good_老虎社区_美港股上老虎

Orangeapple
2021-06-25

good

Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中飙升8%</blockquote>

Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading on geting the green light from the FAA to fly p

Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中飙升8%</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":122557624,"tweetId":"122557624","gmtCreate":1624628757868,"gmtModify":1633950340536,"author":{"id":3580973893741847,"idStr":"3580973893741847","authorId":3580973893741847,"authorIdStr":"3580973893741847","name":"Orangeapple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>good</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>good</body></html>","text":"good","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122557624","repostId":1148636987,"repostType":4,"repost":{"id":"1148636987","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624618161,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148636987?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 18:49","market":"us","language":"en","title":"Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中飙升8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148636987","media":"Tiger Newspress","summary":"Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading on geting the green light from the FAA to fly p","content":"Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;geting the green light from the FAA to fly passengers to space.<blockquote>维珍银河股价在获得美国联邦航空局(FAA)批准将乘客送入太空后，在盘前交易中飙升8%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7320d7edbb888ab9f6ac15df4fc038c7\" tg-width=\"909\" tg-height=\"663\"><blockquote></blockquote> Virgin Galactic&nbsp;announced on Friday that the Federal Aviation Administration granted the company the license it needs to fly passengers on future spaceflights, a key hurdle as the venture completes development testing.<blockquote>维珍银河周五宣布，美国联邦航空管理局授予该公司在未来太空飞行中运送乘客所需的许可证，这是该合资企业完成开发测试的一个关键障碍。</blockquote> “The commercial license that we have had in place since 2016 remains in place, but is now cleared to allow us to carry commercial passengers when we’re ready to do so,” Virgin Galactic CEO Michael Colglazier told CNBC. “This is obviously an exciting milestone and a huge compliment to the team.”<blockquote>维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔(Michael Colglazier)对CNBC表示：“我们自2016年以来一直持有的商业许可证仍然有效，但现在已获准在我们准备好时运送商业乘客。”“这显然是一个激动人心的里程碑，也是对团队的巨大褒奖。”</blockquote> While the FAA previously gave Virgin Galactic a launch license to conduct spaceflights, the license expansion allows the company to fly what the regulator calls “spaceflight participants.” The company completed a 29 element verification and validation program for the FAA, clearing the final two FAA milestones with its most recent spaceflight test in May. Colglazier noted the two last milestones were specific to the spacecraft’s flight control systems and inertial navigation systems.<blockquote>虽然美国联邦航空局此前授予维珍银河进行太空飞行的发射许可证，但许可证的扩展允许该公司飞行监管机构评级的“太空飞行参与者”。该公司为FAA完成了29个要素的验证和确认计划，并在5月份的最新太空飞行测试中清除了FAA的最后两个里程碑。科尔格拉齐尔指出，最后两个里程碑是针对航天器的飞行控制系统和惯性导航系统的。</blockquote> Virgin Galactic’s stock rose above $40 a share this week, after a tumultuous start to the year. Shares climbed above $60 in February and then slid to a low near $15 last month before rebounding.<blockquote>在经历了年初的动荡之后，维珍银河的股价本周升至每股40美元以上。股价在2月份攀升至60美元以上，然后在上个月跌至15美元附近的低点，然后反弹。</blockquote> Notably, Virgin Galactic chief astronaut trainer Beth Moses is the only non-pilot to fly on one of the company’s spaceflights. To date, five Virgin Galactic employees, including four pilots, have become FAA-recognized astronauts – as the U.S. officially views an altitude of 80 kilometers (or about 50 miles) as the boundary to space.<blockquote>值得注意的是，维珍银河首席宇航员培训师贝丝·摩西是唯一一位参加该公司太空飞行的非飞行员。