Nice_老虎社区_美港股上老虎

Huatboi999
2021-08-12

Nice

Bumble going strong as pandemic love endures Delta concerns<blockquote>随着大流行的爱忍受达美航空的担忧，邦布尔走强</blockquote>

Aug 11 (Reuters) - Bumble Inc(BMBL.O)forecast current-quarter revenue above estimates on Wednesday a

Bumble going strong as pandemic love endures Delta concerns<blockquote>随着大流行的爱忍受达美航空的担忧，邦布尔走强</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":895627259,"tweetId":"895627259","gmtCreate":1628741481371,"gmtModify":1633689840502,"author":{"id":3572929855171636,"idStr":"3572929855171636","authorId":3572929855171636,"authorIdStr":"3572929855171636","name":"Huatboi999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c2240b73b992b93a5c9830a6dcb3f0a","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":1,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Nice</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Nice</body></html>","text":"Nice","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895627259","repostId":1129980765,"repostType":4,"repost":{"id":"1129980765","kind":"news","pubTimestamp":1628730374,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129980765?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 09:06","market":"us","language":"en","title":"Bumble going strong as pandemic love endures Delta concerns<blockquote>随着大流行的爱忍受达美航空的担忧，邦布尔走强</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129980765","media":"Reuters","summary":"Aug 11 (Reuters) - Bumble Inc(BMBL.O)forecast current-quarter revenue above estimates on Wednesday a","content":"Aug 11 (Reuters) - Bumble Inc(BMBL.O)forecast current-quarter revenue above estimates on Wednesday as the pandemic-era surge in paying subscribers helped the dating app owner shrug off challenges posed by the COVID-19 Delta variant.<blockquote>路透8月11日-Bumble Inc(BMBL.O)周三预测本季度收入高于预期，因为大流行时期付费用户的激增帮助这家约会应用程序所有者摆脱了COVID-19德尔塔变异毒株带来的挑战。</blockquote> Shares of Bumble jumped 3% in extended trading, as the Texas-based company also surpassed quarterly revenue estimates after total paying users rose 20% to 2.9 million.<blockquote>Bumble股价在盘后交易中上涨3%，这家总部位于德克萨斯州的公司在付费用户总数增长20%至290万后也超出了季度收入预期。</blockquote> Apps like Bumble and Tinder grew last year as people isolated by lockdowns turned to virtual dating to reinvent romance. Now, with the Delta variant threatening a nascent recovery in the economy, investors are once again weighing how dating apps will fare.<blockquote>去年，随着被封锁孤立的人们转向虚拟约会来重塑浪漫，Bumble和Tinder等应用程序不断增长。现在，随着德尔塔变异毒株威胁到经济的初步复苏，投资者再次权衡约会应用的表现。</blockquote> Bumble said it is confident about its performance for the rest of the year, as it continued to see positive trends across platforms, \"even in some of the most affected markets.\"<blockquote>Bumble表示，它对今年剩余时间的业绩充满信心，因为它继续看到跨平台的积极趋势，“即使是在一些受影响最严重的市场”。</blockquote> \"When COVID accelerates and loneliness climbs, people turn to us for connections,\" Bumble CEO Whitney Wolfe Herd said on an earnings call.<blockquote>Bumble首席执行官Whitney Wolfe Herd在财报看涨期权上表示：“当新冠疫情加速蔓延、孤独感加剧时，人们会向我们寻求联系。”</blockquote> Herd added that Bumble saw increased engagement and activity in India too, even as the Delta variant rages across the country.<blockquote>赫德补充说，尽管德尔塔变异毒株在印度肆虐，但邦布尔在印度的参与度和活动也有所增加。</blockquote> The search for platonic relationships is also on the rise, encouraging companies such as Match Group's(MTCH.O)Tinder and Bumble to double down on services that help users find and keep friends.read more<blockquote>对柏拉图式关系的搜索也在增加，鼓励Match Group(MTCH.O)Tinder和Bumble等公司加倍努力提供帮助用户寻找和保持朋友的服务。了解更多</blockquote> Data from research firm Apptopia showed that Bumble was downloaded about 2.05 million times in the United States during the second quarter, a rise of nearly 18% year-over-year.<blockquote>研究公司Apptopia的数据显示，第二季度Bumble在美国的下载量约为205万次，同比增长近18%。</blockquote> Its second-quarter revenue rose 38% to $186.2 million, compared with Refinitiv IBES estimates of $178.7 million.<blockquote>其第二季度营收增长38%至1.862亿美元，而Refinitiv IBES预期为1.787亿美元。</blockquote> Bumble, which differentiates itself from competitors by requiring women to make the first move, said it expects current-quarter revenue between $195 million and $198 million, above expectations of $190.9 million.<blockquote>Bumble通过要求女性主动出击而与竞争对手区分开来，该公司表示，预计本季度收入在1.95亿美元至1.98亿美元之间，高于预期的1.909亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bumble going strong as pandemic love endures Delta concerns<blockquote>随着大流行的爱忍受达美航空的担忧，邦布尔走强</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBumble going strong as pandemic love endures Delta concerns<blockquote>随着大流行的爱忍受达美航空的担忧，邦布尔走强</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-08-12 09:06\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nAug 11 (Reuters) - Bumble Inc(BMBL.O)forecast current-quarter revenue above estimates on Wednesday as the pandemic-era surge in paying subscribers helped the dating app owner shrug off challenges posed by the COVID-19 Delta variant.