify":1633682276192,"author":{"id":"3576114766686283","authorId":"3576114766686283","name":"yagami00","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1308dff6ba6fd183873772b3927192c2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3576114766686283","idStr":"3576114766686283"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834530337","repostId":1192610173,"repostType":4,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-08-24 20:54\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":834504948,"gmtCreate":1629811962784,"gmtModify":1631892930397,"author":{"id":"3577097645660752","authorId":"3577097645660752","name":"JiaLe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/24a1ed581cfd6c2dbde8ebd02058830d","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3577097645660752","idStr":"3577097645660752"},"htmlText":"Like and comment please","listText":"Like and comment please","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834504948","repostId":1192610173,"repostType":4,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-08-24 20:54\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5635349,"gmtCreate":1629816558688,"gmtModify":1631892930414,"authorId":3579428616863262,"author":{"id":3579428616863262,"idStr":"3579428616863262","authorId":3579428616863262,"name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":834504948,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"liked","text":"liked","html":"liked"},{"id":5635159,"gmtCreate":1629815540032,"gmtModify":1631892930402,"authorId":3581571807225162,"author":{"id":3581571807225162,"idStr":"3581571807225162","authorId":3581571807225162,"name":"Anneater","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dd99ef969b35027be1194d21c5482e54","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":834504948,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"K","text":"K","html":"K"}],"langContent":"EN"},{"id":834505269,"gmtCreate":1629811946051,"gmtModify":1631890975982,"author":{"id":"3581987519336484","authorId":"3581987519336484","name":"sprinkles","avatar":"https://static.tigerbbs.com/82855bcc54246f7126a7a8e2ad39fe79","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3581987519336484","idStr":"3581987519336484"},"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834505269","repostId":1192610173,"repostType":4,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-08-24 20:54\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":834501544,"gmtCreate":1629811623988,"gmtModify":1631890975444,"author":{"id":"3578561901514206","authorId":"3578561901514206","name":"ricebowl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9ec802718dde5068862a7df929de4ed","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3578561901514206","idStr":"3578561901514206"},"htmlText":"Yay","listText":"Yay","text":"Yay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834501544","repostId":1192610173,"repostType":4,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-08-24 20:54\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":834501818,"gmtCreate":1629811613834,"gmtModify":1631892661250,"author":{"id":"3578561901514206","authorId":"3578561901514206","name":"ricebowl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9ec802718dde5068862a7df929de4ed","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3578561901514206","idStr":"3578561901514206"},"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834501818","repostId":1192610173,"repostType":4,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-08-24 20:54\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":834509861,"gmtCreate":1629811461653,"gmtModify":1633682287376,"author":{"id":"3582969710070724","authorId":"3582969710070724","name":"OO_898","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9fb3c360d5d7711641a868a144192fc7","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3582969710070724","idStr":"3582969710070724"},"htmlText":"Great&nbsp;","listText":"Great&nbsp;","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834509861","repostId":1192610173,"repostType":4,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-08-24 20:54\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":834277186,"gmtCreate":1629811256945,"gmtModify":1631889151995,"author":{"id":"3576847817239184","authorId":"3576847817239184","name":"48333ec4","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3576847817239184","idStr":"3576847817239184"},"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834277186","repostId":1192610173,"repostType":4,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-08-24 20:54\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":834276870,"gmtCreate":1629810928990,"gmtModify":1631885512147,"author":{"id":"3583403892979837","authorId":"3583403892979837","name":"AhTong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6271e61474eeec93d63201296d59cb72","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3583403892979837","idStr":"3583403892979837"},"htmlText":"Good stock","listText":"Good stock","text":"Good stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834276870","repostId":1192610173,"repostType":2,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-08-24 