Meatless is the way for future_老虎社区_美港股上老虎

Pundarika
2021-05-07

Meatless is the way for future healthy eating and also raise the level of compassion towards all animals and fish

Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows<blockquote>随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</blockquote>

Beyond Meaton Thursday reported a wider-than-expected loss in the first quarter as restaurant custom

Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows<blockquote>随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":104111514,"tweetId":"104111514","gmtCreate":1620362747238,"gmtModify":1634205751481,"author":{"id":3576382903570142,"idStr":"3576382903570142","authorId":3576382903570142,"authorIdStr":"3576382903570142","name":"Pundarika","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c0606771cd35e2e4bac5a08c8dc7a834","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Meatless is the way for future healthy eating and also&nbsp; raise the level of&nbsp;compassion towards all animals and fish</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Meatless is the way for future healthy eating and also&nbsp; raise the level of&nbsp;compassion towards all animals and fish</body></html>","text":"Meatless is the way for future healthy eating and also raise the level of compassion towards all animals and fish","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104111514","repostId":1159007289,"repostType":4,"repost":{"id":"1159007289","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620343381,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159007289?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 07:23","market":"us","language":"en","title":"Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows<blockquote>随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159007289","media":"Tiger Newspress","summary":"Beyond Meaton Thursday reported a wider-than-expected loss in the first quarter as restaurant custom","content":"Beyond Meaton Thursday reported a wider-than-expected loss in the first quarter as restaurant customers take longer to return and grocery shoppers aren’t stockpiling its meat substitutes anymore.<blockquote>Beyond Meaton周四报告称，第一季度亏损超出预期，因为餐馆顾客需要更长的时间才能返回，而且杂货店购物者不再储备肉类替代品。</blockquote> However, CEO Ethan Brown said the company is seeing a “slow thaw” in its food service segment in the United States and some international markets, prompting the company to issue a revenue forecast for the next quarter.<blockquote>然而，首席执行官Ethan Brown表示，该公司在美国和一些国际市场的食品服务部门正在“缓慢解冻”，这促使该公司发布了下一季度的收入预测。</blockquote> Shares of the company fell 6.7% in extended trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/070a9183d00fd784d3d6d63e63541c0d\" tg-width=\"699\" tg-height=\"526\">Here’s what the company reported compared with what Wall Street was expecting, based on a survey of analysts by Refinitiv:<blockquote>该公司股价在盘后交易中下跌6.7%。根据Refinitiv对分析师的调查，该公司报告的结果与华尔街的预期进行了比较：</blockquote> <ul> <li>Loss&nbsp;per share: 42 cents&nbsp;adjusted vs. 19 cents expected</li> <li>Revenue: $108.2 million vs. $113.7 million expected</li> </ul> Beyond reported fiscal first-quarter net loss of $27.3 million, or 43 cents per share, down from net income of $1.8 million, or 3 cents per share, a year earlier.<blockquote><ul><li>每股亏损：调整后42美分，预期19美分</li><li>收入：1.082亿美元，预期为1.137亿美元</li></ul>Beyond公布第一财季净亏损为2730万美元，即每股亏损43美分，低于去年同期的净利润180万美元，即每股亏损3美分。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae2f05e792864672d9a76cad27269739\" tg-width=\"908\" tg-height=\"496\">Excluding expenses from early debt extinguishment, the company lost 42 cents per share, wider than the loss of 19 cents per share expected by analysts surveyed by Refinitiv.<blockquote>不包括提前债务清偿费用，该公司每股亏损42美分，高于Refinitiv调查的分析师预期的每股亏损19美分。</blockquote> This is the third quarter in a row that Beyond has reported a wider-than-expected loss. The company has been investing back into its business as it tries to position itself as a global player. Beyond now has production facilities in China and the Netherlands, for example.<blockquote>这是Beyond连续第三个季度亏损超出预期。该公司一直在重新投资其业务，试图将自己定位为全球参与者。例如，Beyond now在中国和荷兰设有生产设施。</blockquote> Net salesrose&nbsp;11.4% to $108.2 million, missing expectations of $113.7 million.