Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply_老虎社区_美港股上老虎

Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply

Bloomberg2021-07-06

(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand. West Texas ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

138

Double_J
·2021-07-07
Thanks
回复
点赞
举报
Kevin92
·2021-07-07
Like and comment
回复
1
举报
收起
- hbtho:
  ok
  2021-07-07
  回复
  举报
4872be6
·2021-07-07
Slipped again ?
回复
3
举报
收起
- Kevin92:
  Like and comment
  2021-07-07
  回复
  举报
- JKKT:
  Yeah Oil is overpriced
  2021-07-07
  回复
  举报
- 4872be6:
  Agreed
  2021-07-07
  回复
  举报
PQ77
·2021-07-07
like
回复
1
举报
丰人
·2021-07-07
Like
回复
2
举报
US_watchlist
·2021-07-07
Please comment and like. Tks
回复
5
举报
收起
- zzgundam:
  Ok
  2021-07-07
  回复
  举报
- 2461fbaf:
  不错
  2021-07-07
  回复
  举报
LionKingAir
·2021-07-07
Good
回复
2
举报
LionKingAir
·2021-07-07
Thanks
回复
2
举报
OO_898
·2021-07-06
Like
回复
1
举报
shln3y
·2021-07-06
No
回复
点赞
举报
Shishir
·2021-07-06
Like and comment
回复
点赞
举报
Dennis1015
·2021-07-06
good
回复
1
举报
Joshuji
·2021-07-06
Like
回复
3
举报
Pink004
·2021-07-06
No.no.no
回复
2
举报
收起
- 螞蟻東尼:
  😱
  2021-07-11
  回复
  举报
PC711
·2021-07-06
Oh no
回复
3
举报
收起
- Tchua:
  Agree
  2021-07-06
  回复
  举报
- Lsh12:
  oh no.
  2021-07-06
  回复
  举报
KingKong88
·2021-07-06
Oh no, not again.[捂脸]
回复
5
举报
chocojoi
·2021-07-06
Nooo
回复
5
举报
收起
- Nana_seven:
  Ok
  2021-07-06
  回复
  举报
3f2fe4f9
·2021-07-06
Come on
回复
5
举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150315172?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-07-06 22:48","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1150315172","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply","media":"Bloomberg","content":"<div>\n(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas ...\n\n<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1612507957220","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-07-06 22:48 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html>Bloomberg</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas ...\n\n<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"FT_SY_CL","symbol_name":"WTI原油","start_time":0,"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html","article_id":"1150315172","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150315172","pubTimestamp":1625582925,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1612507957220","name":"finance.yahoo"},"weMediaInfo":null,"summary":" -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell beari","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"yahoo.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{},"translate_title":"欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9},"content_text":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.\n“I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.\nOil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.\nTuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.\nDiscussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.\nWTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.\nA repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.\n“If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.\nOil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+\nOil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.\nThe 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.\n“A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”\nTraders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":140354564,"gmtCreate":1625632396358,"gmtModify":1631891077907,"author":{"id":"3567039624099682","authorId":"3567039624099682","name":"Double_J","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee37eda99d5f06cdbf1a2017d7112ab","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3567039624099682","authorIdStr":"3567039624099682"},"htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140354564","repostId":1150315172,"repostType":4,"repost":{"id":"1150315172","kind":"news","pubTimestamp":1625582925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150315172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 22:48","market":"us","language":"en","title":"Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150315172","media":"Bloomberg","summary":" -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell beari","content":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-07-06 22:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150315172","content_text":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.\n“I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.\nOil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.\nTuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.\nDiscussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.\nWTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.\nA repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.\n“If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.\nOil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+\nOil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.\nThe 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.\n“A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”\nTraders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":157738405,"gmtCreate":1625614928307,"gmtModify":1633939149096,"author":{"id":"3576274545052910","authorId":"3576274545052910","name":"Kevin92","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c5ff4addbbdb8d9d15fec29f9709b0c3","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3576274545052910","authorIdStr":"3576274545052910"},"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157738405","repostId":1150315172,"repostType":4,"repost":{"id":"1150315172","kind":"news","pubTimestamp":1625582925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150315172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 22:48","market":"us","language":"en","title":"Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150315172","media":"Bloomberg","summary":" -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell beari","content":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-07-06 22:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150315172","content_text":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.\n“I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.