社区
首页
集团介绍
社区
资讯
行情
学堂
TigerAI
登录
注册
cicak
IP属地：未知
+关注
帖子 · 2
帖子 · 2
关注 · 0
关注 · 0
粉丝 · 0
粉丝 · 0
cicak
cicak
·
2021-03-24
Oh no
Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>
The Nasdaq 100 Index led U.S. equity futures higher while Treasury yields were steady Oil rallies
Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>
看
1,523
回复
1
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
cicak
cicak
·
2021-03-24
Good
Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>
The Nasdaq 100 Index led U.S. equity futures higher while Treasury yields were steady Oil rallies
Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>
看
1,244
回复
评论
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
加载更多
热议股票
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3577184199683039","uuid":"3577184199683039","gmtCreate":1614094076489,"gmtModify":1616591281465,"name":"cicak","pinyin":"cicak","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8064c6de89c5e9149d535e5a8401a88d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":6,"tweetSize":2,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.12.09","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.94%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":351873210,"gmtCreate":1616589798530,"gmtModify":1634525056218,"author":{"id":"3577184199683039","authorId":"3577184199683039","name":"cicak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8064c6de89c5e9149d535e5a8401a88d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577184199683039","idStr":"3577184199683039"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351873210","repostId":"1121220814","repostType":4,"repost":{"id":"1121220814","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616588417,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121220814?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-24 20:20","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121220814","media":"Tiger Newspress","summary":"The Nasdaq 100 Index led U.S. equity futures higher while Treasury yields were steady\n\n\nOil rallies ","content":"<p><ul> <li>The Nasdaq 100 Index led U.S. equity futures higher while Treasury yields were steady</li> </ul> <ul> <li>Oil rallies after container ship runs aground in Suez Canal</li> </ul> U.S. stock futures edged higher Wednesday as investors awaited more testimony from Federal Reserve Chairman Jerome Powell and economic data on the pace of recovery.</p><p><blockquote><ul><li>纳斯达克100指数领涨美股期货国债收益率持稳</li></ul><ul><li>集装箱船在苏伊士运河搁浅后油价上涨</li></ul>由于投资者等待美联储主席杰罗姆·鲍威尔的更多证词以及有关复苏步伐的经济数据，美国股指期货周三小幅走高。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&P 500 index and the blue-chip Dow Jones Industrial Average ticked up about 0.4%. Nasdaq-100 futures rose 0.8%, suggesting technology stocks could recover some groundafteredging lower on Tuesday.</p><p><blockquote>与标普500指数和蓝筹股道琼斯工业平均指数相关的期货上涨约0.4%。纳斯达克100指数期货上涨0.8%，表明科技股在周二小幅走低后可能会有所收复。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1a9677ff1b7af8372cf0b8b5405c359e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"367\"><span>*Source FromTiger Trade, EST 08:17</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源FromTiger Trade，美国东部时间08:17</span></p></blockquote></p><p> Shares in Intel Corp. rose in premarket trading after it unveiled a plan to make chips for other companies amid a global shortage.</p><p><blockquote>英特尔公司公布了在全球短缺的情况下为其他公司生产芯片的计划，该公司股价在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> The stabilization in bond yields and assurances by Federal Reserve Chairman Jerome Powell on inflation risks have helped allay fears that a growth breakout will force tighter central-bank policy.</p><p><blockquote>债券收益率的企稳以及美联储主席杰罗姆·鲍威尔对通胀风险的保证有助于缓解人们对经济增长突破将迫使央行收紧政策的担忧。</blockquote></p><p> Treasury auctions scheduled for Wednesday and Thursday will be closely watched for the direction of yields since last month’s disastrous seven-year auction sparked a global selloff in bonds and tech stocks. Today’s offerings include $61 billion of five-year notes.</p><p><blockquote>自上个月灾难性的七年期国债拍卖引发全球债券和科技股抛售以来，定于周三和周四举行的国债拍卖将密切关注收益率的走向。今天发行的债券包括610亿美元的五年期债券。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Intel (INTC) </b>– Intel said it would spend $20 billion to build two new plants at existing facilities in Arizona, in an effort to grab more market shares and fill gaps created by a worldwide chip shortage. Intel aims to start production at the new plants by 2024. Intel shares rose 4% in premarket trading, while shares of competitor Taiwan Semiconductor (TSM) fell 2.1% following Intel’s announcement.