20:54\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":834271414,"gmtCreate":1629810827038,"gmtModify":1633682292073,"author":{"id":"3571959390768435","authorId":"3571959390768435","name":"stormlee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80629ef9648273c0d6465aee66dbd98a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3571959390768435","idStr":"3571959390768435"},"htmlText":"Comment &amp; like pls","listText":"Comment &amp; like pls","text":"Comment & like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834271414","repostId":1192610173,"repostType":4,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-08-24 20:54\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5635161,"gmtCreate":1629815549157,"gmtModify":1635143563964,"authorId":3581571807225162,"author":{"id":3581571807225162,"idStr":"3581571807225162","authorId":3581571807225162,"name":"Anneater","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dd99ef969b35027be1194d21c5482e54","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":834271414,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"K","text":"K","html":"K"},{"id":5646002,"gmtCreate":1629899027861,"gmtModify":1635142761411,"authorId":3571959390768435,"author":{"id":3571959390768435,"idStr":"3571959390768435","authorId":3571959390768435,"name":"stormlee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80629ef9648273c0d6465aee66dbd98a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":834271414,"type":1,"supId":5635161,"prevId":0,"content":"👌","text":"👌","html":"👌"}],"langContent":"EN"},{"id":834271631,"gmtCreate":1629810774223,"gmtModify":1631890152879,"author":{"id":"3582081247916800","authorId":"3582081247916800","name":"SleepyCat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35978ef2c3c98df7a8e3d741a6574977","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3582081247916800","idStr":"3582081247916800"},"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834271631","repostId":1192610173,"repostType":4,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-08-24 20:54\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5778208,"gmtCreate":1630995299972,"gmtModify":1631890152889,"authorId":3581998170323436,"author":{"id":3581998170323436,"idStr":"3581998170323436","authorId":3581998170323436,"name":"Ranchy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e13d03df0c118379d72d9b5531e0186","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":834271631,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Okay done...","text":"Okay done...","html":"Okay done..."},{"id":5634187,"gmtCreate":1629810847433,"gmtModify":1631890152878,"authorId":3571959390768435,"author":{"id":3571959390768435,"idStr":"3571959390768435","authorId":3571959390768435,"name":"stormlee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80629ef9648273c0d6465aee66dbd98a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":834271631,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Comment &amp; like pls","text":"Comment &amp; like pls","html":"Comment &amp; like pls"}],"langContent":"EN"},{"id":834242317,"gmtCreate":1629810166739,"gmtModify":1633682297076,"author":{"id":"3577608661218389","authorId":"3577608661218389","name":"DansonYong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d847e6b2cafe58e68ceb1d9adcb8038f","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3577608661218389","idStr":"3577608661218389"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834242317","repostId":1192610173,"repostType":4,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-08-24 20:54\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":834246507,"gmtCreate":1629810153409,"gmtModify":1633682297521,"author":{"id":"3577956622347630","authorId":"3577956622347630","name":"31ef55f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3577956622347630","idStr":"3577956622347630"},"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834246507","repostId":1192610173,"repostType":4,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-08-24 20:54\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5634175,"gmtCreate":1629810748551,"gmtModify":1635143632048,"authorId":3581810217233489,"author":{"id":3581810217233489,"idStr":"3581810217233489","authorId":3581810217233489,"name":"Brendononon","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":834246507,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ok","text":"ok","html":"ok"}],"langContent":"EN"},{"id":834248540,"gmtCreate":1629810081980,"gmtModify":1631893654621,"author":{"id":"4087537620314880","authorId":"4087537620314880","name":"Totoroido","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9d6f731ba4e6c392e51172cb7506f447","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"4087537620314880","idStr":"4087537620314880"},"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834248540","repostId":1192610173,"repostType":4,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-08-24 20:54\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":834241666,"gmtCreate":1629809972255,"gmtModify":1631892148526,"author":{"id":"3586981337504184","authorId":"3586981337504184","name":"wyin08","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3586981337504184","idStr":"3586981337504184"},"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834241666","repostId":1192610173,"repostType":4,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-08-24 