Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone_老虎社区_美港股上老虎

Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone

reuters2021-03-22

(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher....

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

Medini13
·2021-03-22
Fireee
回复
点赞
举报
小白添祥
·2021-03-22
Kindly Like & Comment Please, Thank You Very Much
回复
2
举报
收起
- Medini13:
  LiKed
  2021-03-22
  回复
  举报
dancingboy
·2021-03-22
Pls help like and comment thanks
回复
2
举报
收起
- PYCHUA:
  please help to response too. thx
  2021-03-22
  回复
  举报
- 小白添祥:
  Comment & Like Please
  2021-03-22
  回复
  举报
Brandykopio
·2021-03-22
Wow
回复
1
举报
Allenchang
·2021-03-22
Comment and like. Thanks
回复
3
举报
收起
- PYCHUA:
  please help to reply to this comment too. thx
  2021-03-22
  回复
  举报
- Ivanhojh:
  Commented
  2021-03-22
  回复
  举报
Johnfool
·2021-03-22
nice
回复
4
举报
收起
- dngggg:
  can someone reply this comment!
  2021-03-22
  回复
  举报
fazrokers
·2021-03-22
hot
回复
1
举报
Zeafre
·2021-03-22
Taged
回复
1
举报
edwardchiw
·2021-03-22
Kindly help to reply and like comment.. Thanks
回复
6
举报
收起
- DragonTM:
  I need one too
  2021-03-22
  回复
  举报
- Zeafre:
  I need this
  2021-03-22
  回复
  举报
- KWHChye:
  Good
  2021-03-22
  回复
  举报
查看更多 2 条评论
Soonyee
·2021-03-22
Please like and comment n get coins
回复
4
举报
收起
- Kan01:
  Comment
  2021-03-22
  回复
  举报
- revilo:
  wow
  2021-03-22
  回复
  举报
- edwardchiw回复revilo:
  Gogog
  2021-03-22
  回复
  举报
schsch
·2021-03-22
like and comment please [财迷]
回复
4
举报
收起
- edwardchiw:
  Kindly help to reply comment.. Thanks
  2021-03-22
  回复
  举报
- schsch:
  ok
  2021-03-22
  回复
  举报
- dngggg:
  can someone reply my comment
  2021-03-22
  回复
  举报
查看更多 1 条评论
Ngansee
·2021-03-22
[微笑]
回复
3
举报
收起
- BoonSeng:
  ic
  2021-03-22
  回复
  举报
- Ngansee:
  LIke n comment Pls thanks
  2021-03-22
  回复
  举报
Faizztikuss
·2021-03-22
Wow
回复
1
举报
Kennyboy
·2021-03-22
Hmm
回复
3
举报
Scarface
·2021-03-22
Why not white stone?
回复
2
举报
LEEQF
·2021-03-22
Wow! Black stone!
回复
1
举报
dngggg
·2021-03-22
like and comment please🥸
回复
4
举报
收起
- ChiiKang:
  like and comment too thanks
  2021-03-22
  回复
  举报
- Kennyboy:
  ok
  2021-03-22
  回复
  举报
- schsch:
  like and comment please ‌[财迷] ‌
  2021-03-22
  回复
  举报
49a6a59e
·2021-03-22
Ok
回复
2
举报
Fumiyo
·2021-03-22
Like n comment pls
回复
4
举报
收起
- dngggg:
  help please!