迄今为止，包括四名飞行员在内的五名维珍银河员工已成为美国联邦航空局认可的宇航员——因为美国官方将80公里（约50英里）的高度视为太空边界。</blockquote> Virgin Galactic’s spacecraft Unity is designed to hold up to six passengers along with the two pilots. The company has about 600 reservations for tickets on future flights, sold at prices between $200,000 and $250,000 each.<blockquote>维珍银河的Unity航天器设计为最多可容纳六名乘客和两名飞行员。该公司约有600张未来航班的机票预订，每张售价在20万美元至25万美元之间。</blockquote> Next spaceflights TBD<blockquote>下一次太空飞行待定</blockquote> With three spaceflights tests completed to date over the last two years, Virgin Galactic now has three more spaceflight tests planned before it completes development. The company previously announced its next spaceflight would carry four passengers to test the spacecraft’s cabin, its second would fly founder&nbsp;Sir Richard Branson&nbsp;and the third will&nbsp;carry members of the Italian Air Force&nbsp;for professional astronaut training.<blockquote>随着过去两年迄今为止完成了三次太空飞行测试，维珍银河现在计划在完成开发之前再进行三次太空飞行测试。该公司此前宣布，其下一次太空飞行将搭载四名乘客来测试航天器的客舱，第二次将搭载创始人理查德·布兰森爵士，第三次将搭载意大利空军成员进行专业宇航员训练。</blockquote> However,a report earlier this month&nbsp;by a blogger based in Mojave, California – where Virgin Galactic manufactures its vehicles – said the company is considering reorganizing its flight schedule to launch Branson next over the July 4 weekend. The report came shortly after&nbsp;Jeff Bezos&nbsp;announced he would fly on Blue Origin’s first passenger spaceflight, planned to launch on July 20 – suggesting Branson may yet try to beat Bezos to personally flying to space.<blockquote>然而，本月早些时候，维珍银河生产车辆的加利福尼亚州莫哈韦的一位博主发布了一份报告，称该公司正在考虑重组其航班时刻表，以便在7月4日周末推出布兰森next。这份报告是在杰夫·贝索斯宣布他将乘坐蓝色起源的首次客运太空飞行后不久发布的，该飞行计划于7月20日发射——这表明布兰森可能会试图击败贝佐斯亲自飞往太空。</blockquote> Colglazier said the FAA approval means “the flight test program shifts now” to demonstrating “the cabin experience” of the spacecraft.<blockquote>科尔格拉齐尔表示，美国联邦航空局的批准意味着“飞行测试计划现在转向”展示航天器的“舱内体验”。</blockquote> “I know there’s a lot of interest and speculation out there but we have not announced either the date nor the people that would be on those,” Colglazier said. “We approach this very methodically, with safety as the first consideration, and when we have all those boxes checked and all the steps in place – that’s when we can move forward and announce.”<blockquote>科尔格拉齐尔说：“我知道有很多兴趣和猜测，但我们还没有宣布日期或参加这些活动的人员。”“我们非常有条不紊地处理这一问题，将安全作为首要考虑因素，当我们选中所有这些框并采取所有步骤时，我们就可以继续前进并宣布。”</blockquote> Development delays have pushed back the company’s promised beginning of commercial service from mid-2020 to early 2022.<blockquote>开发延迟将该公司承诺的商业服务开始时间从2020年中期推迟到2022年初。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中飙升8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVirgin Galactic stock surged 8% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中飙升8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-06-25 18:49\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\nVirgin Galactic stock surged 8% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;geting the green light from the FAA to fly passengers to space.<blockquote>维珍银河股价在获得美国联邦航空局(FAA)批准将乘客送入太空后，在盘前交易中飙升8%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7320d7edbb888ab9f6ac15df4fc038c7\" tg-width=\"909\" tg-height=\"663\"><blockquote></blockquote> Virgin Galactic&nbsp;announced on Friday that the Federal Aviation Administration granted the company the license it needs to fly passengers on future spaceflights, a key hurdle as the venture completes development testing.<blockquote>维珍银河周五宣布，美国联邦航空管理局授予该公司在未来太空飞行中运送乘客所需的许可证，这是该合资企业完成开发测试的一个关键障碍。</blockquote> “The commercial license that we have had in place since 2016 remains in place, but is now cleared to allow us to carry commercial passengers when we’re ready to do so,” Virgin Galactic CEO Michael Colglazier told CNBC. “This is obviously an exciting milestone and a huge compliment to the team.”