个人中心 - 老虎社区

Ligercub

IP属地：未知

帖子 · 18帖子 · 18
关注 · 0关注 · 0
粉丝 · 0粉丝 · 0

- LigercubLigercub
  ·2021-12-20
  $Sea Ltd(SE)$Don’t scare now cheap buy more!
  1,193 评论
  2
  分享
  举报
- LigercubLigercub
  ·2021-07-22
  Wow
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,375 2
  5
  分享
  举报
- LigercubLigercub
  ·2021-07-20
  Be greedy when other fearful
  Is This the Long-Awaited Stock Market Crash?<blockquote>这是期待已久的股灾吗？</blockquote>
  Investors are always trying to anticipate the next stock market crash. Those searching for signs of
  Is This the Long-Awaited Stock Market Crash?<blockquote>这是期待已久的股灾吗？</blockquote>
  1,595 1
  4
  分享
  举报
- LigercubLigercub
  ·2021-07-17
  Drop more good
  非常抱歉，此主贴已删除
  756 评论
  1
  分享
  举报
- LigercubLigercub
  ·2021-07-15
  Powell making mistake, inflation coming
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,255 评论
  5
  分享
  举报
- LigercubLigercub
  ·2021-07-14
  More inflation is bad, need raise rate soon
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,282 评论
  2
  分享
  举报
- LigercubLigercub
  ·2021-07-08
  Go go go
  S&P 500, Nasdaq post record closing highs after Fed minutes<blockquote>美联储会议纪要后，标普500和纳斯达克创下收盘新高</blockquote>
  Fed keen to be "well positioned" to act on inflation - minutes Dow up 0.3%, S&P 500 up 0.3%, Nasdaq
  S&P 500, Nasdaq post record closing highs after Fed minutes<blockquote>美联储会议纪要后，标普500和纳斯达克创下收盘新高</blockquote>
  1,515 评论
  4
  分享
  举报
- LigercubLigercub
  ·2021-07-05
  Ban after ipo, no give face
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,638 3
  4
  分享
  举报
- LigercubLigercub
  ·2021-07-01
  Good morning my friends
  S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>
  NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves
  S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>
  1,105 评论
  9
  分享
  举报
- LigercubLigercub
  ·2021-06-18
  I like this stock
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,412 评论
  1
  分享
  举报

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3582065364125353","uuid":"3582065364125353","gmtCreate":1618972115527,"gmtModify":1625713764705,"name":"Ligercub","pinyin":"ligercub","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/83d5fda0835cef58a6bd5f7767d211b9","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":14,"headSize":123,"tweetSize":18,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.62%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":693365791,"gmtCreate":1639973248633,"gmtModify":1639973248804,"author":{"id":"3582065364125353","authorId":"3582065364125353","name":"Ligercub","avatar":"https://static.tigerbbs.com/83d5fda0835cef58a6bd5f7767d211b9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582065364125353","idStr":"3582065364125353"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$Sea Ltd(SE)$</a>Don’t scare now cheap buy more!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$Sea Ltd(SE)$</a>Don’t scare now cheap buy more!","text":"$Sea Ltd(SE)$Don’t scare now cheap buy more!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693365791","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1193,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":172081082,"gmtCreate":1626920824546,"gmtModify":1631890286644,"author":{"id":"3582065364125353","authorId":"3582065364125353","name":"Ligercub","avatar":"https://static.tigerbbs.com/83d5fda0835cef58a6bd5f7767d211b9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582065364125353","idStr":"3582065364125353"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172081082","repostId":"2153477496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1375,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171240250,"gmtCreate":1626747612970,"gmtModify":1631890286659,"author":{"id":"3582065364125353","authorId":"3582065364125353","name":"Ligercub","avatar":"https://static.tigerbbs.com/83d5fda0835cef58a6bd5f7767d211b9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582065364125353","idStr":"3582065364125353"},"themes":[],"htmlText":"Be greedy when other fearful","listText":"Be greedy when other fearful","text":"Be greedy when other fearful","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171240250","repostId":"1149818409","repostType":4,"repost":{"id":"1149818409","kind":"news","pubTimestamp":1626746165,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1149818409?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 09:56","market":"us","language":"en","title":"Is This the Long-Awaited Stock Market Crash?<blockquote>这是期待已久的股灾吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149818409","media":"Motley Fool","summary":"Investors are always trying to anticipate the next stock market crash. Those searching for signs of ","content":"<p>Investors are always trying to anticipate the next stock market crash. Those searching for signs of the next major downturn for the market got some evidence supporting the idea that it could come sooner rather than later, with investors continuing to worry about the sharp increase in COVID-19 cases in the U.S. and in other areas of the world. As of 11:15 a.m. EDT, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI)was down 767 points to 33,921. The&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)had dropped 65 points to 4,262, and the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)was lower by 143 points to 14,284.