[呆住]_老虎社区_美港股上老虎

whywhywhywhy
2022-01-27

[呆住]

Samsung’s Fourth-Quarter Revenue Is Best Ever<blockquote>三星第四季度营收创历史新高</blockquote>

South Korean tech giant’s fourth-quarter net profits also rise—by 64%The South Korean tech giant’s f

Samsung’s Fourth-Quarter Revenue Is Best Ever<blockquote>三星第四季度营收创历史新高</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":639815984,"tweetId":"639815984","gmtCreate":1643246679379,"gmtModify":1643246786885,"author":{"id":3580704334567935,"idStr":"3580704334567935","authorId":3580704334567935,"authorIdStr":"3580704334567935","name":"whywhywhywhy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/28195847b88a5c5115f0ab53d2eb35e7","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":51,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>[呆住]&nbsp;</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>[呆住]&nbsp;</body></html>","text":"[呆住]","highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":14,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639815984","repostId":1145029983,"repostType":4,"repost":{"id":"1145029983","kind":"news","pubTimestamp":1643244177,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145029983?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-27 08:42","market":"us","language":"en","title":"Samsung’s Fourth-Quarter Revenue Is Best Ever<blockquote>三星第四季度营收创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145029983","media":"The Wall Street Journal","summary":"South Korean tech giant’s fourth-quarter net profits also rise—by 64%The South Korean tech giant’s f","content":"<html><head></head><body>South Korean tech giant’s fourth-quarter net profits also rise—by 64%<blockquote><html><head></head><body>韩国科技巨头第四季度净利润也增长64%</body></html></blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b8ee9408f6efc17683f386defc63c248\" tg-width=\"860\" tg-height=\"573\" width=\"100%\" height=\"auto\"/>The South Korean tech giant’s fourth-quarter results reflect the generally favorable times for the semiconductor industry.<blockquote>这家韩国科技巨头第四季度业绩反映了半导体行业普遍有利的时期。</blockquote>SEOUL — Samsung Electronics Co. capped off a year where it surpassed Intel Corp. to become the world’s No. 1 chip maker as it logged its biggest-ever quarterly revenue.<blockquote>首尔——三星电子公司(Samsung Electronics Co.)超越英特尔公司(Intel Corp.)成为全球第一大芯片制造商，创下有史以来最大的季度收入。</blockquote>The semiconductor industry cashed in on a supply-crunch set off by the pandemic that wreaked havoc across global businesses, hampering production of everything from autos to refrigerators to smartphones. Demand exceeded supply throughout the past year, handing greater pricing power to chip companies such as Samsung and Intel.<blockquote>半导体行业从疫情引发的供应紧缩中获利，这场危机对全球企业造成了严重破坏，阻碍了从汽车到冰箱到智能手机等各种产品的生产。在过去的一年里，需求超过了供应，将更大的定价权交给了三星和英特尔等芯片公司。</blockquote>The South Korean tech giant’s fourth-quarter results reflect the more favorable times. Net profit rose 64% to 10.84 trillion won, or the equivalent of about $9 billion, versus 6.6 trillion won a year earlier. The firm’s semiconductor division drove the performance.<blockquote>这家韩国科技巨头第四季度的业绩反映了更有利的时期。净利润增长64%，达到10.84万亿韩元，约合90亿美元，而去年同期为6.6万亿韩元。该公司的半导体部门推动了业绩。</blockquote>The Suwon, South Korea-based company reported record sales of 76.57 trillion won for the quarter ended Dec. 31. That compares with about 61.6 trillion won from the year-earlier quarter.<blockquote>这家总部位于韩国水原的公司报告称，截至12月31日的季度销售额达到创纪录的76.57万亿韩元。相比之下，去年同期约为61.6万亿韩元。</blockquote>Samsung’s performance slightly topped market expectations. Analysts polled by S&amp;P Global Market Intelligence on average expected 10.7 trillion won in net profit and 75.5 trillion won in sales.<blockquote>三星的业绩略超市场预期。标准普尔全球市场情报调查的分析师平均预期净利润为10.7万亿韩元，销售额为75.5万亿韩元。</blockquote>Samsung, the world’s largest maker of smartphones and televisions, is considered a tech industry bellwether, as a major electronics manufacturer and components supplier to companies such as like Apple Inc. and Sony Group Corp.<blockquote>三星是全球最大的智能手机和电视制造商，被认为是科技行业的领头羊，是苹果和索尼集团公司等公司的主要电子产品制造商和零部件供应商。</blockquote>For the full year, Samsung’s net profit rose 51% to 39.9 trillion won, while revenue grew 18% to 279.6 trillion won.<blockquote>三星全年净利润增长51%至39.9万亿韩元，营收增长18%至279.6万亿韩元。