</p><p><blockquote><b>英特尔(INTC)</b>-英特尔表示，将斥资200亿美元在亚利桑那州的现有设施上新建两座工厂，以抢占更多市场份额，填补全球芯片短缺造成的缺口。英特尔的目标是到2024年在新工厂开始生产。英特尔股价在盘前交易中上涨4%，而竞争对手台积电(TSM)的股价在英特尔宣布这一消息后下跌2.1%。</blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA)</b> – Elon Musk announced last night that people can now buy a Tesla with Bitcoin (BTC). This option is only available for US customers so far, with Musk promising that people outside of the country will be able to buy a Tesla using BTC “later this year.”The stock rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-Elon Musk昨晚宣布，人们现在可以用比特币（BTC）购买特斯拉。到目前为止，该选项仅适用于美国客户，马斯克承诺，美国以外的人将能够“今年晚些时候”使用BTC购买特斯拉。该股在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p> <b>Amazon.com (AMZN) </b>– Amazon named Adam Selipsky as CEO of its Amazon Web Services unit, effective when current chief Andy Jassy replaces Jeff Bezos as Amazon CEO later this year. Selipsky had been an executive at Amazon Web Services to become CEO of Tableau Software, which has since been acquired by Salesforce.com (CRM). Amazon rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>亚马逊。com(AMZN)</b>-亚马逊任命Adam Selipsky为亚马逊网络服务部门首席执行官，现任首席执行官Andy Jassy将于今年晚些时候接替杰夫·贝索斯担任亚马逊首席执行官。Selipsky曾是Amazon Web Services的高管，后来成为Tableau Software的首席执行官，该公司后来被Salesforce收购。com(CRM)。亚马逊在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p> <b>GameStop (GME)</b> – GameStop reported quarterly earnings of $1.34 per share, missing forecasts by a penny a share. Revenue also came in below consensus. The videogame retailer did not address the Reddit-fueled trading frenzy in its stock during its earnings conference call, but in a Securities and Exchange Commission filing said it was considering the idea of raising money by selling shares to fund its ongoing transformation. The stock tumbled 14% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>游戏驿站(GME)</b>-游戏驿站公布季度收益为每股1.34美元，每股比预期低1美分。收入也低于共识。这家视频游戏零售商在财报电话会议期间没有解决Reddit引发的股票交易狂潮，但在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，它正在考虑通过出售股票筹集资金的想法，为其正在进行的转型提供资金。该股在盘前交易中下跌14%。</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment (AMC) </b>– AMC shares turn from red to green in premarket trading following Walt Disney’s (DIS) announcement that it would delay the release of its “Black Widow” movie by two months, and offer it simultaneously in theaters and on its Disney+ service for a fee. The movie theater operator’s shares had plummeted 14.7% yesterday and 10.3% on Monday.</p><p><blockquote><b>AMC院线(AMC)</b>-在华特迪士尼(DIS)宣布将其《黑寡妇》电影的上映推迟两个月，并在影院和Disney+服务上同时收费后，AMC股价在盘前交易中从红色转为绿色。这家电影院运营商的股价昨天暴跌14.7%，周一暴跌10.3%。</blockquote></p><p> <b>ViacomCBS (VIAC) </b>– The media company’s shares fell another 6% in the premarket after sinking 9.1% Tuesday on news of a $3 billion stock offering.</p><p><blockquote><b>维亚康姆哥伦比亚广播公司(VIAC)</b>–该媒体公司股价周二因发行30亿美元股票的消息而下跌9.1%，盘前又下跌6%。</blockquote></p><p> <b>General Mills (GIS) </b>– The food producer fell 2 cents a share shy of Wall Street forecasts, with quarterly earnings of 82 cents per share. Revenue exceeded estimates and General Mills said expects demand for food at home to remain elevated relative to pre-pandemic levels. Its shares were down 3.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>通用磨坊(GIS)</b>–该食品生产商每股股价下跌2美分，比华尔街预期低，季度收益为每股82美分。收入超出预期，通用磨坊表示，预计国内食品需求相对于大流行前的水平仍将保持较高水平。其股价盘前下跌3.7%。</blockquote></p><p> <b>Winnebago (WGO)</b> – The company’s shares gained 4.2% in premarket action after the recreational vehicle maker reported quarterly profit of $2.12 per share, compared to a $1.42 a share consensus estimate. Revenue topped analysts’ forecasts and Winnebago saw a nearly 6 percentage point expansion in gross margins during the quarter.</p><p><blockquote><b>温尼贝戈(WGO)</b>-这家休闲车制造商公布季度利润为每股2.12美元，而市场普遍预期为每股1.42美元，该公司股价在盘前上涨4.2%。收入超出了分析师的预期，温尼贝戈本季度毛利率增长了近6个百分点。</blockquote></p><p> <b>Adobe (ADBE)</b> – Adobe beat estimates by 35 cents a share, with quarterly profit of $3.14 per share. The software company’s revenue came in above estimates as well and Adobe issued strong current-quarter and full-year earnings guidance on strength in its flagship Creative Cloud suite and other cloud-based offerings. Adobe rose 1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Adobe(ADBE)</b>-Adobe每股收益超出预期35美分，季度利润为每股3.14美元。该软件公司的收入也高于预期，Adobe就其旗舰创意云套件和其他基于云的产品的实力发布了强劲的本季度和全年盈利指引。