</p><p><blockquote>投资者总是试图预测下一次股市崩盘。那些寻找市场下一次重大衰退迹象的人得到了一些证据支持这样一种观点，即它可能来得早而不是晚，投资者继续担心美国和世界其他地区的COVID-19病例急剧增加。截至美国东部时间上午11:15，<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)下跌767点，至33,921点。The<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)下跌65点至4,262点，而<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）下跌143点，至14,284点。</blockquote></p><p> You can always make a bearish case for why the stock market should stop going up, at least in the short run. However, investors spend too much time trying to figure out exact timing. If you're truly worried about your exposure to the stock market, then the time to take action is<i>before</i>the worst of the next bear market happens. Below, we'll take a closer look at what's hitting the market today and what response might be most appropriate.</p><p><blockquote>你总是可以悲观地解释为什么股市应该停止上涨，至少在短期内是这样。然而，投资者花了太多时间试图找出确切的时机。如果您确实担心自己在股市的敞口，那么现在是采取行动的时候了<i>以前</i>下一次熊市最糟糕的情况发生了。下面，我们将仔细看看今天市场上发生了什么，以及什么反应可能是最合适的。</blockquote></p><p> <b>Slowing down</b></p><p><blockquote><b>减速</b></blockquote></p><p> Many investors couldn't understand the huge gains that the stock market has produced over the past 15 months. Even as the global economy struggled under the weight of pandemic-caused lockdowns, the stock market reflected a level of optimism that simply didn't seem to be there yet. Eventually, vaccines led to reopenings, which in turn started to help lift the prospects for companies hit hard by the pandemic.</p><p><blockquote>许多投资者无法理解股市在过去15个月里取得的巨大涨幅。尽管全球经济在大流行导致的封锁的重压下苦苦挣扎，但股市反映出了一种似乎还没有的乐观情绪。最终，疫苗导致了重新开业，这反过来又开始帮助提升受疫情重创的公司的前景。</blockquote></p><p> Now, though, the fear among investors is that the markets have gotten ahead of themselves. As the delta variant helps stoke rising COVID-19 case counts, the idea that the pandemic would soon no longer be a major factor in the economy is starting to lose credibility.</p><p><blockquote>然而现在，投资者担心市场已经超前了。随着德尔塔变异毒株导致COVID-19病例数不断上升，这种流行病很快将不再是经济主要因素的想法开始失去可信度。</blockquote></p><p> That change of attitude is having dramatic impacts across the financial markets:</p><p><blockquote>这种态度的转变正在对整个金融市场产生巨大影响：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Bond yields have plunged as investors seek the reliable, though minuscule, returns available from fixed income securities. Ten-year Treasury yields dropped below 1.2% Monday morning, and after having seen some upward movement in recent months, international bond yields now appear likely to remain negative in many countries throughout Europe for the foreseeable future.</li>  <li>The drop in long-term rates has hit financial stocks hard, with<b>Goldman Sachs</b>(NYSE:GS)leading big banks lower with a nearly 4% drop. Financials are playing a major role in pulling the Dow down by a larger percentage than other markets on Monday.</li>  <li>Signs ofinflationary pressureare showing early signs of potentially reversing. Crude oil fell nearly $5 per barrel on Monday, falling to $67 per barrel and causing oil-related stocks to fall.<b>Chevron</b>(NYSE:CVX)was among the Dow's weakest performers, falling more than 3% Monday morning.</li>  <li>Meanwhile, some stocks are benefiting.<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA)shares rose, perhaps in anticipation ofgreater vaccine sales, while<b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON)also gained ground as some anticipate that more fitness enthusiasts might stay home if health risk levels increase.</li> </ul> Meanwhile, cyclical stocks in areas like industrials and materials are also particularly weak. The declines are coming after a generally strong performance over the past year.</p><p><blockquote><ul><li>随着投资者寻求从固定收益证券中获得可靠但微乎其微的回报，债券收益率暴跌。周一上午，十年期国债收益率跌破1.2%，在经历了近几个月的一些上行之后，在可预见的未来，欧洲许多国家的国际债券收益率现在似乎可能保持负值。</li><li>长期利率下降重创金融股，<b>高盛</b>(NYSE：GS)领跌大银行，跌幅近4%。周一，金融股在拖累道琼斯指数跌幅方面发挥了重要作用，跌幅大于其他市场。</li><li>通胀压力的迹象显示出可能逆转的早期迹象。原油周一每桶下跌近5美元，跌至每桶67美元，并导致石油相关股票下跌。<b>雪佛龙</b>（纽约证券交易所代码：CVX）是道琼斯指数表现最弱的股票之一，周一上午下跌超过3%。</li><li>与此同时，一些股票正在受益。<b>现代</b>（纳斯达克：MRNA）股价上涨，或许是由于预期疫苗销量会增加，而<b>Peloton互动</b>（纳斯达克：PTON）也取得了进展，因为一些人预计，如果健康风险水平上升，更多的健身爱好者可能会呆在家里。</li></ul>与此同时，工业和材料等领域的周期性股票也特别疲软。这些下降是在过去一年表现普遍强劲之后发生的。</blockquote></p><p> <b>Don't panic -- but be ready for what might come next</b></p><p><blockquote><b>不要惊慌——但要为接下来可能发生的事情做好准备</b></blockquote></p><p> It's always hard to deal with market downturns, and in particular, the long-term rise in the Dow makes declines seem worse than they really are. Drops of 2% have always been commonplace on Wall Street, but with the Dow having jumped as far as it has, the inevitable \"Dow Down 700+\" headlines always look more ominous.</p><p><blockquote>应对市场低迷总是很困难的，特别是道琼斯指数的长期上涨让下跌看起来比实际情况更糟糕。