\nOil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.\nTuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.\nDiscussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.\nWTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.\nA repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.\n“If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.\nOil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+\nOil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.\nThe 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.\n“A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”\nTraders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5143440,"gmtCreate":1625617355305,"gmtModify":1635235520968,"authorId":3574935418304521,"author":{"id":3574935418304521,"idStr":"3574935418304521","authorId":3574935418304521,"name":"hbtho","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f083ceda901738dc46b48c3f49dc0dc7","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":157738405,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ok","text":"ok","html":"ok"}],"langContent":"EN"},{"id":157451330,"gmtCreate":1625612505520,"gmtModify":1633939196395,"author":{"id":"3583641915640836","authorId":"3583641915640836","name":"4872be6","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3583641915640836","authorIdStr":"3583641915640836"},"htmlText":"Slipped again ?","listText":"Slipped again ?","text":"Slipped again ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157451330","repostId":1150315172,"repostType":4,"repost":{"id":"1150315172","kind":"news","pubTimestamp":1625582925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150315172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 22:48","market":"us","language":"en","title":"Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150315172","media":"Bloomberg","summary":" -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell beari","content":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-07-06 22:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150315172","content_text":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.\n“I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.\nOil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.\nTuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.\nDiscussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.\nWTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.\nA repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.\n“If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.\nOil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+\nOil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.\nThe 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.\n“A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”\nTraders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5142817,"gmtCreate":1625614922262,"gmtModify":1635235585567,"authorId":3576274545052910,"author":{"id":3576274545052910,"idStr":"3576274545052910","authorId":3576274545052910,"name":"Kevin92","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c5ff4addbbdb8d9d15fec29f9709b0c3","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":157451330,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Like and comment","text":"Like and comment","html":"Like and comment"},{"id":5144459,"gmtCreate":1625621612544,"gmtModify":1635235419625,"authorId":3580987013176063,"author":{"id":3580987013176063,"idStr":"3580987013176063","authorId":3580987013176063,"name":"JKKT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91ccb056daebba610931b73977bf4746","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":157451330,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Yeah Oil is overpriced","text":"Yeah Oil is overpriced","html":"Yeah Oil is overpriced"},{"id":5145506,"gmtCreate":1625627977801,"gmtModify":1635235328463,"authorId":3583641915640836,"author":{"id":3583641915640836,"idStr":"3583641915640836","authorId":3583641915640836,"name":"4872be6","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":157451330,"type":1,"supId":5144459,"prevId":0,"content":"Agreed","text":"Agreed","html":"Agreed"}],"langContent":"EN"},{"id":157461236,"gmtCreate":1625610949525,"gmtModify":1633939213703,"author":{"id":"4088071930934300","authorId":"4088071930934300","name":"PQ77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5424cbe7266ac56cea298ac83e90a46","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4088071930934300","authorIdStr":"4088071930934300"},"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157461236","repostId":1150315172,"repostType":4,"repost":{"id":"1150315172","kind":"news","pubTimestamp":1625582925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150315172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 22:48","market":"us","language":"en","title":"Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150315172","media":"Bloomberg","summary":" -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell beari","content":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-07-06 22:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150315172","content_text":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.\n“I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.\nOil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.\nTuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.\nDiscussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.\nWTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.\nA repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.\n“If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.\nOil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+\nOil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.\nThe 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.\n“A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”\nTraders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":157483412,"gmtCreate":1625610077436,"gmtModify":1633939223334,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157483412","repostId":1150315172,"repostType":4,"repost":{"id":"1150315172","kind":"news","pubTimestamp":1625582925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150315172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 22:48","market":"us","language":"en","title":"Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150315172","media":"Bloomberg","summary":" -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell beari","content":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-07-06 22:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150315172","content_text":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.