I see_老虎社区_美港股上老虎

Jenzz
2021-09-17

I see

Stocks fall slightly as investors brace for more September volatility<blockquote>投资者准备迎接 9 月份更大的波动，股市小幅下跌</blockquote>

Stocks edged lower on Friday as investors remain cautious due to a resurgent Covid virus, a Federal

Stocks fall slightly as investors brace for more September volatility<blockquote>投资者准备迎接 9 月份更大的波动，股市小幅下跌</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":884634777,"tweetId":"884634777","gmtCreate":1631886324599,"gmtModify":1632805578238,"author":{"id":4087563168489330,"idStr":"4087563168489330","authorId":4087563168489330,"authorIdStr":"4087563168489330","name":"Jenzz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b8283ea42969e182a0949b2ff49d647d","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":22,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>I see</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>I see</body></html>","text":"I see","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884634777","repostId":1187288386,"repostType":4,"repost":{"id":"1187288386","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631885557,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1187288386?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-17 21:32","market":"us","language":"en","title":"Stocks fall slightly as investors brace for more September volatility<blockquote>投资者准备迎接 9 月份更大的波动，股市小幅下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187288386","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks edged lower on Friday as investors remain cautious due to a resurgent Covid virus, a Federal ","content":"Stocks edged lower on Friday as investors remain cautious due to a resurgent Covid virus, a Federal Reserve meeting next week and a historical tendency for September to be a weak month for equities.<blockquote>由于新冠病毒死灰复燃、下周美联储会议以及9月份股市疲软的历史趋势，投资者保持谨慎，周五股市小幅走低。</blockquote> The Dow Jones Industrial Average lost about 57 points. The S&amp;P 500 shed 0.2% and the Nasdaq Composite lost 0.1%<blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约57点。标普500指数下跌 0.2%，纳斯达克综合指数下跌 0.1%</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f66a01c33612b6fbc4061b54b04e9b47\" tg-width=\"1054\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> History is not on the market's side with the S&amp;P 500 averaging a 0.4% decline for September, the worst of any month, according to the Stock Trader's Almanac. Friday in particular&nbsp;begins a historically weak period for stocks&nbsp;as those September losses typically come in the back half of the month.<blockquote>历史并不站在市场一边，根据《股票交易员年鉴》的数据，9 月份标普500平均下跌 0.4%，为有史以来最严重的月份。尤其是周五，股市开始了历史上的疲软时期，因为9月份的损失通常发生在下半月。</blockquote> Some of the volatility that comes during September is often surrounding so-called quadruple witching, which occurs at the close Friday. This is the expiration of stock index futures, stock index options, stock options, and single-stock futures.<blockquote>九月份出现的一些波动通常围绕着所谓的四重巫术，这种情况发生在周五收盘时。这是股指期货、股指期权、股票期权和单股期货的到期日。</blockquote> \"We expect volatility to increase over the next month driven by a seasonal pickup in investor uncertainty, continued virus uncertainty, and significant monetary and fiscal policy catalysts,\" wrote John Marshall, head of derivatives research for Goldman Sachs, in a note Friday. Marshall cited data showing S&amp;P 500 volatility typically increased by 27% from August to October.<blockquote>高盛衍生品研究主管约翰·马歇尔在周五的一份报告中写道：“我们预计，在投资者不确定性季节性上升、持续的病毒不确定性以及重大货币和财政政策催化剂的推动下，未来一个月波动性将加剧。”Marshall 引用的数据显示，从 8 月到 10 月，标普500波动性通常增加 27%。</blockquote> Still, stocks are heading into Friday with modest gains for the week. The Dow is up 0.41% and the S&amp;P 500 is up 0.34% since Monday. The Nasdaq Composite has gained 0.44% this week. For the month, stocks are in the red. The Dow is down 1.7% in September. The S&amp;P 500 is off by 1.1% this month but still just 1.6% from its all-time high. The Nasdaq has lost 0.5% this month.