<blockquote>净销售额增长11.4%至1.082亿美元，低于预期的1.137亿美元。</blockquote> U.S. retail sales jumped by 27.8% during the quarter. Sales in grocery and convenience stores accounted for more than three-quarters of the company’s total U.S. revenue. Prior to the pandemic, retail sales made up only about half of Beyond’s revenue.<blockquote>本季度美国零售额增长27.8%。杂货店和便利店的销售额占该公司美国总收入的四分之三以上。在疫情之前，零售额仅占Beyond收入的一半左右。</blockquote> Food service sales in the U.S. fell 26% as streamlined menus and less customer traffic at restaurants hurt demand. Beyond also lost roughly 3,000 foodservice locations, which the company attributed to the pandemic. Brown said that the company has added about 2,400 locations since the quarter ended.<blockquote>由于菜单精简和餐厅客流量减少损害了需求，美国食品服务销售额下降了26%。Beyond还失去了大约3,000个餐饮服务点，该公司将其归因于疫情。布朗表示，自本季度结束以来，该公司已增加了约2,400个地点。</blockquote> Rival Impossible Foodshas been slashing prices of its meat substitutes, helping it toward its goal of achieving price parity with beef. According to Brown, the move hasn’t pulled many customers away from Beyond’s products, which he said shows strong brand loyalty.<blockquote>竞争对手Impossible Foods一直在大幅削减肉类替代品的价格，帮助其实现与牛肉价格平价的目标。布朗表示，此举并没有让很多顾客远离Beyond的产品，他说这显示了很强的品牌忠诚度。</blockquote> “We just did some comparative data analysis, and we looked at their consumer and our consumer and take-away and things of that nature, and what’s really interesting is while they’re doing a really good job building the category and bringing people into the category, they’re not sourcing a lot of our consumers,” Brown said.<blockquote>“我们刚刚做了一些比较数据分析，我们研究了他们的消费者和我们的消费者以及外卖等性质的东西，真正有趣的是，虽然他们在建立类别并将人们带入该类别方面做得非常好，但他们并没有从我们的消费者中采购很多，”布朗说。</blockquote> Outside of Beyond’s home market, sales rose 12.5%, fueled by skyrocketing retail demand. International grocery sales nearly tripled during the quarter. In total, international sales account for a quarter of the company’s revenue, and Beyond’s meat substitutes are sold in more than 80 countries worldwide.<blockquote>在Beyond本土市场之外，在零售需求飙升的推动下，销售额增长了12.5%。本季度国际杂货销售额几乎增长了两倍。总的来说，国际销售额占公司收入的四分之一，Beyond的肉类替代品销往全球80多个国家。</blockquote> For the second quarter, the company is forecasting revenue in the range of $135 million to $150 million, representing an increase of 19% to 32% compared with the year-ago period. Wall Street analysts are expecting net sales of $142.8 million next quarter. Executives said that the company did not include a significant uptick in its foodservice sales in the forecast.<blockquote>该公司预计第二季度营收在1.35亿美元至1.5亿美元之间，较去年同期增长19%至32%。华尔街分析师预计下季度净销售额为1.428亿美元。高管们表示，该公司在预测中并未将餐饮服务销售额的大幅增长纳入其中。</blockquote> Brown said that the company will revisit the outlook if there’s a significant resurgence of Covid-19 in the U.S. or other important markets.<blockquote>布朗表示，如果Covid-19在美国或其他重要市场大幅卷土重来，该公司将重新审视前景。</blockquote> Beyond did not provide an outlook for the full year, citing the uncertainty caused by the pandemic.<blockquote>Beyond没有提供全年前景，理由是疫情造成的不确定性。</blockquote> CFO Mark Nelson retired Wednesday, which was previously announced. Brown said that the company will reveal his successor in the coming weeks.<blockquote>首席财务官马克·纳尔逊于周三退休，这是之前宣布的。布朗表示，公司将在未来几周内透露他的继任者。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows<blockquote>随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBeyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows<blockquote>随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-05-07 07:23\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\nBeyond Meaton Thursday reported a wider-than-expected loss in the first quarter as restaurant customers take longer to return and grocery shoppers aren’t stockpiling its meat substitutes anymore.<blockquote>Beyond Meaton周四报告称，第一季度亏损超出预期，因为餐馆顾客需要更长的时间才能返回，而且杂货店购物者不再储备肉类替代品。</blockquote> However, CEO Ethan Brown said the company is seeing a “slow thaw” in its food service segment in the United States and some international markets, prompting the company to issue a revenue forecast for the next quarter.<blockquote>然而，首席执行官Ethan Brown表示，该公司在美国和一些国际市场的食品服务部门正在“缓慢解冻”，这促使该公司发布了下一季度的收入预测。</blockquote> Shares of the company fell 6.7% in extended trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/070a9183d00fd784d3d6d63e63541c0d\" tg-width=\"699\" tg-height=\"526\">Here’s what the company reported compared with what Wall Street was expecting, based on a survey of analysts by Refinitiv:<blockquote>该公司股价在盘后交易中下跌6.7%。