\n“I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.\nOil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.\nTuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.\nDiscussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.\nWTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.\nA repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.\n“If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.\nOil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+\nOil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.\nThe 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.\n“A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”\nTraders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":157433054,"gmtCreate":1625608012778,"gmtModify":1633939238712,"author":{"id":"3581244873474125","authorId":"3581244873474125","name":"US_watchlist","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c45e6bbe1cefb0fecde067a20b3c788f","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3581244873474125","authorIdStr":"3581244873474125"},"htmlText":"Please comment and like. Tks","listText":"Please comment and like. Tks","text":"Please comment and like. Tks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157433054","repostId":1150315172,"repostType":4,"repost":{"id":"1150315172","kind":"news","pubTimestamp":1625582925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150315172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 22:48","market":"us","language":"en","title":"Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150315172","media":"Bloomberg","summary":" -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell beari","content":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-07-06 22:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150315172","content_text":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.\n“I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.\nOil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.\nTuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.\nDiscussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.\nWTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.\nA repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.\n“If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.\nOil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+\nOil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.\nThe 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.\n“A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”\nTraders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5141835,"gmtCreate":1625608566949,"gmtModify":1635235683991,"authorId":3581557670197158,"author":{"id":3581557670197158,"idStr":"3581557670197158","authorId":3581557670197158,"name":"zzgundam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/72a957606426aa2583f4b054c436d6f8","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":157433054,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"},{"id":5142192,"gmtCreate":1625611728351,"gmtModify":1625611728351,"authorId":69262229036892,"author":{"id":69262229036892,"idStr":"69262229036892","authorId":69262229036892,"name":"2461fbaf","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":157433054,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"不错","text":"不错","html":"不错"}],"langContent":"EN"},{"id":157498620,"gmtCreate":1625606630660,"gmtModify":1633939244750,"author":{"id":"3582891836402828","authorId":"3582891836402828","name":"LionKingAir","avatar":"https://static.tigerbbs.com/94f60573baa578de19304c643193dad9","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3582891836402828","authorIdStr":"3582891836402828"},"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157498620","repostId":1150315172,"repostType":4,"repost":{"id":"1150315172","kind":"news","pubTimestamp":1625582925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150315172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 22:48","market":"us","language":"en","title":"Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150315172","media":"Bloomberg","summary":" -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell beari","content":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-07-06 22:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150315172","content_text":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.\n“I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.\nOil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.\nTuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.\nDiscussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.\nWTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.\nA repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.\n“If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.\nOil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+\nOil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.\nThe 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.\n“A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”\nTraders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":157498992,"gmtCreate":1625606596916,"gmtModify":1633939245214,"author":{"id":"3582891836402828","authorId":"3582891836402828","name":"LionKingAir","avatar":"https://static.tigerbbs.com/94f60573baa578de19304c643193dad9","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3582891836402828","authorIdStr":"3582891836402828"},"htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157498992","repostId":1150315172,"repostType":4,"repost":{"id":"1150315172","kind":"news","pubTimestamp":1625582925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150315172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 22:48","market":"us","language":"en","title":"Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150315172","media":"Bloomberg","summary":" -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell beari","content":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-07-06 22:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150315172","content_text":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.