Adobe盘前上涨1%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Bank of New York Mellon (BK)</b> – The bank’s shares climbed 2% in the premarket following a double upgrade from Bank of America Securities to “buy” from “underperform.” BofA said its call is based on attractive valuation as well as an improving profit outlook.</p><p><blockquote><b>纽约梅隆银行(BK)</b>-美国银行证券将评级从“表现不佳”上调至“买入”后，该银行股价盘前上涨2%。美国银行表示，其看涨期权基于有吸引力的估值以及不断改善的利润前景。</blockquote></p><p> <b>Exxon Mobil (XOM) </b>– Exxon Mobil’s debt ratings were downgraded by rating agency Moody’s to Aa2 from Aa1, pointing to the energy giant’s aim to maintain its dividend. Moody’s said that policy will slow debt reduction at Exxon Mobil.</p><p><blockquote><b>埃克森美孚(XOM)</b>-评级机构穆迪将埃克森美孚的债务评级从Aa1下调至Aa2，表明这家能源巨头的目标是维持股息。穆迪表示，该政策将减缓埃克森美孚的债务削减。</blockquote></p><p> <b>Steelcase (SCS)</b> – Steelcase earned 6 cents per share for its latest quarter, compared to a consensus estimate of a 1 cent per share loss. The office furniture maker’s revenue came in above forecasts as well. The company gave a weaker-than-expected forecast, however, as demand for office products continues to be weak. Its shares lost 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Steelcase(SCS)</b>-Steelcase最近一个季度每股盈利6美分，而市场普遍预期每股亏损1美分。这家办公家具制造商的收入也高于预期。然而，由于办公产品的需求持续疲软，该公司给出了弱于预期的预测。其股价盘前下跌3.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-24 20:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul> <li>The Nasdaq 100 Index led U.S. equity futures higher while Treasury yields were steady</li> </ul> <ul> <li>Oil rallies after container ship runs aground in Suez Canal</li> </ul> U.S. stock futures edged higher Wednesday as investors awaited more testimony from Federal Reserve Chairman Jerome Powell and economic data on the pace of recovery.</p><p><blockquote><ul><li>纳斯达克100指数领涨美股期货国债收益率持稳</li></ul><ul><li>集装箱船在苏伊士运河搁浅后油价上涨</li></ul>由于投资者等待美联储主席杰罗姆·鲍威尔的更多证词以及有关复苏步伐的经济数据，美国股指期货周三小幅走高。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&P 500 index and the blue-chip Dow Jones Industrial Average ticked up about 0.4%. Nasdaq-100 futures rose 0.8%, suggesting technology stocks could recover some groundafteredging lower on Tuesday.</p><p><blockquote>与标普500指数和蓝筹股道琼斯工业平均指数相关的期货上涨约0.4%。纳斯达克100指数期货上涨0.8%，表明科技股在周二小幅走低后可能会有所收复。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1a9677ff1b7af8372cf0b8b5405c359e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"367\"><span>*Source FromTiger Trade, EST 08:17</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源FromTiger Trade，美国东部时间08:17</span></p></blockquote></p><p> Shares in Intel Corp. rose in premarket trading after it unveiled a plan to make chips for other companies amid a global shortage.</p><p><blockquote>英特尔公司公布了在全球短缺的情况下为其他公司生产芯片的计划，该公司股价在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> The stabilization in bond yields and assurances by Federal Reserve Chairman Jerome Powell on inflation risks have helped allay fears that a growth breakout will force tighter central-bank policy.</p><p><blockquote>债券收益率的企稳以及美联储主席杰罗姆·鲍威尔对通胀风险的保证有助于缓解人们对经济增长突破将迫使央行收紧政策的担忧。</blockquote></p><p> Treasury auctions scheduled for Wednesday and Thursday will be closely watched for the direction of yields since last month’s disastrous seven-year auction sparked a global selloff in bonds and tech stocks. Today’s offerings include $61 billion of five-year notes.</p><p><blockquote>自上个月灾难性的七年期国债拍卖引发全球债券和科技股抛售以来，定于周三和周四举行的国债拍卖将密切关注收益率的走向。今天发行的债券包括610亿美元的五年期债券。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Intel (INTC) </b>– Intel said it would spend $20 billion to build two new plants at existing facilities in Arizona, in an effort to grab more market shares and fill gaps created by a worldwide chip shortage. Intel aims to start production at the new plants by 2024. Intel shares rose 4% in premarket trading, while shares of competitor Taiwan Semiconductor (TSM) fell 2.1% following Intel’s announcement.</p><p><blockquote><b>英特尔(INTC)</b>-英特尔表示，将斥资200亿美元在亚利桑那州的现有设施上新建两座工厂，以抢占更多市场份额，填补全球芯片短缺造成的缺口。英特尔的目标是到2024年在新工厂开始生产。英特尔股价在盘前交易中上涨4%，而竞争对手台积电(TSM)的股价在英特尔宣布这一消息后下跌2.1%。</blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA)</b> – Elon Musk announced last night that people can now buy a Tesla with Bitcoin (BTC). This option is only available for US customers so far, with Musk promising that people outside of the country will be able to buy a Tesla using BTC “later this year.”The stock rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-Elon Musk昨晚宣布，人们现在可以用比特币（BTC）购买特斯拉。