  2021-03-22
  回复
  举报
- ChiiKang:
  help too
  2021-03-22
  回复
  举报
- schsch:
  like and comment please ‌[财迷] ‌
  2021-03-22
  回复
  举报
小赖赖
·2021-03-22
Please like and comment ❣️
回复
4
举报
收起
- Fumiyo:
  ok
  2021-03-22
  回复
  举报
- Ozehs:
  Okokoooooookkkkkk
  2021-03-22
  回复
  举报
- dngggg:
  help please
  2021-03-22
  回复
  举报
查看更多 1 条评论

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-03-22 11:47","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1142823107","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone","media":"reuters","content":"<div>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher....\n\n<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-03-22 11:47 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0>reuters</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher....\n\n<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"BX","symbol_name":"黑石","start_time":0,"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","article_id":"1142823107","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","pubTimestamp":1616384869,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":null,"summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"reuters.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"translate_title":"澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的建议书","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"BX":0.9},"content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":false,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"isVideo":false,"video":null,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"need_login_tip":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":359631856,"gmtCreate":1616390182075,"gmtModify":1634526093014,"author":{"id":"3574934794715748","authorId":"3574934794715748","name":"Medini13","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8c405cab753c37ca8069a09a8847ddc1","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3574934794715748","idStr":"3574934794715748"},"htmlText":"Fireee","listText":"Fireee","text":"Fireee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359631856","repostId":1142823107,"repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-03-22 11:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":359639710,"gmtCreate":1616389984430,"gmtModify":1634526093681,"author":{"id":"3571345352614779","authorId":"3571345352614779","name":"小白添祥","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3571345352614779","idStr":"3571345352614779"},"htmlText":"Kindly Like &amp; Comment Please, Thank You Very Much","listText":"Kindly Like &amp; Comment Please, Thank You Very Much","text":"Kindly Like & Comment Please, Thank You Very Much","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359639710","repostId":1142823107,"repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-03-22 11:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3850988,"gmtCreate":1616390220671,"gmtModify":1635751062791,"authorId":3574934794715748,"author":{"id":3574934794715748,"idStr":"3574934794715748","authorId":3574934794715748,"name":"Medini13","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8c405cab753c37ca8069a09a8847ddc1","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359639710,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"LiKed","text":"LiKed","html":"LiKed"}],"langContent":"EN"},{"id":359630178,"gmtCreate":1616389763294,"gmtModify":1634526094713,"author":{"id":"3570150981637432","authorId":"3570150981637432","name":"dancingboy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/44f09fbd82d1af907d3f839194d3e6f8","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3570150981637432","idStr":"3570150981637432"},"htmlText":"Pls help like and comment thanks&nbsp;","listText":"Pls help like and comment thanks&nbsp;","text":"Pls help like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359630178","repostId":1142823107,"repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-03-22 11:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3850955,"gmtCreate":1616389840681,"gmtModify":1635751065721,"authorId":3576900825805492,"author":{"id":3576900825805492,"idStr":"3576900825805492","authorId":3576900825805492,"name":"PYCHUA","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7984deb1539a8169f76cb68052224a36","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359630178,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"please help to response too. thx","text":"please help to response too. thx","html":"please help to response too. thx"},{"id":3850963,"gmtCreate":1616390003932,"gmtModify":1635751064864,"authorId":3571345352614779,"author":{"id":3571345352614779,"idStr":"3571345352614779","authorId":3571345352614779,"name":"小白添祥","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359630178,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Comment &amp; Like Please","text":"Comment &amp; Like Please","html":"Comment &amp; Like Please"}],"langContent":"EN"},{"id":359697377,"gmtCreate":1616389686699,"gmtModify":1634526095417,"author":{"id":"3569976618504169","authorId":"3569976618504169","name":"Brandykopio","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5b5fdca210b604587d8d83902fae2d7","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3569976618504169","idStr":"3569976618504169"},"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359697377","repostId":1142823107,"repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-03-22 11:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":359694052,"gmtCreate":1616389586576,"gmtModify":1634526096460,"author":{"id":"3574228994035411","authorId":"3574228994035411","name":"Allenchang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf64d942e55f3c756282ca09ce5d0be6","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3574228994035411","idStr":"3574228994035411"},"htmlText":"Comment and like. Thanks","listText":"Comment and like. Thanks","text":"Comment and like. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359694052","repostId":1142823107,"repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-03-22 11:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3850957,"gmtCreate":1616389856405,"gmtModify":1635751065476,"authorId":3576900825805492,"author":{"id":3576900825805492,"idStr":"3576900825805492","authorId":3576900825805492,"name":"PYCHUA","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7984deb1539a8169f76cb68052224a36","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359694052,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"please help to reply to this comment too. thx","text":"please help to reply to this comment too. thx","html":"please help to reply to this comment too. thx"},{"id":3851017,"gmtCreate":1616390637905,"gmtModify":1635751060322,"authorId":3575241823069388,"author":{"id":3575241823069388,"idStr":"3575241823069388","authorId":3575241823069388,"name":"Ivanhojh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a41f0bf4ce9ad13477b3d5ba49c8d025","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359694052,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Commented","text":"Commented","html":"Commented"}],"langContent":"EN"},{"id":359692136,"gmtCreate":1616389383225,"gmtModify":1634526098138,"author":{"id":"3573990920909327","authorId":"3573990920909327","name":"Johnfool","avatar":"https://static.tigerbbs.com/39cf153ebcbd1f77ad556dc2243de29d","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3573990920909327","idStr":"3573990920909327"},"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359692136","repostId":1142823107,"repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-03-22 11:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3850932,"gmtCreate":1616389566498,"gmtModify":1635751067283,"authorId":3572342354329809,"author":{"id":3572342354329809,"idStr":"3572342354329809","authorId":3572342354329809,"name":"dngggg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9af91c7e8314c31a72418b259982122b","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359692136,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"can someone reply this comment!","text":"can someone reply this comment!","html":"can someone reply this comment!"}],"langContent":"EN"},{"id":359696587,"gmtCreate":1616389340249,"gmtModify":1634526098479,"author":{"id":"3579362351112270","authorId":"3579362351112270","name":"fazrokers","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0164b69c4070fb492c3a85d878da98f3","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3579362351112270","idStr":"3579362351112270"},"htmlText":"hot","listText":"hot","text":"hot","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359696587","repostId":1142823107,"repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-03-22 11:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":359691466,"gmtCreate":1616389101555,"gmtModify":1634526099903,"author":{"id":"3578987506071473","authorId":"3578987506071473","name":"Zeafre","avatar":"https://static.tigerbbs.com/72fcbfc67e529dc3646b83c2b8884f80","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3578987506071473","idStr":"3578987506071473"},"htmlText":"Taged","listText":"Taged","text":"Taged","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359691466","repostId":1142823107,"repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-03-22 11:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":359693510,"gmtCreate":1616388962730,"gmtModify":1634526100607,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"htmlText":"Kindly help to reply and like comment.. Thanks&nbsp;","listText":"Kindly help to reply and like comment.. Thanks&nbsp;","text":"Kindly help to reply and like comment.. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359693510","repostId":1142823107,"repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-03-22 11:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3850893,"gmtCreate":1616389131946,"gmtModify":1635751070553,"authorId":3576159031156193,"author":{"id":3576159031156193,"idStr":"3576159031156193","authorId":3576159031156193,"name":"DragonTM","avatar":"https://static.tigerbbs.com/485a6405c364ce85c22e81b2913d390f","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359693510,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"I need one too","text":"I need one too","html":"I need one too"},{"id":3850894,"gmtCreate":1616389150391,"gmtModify":1635751070431,"authorId":3578987506071473,"author":{"id":3578987506071473,"idStr":"3578987506071473","authorId":3578987506071473,"name":"Zeafre","avatar":"https://static.tigerbbs.com/72fcbfc67e529dc3646b83c2b8884f80","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359693510,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"I need this","text":"I need this","html":"I need this"},{"id":3850920,"gmtCreate":1616389447372,"gmtModify":1635751068378,"authorId":3559643628960690,"author":{"id":3559643628960690,"idStr":"3559643628960690","authorId":3559643628960690,"name":"KWHChye","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ff28c38f154930713b0a64f6389191d8","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359693510,"type":1,"supId":3850893,"prevId":0,"content":"Good ","text":"Good ","html":"Good "},{"id":3850927,"gmtCreate":1616389541403,"gmtModify":1635751067772,"authorId":3572342354329809,"author":{"id":3572342354329809,"idStr":"3572342354329809","authorId":3572342354329809,"name":"dngggg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9af91c7e8314c31a72418b259982122b","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359693510,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"can someone reply my comment","text":"can someone reply my comment","html":"can someone reply my comment"},{"id":3850933,"gmtCreate":1616389571746,"gmtModify":1635751067162,"authorId":3574228994035411,"author":{"id":3574228994035411,"idStr":"3574228994035411","authorId":3574228994035411,"name":"Allenchang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf64d942e55f3c756282ca09ce5d0be6","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359693510,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"EN"},{"id":359693811,"gmtCreate":1616388925633,"gmtModify":1634526100848,"author":{"id":"3577319788439179","authorId":"3577319788439179","name":"Soonyee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3577319788439179","idStr":"3577319788439179"},"htmlText":"Please like and comment n get coins&nbsp;","listText":"Please like and comment n get coins&nbsp;","text":"Please like and comment n get coins","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359693811","repostId":1142823107,"repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-03-22 11:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3850853,"gmtCreate":1616388940271,"gmtModify":1635751075155,"authorId":3578896275583083,"author":{"id":3578896275583083,"idStr":"3578896275583083","authorId":3578896275583083,"name":"Kan01","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2eb15fc332d92a2ad794e4d607a68fa7","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359693811,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Comment","text":"Comment","html":"Comment"},{"id":3850869,"gmtCreate":1616389010116,"gmtModify":1635751073225,"authorId":3576745346027676,"author":{"id":3576745346027676,"idStr":"3576745346027676","authorId":3576745346027676,"name":"revilo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8fe4c0f37051ba9e5b6bbb0ad5994d9","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359693811,"type":1,"supId":3850853,"prevId":0,"content":"wow","text":"wow","html":"wow"},{"id":3850891,"gmtCreate":1616389113618,"gmtModify":1635751070795,"authorId":3572862825709578,"author":{"id":3572862825709578,"idStr":"3572862825709578","authorId":3572862825709578,"name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":3576745346027676,"repliedAuthor":{"id":3576745346027676,"idStr":"3576745346027676","authorId":3576745346027676,"name":"revilo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8fe4c0f37051ba9e5b6bbb0ad5994d9","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"objectId":359693811,"type":1,"supId":3850853,"prevId":3850869,"content":"Gogog","text":"Gogog","html":"Gogog"}],"langContent":"EN"},{"id":359699738,"gmtCreate":1616388869124,"gmtModify":1634526101191,"author":{"id":"3575927670533252","authorId":"3575927670533252","name":"schsch","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3575927670533252","idStr":"3575927670533252"},"htmlText":"like and comment please [财迷]&nbsp;","listText":"like and comment please [财迷]&nbsp;","text":"like and comment please [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359699738","repostId":1142823107,"repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-03-22 11:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3850861,"gmtCreate":1616388987292,"gmtModify":1635751074174,"authorId":3572862825709578,"author":{"id":3572862825709578,"idStr":"3572862825709578","authorId":3572862825709578,"name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359699738,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Kindly help to reply comment.. Thanks","text":"Kindly help to reply comment.. Thanks","html":"Kindly help to reply comment.. Thanks"},{"id":3850868,"gmtCreate":1616389006914,"gmtModify":1635751073348,"authorId":3575927670533252,"author":{"id":3575927670533252,"idStr":"3575927670533252","authorId":3575927670533252,"name":"schsch","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359699738,"type":1,"supId":3850861,"prevId":0,"content":"ok","text":"ok","html":"ok"},{"id":3850929,"gmtCreate":1616389551954,"gmtModify":1635751067650,"authorId":3572342354329809,"author":{"id":3572342354329809,"idStr":"3572342354329809","authorId":3572342354329809,"name":"dngggg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9af91c7e8314c31a72418b259982122b","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359699738,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"can someone reply my comment","text":"can someone reply my comment","html":"can someone reply my comment"},{"id":3852170,"gmtCreate":1616403860552,"gmtModify":1635750995596,"authorId":3575927670533252,"author":{"id":3575927670533252,"idStr":"3575927670533252","authorId":3575927670533252,"name":"schsch","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359699738,"type":1,"supId":3850929,"prevId":0,"content":"ok","text":"ok","html":"ok"}],"langContent":"CN"},{"id":359699443,"gmtCreate":1616388864682,"gmtModify":1634526101316,"author":{"id":"3574754394074573","authorId":"3574754394074573","name":"Ngansee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5592622e25c1a3d93c1476af2d6f8035","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3574754394074573","idStr":"3574754394074573"},"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359699443","repostId":1142823107,"repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-03-22 11:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3850842,"gmtCreate":1616388886270,"gmtModify":1635751076381,"authorId":3561708649509429,"author":{"id":3561708649509429,"idStr":"3561708649509429","authorId":3561708649509429,"name":"BoonSeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/571cffe3611510e853395f6389650164","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359699443,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ic","text":"ic","html":"ic"},{"id":3850917,"gmtCreate":1616389416050,"gmtModify":1635751068740,"authorId":3574754394074573,"author":{"id":3574754394074573,"idStr":"3574754394074573","authorId":3574754394074573,"name":"Ngansee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5592622e25c1a3d93c1476af2d6f8035","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359699443,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"LIke n comment Pls thanks","text":"LIke n comment Pls thanks","html":"LIke n comment Pls thanks"}],"langContent":"CN"},{"id":359699301,"gmtCreate":1616388813603,"gmtModify":1634526101557,"author":{"id":"3574982978889356","authorId":"3574982978889356","name":"Faizztikuss","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d997b1472c0a74a79e4dcc956ed68e44","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3574982978889356","idStr":"3574982978889356"},"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359699301","repostId":1142823107,"repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-03-22 11:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":359607362,"gmtCreate":1616388639156,"gmtModify":1634526103124,"author":{"id":"3556093005243482","authorId":"3556093005243482","name":"Kennyboy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b3531f8d688abadbf655a65bfe6ea6c","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3556093005243482","idStr":"3556093005243482"},"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359607362","repostId":1142823107,"repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-03-22 11:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":359605067,"gmtCreate":1616388501259,"gmtModify":1634526104909,"author":{"id":"3560993393373290","authorId":"3560993393373290","name":"Scarface","avatar":"https://static.tigerbbs.com/70fa3ee23f83dd6d0b963a0aec44bf01","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3560993393373290","idStr":"3560993393373290"},"htmlText":"Why not white stone?","listText":"Why not white stone?","text":"Why not white stone?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359605067","repostId":1142823107,"repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-03-22 11:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":359606182,"gmtCreate":1616388428846,"gmtModify":1634526106435,"author":{"id":"3572235673675008","authorId":"3572235673675008","name":"LEEQF","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ead66a2c538631d15658309f808c7d40","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3572235673675008","idStr":"3572235673675008"},"htmlText":"Wow! Black stone!&nbsp;","listText":"Wow! Black stone!&nbsp;","text":"Wow! Black stone!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359606182","repostId":1142823107,"repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-03-22 11:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":359608766,"gmtCreate":1616388407055,"gmtModify":1634526106924,"author":{"id":"3572342354329809","authorId":"3572342354329809","name":"dngggg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9af91c7e8314c31a72418b259982122b","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3572342354329809","idStr":"3572342354329809"},"htmlText":"like and comment please🥸","listText":"like and comment please🥸","text":"like and comment please🥸","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359608766","repostId":1142823107,"repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-03-22 11:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3850795,"gmtCreate":1616388488866,"gmtModify":1635751080604,"authorId":3571887370744856,"author":{"id":3571887370744856,"idStr":"3571887370744856","authorId":3571887370744856,"name":"ChiiKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3a2cc826f1bfd431e6f169540f39cef5","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359608766,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"like and comment too thanks","text":"like and comment too thanks","html":"like and comment too thanks"},{"id":3850822,"gmtCreate":1616388656973,"gmtModify":1635751077949,"authorId":3556093005243482,"author":{"id":3556093005243482,"idStr":"3556093005243482","authorId":3556093005243482,"name":"Kennyboy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b3531f8d688abadbf655a65bfe6ea6c","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359608766,"type":1,"supId":3850795,"prevId":0,"content":"ok","text":"ok","html":"ok"},{"id":3850841,"gmtCreate":1616388882552,"gmtModify":1635751076505,"authorId":3575927670533252,"author":{"id":3575927670533252,"idStr":"3575927670533252","authorId":3575927670533252,"name":"schsch","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359608766,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"like