\n“I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.\nOil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.\nTuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.\nDiscussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.\nWTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.\nA repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.\n“If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.\nOil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+\nOil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.\nThe 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.\n“A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”\nTraders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":157507084,"gmtCreate":1625586494648,"gmtModify":1633939308190,"author":{"id":"3582969710070724","authorId":"3582969710070724","name":"OO_898","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9fb3c360d5d7711641a868a144192fc7","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3582969710070724","authorIdStr":"3582969710070724"},"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157507084","repostId":1150315172,"repostType":4,"repost":{"id":"1150315172","kind":"news","pubTimestamp":1625582925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150315172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 22:48","market":"us","language":"en","title":"Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150315172","media":"Bloomberg","summary":" -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell beari","content":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-07-06 22:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150315172","content_text":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.\n“I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.\nOil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.\nTuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.\nDiscussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.\nWTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.\nA repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.\n“If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.\nOil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+\nOil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.\nThe 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.\n“A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”\nTraders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":157278359,"gmtCreate":1625585620971,"gmtModify":1633939317717,"author":{"id":"4087600796721830","authorId":"4087600796721830","name":"shln3y","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8ca8224c692dfc049beb241b11488910","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4087600796721830","authorIdStr":"4087600796721830"},"htmlText":"No","listText":"No","text":"No","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157278359","repostId":1150315172,"repostType":4,"repost":{"id":"1150315172","kind":"news","pubTimestamp":1625582925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150315172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 22:48","market":"us","language":"en","title":"Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150315172","media":"Bloomberg","summary":" -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell beari","content":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-07-06 22:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150315172","content_text":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.\n“I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.\nOil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.\nTuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.\nDiscussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.\nWTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.\nA repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.\n“If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.\nOil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+\nOil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.\nThe 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.\n“A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”\nTraders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":157241806,"gmtCreate":1625585198805,"gmtModify":1633939323008,"author":{"id":"3577771722524346","authorId":"3577771722524346","name":"Shishir","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5bbb5ffb9814e2b46f518ffcbf85ff64","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3577771722524346","authorIdStr":"3577771722524346"},"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157241806","repostId":1150315172,"repostType":4,"repost":{"id":"1150315172","kind":"news","pubTimestamp":1625582925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150315172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 22:48","market":"us","language":"en","title":"Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150315172","media":"Bloomberg","summary":" -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell beari","content":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-07-06 22:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150315172","content_text":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.\n“I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.\nOil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.\nTuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.\nDiscussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.\nWTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.\nA repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.\n“If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.\nOil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+\nOil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.\nThe 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.