</blockquote>Samsung’s standing as the top chipmaker by revenue comes as the semiconductor industry embarks on a spending spree to crank out more advanced chips and to expand capacity. Intel, which specializes in microprocessor chips that go into PCs and servers,had been No. 1 for nearly all of the past three decades,ceding the spot to Samsung only in 2017 and 2018 when memory-chip prices surged.<blockquote>三星成为收入最高的芯片制造商之际，半导体行业开始大举支出，生产更先进的芯片并扩大产能。英特尔专门生产用于个人电脑和服务器的微处理器芯片，在过去三十年中几乎一直保持第一，直到2017年和2018年存储芯片价格飙升时才将这一位置让给了三星。</blockquote>But last year proved particularly lucrative for Samsung’s business in memory chips, which have seen prices jump and are more ubiquitous across the digital world than Intel’s microprocessors. The South Korean firm’s semiconductor revenue for 2021 rose 29% year-over-year to 94.16 trillion won, or $78.4 billion.<blockquote>但事实证明，去年三星的存储芯片业务尤其有利可图，这些芯片的价格飙升，并且在数字世界中比英特尔的微处理器更加普遍。这家韩国公司2021年的半导体收入同比增长29%，达到94.16万亿韩元，即784亿美元。</blockquote>That was enough to propel Samsung to the chip industry’s No. 1 by sales, according to Gartner Inc.,a tech market researcher.<blockquote>根据科技市场研究机构Gartner Inc.的数据，这足以将三星推上芯片行业销售额第一的宝座。</blockquote></body></html><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Samsung’s Fourth-Quarter Revenue Is Best Ever<blockquote>三星第四季度营收创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSamsung’s Fourth-Quarter Revenue Is Best Ever<blockquote>三星第四季度营收创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Wall Street Journal2022-01-27 08:42\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<html><head></head><body>South Korean tech giant’s fourth-quarter net profits also rise—by 64%<blockquote><html><head></head><body>韩国科技巨头第四季度净利润也增长64%</body></html></blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b8ee9408f6efc17683f386defc63c248\" tg-width=\"860\" tg-height=\"573\" width=\"100%\" height=\"auto\"/>The South Korean tech giant’s fourth-quarter results reflect the generally favorable times for the semiconductor industry.<blockquote>这家韩国科技巨头第四季度业绩反映了半导体行业普遍有利的时期。</blockquote>SEOUL — Samsung Electronics Co. capped off a year where it surpassed Intel Corp. to become the world’s No. 1 chip maker as it logged its biggest-ever quarterly revenue.<blockquote>首尔——三星电子公司(Samsung Electronics Co.)超越英特尔公司(Intel Corp.)成为全球第一大芯片制造商，创下有史以来最大的季度收入。</blockquote>The semiconductor industry cashed in on a supply-crunch set off by the pandemic that wreaked havoc across global businesses, hampering production of everything from autos to refrigerators to smartphones. Demand exceeded supply throughout the past year, handing greater pricing power to chip companies such as Samsung and Intel.<blockquote>半导体行业从疫情引发的供应紧缩中获利，这场危机对全球企业造成了严重破坏，阻碍了从汽车到冰箱到智能手机等各种产品的生产。在过去的一年里，需求超过了供应，将更大的定价权交给了三星和英特尔等芯片公司。</blockquote>The South Korean tech giant’s fourth-quarter results reflect the more favorable times. Net profit rose 64% to 10.84 trillion won, or the equivalent of about $9 billion, versus 6.6 trillion won a year earlier. The firm’s semiconductor division drove the performance.<blockquote>这家韩国科技巨头第四季度的业绩反映了更有利的时期。净利润增长64%，达到10.84万亿韩元，约合90亿美元，而去年同期为6.6万亿韩元。该公司的半导体部门推动了业绩。</blockquote>The Suwon, South Korea-based company reported record sales of 76.57 trillion won for the quarter ended Dec. 31. That compares with about 61.6 trillion won from the year-earlier quarter.<blockquote>这家总部位于韩国水原的公司报告称，截至12月31日的季度销售额达到创纪录的76.57万亿韩元。相比之下，去年同期约为61.6万亿韩元。</blockquote>Samsung’s performance slightly topped market expectations. Analysts polled by S&amp;P Global Market Intelligence on average expected 10.7 trillion won in net profit and 75.5 trillion won in sales.<blockquote>三星的业绩略超市场预期。标准普尔全球市场情报调查的分析师平均预期净利润为10.7万亿韩元，销售额为75.5万亿韩元。</blockquote>Samsung, the world’s largest maker of smartphones and televisions, is considered a tech industry bellwether, as a major electronics manufacturer and components supplier to companies such as like Apple Inc. and Sony Group Corp.<blockquote>三星是全球最大的智能手机和电视制造商，被认为是科技行业的领头羊，是苹果和索尼集团公司等公司的主要电子产品制造商和零部件供应商。</blockquote>For the full year, Samsung’s net profit rose 51% to 39.9 trillion won, while revenue grew 18% to 279.6 trillion won.<blockquote>三星全年净利润增长51%至39.9万亿韩元，营收增长18%至279.6万亿韩元。