到目前为止，该选项仅适用于美国客户，马斯克承诺，美国以外的人将能够“今年晚些时候”使用BTC购买特斯拉。该股在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p> <b>Amazon.com (AMZN) </b>– Amazon named Adam Selipsky as CEO of its Amazon Web Services unit, effective when current chief Andy Jassy replaces Jeff Bezos as Amazon CEO later this year. Selipsky had been an executive at Amazon Web Services to become CEO of Tableau Software, which has since been acquired by Salesforce.com (CRM). Amazon rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>亚马逊。com(AMZN)</b>-亚马逊任命Adam Selipsky为亚马逊网络服务部门首席执行官，现任首席执行官Andy Jassy将于今年晚些时候接替杰夫·贝索斯担任亚马逊首席执行官。Selipsky曾是Amazon Web Services的高管，后来成为Tableau Software的首席执行官，该公司后来被Salesforce收购。com(CRM)。亚马逊在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p> <b>GameStop (GME)</b> – GameStop reported quarterly earnings of $1.34 per share, missing forecasts by a penny a share. Revenue also came in below consensus. The videogame retailer did not address the Reddit-fueled trading frenzy in its stock during its earnings conference call, but in a Securities and Exchange Commission filing said it was considering the idea of raising money by selling shares to fund its ongoing transformation. The stock tumbled 14% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>游戏驿站(GME)</b>-游戏驿站公布季度收益为每股1.34美元，每股比预期低1美分。收入也低于共识。这家视频游戏零售商在财报电话会议期间没有解决Reddit引发的股票交易狂潮，但在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，它正在考虑通过出售股票筹集资金的想法，为其正在进行的转型提供资金。该股在盘前交易中下跌14%。</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment (AMC) </b>– AMC shares turn from red to green in premarket trading following Walt Disney’s (DIS) announcement that it would delay the release of its “Black Widow” movie by two months, and offer it simultaneously in theaters and on its Disney+ service for a fee. The movie theater operator’s shares had plummeted 14.7% yesterday and 10.3% on Monday.</p><p><blockquote><b>AMC院线(AMC)</b>-在华特迪士尼(DIS)宣布将其《黑寡妇》电影的上映推迟两个月，并在影院和Disney+服务上同时收费后，AMC股价在盘前交易中从红色转为绿色。这家电影院运营商的股价昨天暴跌14.7%，周一暴跌10.3%。</blockquote></p><p> <b>ViacomCBS (VIAC) </b>– The media company’s shares fell another 6% in the premarket after sinking 9.1% Tuesday on news of a $3 billion stock offering.</p><p><blockquote><b>维亚康姆哥伦比亚广播公司(VIAC)</b>–该媒体公司股价周二因发行30亿美元股票的消息而下跌9.1%，盘前又下跌6%。</blockquote></p><p> <b>General Mills (GIS) </b>– The food producer fell 2 cents a share shy of Wall Street forecasts, with quarterly earnings of 82 cents per share. Revenue exceeded estimates and General Mills said expects demand for food at home to remain elevated relative to pre-pandemic levels. Its shares were down 3.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>通用磨坊(GIS)</b>–该食品生产商每股股价下跌2美分，比华尔街预期低，季度收益为每股82美分。收入超出预期，通用磨坊表示，预计国内食品需求相对于大流行前的水平仍将保持较高水平。其股价盘前下跌3.7%。</blockquote></p><p> <b>Winnebago (WGO)</b> – The company’s shares gained 4.2% in premarket action after the recreational vehicle maker reported quarterly profit of $2.12 per share, compared to a $1.42 a share consensus estimate. Revenue topped analysts’ forecasts and Winnebago saw a nearly 6 percentage point expansion in gross margins during the quarter.</p><p><blockquote><b>温尼贝戈(WGO)</b>-这家休闲车制造商公布季度利润为每股2.12美元，而市场普遍预期为每股1.42美元，该公司股价在盘前上涨4.2%。收入超出了分析师的预期，温尼贝戈本季度毛利率增长了近6个百分点。</blockquote></p><p> <b>Adobe (ADBE)</b> – Adobe beat estimates by 35 cents a share, with quarterly profit of $3.14 per share. The software company’s revenue came in above estimates as well and Adobe issued strong current-quarter and full-year earnings guidance on strength in its flagship Creative Cloud suite and other cloud-based offerings. Adobe rose 1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Adobe(ADBE)</b>-Adobe每股收益超出预期35美分，季度利润为每股3.14美元。该软件公司的收入也高于预期，Adobe就其旗舰创意云套件和其他基于云的产品的实力发布了强劲的本季度和全年盈利指引。Adobe盘前上涨1%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Bank of New York Mellon (BK)</b> – The bank’s shares climbed 2% in the premarket following a double upgrade from Bank of America Securities to “buy” from “underperform.” BofA said its call is based on attractive valuation as well as an improving profit outlook.</p><p><blockquote><b>纽约梅隆银行(BK)</b>-美国银行证券将评级从“表现不佳”上调至“买入”后，该银行股价盘前上涨2%。美国银行表示，其看涨期权基于有吸引力的估值以及不断改善的利润前景。</blockquote></p><p> <b>Exxon Mobil (XOM) </b>– Exxon Mobil’s debt ratings were downgraded by rating agency Moody’s to Aa2 from Aa1, pointing to the energy giant’s aim to maintain its dividend. Moody’s said that policy will slow debt reduction at Exxon Mobil.