下跌2%在华尔街一直是家常便饭，但随着道琼斯指数已经跳得如此之远，不可避免的“道琼斯指数下跌700+”的头条新闻看起来总是更加不祥。</blockquote></p><p> Panic-selling after a stock market crash almost never works out well, and that's why feeling comfortable with your current level of risk<i>before</i>a crash comes is so important. In particular, if you find your portfolio has a lot more invested in stocks than you thought after the big gains of the past year, it's not unreasonable to rebalance your portfolio and move some of that money out of the market before a crash. Many investors like to target certain percentages in various asset classes, and it's smart to periodically check in on your holdings to make sure gains in one area and losses in another haven't thrown your portfolio out of whack.</p><p><blockquote>股市崩盘后的恐慌性抛售几乎永远不会有好结果，这就是为什么对当前的风险水平感到满意<i>以前</i>崩溃的到来是如此重要。特别是，如果您发现在过去一年的大幅上涨之后，您的投资组合在股票上的投资比您想象的要多得多，那么在崩盘之前重新平衡您的投资组合并将部分资金撤出市场并非没有道理。许多投资者喜欢在各种资产类别中设定一定比例的目标，明智的做法是定期检查您的持股，以确保一个领域的收益和另一个领域的损失不会使您的投资组合陷入混乱。</blockquote></p><p> Monday morning's downward move doesn't count as a crash. That doesn't mean there won't be one later today, tomorrow, next week, or later this year. Regardless, though,having an investing strategythat acknowledges the inevitable fact that a crash will come at some point will definitely help you whenever that fateful day finally does arrive.</p><p><blockquote>周一上午的下跌不算崩盘。这并不意味着今天晚些时候、明天、下周或今年晚些时候不会有。不过，无论如何，拥有一个承认崩盘将在某个时候到来这一不可避免的事实的投资策略肯定会在那决定性的一天最终到来时对你有所帮助。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is This the Long-Awaited Stock Market Crash?<blockquote>这是期待已久的股灾吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs This the Long-Awaited Stock Market Crash?<blockquote>这是期待已久的股灾吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 09:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors are always trying to anticipate the next stock market crash. Those searching for signs of the next major downturn for the market got some evidence supporting the idea that it could come sooner rather than later, with investors continuing to worry about the sharp increase in COVID-19 cases in the U.S. and in other areas of the world. As of 11:15 a.m. EDT, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI)was down 767 points to 33,921. The&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)had dropped 65 points to 4,262, and the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)was lower by 143 points to 14,284.</p><p><blockquote>投资者总是试图预测下一次股市崩盘。那些寻找市场下一次重大衰退迹象的人得到了一些证据支持这样一种观点，即它可能来得早而不是晚，投资者继续担心美国和世界其他地区的COVID-19病例急剧增加。截至美国东部时间上午11:15，<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)下跌767点，至33,921点。The<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)下跌65点至4,262点，而<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）下跌143点，至14,284点。</blockquote></p><p> You can always make a bearish case for why the stock market should stop going up, at least in the short run. However, investors spend too much time trying to figure out exact timing. If you're truly worried about your exposure to the stock market, then the time to take action is<i>before</i>the worst of the next bear market happens. Below, we'll take a closer look at what's hitting the market today and what response might be most appropriate.</p><p><blockquote>你总是可以悲观地解释为什么股市应该停止上涨，至少在短期内是这样。然而，投资者花了太多时间试图找出确切的时机。如果您确实担心自己在股市的敞口，那么现在是采取行动的时候了<i>以前</i>下一次熊市最糟糕的情况发生了。下面，我们将仔细看看今天市场上发生了什么，以及什么反应可能是最合适的。</blockquote></p><p> <b>Slowing down</b></p><p><blockquote><b>减速</b></blockquote></p><p> Many investors couldn't understand the huge gains that the stock market has produced over the past 15 months. Even as the global economy struggled under the weight of pandemic-caused lockdowns, the stock market reflected a level of optimism that simply didn't seem to be there yet. Eventually, vaccines led to reopenings, which in turn started to help lift the prospects for companies hit hard by the pandemic.</p><p><blockquote>许多投资者无法理解股市在过去15个月里取得的巨大涨幅。尽管全球经济在大流行导致的封锁的重压下苦苦挣扎，但股市反映出了一种似乎还没有的乐观情绪。最终，疫苗导致了重新开业，这反过来又开始帮助提升受疫情重创的公司的前景。</blockquote></p><p> Now, though, the fear among investors is that the markets have gotten ahead of themselves. As the delta variant helps stoke rising COVID-19 case counts, the idea that the pandemic would soon no longer be a major factor in the economy is starting to lose credibility.</p><p><blockquote>然而现在，投资者担心市场已经超前了。随着德尔塔变异毒株导致COVID-19病例数不断上升，这种流行病很快将不再是经济主要因素的想法开始失去可信度。</blockquote></p><p> That change of attitude is having dramatic impacts across the financial markets:</p><p><blockquote>这种态度的转变正在对整个金融市场产生巨大影响：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Bond yields have plunged as investors seek the reliable, though minuscule, returns available from fixed income securities. Ten-year Treasury yields dropped below 1.2% Monday morning, and after having seen some upward movement in recent months, international bond yields now appear likely to remain negative in many countries throughout Europe for the foreseeable future.