prepare your $$$_老虎社区_美港股上老虎

Racheling89
2021-08-16

prepare your $$$

U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant<blockquote>由于中国需求疲软和德尔塔变异毒株蔓延，美国股市周一低开</blockquote>

(Aug 16) U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant. Dow,

U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant<blockquote>由于中国需求疲软和德尔塔变异毒株蔓延，美国股市周一低开</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":839115080,"tweetId":"839115080","gmtCreate":1629126345540,"gmtModify":1633687190370,"author":{"id":3567674825770783,"idStr":"3567674825770783","authorId":3567674825770783,"authorIdStr":"3567674825770783","name":"Racheling89","avatar":"https://static.tigerbbs.com/840f90f6593eaeda4fa762b7d02d006d","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":1,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>prepare your $$$</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>prepare your $$$</body></html>","text":"prepare your $$$","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839115080","repostId":1112885056,"repostType":4,"repost":{"id":"1112885056","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629120408,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112885056?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-16 21:26","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant<blockquote>由于中国需求疲软和德尔塔变异毒株蔓延，美国股市周一低开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112885056","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 16) U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant.\nDow, ","content":"(Aug 16)&nbsp;U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant.<blockquote>（8月16日）美国。由于中国需求疲软和德尔塔变异毒株蔓延，中国股市周一开盘走低。</blockquote> Dow, S&amp;P 500, Nasdaq Composite off 0.3% in early Monday action.<blockquote>道琼斯指数、标普500指数、纳斯达克综合指数周一早盘下跌0.3%。</blockquote> Data showed Chinese economic growth slowing more than expected. China’s retail salesincreased by 8.5% in Julyyear-over-year, below the 11.5% forecast from economists polled by Reuters. Online sales gained just 4.4% for the month. On the manufacturing sector in the country, industrial production increased by 6.4%, below the 7.8% consensus estimate.<blockquote>数据显示，中国经济增长放缓幅度超过预期。7月份中国零售额同比增长8.5%，低于路透社调查经济学家预测的11.5%。本月在线销售额仅增长4.4%。该国制造业方面，工业生产增长6.4%，低于7.8%的普遍预期。</blockquote> The country’s National Bureau of Statistics noted an impact from Covid and domestic flooding, saying the country’s “economic recovery is still unstable and uneven.”<blockquote>该国国家统计局指出了新冠疫情和国内洪水的影响，称该国“经济复苏仍然不稳定且不平衡”。</blockquote> “Delta driven slowdown grips China,” wrote CNBC’s Jim Cramer in a tweet. “Not sure of impact here yet.”<blockquote>CNBC的吉姆·克莱默(Jim Cramer)在推文中写道：“达美航空推动的经济放缓席卷了中国。”“还不确定这里的影响。”</blockquote> Shares of stocks linked to a fast-recovering economy were weak in morning trading. Shares of Caterpillar, Freeport-McMoRan and Nucor dipped.<blockquote>与经济快速复苏相关的股票在早盘交易中表现疲软。卡特彼勒、自由港麦克莫兰公司和纽柯公司的股价下跌。</blockquote> U.S. stocks also pulled back amid growing support within the Federal Reserveto announce a tapering of its bond purchases in Septemberand begin the reduction in buying a month or so after. Interviews with central bank officials along with their public comments show growing support for a faster taper timeline than markets had expected a month ago.<blockquote>由于美联储内部越来越多的人支持美联储在9月份宣布缩减债券购买规模，并在大约一个月后开始减少购买，美国股市也出现回落。对央行官员的采访以及他们的公开评论显示，越来越多的人支持比市场一个月前预期更快的缩减时间表。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury note dipped to 1.248%. Bond yields fall as their prices rise.<blockquote>基准10年期国债收益率跌至1.248%。债券收益率随着价格上涨而下降。</blockquote> Tesla’s stock retreated Monday after the National Highway Traffic Safety Administration announced aformal probeinto the electric vehicle maker’s Autopilot partially automated driving system.<blockquote>在美国国家公路交通安全管理局宣布对这家电动汽车制造商的Autopilot部分自动驾驶系统进行正式调查后，特斯拉股价周一下跌。</blockquote> The Dow ended last week at 35,515.38, a record close, while theS&amp;P 500finished Friday at 4,468.00 to notch its own best-ever finish.<blockquote>道琼斯指数上周收于35,515.38点，创历史新高，而标准普尔500指数周五收于4,468.00点，创下历史最佳收盘价。</blockquote> The blue-chip Dow and the S&amp;P 500 rounded out the week with muted gains of 0.8% and 0.7%, respectively, amid light summertime trading volumes. The tech-heavy Nasdaq Composite underperformed week, down just under 0.1%.<blockquote>由于夏季交易量清淡，蓝筹股道琼斯指数和标普500本周分别小幅上涨0.8%和0.7%。以科技股为主的纳斯达克综合指数本周表现不佳，下跌略低于0.1%。