<blockquote>尽管如此，周五股市本周小幅上涨。自周一以来，道琼斯指数上涨0.41%，标普500指数上涨0.34%。纳斯达克综合指数本周上涨 0.44%。本月，股市处于亏损状态。道琼斯指数9月份下跌1.7%。标普500本月下跌 1.1%，但仍较历史高点仅下跌 1.6%。纳斯达克本月下跌了0.5%。</blockquote> On Thursday, the Dow Jones Industrial Average lost 63 points, after being down as much as 274 points at its low. The S&amp;P 500 fell 0.16%. The Nasdaq Composite was the outperformer, rising 0.13% as&nbsp;Netflix, Microsoft and Amazon all closed in the green.<blockquote>周四，道琼斯工业平均指数下跌 63 点，此前最低点曾下跌 274 点。标普500下跌0.16%。纳斯达克综合指数表现优异，上涨 0.13%，Netflix、微软和亚马逊均收涨。</blockquote> The Census Bureau reported Thursday that&nbsp;August's retail sales&nbsp;increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%. However, the retail sales beat came after the initial estimate for July was revised down sharply from a month-over-month gain of 0.5% to a decline of 1.8%.<blockquote>人口普查局周四报告称，8 月份零售额当月增长 0.7%，而道琼斯预期为下降 0.8%。然而，零售销售增长是在 7 月份的初步预期从环比增长 0.5% 大幅下调至下降 1.8% 之后出现的。</blockquote> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.<blockquote>根据劳工部的数据，另一份经济报告显示，截至 9 月 11 日当周，每周申请失业救济人数增至 332,000 人。道琼斯指数的估计是32万。</blockquote> “The economy is widely thought to be slowing under the weight of the Delta variant. Combined with a bad historic September stock market seasonality and ongoing fears of inflation, has caused investors to recently turn cautious,” said Jim Paulsen, chief investment strategist for Leuthold Group. “With economic growth unexpectedly reviving again, investors are questioning whether they have been too cautious keeping a bid under the overall stock market.”<blockquote>“人们普遍认为，在德尔塔变异毒株的重压下，经济正在放缓。Leuthold Group 首席投资策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）说：”再加上 9 月份股市历史性的糟糕季节性以及对通胀的持续担忧，导致投资者最近变得谨慎。“随着经济增长出人意料地再次复苏，投资者质疑他们在整体股市下是否过于谨慎地维持出价。”</blockquote> The Federal Reserve meets for two days next week and on Wednesday is expected to give further clues as to when it may start to slow its $120 billion in monthly bond purchases that have supported the recovery, but also perhaps aided in a jump in inflation. Fed Chief Jerome Powell has said the so-called tapering could occur this year, but investors are waiting for more specifics. Some investors fear a decline in asset prices as the central bank begins to take away its easy policies.<blockquote>美联储下周将召开两天会议，预计周三将提供进一步线索，说明何时可能开始放缓每月 1200 亿美元的债券购买速度，这些债券购买支撑了经济复苏，但也可能有助于通胀飙升。美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，所谓的缩减规模可能会在今年发生，但投资者正在等待更多细节。随着央行开始取消宽松政策，一些投资者担心资产价格会下跌。</blockquote> Shares of Invesco jumped after&nbsp;the Wall Street Journal&nbsp;reported the money manager is in talks to combine with State Street’s asset-management business. Invesco, which manages about $1.5 trillion, jumped 6% in morning trading.<blockquote>在《华尔街日报》报道景顺正在与道富银行的资产管理业务洽谈合并后，景顺的股价大涨。管理着约 1.5 万亿美元资产的景顺 (Invesco) 在早盘交易中上涨了 6%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks fall slightly as investors brace for more September volatility<blockquote>投资者准备迎接 9 月份更大的波动，股市小幅下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks fall slightly as investors brace for more September volatility<blockquote>投资者准备迎接 9 月份更大的波动，股市小幅下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-09-17 21:32\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\nStocks edged lower on Friday as investors remain cautious due to a resurgent Covid virus, a Federal Reserve meeting next week and a historical tendency for September to be a weak month for equities.<blockquote>由于新冠病毒死灰复燃、下周美联储会议以及9月份股市疲软的历史趋势，投资者保持谨慎，周五股市小幅走低。</blockquote> The Dow Jones Industrial Average lost about 57 points. The S&amp;P 500 shed 0.2% and the Nasdaq Composite lost 0.1%<blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约57点。标普500指数下跌 0.2%，纳斯达克综合指数下跌 0.1%</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f66a01c33612b6fbc4061b54b04e9b47\" tg-width=\"1054\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> History is not on the market's side with the S&amp;P 500 averaging a 0.4% decline for September, the worst of any month, according to the Stock Trader's Almanac. Friday in particular&nbsp;begins a historically weak period for stocks&nbsp;as those September losses typically come in the back half of the month.