20:54\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5634086,"gmtCreate":1629810070417,"gmtModify":1635143638696,"authorId":3581640085724727,"author":{"id":3581640085724727,"idStr":"3581640085724727","authorId":3581640085724727,"name":"cryptous","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c66c79b1c0f576bf4133fe7ceb3916ae","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":834241666,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ok","text":"ok","html":"ok"},{"id":5634103,"gmtCreate":1629810159686,"gmtModify":1635143637294,"authorId":3577956622347630,"author":{"id":3577956622347630,"idStr":"3577956622347630","authorId":3577956622347630,"name":"31ef55f0","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":834241666,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok ","text":"Ok ","html":"Ok "}],"langContent":"EN"},{"id":834241856,"gmtCreate":1629809969275,"gmtModify":1633682299000,"author":{"id":"3580721209853601","authorId":"3580721209853601","name":"Skysy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f440b8692274a0da19e634034c3f28e5","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3580721209853601","idStr":"3580721209853601"},"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834241856","repostId":1192610173,"repostType":4,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-08-24 20:54\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5634073,"gmtCreate":1629809980494,"gmtModify":1635143639443,"authorId":3580721209853601,"author":{"id":3580721209853601,"idStr":"3580721209853601","authorId":3580721209853601,"name":"Skysy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f440b8692274a0da19e634034c3f28e5","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":834241856,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"please","text":"please","html":"please"}],"langContent":"EN"},{"id":834243784,"gmtCreate":1629809944048,"gmtModify":1631891675107,"author":{"id":"3563879210126726","authorId":"3563879210126726","name":"Feralslash","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f64fb3ffb150e51fdfef262d1adf6550","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3563879210126726","idStr":"3563879210126726"},"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834243784","repostId":1192610173,"repostType":4,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-08-24 20:54\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5634069,"gmtCreate":1629809965948,"gmtModify":1631891675107,"authorId":3586981337504184,"author":{"id":3586981337504184,"idStr":"3586981337504184","authorId":3586981337504184,"name":"wyin08","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":834243784,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ok","text":"ok","html":"ok"}],"langContent":"EN"},{"id":834243686,"gmtCreate":1629809914245,"gmtModify":1631892733545,"author":{"id":"3569477879515338","authorId":"3569477879515338","name":"EmmanuelQeen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/229c717db2c50af149c3454594cc38dd","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3569477879515338","idStr":"3569477879515338"},"htmlText":"Like pls.. tq =)","listText":"Like pls.. tq =)","text":"Like pls.. tq =)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834243686","repostId":1192610173,"repostType":4,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-08-24 20:54\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":834243175,"gmtCreate":1629809905197,"gmtModify":1633682299852,"author":{"id":"3573551446689524","authorId":"3573551446689524","name":"Check7mate7","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9d871c2fd09c2324036896302dbd1a6","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3573551446689524","idStr":"3573551446689524"},"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834243175","repostId":1192610173,"repostType":2,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-08-24 20:54\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5924729,"gmtCreate":1632064885916,"gmtModify":1634792134859,"authorId":3573472992263411,"author":{"id":3573472992263411,"idStr":"3573472992263411","authorId":3573472992263411,"name":"Huathk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/43c7168c646d9ea6805194ed0003f1cc","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":834243175,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Gd","text":"Gd","html":"Gd"}],"langContent":"EN"},{"id":834243983,"gmtCreate":1629809891742,"gmtModify":1631891687036,"author":{"id":"3581492791156392","authorId":"3581492791156392","name":"FantasyX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5be60dde27e883d6f8b569b3afe2f3f","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3581492791156392","idStr":"3581492791156392"},"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834243983","repostId":1192610173,"repostType":4,"repost":{"id":"1192610173","kind":"news","pubTimestamp":1629809650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192610173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 20:54","market":"us","language":"en","title":"What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192610173","media":"TheStreet","summary":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyomin","content":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Jackson Hole Could Mean For Apple Stock<blockquote>杰克逊霍尔对苹果股票意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-08-24 20:54\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIn late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.<blockquote>八月下旬，来自怀俄明州杰克逊霍尔的货币政策消息可能会震动市场。