[开心] [开心]_老虎社区_美港股上老虎

klchua78
2021-03-19

[开心] [开心]

Bank Stocks Are Rallying. Here's Why.<blockquote>银行股正在上涨。原因如下。</blockquote>

In a down day for much of the market, bank stocks emerged as one of the few bright spots. That’s a t

Bank Stocks Are Rallying. Here's Why.<blockquote>银行股正在上涨。原因如下。</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":350059915,"tweetId":"350059915","gmtCreate":1616141756037,"gmtModify":1634527034050,"author":{"id":3555122349795736,"idStr":"3555122349795736","authorId":3555122349795736,"authorIdStr":"3555122349795736","name":"klchua78","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2caa379c29ceb64315cbdd5c456bef0c","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":4,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p><span>[开心]&nbsp;</span><span>[开心]&nbsp;</span><br></p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p><span>[开心]&nbsp;</span><span>[开心]&nbsp;</span><br></p></body></html>","text":"[开心] [开心]","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350059915","repostId":1105114263,"repostType":4,"repost":{"id":"1105114263","kind":"news","pubTimestamp":1616140761,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105114263?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 15:59","market":"us","language":"en","title":"Bank Stocks Are Rallying. Here's Why.<blockquote>银行股正在上涨。原因如下。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105114263","media":"Barrons","summary":"In a down day for much of the market, bank stocks emerged as one of the few bright spots. That’s a t","content":"<p>In a down day for much of the market, bank stocks emerged as one of the few bright spots. That’s a trend that is likely to continue if the yield on the 10-year note continues to climb.</p><p><blockquote>在大部分市场下跌的日子里，银行股成为为数不多的亮点之一。如果10年期国债收益率继续攀升，这种趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p> Shortly after Thursday’s market open, the&nbsp;SPDR S&amp;P Bank&nbsp;exchange-traded fund (ticker: KBE) was up 2.8%, outpacing the 0.5% drop in the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and the 1.5% decline in the&nbsp;Nasdaq Composite.The rally in banks comes as the yield on the 10-year Treasury note hit 1.75% early Thursday — its highest level in more than a year. As bond yields rise, growth stocks —which include many of the tech names that fared well during the pandemic— tend to suffer as the value of their future cash flows wane.</p><p><blockquote>周四开盘后不久，SPDR S&amp;P Bank交易所交易基金（股票代码：KBE）上涨2.8%，超过标准普尔500指数0.5%的跌幅和纳斯达克综合指数1.5%的跌幅。银行股上涨之际，10年期国债收益率周四早些时候触及1.75%，为一年多来的最高水平。随着债券收益率上升，成长型股票——包括许多在大流行期间表现良好的科技公司——往往会因其未来现金流价值下降而遭受损失。</blockquote></p><p> Bank stocks, which were depressed for much of the last year, are one of the few beneficiaries of the jump in long-term yields. The sector, which was hammered after the&nbsp;Federal Reserve lowered interest rates to near-zero last year, benefits when rates rise. Banks lend money on the long end of the yield curve and borrow on the short end of the curve. Even with interest rates still low by historical standards,any steepening of the yield curve&nbsp;is a welcome sign for banks as they make their money on the spread between loans and deposits.</p><p><blockquote>去年大部分时间都低迷的银行股是长期收益率飙升的少数受益者之一。去年美联储将利率降至接近零的水平后，该行业遭受重创，但当利率上升时，该行业会受益。银行在收益率曲线的长端放贷，在曲线的短端借款。即使按照历史标准来看利率仍然很低，收益率曲线的任何陡峭对银行来说都是一个受欢迎的迹象，因为它们通过贷款和存款之间的利差赚钱。</blockquote></p><p> With economists expecting that the economic recovery from the coronavirus pandemic will be quicker than initially feared, bank stocks should be poised to continue to outperform the broader market. So far this year, the SPDR S&amp;P Bank ETF has gained 33%, while the S&amp;P 500 is up nearly 6%.</p><p><blockquote>由于经济学家预计经济从冠状病毒大流行中复苏的速度将比最初担心的要快，银行股应该会继续跑赢大盘。今年迄今为止，SPDR标普银行ETF已上涨33%，而标普500则上涨近6%。</blockquote></p><p> Among the banks leading the sector’s rally on Thursday were&nbsp;Bank of America(BAC), which was up 2.6% and&nbsp;Wells Fargo(WFC), which gained 2.4%.JPMorgan Chase (JPM) and&nbsp;HSBC(HSBC)&nbsp;were up more than 1%.</p><p><blockquote>周四领涨该板块的银行包括美国银行(BAC)上涨2.6%，富国银行(WFC)上涨2.4%。摩根大通(JPM)和汇丰银行(HSBC)涨幅超过1%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bank Stocks Are Rallying. Here's Why.<blockquote>银行股正在上涨。原因如下。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBank Stocks Are Rallying. Here's Why.<blockquote>银行股正在上涨。原因如下。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 15:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In a down day for much of the market, bank stocks emerged as one of the few bright spots. That’s a trend that is likely to continue if the yield on the 10-year note continues to climb.</p><p><blockquote>在大部分市场下跌的日子里，银行股成为为数不多的亮点之一。