\n“A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”\nTraders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":157256702,"gmtCreate":1625584923406,"gmtModify":1633939328395,"author":{"id":"3585134583010792","authorId":"3585134583010792","name":"Dennis1015","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3585134583010792","authorIdStr":"3585134583010792"},"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157256702","repostId":1150315172,"repostType":4,"repost":{"id":"1150315172","kind":"news","pubTimestamp":1625582925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150315172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 22:48","market":"us","language":"en","title":"Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150315172","media":"Bloomberg","summary":" -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell beari","content":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-07-06 22:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150315172","content_text":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.\n“I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.\nOil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.\nTuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.\nDiscussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.\nWTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.\nA repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.\n“If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.\nOil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+\nOil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.\nThe 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.\n“A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”\nTraders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":157226032,"gmtCreate":1625584474126,"gmtModify":1633939335246,"author":{"id":"3587078333302518","authorId":"3587078333302518","name":"Joshuji","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a45cb00e95a6585e7073c60daa885bb6","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3587078333302518","authorIdStr":"3587078333302518"},"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157226032","repostId":1150315172,"repostType":4,"repost":{"id":"1150315172","kind":"news","pubTimestamp":1625582925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150315172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 22:48","market":"us","language":"en","title":"Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150315172","media":"Bloomberg","summary":" -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell beari","content":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-07-06 22:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150315172","content_text":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.\n“I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.\nOil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.\nTuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.\nDiscussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.\nWTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.\nA repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.\n“If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.\nOil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+\nOil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.\nThe 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.\n“A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”\nTraders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":157262209,"gmtCreate":1625584128801,"gmtModify":1631884986890,"author":{"id":"3577341055310022","authorId":"3577341055310022","name":"Pink004","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c590727a3303e194d648430bed8b44a1","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3577341055310022","authorIdStr":"3577341055310022"},"htmlText":"No.no.no","listText":"No.no.no","text":"No.no.no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157262209","repostId":1150315172,"repostType":4,"repost":{"id":"1150315172","kind":"news","pubTimestamp":1625582925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150315172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 22:48","market":"us","language":"en","title":"Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150315172","media":"Bloomberg","summary":" -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell beari","content":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-07-06 22:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150315172","content_text":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.\n“I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.\nOil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.\nTuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.\nDiscussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.\nWTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.\nA repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.\n“If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.\nOil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+\nOil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.\nThe 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.\n“A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”\nTraders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5183193,"gmtCreate":1625955477831,"gmtModify":1631884986890,"authorId":3570755698252810,"author":{"id":3570755698252810,"idStr":"3570755698252810","authorId":3570755698252810,"name":"螞蟻東尼","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04cc5e928cd495b58fafadafd5c3b29c","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":157262209,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"😱","text":"😱","html":"😱"}],"langContent":"EN"},{"id":157286148,"gmtCreate":1625583560384,"gmtModify":1631892042144,"author":{"id":"3574223146949004","authorId":"3574223146949004","name":"PC711","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3574223146949004","authorIdStr":"3574223146949004"},"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157286148","repostId":1150315172,"repostType":4,"repost":{"id":"1150315172","kind":"news","pubTimestamp":1625582925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150315172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 22:48","market":"us","language":"en","title":"Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150315172","media":"Bloomberg","summary":" -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell beari","content":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-07-06 22:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150315172","content_text":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.