</li>  <li>The drop in long-term rates has hit financial stocks hard, with<b>Goldman Sachs</b>(NYSE:GS)leading big banks lower with a nearly 4% drop. Financials are playing a major role in pulling the Dow down by a larger percentage than other markets on Monday.</li>  <li>Signs ofinflationary pressureare showing early signs of potentially reversing. Crude oil fell nearly $5 per barrel on Monday, falling to $67 per barrel and causing oil-related stocks to fall.<b>Chevron</b>(NYSE:CVX)was among the Dow's weakest performers, falling more than 3% Monday morning.</li>  <li>Meanwhile, some stocks are benefiting.<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA)shares rose, perhaps in anticipation ofgreater vaccine sales, while<b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON)also gained ground as some anticipate that more fitness enthusiasts might stay home if health risk levels increase.</li> </ul> Meanwhile, cyclical stocks in areas like industrials and materials are also particularly weak. The declines are coming after a generally strong performance over the past year.</p><p><blockquote><ul><li>随着投资者寻求从固定收益证券中获得可靠但微乎其微的回报，债券收益率暴跌。周一上午，十年期国债收益率跌破1.2%，在经历了近几个月的一些上行之后，在可预见的未来，欧洲许多国家的国际债券收益率现在似乎可能保持负值。</li><li>长期利率下降重创金融股，<b>高盛</b>(NYSE：GS)领跌大银行，跌幅近4%。周一，金融股在拖累道琼斯指数跌幅方面发挥了重要作用，跌幅大于其他市场。</li><li>通胀压力的迹象显示出可能逆转的早期迹象。原油周一每桶下跌近5美元，跌至每桶67美元，并导致石油相关股票下跌。<b>雪佛龙</b>（纽约证券交易所代码：CVX）是道琼斯指数表现最弱的股票之一，周一上午下跌超过3%。</li><li>与此同时，一些股票正在受益。<b>现代</b>（纳斯达克：MRNA）股价上涨，或许是由于预期疫苗销量会增加，而<b>Peloton互动</b>（纳斯达克：PTON）也取得了进展，因为一些人预计，如果健康风险水平上升，更多的健身爱好者可能会呆在家里。</li></ul>与此同时，工业和材料等领域的周期性股票也特别疲软。这些下降是在过去一年表现普遍强劲之后发生的。</blockquote></p><p> <b>Don't panic -- but be ready for what might come next</b></p><p><blockquote><b>不要惊慌——但要为接下来可能发生的事情做好准备</b></blockquote></p><p> It's always hard to deal with market downturns, and in particular, the long-term rise in the Dow makes declines seem worse than they really are. Drops of 2% have always been commonplace on Wall Street, but with the Dow having jumped as far as it has, the inevitable \"Dow Down 700+\" headlines always look more ominous.</p><p><blockquote>应对市场低迷总是很困难的，特别是道琼斯指数的长期上涨让下跌看起来比实际情况更糟糕。下跌2%在华尔街一直是家常便饭，但随着道琼斯指数已经跳得如此之远，不可避免的“道琼斯指数下跌700+”的头条新闻看起来总是更加不祥。</blockquote></p><p> Panic-selling after a stock market crash almost never works out well, and that's why feeling comfortable with your current level of risk<i>before</i>a crash comes is so important. In particular, if you find your portfolio has a lot more invested in stocks than you thought after the big gains of the past year, it's not unreasonable to rebalance your portfolio and move some of that money out of the market before a crash. Many investors like to target certain percentages in various asset classes, and it's smart to periodically check in on your holdings to make sure gains in one area and losses in another haven't thrown your portfolio out of whack.</p><p><blockquote>股市崩盘后的恐慌性抛售几乎永远不会有好结果，这就是为什么对当前的风险水平感到满意<i>以前</i>崩溃的到来是如此重要。特别是，如果您发现在过去一年的大幅上涨之后，您的投资组合在股票上的投资比您想象的要多得多，那么在崩盘之前重新平衡您的投资组合并将部分资金撤出市场并非没有道理。许多投资者喜欢在各种资产类别中设定一定比例的目标，明智的做法是定期检查您的持股，以确保一个领域的收益和另一个领域的损失不会使您的投资组合陷入混乱。</blockquote></p><p> Monday morning's downward move doesn't count as a crash. That doesn't mean there won't be one later today, tomorrow, next week, or later this year. Regardless, though,having an investing strategythat acknowledges the inevitable fact that a crash will come at some point will definitely help you whenever that fateful day finally does arrive.</p><p><blockquote>周一上午的下跌不算崩盘。这并不意味着今天晚些时候、明天、下周或今年晚些时候不会有。不过，无论如何，拥有一个承认崩盘将在某个时候到来这一不可避免的事实的投资策略肯定会在那决定性的一天最终到来时对你有所帮助。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/19/is-this-the-long-awaited-stock-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/19/is-this-the-long-awaited-stock-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149818409","content_text":"Investors are always trying to anticipate the next stock market crash. Those searching for signs of the next major downturn for the market got some evidence supporting the idea that it could come sooner rather than later, with investors continuing to worry about the sharp increase in COVID-19 cases in the U.S. and in other areas of the world. As of 11:15 a.m. EDT, the Dow Jones Industrial Average(DJINDICES:^DJI)was down 767 points to 33,921. The S&P 500(SNPINDEX:^GSPC)had dropped 65 points to 4,262, and the Nasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)was lower by 143 points to 14,284.\nYou can always make a bearish case for why the stock market should stop going up, at least in the short run. However, investors spend too much time trying to figure out exact timing. If you're truly worried about your exposure to the stock market, then the time to take action isbeforethe worst of the next bear market happens. Below, we'll take a closer look at what's hitting the market today and what response might be most appropriate.