根据Refinitiv对分析师的调查，该公司报告的结果与华尔街的预期进行了比较：</blockquote> <ul> <li>Loss&nbsp;per share: 42 cents&nbsp;adjusted vs. 19 cents expected</li> <li>Revenue: $108.2 million vs. $113.7 million expected</li> </ul> Beyond reported fiscal first-quarter net loss of $27.3 million, or 43 cents per share, down from net income of $1.8 million, or 3 cents per share, a year earlier.<blockquote><ul><li>每股亏损：调整后42美分，预期19美分</li><li>收入：1.082亿美元，预期为1.137亿美元</li></ul>Beyond公布第一财季净亏损为2730万美元，即每股亏损43美分，低于去年同期的净利润180万美元，即每股亏损3美分。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae2f05e792864672d9a76cad27269739\" tg-width=\"908\" tg-height=\"496\">Excluding expenses from early debt extinguishment, the company lost 42 cents per share, wider than the loss of 19 cents per share expected by analysts surveyed by Refinitiv.<blockquote>不包括提前债务清偿费用，该公司每股亏损42美分，高于Refinitiv调查的分析师预期的每股亏损19美分。</blockquote> This is the third quarter in a row that Beyond has reported a wider-than-expected loss. The company has been investing back into its business as it tries to position itself as a global player. Beyond now has production facilities in China and the Netherlands, for example.<blockquote>这是Beyond连续第三个季度亏损超出预期。该公司一直在重新投资其业务，试图将自己定位为全球参与者。例如，Beyond now在中国和荷兰设有生产设施。</blockquote> Net salesrose&nbsp;11.4% to $108.2 million, missing expectations of $113.7 million.<blockquote>净销售额增长11.4%至1.082亿美元，低于预期的1.137亿美元。</blockquote> U.S. retail sales jumped by 27.8% during the quarter. Sales in grocery and convenience stores accounted for more than three-quarters of the company’s total U.S. revenue. Prior to the pandemic, retail sales made up only about half of Beyond’s revenue.<blockquote>本季度美国零售额增长27.8%。杂货店和便利店的销售额占该公司美国总收入的四分之三以上。在疫情之前，零售额仅占Beyond收入的一半左右。</blockquote> Food service sales in the U.S. fell 26% as streamlined menus and less customer traffic at restaurants hurt demand. Beyond also lost roughly 3,000 foodservice locations, which the company attributed to the pandemic. Brown said that the company has added about 2,400 locations since the quarter ended.<blockquote>由于菜单精简和餐厅客流量减少损害了需求，美国食品服务销售额下降了26%。Beyond还失去了大约3,000个餐饮服务点，该公司将其归因于疫情。布朗表示，自本季度结束以来，该公司已增加了约2,400个地点。</blockquote> Rival Impossible Foodshas been slashing prices of its meat substitutes, helping it toward its goal of achieving price parity with beef. According to Brown, the move hasn’t pulled many customers away from Beyond’s products, which he said shows strong brand loyalty.<blockquote>竞争对手Impossible Foods一直在大幅削减肉类替代品的价格，帮助其实现与牛肉价格平价的目标。布朗表示，此举并没有让很多顾客远离Beyond的产品，他说这显示了很强的品牌忠诚度。</blockquote> “We just did some comparative data analysis, and we looked at their consumer and our consumer and take-away and things of that nature, and what’s really interesting is while they’re doing a really good job building the category and bringing people into the category, they’re not sourcing a lot of our consumers,” Brown said.<blockquote>“我们刚刚做了一些比较数据分析，我们研究了他们的消费者和我们的消费者以及外卖等性质的东西，真正有趣的是，虽然他们在建立类别并将人们带入该类别方面做得非常好，但他们并没有从我们的消费者中采购很多，”布朗说。</blockquote> Outside of Beyond’s home market, sales rose 12.5%, fueled by skyrocketing retail demand. International grocery sales nearly tripled during the quarter. In total, international sales account for a quarter of the company’s revenue, and Beyond’s meat substitutes are sold in more than 80 countries worldwide.<blockquote>在Beyond本土市场之外，在零售需求飙升的推动下，销售额增长了12.5%。本季度国际杂货销售额几乎增长了两倍。总的来说，国际销售额占公司收入的四分之一，Beyond的肉类替代品销往全球80多个国家。</blockquote> For the second quarter, the company is forecasting revenue in the range of $135 million to $150 million, representing an increase of 19% to 32% compared with the year-ago period. Wall Street analysts are expecting net sales of $142.8 million next quarter. Executives said that the company did not include a significant uptick in its foodservice sales in the forecast.<blockquote>该公司预计第二季度营收在1.35亿美元至1.5亿美元之间，较去年同期增长19%至32%。华尔街分析师预计下季度净销售额为1.428亿美元。高管们表示，该公司在预测中并未将餐饮服务销售额的大幅增长纳入其中。</blockquote> Brown said that the company will revisit the outlook if there’s a significant resurgence of Covid-19 in the U.S. or other important markets.<blockquote>布朗表示，如果Covid-19在美国或其他重要市场大幅卷土重来，该公司将重新审视前景。