<blockquote>历史并不站在市场一边，根据《股票交易员年鉴》的数据，9 月份标普500平均下跌 0.4%，为有史以来最严重的月份。尤其是周五，股市开始了历史上的疲软时期，因为9月份的损失通常发生在下半月。</blockquote> Some of the volatility that comes during September is often surrounding so-called quadruple witching, which occurs at the close Friday. This is the expiration of stock index futures, stock index options, stock options, and single-stock futures.<blockquote>九月份出现的一些波动通常围绕着所谓的四重巫术，这种情况发生在周五收盘时。这是股指期货、股指期权、股票期权和单股期货的到期日。</blockquote> \"We expect volatility to increase over the next month driven by a seasonal pickup in investor uncertainty, continued virus uncertainty, and significant monetary and fiscal policy catalysts,\" wrote John Marshall, head of derivatives research for Goldman Sachs, in a note Friday. Marshall cited data showing S&amp;P 500 volatility typically increased by 27% from August to October.<blockquote>高盛衍生品研究主管约翰·马歇尔在周五的一份报告中写道：“我们预计，在投资者不确定性季节性上升、持续的病毒不确定性以及重大货币和财政政策催化剂的推动下，未来一个月波动性将加剧。”Marshall 引用的数据显示，从 8 月到 10 月，标普500波动性通常增加 27%。</blockquote> Still, stocks are heading into Friday with modest gains for the week. The Dow is up 0.41% and the S&amp;P 500 is up 0.34% since Monday. The Nasdaq Composite has gained 0.44% this week. For the month, stocks are in the red. The Dow is down 1.7% in September. The S&amp;P 500 is off by 1.1% this month but still just 1.6% from its all-time high. The Nasdaq has lost 0.5% this month.<blockquote>尽管如此，周五股市本周小幅上涨。自周一以来，道琼斯指数上涨0.41%，标普500指数上涨0.34%。纳斯达克综合指数本周上涨 0.44%。本月，股市处于亏损状态。道琼斯指数9月份下跌1.7%。标普500本月下跌 1.1%，但仍较历史高点仅下跌 1.6%。纳斯达克本月下跌了0.5%。</blockquote> On Thursday, the Dow Jones Industrial Average lost 63 points, after being down as much as 274 points at its low. The S&amp;P 500 fell 0.16%. The Nasdaq Composite was the outperformer, rising 0.13% as&nbsp;Netflix, Microsoft and Amazon all closed in the green.<blockquote>周四，道琼斯工业平均指数下跌 63 点，此前最低点曾下跌 274 点。标普500下跌0.16%。纳斯达克综合指数表现优异，上涨 0.13%，Netflix、微软和亚马逊均收涨。</blockquote> The Census Bureau reported Thursday that&nbsp;August's retail sales&nbsp;increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%. However, the retail sales beat came after the initial estimate for July was revised down sharply from a month-over-month gain of 0.5% to a decline of 1.8%.<blockquote>人口普查局周四报告称，8 月份零售额当月增长 0.7%，而道琼斯预期为下降 0.8%。然而，零售销售增长是在 7 月份的初步预期从环比增长 0.5% 大幅下调至下降 1.8% 之后出现的。</blockquote> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.<blockquote>根据劳工部的数据，另一份经济报告显示，截至 9 月 11 日当周，每周申请失业救济人数增至 332,000 人。道琼斯指数的估计是32万。</blockquote> “The economy is widely thought to be slowing under the weight of the Delta variant. Combined with a bad historic September stock market seasonality and ongoing fears of inflation, has caused investors to recently turn cautious,” said Jim Paulsen, chief investment strategist for Leuthold Group. “With economic growth unexpectedly reviving again, investors are questioning whether they have been too cautious keeping a bid under the overall stock market.”<blockquote>“人们普遍认为，在德尔塔变异毒株的重压下，经济正在放缓。Leuthold Group 首席投资策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）说：”再加上 9 月份股市历史性的糟糕季节性以及对通胀的持续担忧，导致投资者最近变得谨慎。“随着经济增长出人意料地再次复苏，投资者质疑他们在整体股市下是否过于谨慎地维持出价。”</blockquote> The Federal Reserve meets for two days next week and on Wednesday is expected to give further clues as to when it may start to slow its $120 billion in monthly bond purchases that have supported the recovery, but also perhaps aided in a jump in inflation. Fed Chief Jerome Powell has said the so-called tapering could occur this year, but investors are waiting for more specifics. Some investors fear a decline in asset prices as the central bank begins to take away its easy policies.<blockquote>美联储下周将召开两天会议，预计周三将提供进一步线索，说明何时可能开始放缓每月 1200 亿美元的债券购买速度，这些债券购买支撑了经济复苏，但也可能有助于通胀飙升。