<blockquote>维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔(Michael Colglazier)对CNBC表示：“我们自2016年以来一直持有的商业许可证仍然有效，但现在已获准在我们准备好时运送商业乘客。”“这显然是一个激动人心的里程碑，也是对团队的巨大褒奖。”</blockquote> While the FAA previously gave Virgin Galactic a launch license to conduct spaceflights, the license expansion allows the company to fly what the regulator calls “spaceflight participants.” The company completed a 29 element verification and validation program for the FAA, clearing the final two FAA milestones with its most recent spaceflight test in May. Colglazier noted the two last milestones were specific to the spacecraft’s flight control systems and inertial navigation systems.<blockquote>虽然美国联邦航空局此前授予维珍银河进行太空飞行的发射许可证，但许可证的扩展允许该公司飞行监管机构评级的“太空飞行参与者”。该公司为FAA完成了29个要素的验证和确认计划，并在5月份的最新太空飞行测试中清除了FAA的最后两个里程碑。科尔格拉齐尔指出，最后两个里程碑是针对航天器的飞行控制系统和惯性导航系统的。</blockquote> Virgin Galactic’s stock rose above $40 a share this week, after a tumultuous start to the year. Shares climbed above $60 in February and then slid to a low near $15 last month before rebounding.<blockquote>在经历了年初的动荡之后，维珍银河的股价本周升至每股40美元以上。股价在2月份攀升至60美元以上，然后在上个月跌至15美元附近的低点，然后反弹。</blockquote> Notably, Virgin Galactic chief astronaut trainer Beth Moses is the only non-pilot to fly on one of the company’s spaceflights. To date, five Virgin Galactic employees, including four pilots, have become FAA-recognized astronauts – as the U.S. officially views an altitude of 80 kilometers (or about 50 miles) as the boundary to space.<blockquote>值得注意的是，维珍银河首席宇航员培训师贝丝·摩西是唯一一位参加该公司太空飞行的非飞行员。迄今为止，包括四名飞行员在内的五名维珍银河员工已成为美国联邦航空局认可的宇航员——因为美国官方将80公里（约50英里）的高度视为太空边界。</blockquote> Virgin Galactic’s spacecraft Unity is designed to hold up to six passengers along with the two pilots. The company has about 600 reservations for tickets on future flights, sold at prices between $200,000 and $250,000 each.<blockquote>维珍银河的Unity航天器设计为最多可容纳六名乘客和两名飞行员。该公司约有600张未来航班的机票预订，每张售价在20万美元至25万美元之间。</blockquote> Next spaceflights TBD<blockquote>下一次太空飞行待定</blockquote> With three spaceflights tests completed to date over the last two years, Virgin Galactic now has three more spaceflight tests planned before it completes development. The company previously announced its next spaceflight would carry four passengers to test the spacecraft’s cabin, its second would fly founder&nbsp;Sir Richard Branson&nbsp;and the third will&nbsp;carry members of the Italian Air Force&nbsp;for professional astronaut training.<blockquote>随着过去两年迄今为止完成了三次太空飞行测试，维珍银河现在计划在完成开发之前再进行三次太空飞行测试。该公司此前宣布，其下一次太空飞行将搭载四名乘客来测试航天器的客舱，第二次将搭载创始人理查德·布兰森爵士，第三次将搭载意大利空军成员进行专业宇航员训练。</blockquote> However,a report earlier this month&nbsp;by a blogger based in Mojave, California – where Virgin Galactic manufactures its vehicles – said the company is considering reorganizing its flight schedule to launch Branson next over the July 4 weekend. The report came shortly after&nbsp;Jeff Bezos&nbsp;announced he would fly on Blue Origin’s first passenger spaceflight, planned to launch on July 20 – suggesting Branson may yet try to beat Bezos to personally flying to space.<blockquote>然而，本月早些时候，维珍银河生产车辆的加利福尼亚州莫哈韦的一位博主发布了一份报告，称该公司正在考虑重组其航班时刻表，以便在7月4日周末推出布兰森next。这份报告是在杰夫·贝索斯宣布他将乘坐蓝色起源的首次客运太空飞行后不久发布的，该飞行计划于7月20日发射——这表明布兰森可能会试图击败贝佐斯亲自飞往太空。</blockquote> Colglazier said the FAA approval means “the flight test program shifts now” to demonstrating “the cabin experience” of the spacecraft.<blockquote>科尔格拉齐尔表示，美国联邦航空局的批准意味着“飞行测试计划现在转向”展示航天器的“舱内体验”。</blockquote> “I know there’s a lot of interest and speculation out there but we have not announced either the date nor the people that would be on those,” Colglazier said. “We approach this very methodically, with safety as the first consideration, and when we have all those boxes checked and all the steps in place – that’s when we can move forward and announce.”<blockquote>科尔格拉齐尔说：“我知道有很多兴趣和猜测，但我们还没有宣布日期或参加这些活动的人员。”