</blockquote> Beyond did not provide an outlook for the full year, citing the uncertainty caused by the pandemic.<blockquote>Beyond没有提供全年前景，理由是疫情造成的不确定性。</blockquote> CFO Mark Nelson retired Wednesday, which was previously announced. Brown said that the company will reveal his successor in the coming weeks.<blockquote>首席财务官马克·纳尔逊于周三退休，这是之前宣布的。布朗表示，公司将在未来几周内透露他的继任者。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159007289","content_text":"Beyond Meaton Thursday reported a wider-than-expected loss in the first quarter as restaurant customers take longer to return and grocery shoppers aren’t stockpiling its meat substitutes anymore.\nHowever, CEO Ethan Brown said the company is seeing a “slow thaw” in its food service segment in the United States and some international markets, prompting the company to issue a revenue forecast for the next quarter.\nShares of the company fell 6.7% in extended trading.Here’s what the company reported compared with what Wall Street was expecting, based on a survey of analysts by Refinitiv:\n\nLoss per share: 42 cents adjusted vs. 19 cents expected\nRevenue: $108.2 million vs. $113.7 million expected\n\nBeyond reported fiscal first-quarter net loss of $27.3 million, or 43 cents per share, down from net income of $1.8 million, or 3 cents per share, a year earlier.\nExcluding expenses from early debt extinguishment, the company lost 42 cents per share, wider than the loss of 19 cents per share expected by analysts surveyed by Refinitiv.\nThis is the third quarter in a row that Beyond has reported a wider-than-expected loss. The company has been investing back into its business as it tries to position itself as a global player. Beyond now has production facilities in China and the Netherlands, for example.\nNet salesrose 11.4% to $108.2 million, missing expectations of $113.7 million.\nU.S. retail sales jumped by 27.8% during the quarter. Sales in grocery and convenience stores accounted for more than three-quarters of the company’s total U.S. revenue. Prior to the pandemic, retail sales made up only about half of Beyond’s revenue.\nFood service sales in the U.S. fell 26% as streamlined menus and less customer traffic at restaurants hurt demand. Beyond also lost roughly 3,000 foodservice locations, which the company attributed to the pandemic. Brown said that the company has added about 2,400 locations since the quarter ended.\nRival Impossible Foodshas been slashing prices of its meat substitutes, helping it toward its goal of achieving price parity with beef. According to Brown, the move hasn’t pulled many customers away from Beyond’s products, which he said shows strong brand loyalty.\n“We just did some comparative data analysis, and we looked at their consumer and our consumer and take-away and things of that nature, and what’s really interesting is while they’re doing a really good job building the category and bringing people into the category, they’re not sourcing a lot of our consumers,” Brown said.\nOutside of Beyond’s home market, sales rose 12.5%, fueled by skyrocketing retail demand. International grocery sales nearly tripled during the quarter. In total, international sales account for a quarter of the company’s revenue, and Beyond’s meat substitutes are sold in more than 80 countries worldwide.\nFor the second quarter, the company is forecasting revenue in the range of $135 million to $150 million, representing an increase of 19% to 32% compared with the year-ago period. Wall Street analysts are expecting net sales of $142.8 million next quarter. Executives said that the company did not include a significant uptick in its foodservice sales in the forecast.\nBrown said that the company will revisit the outlook if there’s a significant resurgence of Covid-19 in the U.S. or other important markets.\nBeyond did not provide an outlook for the full year, citing the uncertainty caused by the pandemic.\nCFO Mark Nelson retired Wednesday, which was previously announced. Brown said that the company will reveal his successor in the coming weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BYND":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":671,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":94,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}