如果10年期国债收益率继续攀升，这种趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p> Shortly after Thursday’s market open, the&nbsp;SPDR S&amp;P Bank&nbsp;exchange-traded fund (ticker: KBE) was up 2.8%, outpacing the 0.5% drop in the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and the 1.5% decline in the&nbsp;Nasdaq Composite.The rally in banks comes as the yield on the 10-year Treasury note hit 1.75% early Thursday — its highest level in more than a year. As bond yields rise, growth stocks —which include many of the tech names that fared well during the pandemic— tend to suffer as the value of their future cash flows wane.</p><p><blockquote>周四开盘后不久，SPDR S&amp;P Bank交易所交易基金（股票代码：KBE）上涨2.8%，超过标准普尔500指数0.5%的跌幅和纳斯达克综合指数1.5%的跌幅。银行股上涨之际，10年期国债收益率周四早些时候触及1.75%，为一年多来的最高水平。随着债券收益率上升，成长型股票——包括许多在大流行期间表现良好的科技公司——往往会因其未来现金流价值下降而遭受损失。</blockquote></p><p> Bank stocks, which were depressed for much of the last year, are one of the few beneficiaries of the jump in long-term yields. The sector, which was hammered after the&nbsp;Federal Reserve lowered interest rates to near-zero last year, benefits when rates rise. Banks lend money on the long end of the yield curve and borrow on the short end of the curve. Even with interest rates still low by historical standards,any steepening of the yield curve&nbsp;is a welcome sign for banks as they make their money on the spread between loans and deposits.</p><p><blockquote>去年大部分时间都低迷的银行股是长期收益率飙升的少数受益者之一。去年美联储将利率降至接近零的水平后，该行业遭受重创，但当利率上升时，该行业会受益。银行在收益率曲线的长端放贷，在曲线的短端借款。即使按照历史标准来看利率仍然很低，收益率曲线的任何陡峭对银行来说都是一个受欢迎的迹象，因为它们通过贷款和存款之间的利差赚钱。</blockquote></p><p> With economists expecting that the economic recovery from the coronavirus pandemic will be quicker than initially feared, bank stocks should be poised to continue to outperform the broader market. So far this year, the SPDR S&amp;P Bank ETF has gained 33%, while the S&amp;P 500 is up nearly 6%.</p><p><blockquote>由于经济学家预计经济从冠状病毒大流行中复苏的速度将比最初担心的要快，银行股应该会继续跑赢大盘。今年迄今为止，SPDR标普银行ETF已上涨33%，而标普500则上涨近6%。</blockquote></p><p> Among the banks leading the sector’s rally on Thursday were&nbsp;Bank of America(BAC), which was up 2.6% and&nbsp;Wells Fargo(WFC), which gained 2.4%.JPMorgan Chase (JPM) and&nbsp;HSBC(HSBC)&nbsp;were up more than 1%.</p><p><blockquote>周四领涨该板块的银行包括美国银行(BAC)上涨2.6%，富国银行(WFC)上涨2.4%。摩根大通(JPM)和汇丰银行(HSBC)涨幅超过1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/why-bank-stocks-are-rallying-and-why-they-can-continue-to-do-so-51616079455?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KBE":"银行指数ETF-SPDR KBW","BAC":"美国银行","WFC":"富国银行","CFG":"Citizens Financial Group","ZION":"齐昂银行"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/why-bank-stocks-are-rallying-and-why-they-can-continue-to-do-so-51616079455?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105114263","content_text":"In a down day for much of the market, bank stocks emerged as one of the few bright spots. That’s a trend that is likely to continue if the yield on the 10-year note continues to climb.\nShortly after Thursday’s market open, the SPDR S&P Bank exchange-traded fund (ticker: KBE) was up 2.8%, outpacing the 0.5% drop in the S&P 500 and the 1.5% decline in the Nasdaq Composite.The rally in banks comes as the yield on the 10-year Treasury note hit 1.75% early Thursday — its highest level in more than a year. As bond yields rise, growth stocks —which include many of the tech names that fared well during the pandemic— tend to suffer as the value of their future cash flows wane.\nBank stocks, which were depressed for much of the last year, are one of the few beneficiaries of the jump in long-term yields. The sector, which was hammered after the Federal Reserve lowered interest rates to near-zero last year, benefits when rates rise. Banks lend money on the long end of the yield curve and borrow on the short end of the curve. Even with interest rates still low by historical standards,any steepening of the yield curve is a welcome sign for banks as they make their money on the spread between loans and deposits.\nWith economists expecting that the economic recovery from the coronavirus pandemic will be quicker than initially feared, bank stocks should be poised to continue to outperform the broader market. So far this year, the SPDR S&P Bank ETF has gained 33%, while the S&P 500 is up nearly 6%.\nAmong the banks leading the sector’s rally on Thursday were Bank of America(BAC), which was up 2.6% and Wells Fargo(WFC), which gained 2.4%.JPMorgan Chase (JPM) and HSBC(HSBC) were up more than 1%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CFG":0.9,"KBE":0.9,"BAC":0.9,"ZION":0.9,"WFC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2248,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":12,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}