Hu_老虎社区_美港股上老虎

CSYNCTP06
2021-06-27

These Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能会从基础设施支出中获得 “显著上涨空间”</blockquote>

Wall Street has been pricing in an infrastructure bill since the White House unveiled the American J

These Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能会从基础设施支出中获得 “显著上涨空间”</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":124104864,"tweetId":"124104864","gmtCreate":1624751343858,"gmtModify":1631890380932,"author":{"id":3569978586500313,"idStr":"3569978586500313","authorId":3569978586500313,"authorIdStr":"3569978586500313","name":"CSYNCTP06","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fd2aa5c3a3fb737be0567ef3f336a98","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Hu</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Hu</body></html>","text":"Hu","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124104864","repostId":1112141657,"repostType":4,"repost":{"id":"1112141657","kind":"news","pubTimestamp":1624674481,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1112141657?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-26 10:28","market":"us","language":"en","title":"These Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能会从基础设施支出中获得 “显著上涨空间”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112141657","media":"Barrons","summary":"Wall Street has been pricing in an infrastructure bill since the White House unveiled the American J","content":"Wall Street has been pricing in an infrastructure bill&nbsp;since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.<blockquote>自白宫4月份公布美国就业计划以来，华尔街一直在为基础设施法案定价。当上周达成协议时，反弹仍在继续。</blockquote> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;climbed 1% on Thursday, and the&nbsp;S&amp;P 500 Industrial Sector&nbsp;added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.<blockquote>道琼斯工业平均指数周四上涨1%，标普500工业板块上涨约0.8%，均跑赢大盘，总统乔·拜登宣布他已与一群共和党和民主党参议员就约6000亿美元的基础设施一揽子计划达成协议。周五工业表现继续优异。</blockquote> The package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.<blockquote>该计划包括约3000亿美元用于道路、桥梁和其他主要交通项目。另外2660亿美元包括水利基础设施、宽带和电力基础设施。这笔支出是一揽子批准支出的一部分，八年内总额约为 1.2 万亿美元。基础设施法案仍需获得国会批准，拜登才能签署。</blockquote> Other priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.<blockquote>拜登概述的其他优先事项，如在儿童保育计划上增加支出，将不得不在一个专门用于 “人类基础设施 ”的单独一揽子计划中实施，可能是通过参议院的预算调解程序来实现的，民主党人在参议院进行决胜投票。两党协议可能会与和解法案挂钩，因为拜登曾表示，他希望两者同时摆在他的办公桌上。</blockquote> Still, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”<blockquote>尽管如此，就有形基础设施支出达成协议是政治礼貌、经济以及潜在的一系列股票和市场板块的胜利。“富国银行经济学家迈克尔-普列塞（Michael Pugliese）在一份报告中说：”用于道路、桥梁、公共交通和宽带以及其他一系列领域的约6000亿美元新支出很可能被视为白宫的'胜利'。“就像在棒球比赛中一样，胜利并不总是全垒打。有时候，上垒是值得的。”</blockquote> One way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included&nbsp;American Tower(AMT). He added that&nbsp;Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.<blockquote>1.85 亿美元的阿伯丁标准全球基础设施收入基金（股票代码：ASGI）负责人乔希-杜伊茨（Josh Duitz）说，两党协议进一步提升空间的一个途径是该方案强调扩大宽带。截至 5 月 31 日，他的投资组合中包括美国铁塔（AMT）。他补充说，Ferrovial（FER.Spain）是一家建设道路和其他项目的全球基础设施公司，也将从该计划中受益。这是他的另一笔财产。“杜伊茨说：”这只是基础设施建设的又一个积极催化剂。</blockquote> Analysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.<blockquote>与此同时，Stifel 的分析师认为，这笔交易将为机械、建筑材料和租赁公司 “带来巨大的上涨空间”。</blockquote> Stifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and&nbsp;Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.<blockquote>斯蒂费尔表示，基础设施法案的受益者包括这五家公司：Astec Industries（ASTE），其产品包括沥青和混凝土；生产建筑材料的马丁玛丽埃塔材料公司（MLM）；Construction Partners（ROAD），修建道路；联合租赁公司（URI）；以及生产建筑材料的 Vulcan Materials (VMC)。</blockquote> Separately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.<blockquote>另外，周五，杰富瑞将 Martin Marietta Materials 和 Vulcan Materials 的评级上调至持有。它还将目标价分别上调至 424 美元和 207 美元。</blockquote> Stifel expects other companies to benefit, as well. Those include&nbsp;Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and&nbsp;Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.<blockquote>Stifel 预计其他公司也将从中受益。其中包括卡特彼勒 (CAT)、Deere (DE)、马尼托瓦克 (MTW)、奥什科什 (OSK) 和特雷克斯 (TEX)——“每家公司都向基础设施市场销售机械”。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能会从基础设施支出中获得 “显著上涨空间”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能会从基础设施支出中获得 “显著上涨空间”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-06-26 10:28\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWall Street has been pricing in an infrastructure bill&nbsp;since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.