</blockquote> The major stock indexes for much of the last month have ground to new records on the back of robust corporate earnings results. The S&amp;P 500 has closed at a record high 48 times this year out of 155 trading days, or 31% of the time — the most frequent closing highs on record back to 1950.<blockquote>由于强劲的企业盈利结果，主要股指在上个月的大部分时间里都创下了新纪录。今年，在155个交易日中，标普500有48次收于历史新高，占31%的时间——这是自1950年以来有记录以来最频繁的收盘高点。</blockquote> Eighty-seven percent of S&amp;P 500 companies have reported positive earnings per share surprises for the second calendar quarter, according to FactSet as of Friday. If 87% is the final percentage, it will mark the highest percentage of S&amp;P 500 companies reporting positive EPS surprises since FactSet began tracking this metric in 2008.<blockquote>FactSet截至周五的数据显示，87%的标普500公司报告了第二季度每股收益的正增长。如果87%是最终百分比，这将标志着自FactSet 2008年开始跟踪该指标以来，标普500公司报告每股收益惊喜的最高百分比。</blockquote> “These are the dog days of August, and low volume and directionless volatility are the order of the moment with 2Q21 earnings season mostly behind us,” Raymond James’ Tavis McCourt said in a note.<blockquote>Raymond James的Tavis McCourt在一份报告中表示：“现在是八月的三伏天，随着2021年第二季度财报季基本过去，低成交量和无方向波动是当下的常态。”</blockquote> Investors await quarterly earnings reports frommajor retailersthis week including Home Depot, Walmart, Target and Lowe’s.<blockquote>投资者本周等待家得宝、沃尔玛、塔吉特和劳氏等主要零售商的季度收益报告。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant<blockquote>由于中国需求疲软和德尔塔变异毒株蔓延，美国股市周一低开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant<blockquote>由于中国需求疲软和德尔塔变异毒株蔓延，美国股市周一低开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-08-16 21:26\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Aug 16)&nbsp;U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant.<blockquote>（8月16日）美国。由于中国需求疲软和德尔塔变异毒株蔓延，中国股市周一开盘走低。</blockquote> Dow, S&amp;P 500, Nasdaq Composite off 0.3% in early Monday action.<blockquote>道琼斯指数、标普500指数、纳斯达克综合指数周一早盘下跌0.3%。</blockquote> Data showed Chinese economic growth slowing more than expected. China’s retail salesincreased by 8.5% in Julyyear-over-year, below the 11.5% forecast from economists polled by Reuters. Online sales gained just 4.4% for the month. On the manufacturing sector in the country, industrial production increased by 6.4%, below the 7.8% consensus estimate.<blockquote>数据显示，中国经济增长放缓幅度超过预期。7月份中国零售额同比增长8.5%，低于路透社调查经济学家预测的11.5%。本月在线销售额仅增长4.4%。该国制造业方面，工业生产增长6.4%，低于7.8%的普遍预期。</blockquote> The country’s National Bureau of Statistics noted an impact from Covid and domestic flooding, saying the country’s “economic recovery is still unstable and uneven.”<blockquote>该国国家统计局指出了新冠疫情和国内洪水的影响，称该国“经济复苏仍然不稳定且不平衡”。</blockquote> “Delta driven slowdown grips China,” wrote CNBC’s Jim Cramer in a tweet. “Not sure of impact here yet.”<blockquote>CNBC的吉姆·克莱默(Jim Cramer)在推文中写道：“达美航空推动的经济放缓席卷了中国。”“还不确定这里的影响。”</blockquote> Shares of stocks linked to a fast-recovering economy were weak in morning trading. Shares of Caterpillar, Freeport-McMoRan and Nucor dipped.<blockquote>与经济快速复苏相关的股票在早盘交易中表现疲软。卡特彼勒、自由港麦克莫兰公司和纽柯公司的股价下跌。</blockquote> U.S. stocks also pulled back amid growing support within the Federal Reserveto announce a tapering of its bond purchases in Septemberand begin the reduction in buying a month or so after. Interviews with central bank officials along with their public comments show growing support for a faster taper timeline than markets had expected a month ago.<blockquote>由于美联储内部越来越多的人支持美联储在9月份宣布缩减债券购买规模，并在大约一个月后开始减少购买，美国股市也出现回落。对央行官员的采访以及他们的公开评论显示，越来越多的人支持比市场一个月前预期更快的缩减时间表。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury note dipped to 1.248%. Bond yields fall as their prices rise.<blockquote>基准10年期国债收益率跌至1.248%。债券收益率随着价格上涨而下降。</blockquote> Tesla’s stock retreated Monday after the National Highway Traffic Safety Administration announced aformal probeinto the electric vehicle maker’s Autopilot partially automated driving system.<blockquote>在美国国家公路交通安全管理局宣布对这家电动汽车制造商的Autopilot部分自动驾驶系统进行正式调查后，特斯拉股价周一下跌。</blockquote> The Dow ended last week at 35,515.38, a record close, while theS&amp;P 500finished Friday at 4,468.00 to notch its own best-ever finish.<blockquote>道琼斯指数上周收于35,515.38点，创历史新高，而标准普尔500指数周五收于4,468.00点，创下历史最佳收盘价。</blockquote> The blue-chip Dow and the S&amp;P 500 rounded out the week with muted gains of 0.8% and 0.7%, respectively, amid light summertime trading volumes. The tech-heavy Nasdaq Composite underperformed week, down just under 0.1%.<blockquote>由于夏季交易量清淡，蓝筹股道琼斯指数和标普500本周分别小幅上涨0.8%和0.7%。以科技股为主的纳斯达克综合指数本周表现不佳，下跌略低于0.1%。