</p><p><blockquote><b>埃克森美孚(XOM)</b>-评级机构穆迪将埃克森美孚的债务评级从Aa1下调至Aa2，表明这家能源巨头的目标是维持股息。穆迪表示，该政策将减缓埃克森美孚的债务削减。</blockquote></p><p> <b>Steelcase (SCS)</b> – Steelcase earned 6 cents per share for its latest quarter, compared to a consensus estimate of a 1 cent per share loss. The office furniture maker’s revenue came in above forecasts as well. The company gave a weaker-than-expected forecast, however, as demand for office products continues to be weak. Its shares lost 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Steelcase(SCS)</b>-Steelcase最近一个季度每股盈利6美分，而市场普遍预期每股亏损1美分。这家办公家具制造商的收入也高于预期。然而，由于办公产品的需求持续疲软，该公司给出了弱于预期的预测。其股价盘前下跌3.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔",".IXIC":"NASDAQ Composite","AMZN":"亚马逊","AMC":"AMC院线",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121220814","content_text":"The Nasdaq 100 Index led U.S. equity futures higher while Treasury yields were steady\n\n\nOil rallies after container ship runs aground in Suez Canal\n\nU.S. stock futures edged higher Wednesday as investors awaited more testimony from Federal Reserve Chairman Jerome Powell and economic data on the pace of recovery.\nFutures tied to the S&P 500 index and the blue-chip Dow Jones Industrial Average ticked up about 0.4%. Nasdaq-100 futures rose 0.8%, suggesting technology stocks could recover some groundafteredging lower on Tuesday.\n*Source FromTiger Trade, EST 08:17\nShares in Intel Corp. rose in premarket trading after it unveiled a plan to make chips for other companies amid a global shortage.\nThe stabilization in bond yields and assurances by Federal Reserve Chairman Jerome Powell on inflation risks have helped allay fears that a growth breakout will force tighter central-bank policy.\nTreasury auctions scheduled for Wednesday and Thursday will be closely watched for the direction of yields since last month’s disastrous seven-year auction sparked a global selloff in bonds and tech stocks. Today’s offerings include $61 billion of five-year notes.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nIntel (INTC) – Intel said it would spend $20 billion to build two new plants at existing facilities in Arizona, in an effort to grab more market shares and fill gaps created by a worldwide chip shortage. Intel aims to start production at the new plants by 2024. Intel shares rose 4% in premarket trading, while shares of competitor Taiwan Semiconductor (TSM) fell 2.1% following Intel’s announcement.\nTesla(TSLA) – Elon Musk announced last night that people can now buy a Tesla with Bitcoin (BTC). This option is only available for US customers so far, with Musk promising that people outside of the country will be able to buy a Tesla using BTC “later this year.”The stock rose 1% in premarket trading.\nAmazon.com (AMZN) – Amazon named Adam Selipsky as CEO of its Amazon Web Services unit, effective when current chief Andy Jassy replaces Jeff Bezos as Amazon CEO later this year. Selipsky had been an executive at Amazon Web Services to become CEO of Tableau Software, which has since been acquired by Salesforce.com (CRM). Amazon rose 1% in premarket trading.\nGameStop (GME) – GameStop reported quarterly earnings of $1.34 per share, missing forecasts by a penny a share. Revenue also came in below consensus. The videogame retailer did not address the Reddit-fueled trading frenzy in its stock during its earnings conference call, but in a Securities and Exchange Commission filing said it was considering the idea of raising money by selling shares to fund its ongoing transformation. The stock tumbled 14% in premarket trading.\nAMC Entertainment (AMC) – AMC shares turn from red to green in premarket trading following Walt Disney’s (DIS) announcement that it would delay the release of its “Black Widow” movie by two months, and offer it simultaneously in theaters and on its Disney+ service for a fee. The movie theater operator’s shares had plummeted 14.7% yesterday and 10.3% on Monday.\nViacomCBS (VIAC) – The media company’s shares fell another 6% in the premarket after sinking 9.1% Tuesday on news of a $3 billion stock offering.\nGeneral Mills (GIS) – The food producer fell 2 cents a share shy of Wall Street forecasts, with quarterly earnings of 82 cents per share. Revenue exceeded estimates and General Mills said expects demand for food at home to remain elevated relative to pre-pandemic levels. Its shares were down 3.7% in the premarket.