<blockquote>自白宫4月份公布美国就业计划以来，华尔街一直在为基础设施法案定价。当上周达成协议时，反弹仍在继续。</blockquote> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;climbed 1% on Thursday, and the&nbsp;S&amp;P 500 Industrial Sector&nbsp;added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.<blockquote>道琼斯工业平均指数周四上涨1%，标普500工业板块上涨约0.8%，均跑赢大盘，总统乔·拜登宣布他已与一群共和党和民主党参议员就约6000亿美元的基础设施一揽子计划达成协议。周五工业表现继续优异。</blockquote> The package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.<blockquote>该计划包括约3000亿美元用于道路、桥梁和其他主要交通项目。另外2660亿美元包括水利基础设施、宽带和电力基础设施。这笔支出是一揽子批准支出的一部分，八年内总额约为 1.2 万亿美元。基础设施法案仍需获得国会批准，拜登才能签署。</blockquote> Other priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.<blockquote>拜登概述的其他优先事项，如在儿童保育计划上增加支出，将不得不在一个专门用于 “人类基础设施 ”的单独一揽子计划中实施，可能是通过参议院的预算调解程序来实现的，民主党人在参议院进行决胜投票。两党协议可能会与和解法案挂钩，因为拜登曾表示，他希望两者同时摆在他的办公桌上。</blockquote> Still, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”<blockquote>尽管如此，就有形基础设施支出达成协议是政治礼貌、经济以及潜在的一系列股票和市场板块的胜利。“富国银行经济学家迈克尔-普列塞（Michael Pugliese）在一份报告中说：”用于道路、桥梁、公共交通和宽带以及其他一系列领域的约6000亿美元新支出很可能被视为白宫的'胜利'。“就像在棒球比赛中一样，胜利并不总是全垒打。有时候，上垒是值得的。”</blockquote> One way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included&nbsp;American Tower(AMT). He added that&nbsp;Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.<blockquote>1.85 亿美元的阿伯丁标准全球基础设施收入基金（股票代码：ASGI）负责人乔希-杜伊茨（Josh Duitz）说，两党协议进一步提升空间的一个途径是该方案强调扩大宽带。截至 5 月 31 日，他的投资组合中包括美国铁塔（AMT）。他补充说，Ferrovial（FER.Spain）是一家建设道路和其他项目的全球基础设施公司，也将从该计划中受益。这是他的另一笔财产。“杜伊茨说：”这只是基础设施建设的又一个积极催化剂。</blockquote> Analysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.<blockquote>与此同时，Stifel 的分析师认为，这笔交易将为机械、建筑材料和租赁公司 “带来巨大的上涨空间”。</blockquote> Stifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and&nbsp;Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.<blockquote>斯蒂费尔表示，基础设施法案的受益者包括这五家公司：Astec Industries（ASTE），其产品包括沥青和混凝土；生产建筑材料的马丁玛丽埃塔材料公司（MLM）；Construction Partners（ROAD），修建道路；联合租赁公司（URI）；以及生产建筑材料的 Vulcan Materials (VMC)。</blockquote> Separately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.<blockquote>另外，周五，杰富瑞将 Martin Marietta Materials 和 Vulcan Materials 的评级上调至持有。它还将目标价分别上调至 424 美元和 207 美元。</blockquote> Stifel expects other companies to benefit, as well. Those include&nbsp;Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and&nbsp;Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.<blockquote>Stifel 预计其他公司也将从中受益。其中包括卡特彼勒 (CAT)、Deere (DE)、马尼托瓦克 (MTW)、奥什科什 (OSK) 和特雷克斯 (TEX)——“每家公司都向基础设施市场销售机械”。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-infrastructure-spending-51624667261?mod=RTA\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"URI":"联合租赁","OSK":"Oshkosh","DE":"迪尔股份有限公司","MLM":"马丁-玛丽埃塔材料","MTW":"马尼托沃克","VMC":"火神材料","ROAD":"Construction Partners","TEX":"特雷克斯","CAT":"卡特彼勒","ASTE":"Astec实业"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-infrastructure-spending-51624667261?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112141657","content_text":"Wall Street has been pricing in an infrastructure bill since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.\nThe Dow Jones Industrial Average climbed 1% on Thursday, and the S&P 500 Industrial Sector added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.\nThe package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.\nOther priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.\nStill, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”\nOne way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included American Tower(AMT). He added that Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.\nAnalysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.\nStifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.\nSeparately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.\nStifel expects other companies to benefit, as well. Those include Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DE":0.9,"ASTE":0.9,"TEX":0.9,"MLM":0.9,"URI":0.9,"MTW":0.9,"CAT":0.9,"OSK":0.9,"VMC":0.9,"ROAD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2108,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":2,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}