</blockquote>Samsung’s standing as the top chipmaker by revenue comes as the semiconductor industry embarks on a spending spree to crank out more advanced chips and to expand capacity. Intel, which specializes in microprocessor chips that go into PCs and servers,had been No. 1 for nearly all of the past three decades,ceding the spot to Samsung only in 2017 and 2018 when memory-chip prices surged.<blockquote>三星成为收入最高的芯片制造商之际，半导体行业开始大举支出，生产更先进的芯片并扩大产能。英特尔专门生产用于个人电脑和服务器的微处理器芯片，在过去三十年中几乎一直保持第一，直到2017年和2018年存储芯片价格飙升时才将这一位置让给了三星。</blockquote>But last year proved particularly lucrative for Samsung’s business in memory chips, which have seen prices jump and are more ubiquitous across the digital world than Intel’s microprocessors. The South Korean firm’s semiconductor revenue for 2021 rose 29% year-over-year to 94.16 trillion won, or $78.4 billion.<blockquote>但事实证明，去年三星的存储芯片业务尤其有利可图，这些芯片的价格飙升，并且在数字世界中比英特尔的微处理器更加普遍。这家韩国公司2021年的半导体收入同比增长29%，达到94.16万亿韩元，即784亿美元。</blockquote>That was enough to propel Samsung to the chip industry’s No. 1 by sales, according to Gartner Inc.,a tech market researcher.<blockquote>根据科技市场研究机构Gartner Inc.的数据，这足以将三星推上芯片行业销售额第一的宝座。</blockquote></body></html><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/samsungs-fourth-quarter-revenue-is-best-ever-11643243437?mod=hp_lista_pos4\">The Wall Street Journal</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SSNLF":"三星电子"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/samsungs-fourth-quarter-revenue-is-best-ever-11643243437?mod=hp_lista_pos4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145029983","content_text":"South Korean tech giant’s fourth-quarter net profits also rise—by 64%The South Korean tech giant’s fourth-quarter results reflect the generally favorable times for the semiconductor industry.SEOUL — Samsung Electronics Co. capped off a year where it surpassed Intel Corp. to become the world’s No. 1 chip maker as it logged its biggest-ever quarterly revenue.The semiconductor industry cashed in on a supply-crunch set off by the pandemic that wreaked havoc across global businesses, hampering production of everything from autos to refrigerators to smartphones. Demand exceeded supply throughout the past year, handing greater pricing power to chip companies such as Samsung and Intel.The South Korean tech giant’s fourth-quarter results reflect the more favorable times. Net profit rose 64% to 10.84 trillion won, or the equivalent of about $9 billion, versus 6.6 trillion won a year earlier. The firm’s semiconductor division drove the performance.The Suwon, South Korea-based company reported record sales of 76.57 trillion won for the quarter ended Dec. 31. That compares with about 61.6 trillion won from the year-earlier quarter.Samsung’s performance slightly topped market expectations. Analysts polled by S&P Global Market Intelligence on average expected 10.7 trillion won in net profit and 75.5 trillion won in sales.Samsung, the world’s largest maker of smartphones and televisions, is considered a tech industry bellwether, as a major electronics manufacturer and components supplier to companies such as like Apple Inc. and Sony Group Corp.For the full year, Samsung’s net profit rose 51% to 39.9 trillion won, while revenue grew 18% to 279.6 trillion won.Samsung’s standing as the top chipmaker by revenue comes as the semiconductor industry embarks on a spending spree to crank out more advanced chips and to expand capacity. Intel, which specializes in microprocessor chips that go into PCs and servers,had been No. 1 for nearly all of the past three decades,ceding the spot to Samsung only in 2017 and 2018 when memory-chip prices surged.But last year proved particularly lucrative for Samsung’s business in memory chips, which have seen prices jump and are more ubiquitous across the digital world than Intel’s microprocessors. The South Korean firm’s semiconductor revenue for 2021 rose 29% year-over-year to 94.16 trillion won, or $78.4 billion.That was enough to propel Samsung to the chip industry’s No. 1 by sales, according to Gartner Inc.,a tech market researcher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SSNLF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2362,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}

Samsung’s Fourth-Quarter Revenue Is Best Ever<blockquote>三星第四季度营收创历史新高</blockquote>

评论（14）

热议股票