Ok_老虎社区_美港股上老虎

Victorng002
2021-10-28

Wall Street Welcomes Rent the Runway With Outsized IPO<blockquote>华尔街欢迎 Rent the Runway 进行大规模 IPO</blockquote>

It looks like investors love a fashion-tech unicorn even more than customers love being able to rent

Wall Street Welcomes Rent the Runway With Outsized IPO<blockquote>华尔街欢迎 Rent the Runway 进行大规模 IPO</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":854335640,"tweetId":"854335640","gmtCreate":1635418575864,"gmtModify":1635419113716,"author":{"id":3573037475502917,"idStr":"3573037475502917","authorId":3573037475502917,"authorIdStr":"3573037475502917","name":"Victorng002","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Ok</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Ok</body></html>","text":"Ok","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854335640","repostId":1166139610,"repostType":4,"repost":{"id":"1166139610","kind":"news","pubTimestamp":1635412306,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166139610?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-28 17:11","market":"us","language":"en","title":"Wall Street Welcomes Rent the Runway With Outsized IPO<blockquote>华尔街欢迎 Rent the Runway 进行大规模 IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166139610","media":"Motley Fool","summary":"It looks like investors love a fashion-tech unicorn even more than customers love being able to rent","content":"It looks like investors love a fashion-tech unicorn even more than customers love being able to rent Ralph Lauren wrap dresses and Tori Burch handbags for $99 per month.<blockquote>看起来投资者对时尚科技独角兽的喜爱甚至超过了顾客对能够以每月 99 美元的价格租用 Ralph Lauren 裹身连衣裙和 Tori Burch 手袋的喜爱。</blockquote> Clothing leasing service Rent the Runway shattered expectations on Wednesday when it raised $357 million with its IPO — despite the fact it has lost more than $100 million for two years running. The company unloaded 17 million shares at $21 each, high and above its suggested offering of 15 million shares for $18 to $21, and valuing it at nearly $1.7 billion.<blockquote>服装租赁服务公司 Rent the Runway 周三通过 IPO 筹集了 3.57 亿美元，打破了预期——尽管事实上该公司已连续两年亏损超过 1 亿美元。该公司以每股 21 美元的价格抛售了 1700 万股股票，高于其建议以 18 至 21 美元的价格发行 1500 万股股票，估值接近 17 亿美元。</blockquote> Ready to Wear?<blockquote>准备穿了吗？</blockquote> The IPO could be a vote of confidence from Wall Street in the sustainable fashion industry, as well as the subscription trend, but the blow-out debut has sent some into an existential tailspin about the logic of the stock market. (Someone might want to check on the Axios reporter who&nbsp;called&nbsp;the IPO \"the latest evidence that nothing matters\").<blockquote>此次IPO可能是华尔街对可持续时尚行业以及订阅趋势的信任投票，但首次公开募股的爆炸式上市让一些人对股市的逻辑产生了存在主义的怀疑。（有人可能想看看Axios记者，他称IPO是“一切都不重要的最新证据”）。</blockquote> Still, Rent the Runway has been floundering since the pandemic wiped out the big meetings, weddings, parties, and brunches for which its wares are most popular:<blockquote>尽管如此，自从疫情摧毁了其产品最受欢迎的大型会议、婚礼、派对和早午餐以来，Rent the Runway 一直在苦苦挣扎：</blockquote> <ul> <li>Rent the Runway lost unicorn status in 2020 when its value fell from over $1 billion to $875 million despite cost-cutting measures such as laying off hundreds of employees, shuttering stores, and launching a work-from-home, Zoom-friendly category full of cardigans and sweatpants.</li> <li>The company reported losses of over $150 million in both 2019 and 2020 after raising $700 million in VC funding.</li> </ul> Blouse Grouse:Rent the Runway is seeing some customers return post-Covid, but its subscriber base is up to just 112,000, having fallen from 133,000 to 55,000 during 2020.<blockquote><ul><li>Rent the Runway 在 2020 年失去了独角兽地位，尽管采取了裁员数百名员工、关闭商店以及推出充满开衫和运动裤的在家工作、Zoom 友好类别等成本削减措施，但其价值从超过 10 亿美元跌至 8.75 亿美元。</li><li>该公司在筹集了 7 亿美元的风险投资资金后，报告 2019 年和 2020 年亏损超过 1.5 亿美元。</li></ul>衬衫松鸡：Rent the Runway 在新冠疫情后看到一些客户回归，但其用户群仅为 112,000 人，而 2020 年期间从 133,000 人下降到 55,000 人。</blockquote> New Lease On Life:The resale industry, led by bazaars like Poshmark, Depop, and ThredUp, hit $40 billion this year and is growing at a 15% annual clip, while rental is still worth less than $2 billion. Aware of this, Rent the Runway broke into resale this summer, putting once-rentable merchandise up for sale to all comers. As they say, \"Who needs to rent when you can own?\"<blockquote>新租期：以Poshmark、Depop和ThredUp等集市为首的转售行业今年达到400亿美元，并以每年15%的速度增长，而租金价值仍不到20亿美元。意识到这一点，Rent the Runway在今年夏天开始转售，将曾经可以出租的商品出售给所有来访者。正如他们所说，“当你可以拥有时，谁还需要租房？”</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street Welcomes Rent the Runway With Outsized IPO<blockquote>华尔街欢迎 Rent the Runway 进行大规模 IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street Welcomes Rent the Runway With Outsized IPO<blockquote>华尔街欢迎 Rent the Runway 进行大规模 IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-10-28 17:11\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nIt looks like investors love a fashion-tech unicorn even more than customers love being able to rent Ralph Lauren wrap dresses and Tori Burch handbags for $99 per month.<blockquote>看起来投资者对时尚科技独角兽的喜爱甚至超过了顾客对能够以每月 99 美元的价格租用 Ralph Lauren 裹身连衣裙和 Tori Burch 手袋的喜爱。