以下是苹果股票投资者应该期待的。</blockquote> The week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional&nbsp;event&nbsp;often referred to simply as “Jackson Hole”.<blockquote>8 月 23 日这一周可能会被证明是市场上的重要一周。从本周四开始，来自世界各地的央行领导人将在一个通常被简称为 “杰克逊霍尔 ”的传统活动中举行虚拟会议，讨论货币政策。</blockquote> Today, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s&nbsp;performance in the last few trading sessions of August.<blockquote>今天，这位苹果专家将讨论即将召开的央行行长会议将如何影响苹果股市在 8 月份最后几个交易日的表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb09ec199963ac68c7742982748bf7a0\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"800\" width=\"100%\" height=\"auto\">Figure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.<blockquote>图 1：纽约证券交易所屏幕上的美联储主席杰罗姆·鲍威尔。</blockquote> The interest rate risk<blockquote>利率风险</blockquote> There seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.<blockquote>人们似乎一致认为，美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）本周不会做什么 “搅局 ”的事情。人们普遍预计未来几个月将放松货币刺激，但似乎很少有人相信鲍威尔最早会在8月份宣布政策变化。</blockquote> Still, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.<blockquote>尽管如此，美联储今年晚些时候开始缩减资产购买规模的风险是真实存在的。分析人士可能会剖析杰罗姆-鲍威尔周五的主题演讲，寻找确切时间的线索。被视为鹰派的言论可能会推高收益率——10年期国债利率仅为1.3%。</blockquote> If recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news&nbsp;for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:<blockquote>如果最近的历史可以作为指导，那么收益率上升对于成长型股票来说往往是个坏消息。以下是出现这种情况的主要原因，正如本频道之前讨论的那样：</blockquote> “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.” For instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.<blockquote>“首先，在其他一切保持不变的情况下，货币紧缩对消费不利。其次，较高的贴现率使得苹果的远期财务业绩按现值计算价值降低。”例如，仅在2月份，10年期利率就从1%左右飙升至近1.5%。可能并非巧合，AAPL 当月下跌了 8%，而价值丰富的道琼斯指数则设法走高。</blockquote> Brace for possible volatility<blockquote>为可能的波动做好准备</blockquote> Regardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.<blockquote>无论杰克逊霍尔研讨会后股市走向何方，随着八月接近尾声，波动性都可能上升。之所以如此，是因为在这样的重大事件前后，无论是看涨的还是看跌的，猜测往往会增加。</blockquote> Volatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.<blockquote>波动性对于苹果股票来说既是好消息也是坏消息。市场紧张可能会让许多投资者感到不舒服，一些人可能会在抛售后出售或削减头寸。另一方面，与公司基本面无关的可能回调可能会为苹果公司的弱势买入提供机会。</blockquote> This is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those&nbsp;who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.<blockquote>这正是 6 月中旬发生的事情，此前美联储召开了一次重要会议，市场认为该会议具有鹰派色彩。那些以这些水平购买 AAPL 的人（这一举动得到了苹果专家的辩护）看到，他们的投资价值在短短 10 周内上涨了 14%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/what-jackson-hole-could-mean-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192610173","content_text":"In late August, the markets could be rocked by monetary policy news coming from Jackson Hole, Wyoming. Here is what Apple stock investors should expect.\nThe week of August 23 will likely prove to be an important one in the markets. Starting on Thursday, central bank leaders from around the world will meet virtually to talk about monetary policy during a traditional event often referred to simply as “Jackson Hole”.\nToday, the Apple Maven discusses how the upcoming meeting of central bankers could impact Apple stock’s performance in the last few trading sessions of August.\nFigure 1: Federal Reserve Chair Jerome Powell in a screen display at NYSE.\nThe interest rate risk\nThere seems to be a consensus that Federal Reserve chairman Jerome Powell will do little to “rock the boat” this week. Easing off on monetary stimulus is widely expected to occur over the next several months, but few seem confident that Mr. Powell will announce a change in policy as early as August.\nStill, the risk that the Fed will start to scale back its asset purchases later this year is real. Analysts will probably dissect Jerome Powell’s keynote speech, on Friday, in search for clues on the exact timing. Comments perceived to be hawkish could send yields higher – the 10-year treasury rate is only 1.3%.\nIf recent history can serve as a guide,climbing yields tend to be bad news for growth stocks. Below are the main reasons why this is the case, as previously discussed on this channel:\n\n “First, monetary tightening is a negative for consumption, everything else held constant. Second, a higher discount rate makes Apple’s far-out financial results less valuable in present value terms.”\n\nFor instance, the 10-year rate shot up from around 1% to nearly 1.5% in February alone. Probably not a coincidence, AAPL sank 8% that same month, while the value-rich Dow index managed to reach higher.\nBrace for possible volatility\nRegardless of which way the stock market may head following the Jackson Hole symposium, volatility could rise as August comes to a close. This is the case because speculation, both on the bullish and bearish sides of the argument, tends to increase around important events like this.\nVolatility is both good and bad news for Apple stock. Market jitters can be uncomfortable for many investors, and some might be tempted to sell or trim their positions after a selloff. On the other hand, a possible pullback that is unrelated to the company’s fundamentals could open an opportunity to buy AAPL on weakness.\nThis is precisely what happened in mid-June, following an important Federal Reserve meeting that the market perceived as hawkish. Those who bought AAPL at those levels, a move defended by the Apple Maven, saw the value of their investment rise by 14% in a matter of only about 10 weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":75,"commentSize":21,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}