\n“I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.\nOil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.\nTuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.\nDiscussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.\nWTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.\nA repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.\n“If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.\nOil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+\nOil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.\nThe 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.\n“A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”\nTraders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5140718,"gmtCreate":1625586026673,"gmtModify":1631892042171,"authorId":3561859229387101,"author":{"id":3561859229387101,"idStr":"3561859229387101","authorId":3561859229387101,"name":"Tchua","avatar":"https://static.tigerbbs.com/245ba7d1360ad877e076f09e9d78c378","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":157286148,"type":1,"supId":5140249,"prevId":0,"content":"Agree","text":"Agree","html":"Agree"},{"id":5140249,"gmtCreate":1625583940630,"gmtModify":1631892042145,"authorId":3583572791217717,"author":{"id":3583572791217717,"idStr":"3583572791217717","authorId":3583572791217717,"name":"Lsh12","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6321d7615da9181e53013ad0f965085b","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":157286148,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"oh no.","text":"oh no.","html":"oh no."}],"langContent":"EN"},{"id":157283550,"gmtCreate":1625583461870,"gmtModify":1633939349011,"author":{"id":"3581844366704770","authorId":"3581844366704770","name":"KingKong88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ca221e1f8c3c6fd2bccd3f8d4d7b5bdb","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3581844366704770","authorIdStr":"3581844366704770"},"htmlText":"Oh no, not again.[捂脸]&nbsp;","listText":"Oh no, not again.[捂脸]&nbsp;","text":"Oh no, not again.[捂脸]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157283550","repostId":1150315172,"repostType":4,"repost":{"id":"1150315172","kind":"news","pubTimestamp":1625582925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150315172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 22:48","market":"us","language":"en","title":"Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150315172","media":"Bloomberg","summary":" -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell beari","content":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-07-06 22:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150315172","content_text":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.\n“I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.\nOil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.\nTuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.\nDiscussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.\nWTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.\nA repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.\n“If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.\nOil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+\nOil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.\nThe 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.\n“A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”\nTraders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":157218827,"gmtCreate":1625583123969,"gmtModify":1631889545386,"author":{"id":"3581848017506158","authorId":"3581848017506158","name":"chocojoi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e0dbca4ead7ca20a3e4a1770a8655691","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3581848017506158","authorIdStr":"3581848017506158"},"htmlText":"Nooo","listText":"Nooo","text":"Nooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157218827","repostId":1150315172,"repostType":4,"repost":{"id":"1150315172","kind":"news","pubTimestamp":1625582925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150315172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 22:48","market":"us","language":"en","title":"Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150315172","media":"Bloomberg","summary":" -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell beari","content":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-07-06 22:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150315172","content_text":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.\n“I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.\nOil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.\nTuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.\nDiscussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.\nWTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.\nA repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.\n“If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.\nOil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+\nOil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.\nThe 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.\n“A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”\nTraders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5140162,"gmtCreate":1625583445617,"gmtModify":1631889545386,"authorId":3575673754947065,"author":{"id":3575673754947065,"idStr":"3575673754947065","authorId":3575673754947065,"name":"Nana_seven","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cbfa864cf0a3b766b4090b0ad3b67e69","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":157218827,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"EN"},{"id":157219686,"gmtCreate":1625583038545,"gmtModify":1633939356381,"author":{"id":"3573810086788080","authorId":"3573810086788080","name":"3f2fe4f9","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3573810086788080","authorIdStr":"3573810086788080"},"htmlText":"Come on&nbsp;","listText":"Come on&nbsp;","text":"Come on","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157219686","repostId":1150315172,"repostType":4,"repost":{"id":"1150315172","kind":"news","pubTimestamp":1625582925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150315172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 22:48","market":"us","language":"en","title":"Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150315172","media":"Bloomberg","summary":" -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell beari","content":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips as OPEC+ Uncertainty Raises Concerns of Oversupply<blockquote>欧佩克+不确定性引发供应过剩担忧，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-07-06 22:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.