\nWinnebago (WGO) – The company’s shares gained 4.2% in premarket action after the recreational vehicle maker reported quarterly profit of $2.12 per share, compared to a $1.42 a share consensus estimate. Revenue topped analysts’ forecasts and Winnebago saw a nearly 6 percentage point expansion in gross margins during the quarter.\nAdobe (ADBE) – Adobe beat estimates by 35 cents a share, with quarterly profit of $3.14 per share. The software company’s revenue came in above estimates as well and Adobe issued strong current-quarter and full-year earnings guidance on strength in its flagship Creative Cloud suite and other cloud-based offerings. Adobe rose 1% in premarket action.\nBank of New York Mellon (BK) – The bank’s shares climbed 2% in the premarket following a double upgrade from Bank of America Securities to “buy” from “underperform.” BofA said its call is based on attractive valuation as well as an improving profit outlook.\nExxon Mobil (XOM) – Exxon Mobil’s debt ratings were downgraded by rating agency Moody’s to Aa2 from Aa1, pointing to the energy giant’s aim to maintain its dividend. Moody’s said that policy will slow debt reduction at Exxon Mobil.\nSteelcase (SCS) – Steelcase earned 6 cents per share for its latest quarter, compared to a consensus estimate of a 1 cent per share loss. The office furniture maker’s revenue came in above forecasts as well. The company gave a weaker-than-expected forecast, however, as demand for office products continues to be weak. Its shares lost 3.4% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,"AMZN":0.9,".DJI":0.9,"INTC":0.9,"ESmain":0.9,".IXIC":0.9,"AMC":0.9,".SPX":0.9,"GME":0.9,"YMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351879465,"gmtCreate":1616589733557,"gmtModify":1634525057067,"author":{"id":"3577184199683039","authorId":"3577184199683039","name":"cicak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8064c6de89c5e9149d535e5a8401a88d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577184199683039","idStr":"3577184199683039"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351879465","repostId":"1121220814","repostType":4,"repost":{"id":"1121220814","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616588417,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121220814?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-24 20:20","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121220814","media":"Tiger Newspress","summary":"The Nasdaq 100 Index led U.S. equity futures higher while Treasury yields were steady\n\n\nOil rallies ","content":"<p><ul> <li>The Nasdaq 100 Index led U.S. equity futures higher while Treasury yields were steady</li> </ul> <ul> <li>Oil rallies after container ship runs aground in Suez Canal</li> </ul> U.S. stock futures edged higher Wednesday as investors awaited more testimony from Federal Reserve Chairman Jerome Powell and economic data on the pace of recovery.</p><p><blockquote><ul><li>纳斯达克100指数领涨美股期货国债收益率持稳</li></ul><ul><li>集装箱船在苏伊士运河搁浅后油价上涨</li></ul>由于投资者等待美联储主席杰罗姆·鲍威尔的更多证词以及有关复苏步伐的经济数据，美国股指期货周三小幅走高。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&P 500 index and the blue-chip Dow Jones Industrial Average ticked up about 0.4%. Nasdaq-100 futures rose 0.8%, suggesting technology stocks could recover some groundafteredging lower on Tuesday.</p><p><blockquote>与标普500指数和蓝筹股道琼斯工业平均指数相关的期货上涨约0.4%。纳斯达克100指数期货上涨0.8%，表明科技股在周二小幅走低后可能会有所收复。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1a9677ff1b7af8372cf0b8b5405c359e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"367\"><span>*Source FromTiger Trade, EST 08:17</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源FromTiger Trade，美国东部时间08:17</span></p></blockquote></p><p> Shares in Intel Corp. rose in premarket trading after it unveiled a plan to make chips for other companies amid a global shortage.</p><p><blockquote>英特尔公司公布了在全球短缺的情况下为其他公司生产芯片的计划，该公司股价在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> The stabilization in bond yields and assurances by Federal Reserve Chairman Jerome Powell on inflation risks have helped allay fears that a growth breakout will force tighter central-bank policy.</p><p><blockquote>债券收益率的企稳以及美联储主席杰罗姆·鲍威尔对通胀风险的保证有助于缓解人们对经济增长突破将迫使央行收紧政策的担忧。</blockquote></p><p> Treasury auctions scheduled for Wednesday and Thursday will be closely watched for the direction of yields since last month’s disastrous seven-year auction sparked a global selloff in bonds and tech stocks. Today’s offerings include $61 billion of five-year notes.