\nSlowing down\nMany investors couldn't understand the huge gains that the stock market has produced over the past 15 months. Even as the global economy struggled under the weight of pandemic-caused lockdowns, the stock market reflected a level of optimism that simply didn't seem to be there yet. Eventually, vaccines led to reopenings, which in turn started to help lift the prospects for companies hit hard by the pandemic.\nNow, though, the fear among investors is that the markets have gotten ahead of themselves. As the delta variant helps stoke rising COVID-19 case counts, the idea that the pandemic would soon no longer be a major factor in the economy is starting to lose credibility.\nThat change of attitude is having dramatic impacts across the financial markets:\n\nBond yields have plunged as investors seek the reliable, though minuscule, returns available from fixed income securities. Ten-year Treasury yields dropped below 1.2% Monday morning, and after having seen some upward movement in recent months, international bond yields now appear likely to remain negative in many countries throughout Europe for the foreseeable future.\nThe drop in long-term rates has hit financial stocks hard, withGoldman Sachs(NYSE:GS)leading big banks lower with a nearly 4% drop. Financials are playing a major role in pulling the Dow down by a larger percentage than other markets on Monday.\nSigns ofinflationary pressureare showing early signs of potentially reversing. Crude oil fell nearly $5 per barrel on Monday, falling to $67 per barrel and causing oil-related stocks to fall.Chevron(NYSE:CVX)was among the Dow's weakest performers, falling more than 3% Monday morning.\nMeanwhile, some stocks are benefiting.Moderna(NASDAQ:MRNA)shares rose, perhaps in anticipation ofgreater vaccine sales, whilePeloton Interactive(NASDAQ:PTON)also gained ground as some anticipate that more fitness enthusiasts might stay home if health risk levels increase.\n\nMeanwhile, cyclical stocks in areas like industrials and materials are also particularly weak. The declines are coming after a generally strong performance over the past year.\nDon't panic -- but be ready for what might come next\nIt's always hard to deal with market downturns, and in particular, the long-term rise in the Dow makes declines seem worse than they really are. Drops of 2% have always been commonplace on Wall Street, but with the Dow having jumped as far as it has, the inevitable \"Dow Down 700+\" headlines always look more ominous.\nPanic-selling after a stock market crash almost never works out well, and that's why feeling comfortable with your current level of riskbeforea crash comes is so important. In particular, if you find your portfolio has a lot more invested in stocks than you thought after the big gains of the past year, it's not unreasonable to rebalance your portfolio and move some of that money out of the market before a crash. Many investors like to target certain percentages in various asset classes, and it's smart to periodically check in on your holdings to make sure gains in one area and losses in another haven't thrown your portfolio out of whack.\nMonday morning's downward move doesn't count as a crash. That doesn't mean there won't be one later today, tomorrow, next week, or later this year. Regardless, though,having an investing strategythat acknowledges the inevitable fact that a crash will come at some point will definitely help you whenever that fateful day finally does arrive.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1595,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179890506,"gmtCreate":1626499458605,"gmtModify":1631890286674,"author":{"id":"3582065364125353","authorId":"3582065364125353","name":"Ligercub","avatar":"https://static.tigerbbs.com/83d5fda0835cef58a6bd5f7767d211b9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582065364125353","idStr":"3582065364125353"},"themes":[],"htmlText":"Drop more good","listText":"Drop more good","text":"Drop more good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179890506","repostId":"1198202103","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144743402,"gmtCreate":1626316374606,"gmtModify":1631884161744,"author":{"id":"3582065364125353","authorId":"3582065364125353","name":"Ligercub","avatar":"https://static.tigerbbs.com/83d5fda0835cef58a6bd5f7767d211b9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582065364125353","idStr":"3582065364125353"},"themes":[],"htmlText":"Powell making mistake, inflation coming","listText":"Powell making mistake, inflation coming","text":"Powell making mistake, inflation coming","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144743402","repostId":"2151548988","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1255,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145544112,"gmtCreate":1626232982436,"gmtModify":1631890286685,"author":{"id":"3582065364125353","authorId":"3582065364125353","name":"Ligercub","avatar":"https://static.tigerbbs.com/83d5fda0835cef58a6bd5f7767d211b9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582065364125353","idStr":"3582065364125353"},"themes":[],"htmlText":"More inflation is bad, need raise rate