<blockquote>路透8月11日-Bumble Inc(BMBL.O)周三预测本季度收入高于预期，因为大流行时期付费用户的激增帮助这家约会应用程序所有者摆脱了COVID-19德尔塔变异毒株带来的挑战。</blockquote> Shares of Bumble jumped 3% in extended trading, as the Texas-based company also surpassed quarterly revenue estimates after total paying users rose 20% to 2.9 million.<blockquote>Bumble股价在盘后交易中上涨3%，这家总部位于德克萨斯州的公司在付费用户总数增长20%至290万后也超出了季度收入预期。</blockquote> Apps like Bumble and Tinder grew last year as people isolated by lockdowns turned to virtual dating to reinvent romance. Now, with the Delta variant threatening a nascent recovery in the economy, investors are once again weighing how dating apps will fare.<blockquote>去年，随着被封锁孤立的人们转向虚拟约会来重塑浪漫，Bumble和Tinder等应用程序不断增长。现在，随着德尔塔变异毒株威胁到经济的初步复苏，投资者再次权衡约会应用的表现。</blockquote> Bumble said it is confident about its performance for the rest of the year, as it continued to see positive trends across platforms, \"even in some of the most affected markets.\"<blockquote>Bumble表示，它对今年剩余时间的业绩充满信心，因为它继续看到跨平台的积极趋势，“即使是在一些受影响最严重的市场”。</blockquote> \"When COVID accelerates and loneliness climbs, people turn to us for connections,\" Bumble CEO Whitney Wolfe Herd said on an earnings call.<blockquote>Bumble首席执行官Whitney Wolfe Herd在财报看涨期权上表示：“当新冠疫情加速蔓延、孤独感加剧时，人们会向我们寻求联系。”</blockquote> Herd added that Bumble saw increased engagement and activity in India too, even as the Delta variant rages across the country.<blockquote>赫德补充说，尽管德尔塔变异毒株在印度肆虐，但邦布尔在印度的参与度和活动也有所增加。</blockquote> The search for platonic relationships is also on the rise, encouraging companies such as Match Group's(MTCH.O)Tinder and Bumble to double down on services that help users find and keep friends.read more<blockquote>对柏拉图式关系的搜索也在增加，鼓励Match Group(MTCH.O)Tinder和Bumble等公司加倍努力提供帮助用户寻找和保持朋友的服务。了解更多</blockquote> Data from research firm Apptopia showed that Bumble was downloaded about 2.05 million times in the United States during the second quarter, a rise of nearly 18% year-over-year.<blockquote>研究公司Apptopia的数据显示，第二季度Bumble在美国的下载量约为205万次，同比增长近18%。</blockquote> Its second-quarter revenue rose 38% to $186.2 million, compared with Refinitiv IBES estimates of $178.7 million.<blockquote>其第二季度营收增长38%至1.862亿美元，而Refinitiv IBES预期为1.787亿美元。</blockquote> Bumble, which differentiates itself from competitors by requiring women to make the first move, said it expects current-quarter revenue between $195 million and $198 million, above expectations of $190.9 million.<blockquote>Bumble通过要求女性主动出击而与竞争对手区分开来，该公司表示，预计本季度收入在1.95亿美元至1.98亿美元之间，高于预期的1.909亿美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/technology/bumble-beats-quarterly-revenue-estimates-2021-08-11/\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BMBL":"Bumble Inc."},"source_url":"https://www.reuters.com/technology/bumble-beats-quarterly-revenue-estimates-2021-08-11/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129980765","content_text":"Aug 11 (Reuters) - Bumble Inc(BMBL.O)forecast current-quarter revenue above estimates on Wednesday as the pandemic-era surge in paying subscribers helped the dating app owner shrug off challenges posed by the COVID-19 Delta variant.\nShares of Bumble jumped 3% in extended trading, as the Texas-based company also surpassed quarterly revenue estimates after total paying users rose 20% to 2.9 million.\nApps like Bumble and Tinder grew last year as people isolated by lockdowns turned to virtual dating to reinvent romance. Now, with the Delta variant threatening a nascent recovery in the economy, investors are once again weighing how dating apps will fare.\nBumble said it is confident about its performance for the rest of the year, as it continued to see positive trends across platforms, \"even in some of the most affected markets.\"\n\"When COVID accelerates and loneliness climbs, people turn to us for connections,\" Bumble CEO Whitney Wolfe Herd said on an earnings call.\nHerd added that Bumble saw increased engagement and activity in India too, even as the Delta variant rages across the country.\nThe search for platonic relationships is also on the rise, encouraging companies such as Match Group's(MTCH.O)Tinder and Bumble to double down on services that help users find and keep friends.read more\nData from research firm Apptopia showed that Bumble was downloaded about 2.05 million times in the United States during the second quarter, a rise of nearly 18% year-over-year.\nIts second-quarter revenue rose 38% to $186.2 million, compared with Refinitiv IBES estimates of $178.7 million.\nBumble, which differentiates itself from competitors by requiring women to make the first move, said it expects current-quarter revenue between $195 million and $198 million, above expectations of $190.9 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BMBL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1394,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}