</p><p><blockquote>自上个月灾难性的七年期国债拍卖引发全球债券和科技股抛售以来，定于周三和周四举行的国债拍卖将密切关注收益率的走向。今天发行的债券包括610亿美元的五年期债券。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Intel (INTC) </b>– Intel said it would spend $20 billion to build two new plants at existing facilities in Arizona, in an effort to grab more market shares and fill gaps created by a worldwide chip shortage. Intel aims to start production at the new plants by 2024. Intel shares rose 4% in premarket trading, while shares of competitor Taiwan Semiconductor (TSM) fell 2.1% following Intel’s announcement.</p><p><blockquote><b>英特尔(INTC)</b>-英特尔表示，将斥资200亿美元在亚利桑那州的现有设施上新建两座工厂，以抢占更多市场份额，填补全球芯片短缺造成的缺口。英特尔的目标是到2024年在新工厂开始生产。英特尔股价在盘前交易中上涨4%，而竞争对手台积电(TSM)的股价在英特尔宣布这一消息后下跌2.1%。</blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA)</b> – Elon Musk announced last night that people can now buy a Tesla with Bitcoin (BTC). This option is only available for US customers so far, with Musk promising that people outside of the country will be able to buy a Tesla using BTC “later this year.”The stock rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-Elon Musk昨晚宣布，人们现在可以用比特币（BTC）购买特斯拉。到目前为止，该选项仅适用于美国客户，马斯克承诺，美国以外的人将能够“今年晚些时候”使用BTC购买特斯拉。该股在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p> <b>Amazon.com (AMZN) </b>– Amazon named Adam Selipsky as CEO of its Amazon Web Services unit, effective when current chief Andy Jassy replaces Jeff Bezos as Amazon CEO later this year. Selipsky had been an executive at Amazon Web Services to become CEO of Tableau Software, which has since been acquired by Salesforce.com (CRM). Amazon rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>亚马逊。com(AMZN)</b>-亚马逊任命Adam Selipsky为亚马逊网络服务部门首席执行官，现任首席执行官Andy Jassy将于今年晚些时候接替杰夫·贝索斯担任亚马逊首席执行官。Selipsky曾是Amazon Web Services的高管，后来成为Tableau Software的首席执行官，该公司后来被Salesforce收购。com(CRM)。亚马逊在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p> <b>GameStop (GME)</b> – GameStop reported quarterly earnings of $1.34 per share, missing forecasts by a penny a share. Revenue also came in below consensus. The videogame retailer did not address the Reddit-fueled trading frenzy in its stock during its earnings conference call, but in a Securities and Exchange Commission filing said it was considering the idea of raising money by selling shares to fund its ongoing transformation. The stock tumbled 14% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>游戏驿站(GME)</b>-游戏驿站公布季度收益为每股1.34美元，每股比预期低1美分。收入也低于共识。这家视频游戏零售商在财报电话会议期间没有解决Reddit引发的股票交易狂潮，但在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，它正在考虑通过出售股票筹集资金的想法，为其正在进行的转型提供资金。该股在盘前交易中下跌14%。</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment (AMC) </b>– AMC shares turn from red to green in premarket trading following Walt Disney’s (DIS) announcement that it would delay the release of its “Black Widow” movie by two months, and offer it simultaneously in theaters and on its Disney+ service for a fee. The movie theater operator’s shares had plummeted 14.7% yesterday and 10.3% on Monday.</p><p><blockquote><b>AMC院线(AMC)</b>-在华特迪士尼(DIS)宣布将其《黑寡妇》电影的上映推迟两个月，并在影院和Disney+服务上同时收费后，AMC股价在盘前交易中从红色转为绿色。这家电影院运营商的股价昨天暴跌14.7%，周一暴跌10.3%。</blockquote></p><p> <b>ViacomCBS (VIAC) </b>– The media company’s shares fell another 6% in the premarket after sinking 9.1% Tuesday on news of a $3 billion stock offering.</p><p><blockquote><b>维亚康姆哥伦比亚广播公司(VIAC)</b>–该媒体公司股价周二因发行30亿美元股票的消息而下跌9.1%，盘前又下跌6%。</blockquote></p><p> <b>General Mills (GIS) </b>– The food producer fell 2 cents a share shy of Wall Street forecasts, with quarterly earnings of 82 cents per share. Revenue exceeded estimates and General Mills said expects demand for food at home to remain elevated relative to pre-pandemic levels. Its shares were down 3.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>通用磨坊(GIS)</b>–该食品生产商每股股价下跌2美分，比华尔街预期低，季度收益为每股82美分。收入超出预期，通用磨坊表示，预计国内食品需求相对于大流行前的水平仍将保持较高水平。其股价盘前下跌3.7%。</blockquote></p><p> <b>Winnebago (WGO)</b> – The company’s shares gained 4.2% in premarket action after the recreational vehicle maker reported quarterly profit of $2.12 per share, compared to a $1.42 a share consensus estimate. Revenue topped analysts’ forecasts and Winnebago saw a nearly 6 percentage point expansion in gross margins during the quarter.</p><p><blockquote><b>温尼贝戈(WGO)</b>-这家休闲车制造商公布季度利润为每股2.12美元，而市场普遍预期为每股1.42美元，该公司股价在盘前上涨4.2%。收入超出了分析师的预期，温尼贝戈本季度毛利率增长了近6个百分点。