</blockquote> The major stock indexes for much of the last month have ground to new records on the back of robust corporate earnings results. The S&amp;P 500 has closed at a record high 48 times this year out of 155 trading days, or 31% of the time — the most frequent closing highs on record back to 1950.<blockquote>由于强劲的企业盈利结果，主要股指在上个月的大部分时间里都创下了新纪录。今年，在155个交易日中，标普500有48次收于历史新高，占31%的时间——这是自1950年以来有记录以来最频繁的收盘高点。</blockquote> Eighty-seven percent of S&amp;P 500 companies have reported positive earnings per share surprises for the second calendar quarter, according to FactSet as of Friday. If 87% is the final percentage, it will mark the highest percentage of S&amp;P 500 companies reporting positive EPS surprises since FactSet began tracking this metric in 2008.<blockquote>FactSet截至周五的数据显示，87%的标普500公司报告了第二季度每股收益的正增长。如果87%是最终百分比，这将标志着自FactSet 2008年开始跟踪该指标以来，标普500公司报告每股收益惊喜的最高百分比。</blockquote> “These are the dog days of August, and low volume and directionless volatility are the order of the moment with 2Q21 earnings season mostly behind us,” Raymond James’ Tavis McCourt said in a note.<blockquote>Raymond James的Tavis McCourt在一份报告中表示：“现在是八月的三伏天，随着2021年第二季度财报季基本过去，低成交量和无方向波动是当下的常态。”</blockquote> Investors await quarterly earnings reports frommajor retailersthis week including Home Depot, Walmart, Target and Lowe’s.<blockquote>投资者本周等待家得宝、沃尔玛、塔吉特和劳氏等主要零售商的季度收益报告。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112885056","content_text":"(Aug 16) U.S. stock market opens lower Monday amid weak China demand, spread of delta variant.\nDow, S&P 500, Nasdaq Composite off 0.3% in early Monday action.\nData showed Chinese economic growth slowing more than expected. China’s retail salesincreased by 8.5% in Julyyear-over-year, below the 11.5% forecast from economists polled by Reuters. Online sales gained just 4.4% for the month. On the manufacturing sector in the country, industrial production increased by 6.4%, below the 7.8% consensus estimate.\nThe country’s National Bureau of Statistics noted an impact from Covid and domestic flooding, saying the country’s “economic recovery is still unstable and uneven.”\n“Delta driven slowdown grips China,” wrote CNBC’s Jim Cramer in a tweet. “Not sure of impact here yet.”\nShares of stocks linked to a fast-recovering economy were weak in morning trading. Shares of Caterpillar, Freeport-McMoRan and Nucor dipped.\nU.S. stocks also pulled back amid growing support within the Federal Reserveto announce a tapering of its bond purchases in Septemberand begin the reduction in buying a month or so after. Interviews with central bank officials along with their public comments show growing support for a faster taper timeline than markets had expected a month ago.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note dipped to 1.248%. Bond yields fall as their prices rise.\nTesla’s stock retreated Monday after the National Highway Traffic Safety Administration announced aformal probeinto the electric vehicle maker’s Autopilot partially automated driving system.\nThe Dow ended last week at 35,515.38, a record close, while theS&P 500finished Friday at 4,468.00 to notch its own best-ever finish.\nThe blue-chip Dow and the S&P 500 rounded out the week with muted gains of 0.8% and 0.7%, respectively, amid light summertime trading volumes. The tech-heavy Nasdaq Composite underperformed week, down just under 0.1%.\nThe major stock indexes for much of the last month have ground to new records on the back of robust corporate earnings results. The S&P 500 has closed at a record high 48 times this year out of 155 trading days, or 31% of the time — the most frequent closing highs on record back to 1950.\nEighty-seven percent of S&P 500 companies have reported positive earnings per share surprises for the second calendar quarter, according to FactSet as of Friday. If 87% is the final percentage, it will mark the highest percentage of S&P 500 companies reporting positive EPS surprises since FactSet began tracking this metric in 2008.\n“These are the dog days of August, and low volume and directionless volatility are the order of the moment with 2Q21 earnings season mostly behind us,” Raymond James’ Tavis McCourt said in a note.\nInvestors await quarterly earnings reports frommajor retailersthis week including Home Depot, Walmart, Target and Lowe’s.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1546,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":14,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}