</blockquote> Clothing leasing service Rent the Runway shattered expectations on Wednesday when it raised $357 million with its IPO — despite the fact it has lost more than $100 million for two years running. The company unloaded 17 million shares at $21 each, high and above its suggested offering of 15 million shares for $18 to $21, and valuing it at nearly $1.7 billion.<blockquote>服装租赁服务公司 Rent the Runway 周三通过 IPO 筹集了 3.57 亿美元，打破了预期——尽管事实上该公司已连续两年亏损超过 1 亿美元。该公司以每股 21 美元的价格抛售了 1700 万股股票，高于其建议以 18 至 21 美元的价格发行 1500 万股股票，估值接近 17 亿美元。</blockquote> Ready to Wear?<blockquote>准备穿了吗？</blockquote> The IPO could be a vote of confidence from Wall Street in the sustainable fashion industry, as well as the subscription trend, but the blow-out debut has sent some into an existential tailspin about the logic of the stock market. (Someone might want to check on the Axios reporter who&nbsp;called&nbsp;the IPO \"the latest evidence that nothing matters\").<blockquote>此次IPO可能是华尔街对可持续时尚行业以及订阅趋势的信任投票，但首次公开募股的爆炸式上市让一些人对股市的逻辑产生了存在主义的怀疑。（有人可能想看看Axios记者，他称IPO是“一切都不重要的最新证据”）。</blockquote> Still, Rent the Runway has been floundering since the pandemic wiped out the big meetings, weddings, parties, and brunches for which its wares are most popular:<blockquote>尽管如此，自从疫情摧毁了其产品最受欢迎的大型会议、婚礼、派对和早午餐以来，Rent the Runway 一直在苦苦挣扎：</blockquote> <ul> <li>Rent the Runway lost unicorn status in 2020 when its value fell from over $1 billion to $875 million despite cost-cutting measures such as laying off hundreds of employees, shuttering stores, and launching a work-from-home, Zoom-friendly category full of cardigans and sweatpants.</li> <li>The company reported losses of over $150 million in both 2019 and 2020 after raising $700 million in VC funding.</li> </ul> Blouse Grouse:Rent the Runway is seeing some customers return post-Covid, but its subscriber base is up to just 112,000, having fallen from 133,000 to 55,000 during 2020.<blockquote><ul><li>Rent the Runway 在 2020 年失去了独角兽地位，尽管采取了裁员数百名员工、关闭商店以及推出充满开衫和运动裤的在家工作、Zoom 友好类别等成本削减措施，但其价值从超过 10 亿美元跌至 8.75 亿美元。</li><li>该公司在筹集了 7 亿美元的风险投资资金后，报告 2019 年和 2020 年亏损超过 1.5 亿美元。</li></ul>衬衫松鸡：Rent the Runway 在新冠疫情后看到一些客户回归，但其用户群仅为 112,000 人，而 2020 年期间从 133,000 人下降到 55,000 人。</blockquote> New Lease On Life:The resale industry, led by bazaars like Poshmark, Depop, and ThredUp, hit $40 billion this year and is growing at a 15% annual clip, while rental is still worth less than $2 billion. Aware of this, Rent the Runway broke into resale this summer, putting once-rentable merchandise up for sale to all comers. As they say, \"Who needs to rent when you can own?\"<blockquote>新租期：以Poshmark、Depop和ThredUp等集市为首的转售行业今年达到400亿美元，并以每年15%的速度增长，而租金价值仍不到20亿美元。意识到这一点，Rent the Runway在今年夏天开始转售，将曾经可以出租的商品出售给所有来访者。正如他们所说，“当你可以拥有时，谁还需要租房？”</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/27/wall-street-welcomes-rent-the-runway-with-outsized/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RENT":"Rent the Runway, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/27/wall-street-welcomes-rent-the-runway-with-outsized/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166139610","content_text":"It looks like investors love a fashion-tech unicorn even more than customers love being able to rent Ralph Lauren wrap dresses and Tori Burch handbags for $99 per month.\nClothing leasing service Rent the Runway shattered expectations on Wednesday when it raised $357 million with its IPO — despite the fact it has lost more than $100 million for two years running. The company unloaded 17 million shares at $21 each, high and above its suggested offering of 15 million shares for $18 to $21, and valuing it at nearly $1.7 billion.\nReady to Wear?\nThe IPO could be a vote of confidence from Wall Street in the sustainable fashion industry, as well as the subscription trend, but the blow-out debut has sent some into an existential tailspin about the logic of the stock market. (Someone might want to check on the Axios reporter who called the IPO \"the latest evidence that nothing matters\").\nStill, Rent the Runway has been floundering since the pandemic wiped out the big meetings, weddings, parties, and brunches for which its wares are most popular:\n\nRent the Runway lost unicorn status in 2020 when its value fell from over $1 billion to $875 million despite cost-cutting measures such as laying off hundreds of employees, shuttering stores, and launching a work-from-home, Zoom-friendly category full of cardigans and sweatpants.\nThe company reported losses of over $150 million in both 2019 and 2020 after raising $700 million in VC funding.\n\nBlouse Grouse:Rent the Runway is seeing some customers return post-Covid, but its subscriber base is up to just 112,000, having fallen from 133,000 to 55,000 during 2020.\nNew Lease On Life:The resale industry, led by bazaars like Poshmark, Depop, and ThredUp, hit $40 billion this year and is growing at a 15% annual clip, while rental is still worth less than $2 billion. Aware of this, Rent the Runway broke into resale this summer, putting once-rentable merchandise up for sale to all comers. As they say, \"Who needs to rent when you can own?\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"RENT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4044,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":2,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}