soon","listText":"More inflation is bad, need raise rate soon","text":"More inflation is bad, need raise rate soon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145544112","repostId":"2151560584","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1282,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149845572,"gmtCreate":1625717858796,"gmtModify":1631890286704,"author":{"id":"3582065364125353","authorId":"3582065364125353","name":"Ligercub","avatar":"https://static.tigerbbs.com/83d5fda0835cef58a6bd5f7767d211b9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582065364125353","idStr":"3582065364125353"},"themes":[],"htmlText":"Go go go","listText":"Go go go","text":"Go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149845572","repostId":"1193960545","repostType":4,"repost":{"id":"1193960545","kind":"news","pubTimestamp":1625699849,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193960545?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-08 07:17","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq post record closing highs after Fed minutes<blockquote>美联储会议纪要后，标普500和纳斯达克创下收盘新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193960545","media":"Reuters","summary":"Fed keen to be \"well positioned\" to act on inflation - minutes\nDow up 0.3%, S&P 500 up 0.3%, Nasdaq ","content":"<p><ul>  <li>Fed keen to be \"well positioned\" to act on inflation - minutes</li>  <li>Dow up 0.3%, S&amp;P 500 up 0.3%, Nasdaq up 0.01%</li> </ul> NEW YORK, July 7 (Reuters) - U.S. stocks ended higher on Wednesday and the S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs after minutes from the last Federal Reserve meeting indicated officials may not be ready yet to move on tightening policy.</p><p><blockquote><ul><li>美联储热衷于“做好准备”对通胀采取行动——会议纪要</li><li>道指涨0.3%，标普500涨0.3%，纳斯达克涨0.01%</li></ul>路透纽约7月7日-美国股市周三收高，标普500和纳斯达克创下收盘纪录高位，此前美联储上次会议纪要显示官员可能尚未准备好采取紧缩政策。</blockquote></p><p> According to the minutes of the U.S. central bank's June policy meeting, Fed officials felt substantial further progress on the economic recovery \"was generally seen as not having yet been met,\" but agreed they should be poised to act if inflation or other risks materialized.</p><p><blockquote>根据美联储6月政策会议纪要，美联储官员认为经济复苏“普遍认为尚未取得实质性进一步进展”，但一致认为，如果通胀或其他风险成为现实，他们应该做好采取行动的准备。</blockquote></p><p> \"I read this as effectively a dovish set of notes simply because they don't feel as a group that they have enough certainty around the situation to make any changes at all,\" said Brad McMillan, chief investment officer at Commonwealth Financial Network in Waltham, Massachusetts.</p><p><blockquote>沃尔瑟姆联邦金融网络首席投资官布拉德·麦克米伦(Brad McMillan)表示：“我认为这实际上是一套鸽派言论，因为作为一个群体，他们对局势没有足够的确定性，无法做出任何改变。”，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> Treasury yields edged lower following the Fed minutes, while stocks mostly edged higher.</p><p><blockquote>美联储会议纪要公布后，美国国债收益率小幅走低，而股市大多小幅走高。</blockquote></p><p> The minutes reflected a divided Fed wrestling with new inflation risks but still relatively high unemployment.</p><p><blockquote>会议纪要反映了美联储在应对新的通胀风险但失业率仍然相对较高的问题上存在分歧。</blockquote></p><p> After its meeting and statement last month, investors began to anticipate the Fed would move more quickly to tighten than previously expected.</p><p><blockquote>在上个月的会议和声明之后，投资者开始预计美联储将比之前预期更快地采取紧缩行动。</blockquote></p><p> Wall Street has been concerned about inflation, with investors moving between economy-linked value stocks and growth names in the past few sessions.</p><p><blockquote>华尔街一直担心通胀，过去几个交易日投资者在与经济相关的价值股和成长型股票之间切换。</blockquote></p><p> Both growth(.RLG)and value stocks(.RLV)gained on Wednesday, while industrials(.SPLRCI)and materials(.SPLRCM)led S&amp;P 500 sector gains.</p><p><blockquote>成长股(.RLG)和价值股(.RLV)周三均上涨，而工业股(.SPLRCI)和材料股(.SPLRCM)领涨标普500板块。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 104.42 points, or 0.3%, to 34,681.79, the S&amp;P 500(.SPX)gained 14.59 points, or 0.34%, to 4,358.13 and the Nasdaq Composite(.IXIC)added 1.42 points, or 0.01%, to 14,665.06.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/b82724f48859f601746f387b53e8bf71\" tg-width=\"958\" tg-height=\"720\" referrerpolicy=\"no-referrer\">China's market regulator said it has fined a number of internet companies including Didi Global(DIDI.N), Tencent(0700.HK)and Alibaba(9988.HK)for failing to report earlier merger and acquisition deals for approval.read more</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨104.42点，涨幅0.3%，至34,681.79点，标普500(.SPX)上涨14.59点，涨幅0.34%，至4,358.13点，纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨1.42点，涨幅0.01%，至14,665.06点。中国市场监管机构表示，已对滴滴出行（DIDI.N）、腾讯控股（0700.HK）和阿里巴巴-SW（9988.HK）等多家互联网公司处以罚款，原因是其未能将早期并购交易上报审批。了解更多</blockquote></p><p> U.S.-listed shares of Didi fell 4.6%, adding to a nearly 20% slump on Tuesday.