<blockquote>（彭博社）-纽约油价小幅走低，因担心欧佩克+未能批准协议可能导致产油国失去应对需求上升所保持的纪律。</blockquote> West Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.<blockquote>纽约8月西德克萨斯中质原油期货跌幅高达1.3%。随着周一谈判的破裂，石油输出国组织及其盟友不会在8月份提高产量，除非能够挽救一项协议。总部位于休斯顿的贸易和物流公司Brownsville GTR LLC的汤姆·芬伦(Tom Finlon)表示，欧佩克+缺乏团结可能会吸引新的石油进入市场，并对当前价格带来利空消息。</blockquote> “I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.<blockquote>Finlon表示：“我认为，如果有23个产油国加入了一项协议，而该协议没有延长，而原油价格处于70年代中期，那么这就是一个过度生产的邀请。”</blockquote> Oil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.<blockquote>由于疫苗接种率和世界各地的经济重新开放刺激了燃料消费，油价今年有所上涨。涨势持续的程度很大程度上取决于OPEC+达成限产协议的能力。</blockquote> Tuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.<blockquote>周二的下跌正值大多数大宗商品和股市下跌以及美元小幅走高之际。</blockquote> Discussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.<blockquote>由于阿拉伯联合酋长国阻止了沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的一项提案，联盟之间的讨论激烈地破裂了。虽然局势不稳定，谈判可能会重新启动，但破裂损害了该集团作为负责任的市场管理者的形象。</blockquote> WTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.<blockquote>WTI早些时候触及2014年11月以来的最高水平，因为谈判破裂导致市场没有了它一直指望的下个月的额外供应。花旗集团（Citigroup Inc.）和瑞银集团（UBS Group AG）的分析师警告称，随着需求从冠状病毒大流行中迅速恢复，扣留额外供应将推高价格。</blockquote> A repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.<blockquote>高盛警告说，去年导致油价暴跌的破坏性价格战的重演也不再是“可以忽略不计”的前景。</blockquote> “If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.<blockquote>瑞穗证券(Mizuho Securities)期货部门主管鲍勃·约格(Bob Yawger)表示：“如果有任何迹象表明阿联酋人正在增加石油产量，那么生产商集团内的其他人就有可能，而且很有可能会试图抢先一步。”</blockquote> Oil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+<blockquote>石油和美元：为什么阿联酋冒着与欧佩克+闹翻的风险</blockquote> Oil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.<blockquote>油价上涨的同时，月度合约之间的价差大幅波动，这表明交易员认为供应状况越来越紧张。布伦特11月合约较12月的溢价从周五的每桶73美分跃升至81美分。</blockquote> The 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.<blockquote>由23个国家组成的OPEC+联盟即将达成协议，以恢复疫情期间停止的产量，每月增加40万桶/日。该计划仍有可能获得批准，或者会员可能会选择非正式地向热切的消费者泄露酒桶。</blockquote> “A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”<blockquote>盛宝银行(Saxo Bank A/S)大宗商品研究主管Ole Hansen表示：“将达成妥协，允许更多石油从8月份开始进入市场。”“来自印度和中国等大型消费国的政治压力将会增加，华盛顿可能也会增加一些压力。”</blockquote> Traders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.<blockquote>在周二晚些时候发布的由行业资助的美国石油协会报告中，交易员还将关注上周美国的原油和汽油库存，以寻找有关全球最大石油消费国需求的信号。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-oil-price-jumps-six-074615967.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150315172","content_text":"(Bloomberg) -- Oil in New York edged lower amid concerns that OPEC+’s failure to ratify an agreement may lead producers to lose the discipline they have maintained against rising demand.\nWest Texas Intermediate futures for August fell as much as 1.3% in New York. With the collapse of talks on Monday, the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies won’t boost output in August, unless an agreement can be salvaged. The lack of OPEC+ unity could invite new barrels to the market and spell bearish news for current prices, said Tom Finlon of Brownsville GTR LLC, a trading and logistics firm based in Houston.\n“I think if you have 23 oil-producing countries that are party to an agreement, and that agreement isn’t extended, and the price of crude is in the mid-70s, that’s an engraved invitation to overproduce,” said Finlon.\nOil prices have rallied this year, as vaccination rates and economic reopening around the world have spurred fuel consumption. The extent to which the rally continues depends largely on OPEC+ ability to reach an agreement to limit output.\nTuesday’s decline cames as most commodity and stock markets fell and the dollar edged higher.\nDiscussions among the alliance dissolved acrimoniously as the United Arab Emirates blocked a proposal led by Saudi Arabia and Russia. While the situation is fluid and negotiations could be reactivated, the breakdown has damaged the group’s image as a responsible steward of the market.\nWTI earlier hit the highest since November 2014, as the breakdown in talks left the market without the extra supplies for next month it had been counting on. Analysts from Citigroup Inc. to UBS Group AG warned that withholding extra supplies as demand recovers rapidly from the coronavirus pandemic will push prices higher.\nA repeat of last year’s destructive price war, which sent oil crashing, is also no longer a “negligible” prospect, Goldman warned.\n“If there’s any indication that the UAE folks are adding barrels, there’s a chance, probably a good chance that others within the producer group will try and beat them to the punch,” said Bob Yawger, head of the futures division at Mizuho Securities.\nOil and Dollars: Why the UAE Is Risking a Falling-Out With OPEC+\nOil’s rally has been accompanied by sharp moves in price spreads between monthly contracts, an indication that traders see supply conditions growing tighter. The premium of Brent’s November contract over December jumped to 81 cents a barrel from 73 cents on Friday.\nThe 23-nation OPEC+ coalition had been on the brink of an agreement to restore production halted during the pandemic, in monthly increments of 400,000 barrels a day. That plan could still be ratified, or members may choose to informally leak barrels to eager consumers.\n“A compromise will be reached which should allow additional barrels into the market from August,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “The political pressure from large consumers such as India and China will grow, with Washington probably also adding some pressure.”\nTraders will also look to crude and gasoline inventories in the U.S. last week for signals about demand in the world’s biggest oil-consuming country, in the industry-funded American Petroleum Institute report released later Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":138,"commentSize":18,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}