“我们非常有条不紊地处理这一问题，将安全作为首要考虑因素，当我们选中所有这些框并采取所有步骤时，我们就可以继续前进并宣布。”</blockquote> Development delays have pushed back the company’s promised beginning of commercial service from mid-2020 to early 2022.<blockquote>开发延迟将该公司承诺的商业服务开始时间从2020年中期推迟到2022年初。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148636987","content_text":"Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading on geting the green light from the FAA to fly passengers to space.\n\nVirgin Galactic announced on Friday that the Federal Aviation Administration granted the company the license it needs to fly passengers on future spaceflights, a key hurdle as the venture completes development testing.\n“The commercial license that we have had in place since 2016 remains in place, but is now cleared to allow us to carry commercial passengers when we’re ready to do so,” Virgin Galactic CEO Michael Colglazier told CNBC. “This is obviously an exciting milestone and a huge compliment to the team.”\nWhile the FAA previously gave Virgin Galactic a launch license to conduct spaceflights, the license expansion allows the company to fly what the regulator calls “spaceflight participants.” The company completed a 29 element verification and validation program for the FAA, clearing the final two FAA milestones with its most recent spaceflight test in May. Colglazier noted the two last milestones were specific to the spacecraft’s flight control systems and inertial navigation systems.\nVirgin Galactic’s stock rose above $40 a share this week, after a tumultuous start to the year. Shares climbed above $60 in February and then slid to a low near $15 last month before rebounding.\nNotably, Virgin Galactic chief astronaut trainer Beth Moses is the only non-pilot to fly on one of the company’s spaceflights. To date, five Virgin Galactic employees, including four pilots, have become FAA-recognized astronauts – as the U.S. officially views an altitude of 80 kilometers (or about 50 miles) as the boundary to space.\nVirgin Galactic’s spacecraft Unity is designed to hold up to six passengers along with the two pilots. The company has about 600 reservations for tickets on future flights, sold at prices between $200,000 and $250,000 each.\nNext spaceflights TBD\nWith three spaceflights tests completed to date over the last two years, Virgin Galactic now has three more spaceflight tests planned before it completes development. The company previously announced its next spaceflight would carry four passengers to test the spacecraft’s cabin, its second would fly founder Sir Richard Branson and the third will carry members of the Italian Air Force for professional astronaut training.\nHowever,a report earlier this month by a blogger based in Mojave, California – where Virgin Galactic manufactures its vehicles – said the company is considering reorganizing its flight schedule to launch Branson next over the July 4 weekend. The report came shortly after Jeff Bezos announced he would fly on Blue Origin’s first passenger spaceflight, planned to launch on July 20 – suggesting Branson may yet try to beat Bezos to personally flying to space.\nColglazier said the FAA approval means “the flight test program shifts now” to demonstrating “the cabin experience” of the spacecraft.\n“I know there’s a lot of interest and speculation out there but we have not announced either the date nor the people that would be on those,” Colglazier said. “We approach this very methodically, with safety as the first consideration, and when we have all those boxes checked and all the steps in place – that’s when we can move forward and announce.”\nDevelopment delays have pushed back the company’s promised beginning of commercial service from mid-2020 to early 2022.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1876,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}