</p><p><blockquote>滴滴在美国上市的股价下跌4.6%，周二跌幅接近20%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.02-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.92-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.02比1；在纳斯达克，1.92比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 71 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 84 new highs and 121 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下71个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得84个新高和121个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.04 billion shares, compared with the 10.7 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为100.4亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq post record closing highs after Fed minutes<blockquote>美联储会议纪要后，标普500和纳斯达克创下收盘新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq post record closing highs after Fed minutes<blockquote>美联储会议纪要后，标普500和纳斯达克创下收盘新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-08 07:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Fed keen to be \"well positioned\" to act on inflation - minutes</li>  <li>Dow up 0.3%, S&amp;P 500 up 0.3%, Nasdaq up 0.01%</li> </ul> NEW YORK, July 7 (Reuters) - U.S. stocks ended higher on Wednesday and the S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs after minutes from the last Federal Reserve meeting indicated officials may not be ready yet to move on tightening policy.</p><p><blockquote><ul><li>美联储热衷于“做好准备”对通胀采取行动——会议纪要</li><li>道指涨0.3%，标普500涨0.3%，纳斯达克涨0.01%</li></ul>路透纽约7月7日-美国股市周三收高，标普500和纳斯达克创下收盘纪录高位，此前美联储上次会议纪要显示官员可能尚未准备好采取紧缩政策。</blockquote></p><p> According to the minutes of the U.S. central bank's June policy meeting, Fed officials felt substantial further progress on the economic recovery \"was generally seen as not having yet been met,\" but agreed they should be poised to act if inflation or other risks materialized.</p><p><blockquote>根据美联储6月政策会议纪要，美联储官员认为经济复苏“普遍认为尚未取得实质性进一步进展”，但一致认为，如果通胀或其他风险成为现实，他们应该做好采取行动的准备。</blockquote></p><p> \"I read this as effectively a dovish set of notes simply because they don't feel as a group that they have enough certainty around the situation to make any changes at all,\" said Brad McMillan, chief investment officer at Commonwealth Financial Network in Waltham, Massachusetts.</p><p><blockquote>沃尔瑟姆联邦金融网络首席投资官布拉德·麦克米伦(Brad McMillan)表示：“我认为这实际上是一套鸽派言论，因为作为一个群体，他们对局势没有足够的确定性，无法做出任何改变。”，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> Treasury yields edged lower following the Fed minutes, while stocks mostly edged higher.</p><p><blockquote>美联储会议纪要公布后，美国国债收益率小幅走低，而股市大多小幅走高。</blockquote></p><p> The minutes reflected a divided Fed wrestling with new inflation risks but still relatively high unemployment.</p><p><blockquote>会议纪要反映了美联储在应对新的通胀风险但失业率仍然相对较高的问题上存在分歧。</blockquote></p><p> After its meeting and statement last month, investors began to anticipate the Fed would move more quickly to tighten than previously expected.</p><p><blockquote>在上个月的会议和声明之后，投资者开始预计美联储将比之前预期更快地采取紧缩行动。</blockquote></p><p> Wall Street has been concerned about inflation, with investors moving between economy-linked value stocks and growth names in the past few sessions.</p><p><blockquote>华尔街一直担心通胀，过去几个交易日投资者在与经济相关的价值股和成长型股票之间切换。</blockquote></p><p> Both growth(.RLG)and value stocks(.RLV)gained on Wednesday, while industrials(.SPLRCI)and materials(.SPLRCM)led S&amp;P 500 sector gains.</p><p><blockquote>成长股(.RLG)和价值股(.RLV)周三均上涨，而工业股(.SPLRCI)和材料股(.SPLRCM)领涨标普500板块。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 104.42 points, or 0.3%, to 34,681.79, the S&amp;P 500(.SPX)gained 14.59 points, or 0.34%, to 4,358.13 and the Nasdaq Composite(.IXIC)added 1.42 points, or 0.01%, to 14,665.06.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/b82724f48859f601746f387b53e8bf71\" tg-width=\"958\" tg-height=\"720\" referrerpolicy=\"no-referrer\">China's market regulator said it has fined a number of internet companies including Didi Global(DIDI.N), Tencent(0700.HK)and Alibaba(9988.HK)for failing to report earlier merger and acquisition deals for approval.read more</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨104.42点，涨幅0.3%，至34,681.79点，标普500(.SPX)上涨14.59点，涨幅0.34%，至4,358.13点，纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨1.42点，涨幅0.01%，至14,665.06点。中国市场监管机构表示，已对滴滴出行（DIDI.N）、腾讯控股（0700.HK）和阿里巴巴-SW（9988.HK）等多家互联网公司处以罚款，原因是其未能将早期并购交易上报审批。了解更多</blockquote></p><p> U.S.-listed shares of Didi fell 4.6%, adding to a nearly 20% slump on Tuesday.</p><p><blockquote>滴滴在美国上市的股价下跌4.6%，周二跌幅接近20%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.02-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.92-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.02比1；在纳斯达克，1.92比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 71 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 84 new highs and 121 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下71个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得84个新高和121个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.04 billion shares, compared with the 10.7 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为100.4亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-nasdaq-post-record-closing-highs-after-fed-minutes-2021-07-07/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","TQQQ":"纳指三倍做多ETF","QQQ":"纳指100ETF","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF","NDAQ":"纳斯达克OMX交易所","SH":"做空标普500-Proshares",".SPX":"S&P 500 Index","OEF":"标普100指数ETF-iShares","OEX":"标普100","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-nasdaq-post-record-closing-highs-after-fed-minutes-2021-07-07/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193960545","content_text":"Fed keen to be \"well positioned\" to act on inflation - minutes\nDow up 0.3%, S&P 500 up 0.3%, Nasdaq up 0.01%\n\nNEW YORK, July 7 (Reuters) - U.S. stocks ended higher on Wednesday and the S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs after minutes from the last Federal Reserve meeting indicated officials may not be ready yet to move on tightening policy.