and comment please ‌[财迷] ‌","text":"like and comment please ‌[财迷] ‌","html":"like and comment please ‌[财迷] ‌"}],"langContent":"EN"},{"id":359608446,"gmtCreate":1616388404185,"gmtModify":1634526107044,"author":{"id":"3567110070471630","authorId":"3567110070471630","name":"49a6a59e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3567110070471630","idStr":"3567110070471630"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359608446","repostId":1142823107,"repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-03-22 11:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":359608670,"gmtCreate":1616388390690,"gmtModify":1634526107394,"author":{"id":"3570336970209686","authorId":"3570336970209686","name":"Fumiyo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b65de2d6a23385f374374d427d29dd42","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3570336970209686","idStr":"3570336970209686"},"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359608670","repostId":1142823107,"repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-03-22 11:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3850784,"gmtCreate":1616388420854,"gmtModify":1635751081451,"authorId":3572342354329809,"author":{"id":3572342354329809,"idStr":"3572342354329809","authorId":3572342354329809,"name":"dngggg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9af91c7e8314c31a72418b259982122b","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359608670,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"help please!","text":"help please!","html":"help please!"},{"id":3850799,"gmtCreate":1616388494450,"gmtModify":1635751080120,"authorId":3571887370744856,"author":{"id":3571887370744856,"idStr":"3571887370744856","authorId":3571887370744856,"name":"ChiiKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3a2cc826f1bfd431e6f169540f39cef5","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359608670,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"help too","text":"help too","html":"help too"},{"id":3850844,"gmtCreate":1616388889273,"gmtModify":1635751076135,"authorId":3575927670533252,"author":{"id":3575927670533252,"idStr":"3575927670533252","authorId":3575927670533252,"name":"schsch","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359608670,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"like and comment please ‌[财迷] ‌","text":"like and comment please ‌[财迷] ‌","html":"like and comment please ‌[财迷] ‌"}],"langContent":"EN"},{"id":359601547,"gmtCreate":1616388358489,"gmtModify":1634526108235,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"htmlText":"Please like and comment ❣️","listText":"Please like and comment ❣️","text":"Please like and comment ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359601547","repostId":1142823107,"repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-03-22 11:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.<blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.<blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.<blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.<blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).<blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.<blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.<blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.<blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.<blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote> ($1 = 1.2967 Australian dollars)<blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3850768,"gmtCreate":1616388384715,"gmtModify":1635751083267,"authorId":3570336970209686,"author":{"id":3570336970209686,"idStr":"3570336970209686","authorId":3570336970209686,"name":"Fumiyo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b65de2d6a23385f374374d427d29dd42","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359601547,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ok","text":"ok","html":"ok"},{"id":3850777,"gmtCreate":1616388403720,"gmtModify":1635751082179,"authorId":3559609554001692,"author":{"id":3559609554001692,"idStr":"3559609554001692","authorId":3559609554001692,"name":"Ozehs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1d7eb004089826d4cd119b44dd6b1bfd","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359601547,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Okokoooooookkkkkk","text":"Okokoooooookkkkkk","html":"Okokoooooookkkkkk"},{"id":3850788,"gmtCreate":1616388432287,"gmtModify":1635751081088,"authorId":3572342354329809,"author":{"id":3572342354329809,"idStr":"3572342354329809","authorId":3572342354329809,"name":"dngggg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9af91c7e8314c31a72418b259982122b","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359601547,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"help please","text":"help please","html":"help please"},{"id":3850801,"gmtCreate":1616388505633,"gmtModify":1635751079994,"authorId":3571887370744856,"author":{"id":3571887370744856,"idStr":"3571887370744856","authorId":3571887370744856,"name":"ChiiKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3a2cc826f1bfd431e6f169540f39cef5","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":359601547,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Like and comment too thanks","text":"Like and comment too thanks","html":"Like and comment too thanks"}],"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":75,"commentSize":55,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}