美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，所谓的缩减规模可能会在今年发生，但投资者正在等待更多细节。随着央行开始取消宽松政策，一些投资者担心资产价格会下跌。</blockquote> Shares of Invesco jumped after&nbsp;the Wall Street Journal&nbsp;reported the money manager is in talks to combine with State Street’s asset-management business. Invesco, which manages about $1.5 trillion, jumped 6% in morning trading.<blockquote>在《华尔街日报》报道景顺正在与道富银行的资产管理业务洽谈合并后，景顺的股价大涨。管理着约 1.5 万亿美元资产的景顺 (Invesco) 在早盘交易中上涨了 6%。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187288386","content_text":"Stocks edged lower on Friday as investors remain cautious due to a resurgent Covid virus, a Federal Reserve meeting next week and a historical tendency for September to be a weak month for equities.\nThe Dow Jones Industrial Average lost about 57 points. The S&P 500 shed 0.2% and the Nasdaq Composite lost 0.1%\n\nHistory is not on the market's side with the S&P 500 averaging a 0.4% decline for September, the worst of any month, according to the Stock Trader's Almanac. Friday in particular begins a historically weak period for stocks as those September losses typically come in the back half of the month.\nSome of the volatility that comes during September is often surrounding so-called quadruple witching, which occurs at the close Friday. This is the expiration of stock index futures, stock index options, stock options, and single-stock futures.\n\"We expect volatility to increase over the next month driven by a seasonal pickup in investor uncertainty, continued virus uncertainty, and significant monetary and fiscal policy catalysts,\" wrote John Marshall, head of derivatives research for Goldman Sachs, in a note Friday. Marshall cited data showing S&P 500 volatility typically increased by 27% from August to October.\nStill, stocks are heading into Friday with modest gains for the week. The Dow is up 0.41% and the S&P 500 is up 0.34% since Monday. The Nasdaq Composite has gained 0.44% this week. For the month, stocks are in the red. The Dow is down 1.7% in September. The S&P 500 is off by 1.1% this month but still just 1.6% from its all-time high. The Nasdaq has lost 0.5% this month.\nOn Thursday, the Dow Jones Industrial Average lost 63 points, after being down as much as 274 points at its low. The S&P 500 fell 0.16%. The Nasdaq Composite was the outperformer, rising 0.13% as Netflix, Microsoft and Amazon all closed in the green.\nThe Census Bureau reported Thursday that August's retail sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%. However, the retail sales beat came after the initial estimate for July was revised down sharply from a month-over-month gain of 0.5% to a decline of 1.8%.\nA separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.\n“The economy is widely thought to be slowing under the weight of the Delta variant. Combined with a bad historic September stock market seasonality and ongoing fears of inflation, has caused investors to recently turn cautious,” said Jim Paulsen, chief investment strategist for Leuthold Group. “With economic growth unexpectedly reviving again, investors are questioning whether they have been too cautious keeping a bid under the overall stock market.”\nThe Federal Reserve meets for two days next week and on Wednesday is expected to give further clues as to when it may start to slow its $120 billion in monthly bond purchases that have supported the recovery, but also perhaps aided in a jump in inflation. Fed Chief Jerome Powell has said the so-called tapering could occur this year, but investors are waiting for more specifics. Some investors fear a decline in asset prices as the central bank begins to take away its easy policies.\nShares of Invesco jumped after the Wall Street Journal reported the money manager is in talks to combine with State Street’s asset-management business. Invesco, which manages about $1.5 trillion, jumped 6% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2423,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}