\nAccording to the minutes of the U.S. central bank's June policy meeting, Fed officials felt substantial further progress on the economic recovery \"was generally seen as not having yet been met,\" but agreed they should be poised to act if inflation or other risks materialized.\n\"I read this as effectively a dovish set of notes simply because they don't feel as a group that they have enough certainty around the situation to make any changes at all,\" said Brad McMillan, chief investment officer at Commonwealth Financial Network in Waltham, Massachusetts.\nTreasury yields edged lower following the Fed minutes, while stocks mostly edged higher.\nThe minutes reflected a divided Fed wrestling with new inflation risks but still relatively high unemployment.\nAfter its meeting and statement last month, investors began to anticipate the Fed would move more quickly to tighten than previously expected.\nWall Street has been concerned about inflation, with investors moving between economy-linked value stocks and growth names in the past few sessions.\nBoth growth(.RLG)and value stocks(.RLV)gained on Wednesday, while industrials(.SPLRCI)and materials(.SPLRCM)led S&P 500 sector gains.\nThe Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 104.42 points, or 0.3%, to 34,681.79, the S&P 500(.SPX)gained 14.59 points, or 0.34%, to 4,358.13 and the Nasdaq Composite(.IXIC)added 1.42 points, or 0.01%, to 14,665.06.China's market regulator said it has fined a number of internet companies including Didi Global(DIDI.N), Tencent(0700.HK)and Alibaba(9988.HK)for failing to report earlier merger and acquisition deals for approval.read more\nU.S.-listed shares of Didi fell 4.6%, adding to a nearly 20% slump on Tuesday.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.02-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.92-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 71 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 84 new highs and 121 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.04 billion shares, compared with the 10.7 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"UPRO":0.9,"NDAQ":0.9,"PSQ":0.9,"OEF":0.9,".IXIC":0.9,"SSO":0.9,"SPY":0.9,"QID":0.9,"TQQQ":0.9,"SH":0.9,"QQQ":0.9,"SDS":0.9,".SPX":0.9,"NQmain":0.9,"OEX":0.9,"MNQmain":0.9,"SPXU":0.9,"ESmain":0.9,"IVV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1515,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155541704,"gmtCreate":1625446557408,"gmtModify":1631890286709,"author":{"id":"3582065364125353","authorId":"3582065364125353","name":"Ligercub","avatar":"https://static.tigerbbs.com/83d5fda0835cef58a6bd5f7767d211b9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582065364125353","idStr":"3582065364125353"},"themes":[],"htmlText":"Ban after ipo, no give face","listText":"Ban after ipo, no give face","text":"Ban after ipo, no give face","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155541704","repostId":"1169840279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1638,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151758597,"gmtCreate":1625108831019,"gmtModify":1631890286721,"author":{"id":"3582065364125353","authorId":"3582065364125353","name":"Ligercub","avatar":"https://static.tigerbbs.com/83d5fda0835cef58a6bd5f7767d211b9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582065364125353","idStr":"3582065364125353"},"themes":[],"htmlText":"Good morning my friends","listText":"Good morning my friends","text":"Good morning my friends","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151758597","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1105,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166009888,"gmtCreate":1623984892544,"gmtModify":1631890286736,"author":{"id":"3582065364125353","authorId":"3582065364125353","name":"Ligercub","avatar":"https://static.tigerbbs.com/83d5fda0835cef58a6bd5f7767d211b9","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582065364125353","idStr":"3582065364125353"},"themes":[],"htmlText":"I like this stock","listText":"I like this stock","text":"I like this stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166009888","repostId":"2144574107","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1412,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}