</blockquote></p><p> <b>Adobe (ADBE)</b> – Adobe beat estimates by 35 cents a share, with quarterly profit of $3.14 per share. The software company’s revenue came in above estimates as well and Adobe issued strong current-quarter and full-year earnings guidance on strength in its flagship Creative Cloud suite and other cloud-based offerings. Adobe rose 1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Adobe(ADBE)</b>-Adobe每股收益超出预期35美分，季度利润为每股3.14美元。该软件公司的收入也高于预期，Adobe就其旗舰创意云套件和其他基于云的产品的实力发布了强劲的本季度和全年盈利指引。Adobe盘前上涨1%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Bank of New York Mellon (BK)</b> – The bank’s shares climbed 2% in the premarket following a double upgrade from Bank of America Securities to “buy” from “underperform.” BofA said its call is based on attractive valuation as well as an improving profit outlook.</p><p><blockquote><b>纽约梅隆银行(BK)</b>-美国银行证券将评级从“表现不佳”上调至“买入”后，该银行股价盘前上涨2%。美国银行表示，其看涨期权基于有吸引力的估值以及不断改善的利润前景。</blockquote></p><p> <b>Exxon Mobil (XOM) </b>– Exxon Mobil’s debt ratings were downgraded by rating agency Moody’s to Aa2 from Aa1, pointing to the energy giant’s aim to maintain its dividend. Moody’s said that policy will slow debt reduction at Exxon Mobil.</p><p><blockquote><b>埃克森美孚(XOM)</b>-评级机构穆迪将埃克森美孚的债务评级从Aa1下调至Aa2，表明这家能源巨头的目标是维持股息。穆迪表示，该政策将减缓埃克森美孚的债务削减。</blockquote></p><p> <b>Steelcase (SCS)</b> – Steelcase earned 6 cents per share for its latest quarter, compared to a consensus estimate of a 1 cent per share loss. The office furniture maker’s revenue came in above forecasts as well. The company gave a weaker-than-expected forecast, however, as demand for office products continues to be weak. Its shares lost 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Steelcase(SCS)</b>-Steelcase最近一个季度每股盈利6美分，而市场普遍预期每股亏损1美分。这家办公家具制造商的收入也高于预期。然而，由于办公产品的需求持续疲软，该公司给出了弱于预期的预测。其股价盘前下跌3.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-24 20:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul> <li>The Nasdaq 100 Index led U.S. equity futures higher while Treasury yields were steady</li> </ul> <ul> <li>Oil rallies after container ship runs aground in Suez Canal</li> </ul> U.S. stock futures edged higher Wednesday as investors awaited more testimony from Federal Reserve Chairman Jerome Powell and economic data on the pace of recovery.</p><p><blockquote><ul><li>纳斯达克100指数领涨美股期货国债收益率持稳</li></ul><ul><li>集装箱船在苏伊士运河搁浅后油价上涨</li></ul>由于投资者等待美联储主席杰罗姆·鲍威尔的更多证词以及有关复苏步伐的经济数据，美国股指期货周三小幅走高。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&P 500 index and the blue-chip Dow Jones Industrial Average ticked up about 0.4%. Nasdaq-100 futures rose 0.8%, suggesting technology stocks could recover some groundafteredging lower on Tuesday.</p><p><blockquote>与标普500指数和蓝筹股道琼斯工业平均指数相关的期货上涨约0.4%。纳斯达克100指数期货上涨0.8%，表明科技股在周二小幅走低后可能会有所收复。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1a9677ff1b7af8372cf0b8b5405c359e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"367\"><span>*Source FromTiger Trade, EST 08:17</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源FromTiger Trade，美国东部时间08:17</span></p></blockquote></p><p> Shares in Intel Corp. rose in premarket trading after it unveiled a plan to make chips for other companies amid a global shortage.</p><p><blockquote>英特尔公司公布了在全球短缺的情况下为其他公司生产芯片的计划，该公司股价在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> The stabilization in bond yields and assurances by Federal Reserve Chairman Jerome Powell on inflation risks have helped allay fears that a growth breakout will force tighter central-bank policy.</p><p><blockquote>债券收益率的企稳以及美联储主席杰罗姆·鲍威尔对通胀风险的保证有助于缓解人们对经济增长突破将迫使央行收紧政策的担忧。</blockquote></p><p> Treasury auctions scheduled for Wednesday and Thursday will be closely watched for the direction of yields since last month’s disastrous seven-year auction sparked a global selloff in bonds and tech stocks. Today’s offerings include $61 billion of five-year notes.</p><p><blockquote>自上个月灾难性的七年期国债拍卖引发全球债券和科技股抛售以来，定于周三和周四举行的国债拍卖将密切关注收益率的走向。今天发行的债券包括610亿美元的五年期债券。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Intel (INTC) </b>– Intel said it would spend $20 billion to build two new plants at existing facilities in Arizona, in an effort to grab more market shares and fill gaps created by a worldwide chip shortage. Intel aims to start production at the new plants by 2024. Intel shares rose 4% in premarket trading, while shares of competitor Taiwan Semiconductor (TSM) fell 2.1% following Intel’s announcement.</p><p><blockquote><b>英特尔(INTC)</b>-英特尔表示，将斥资200亿美元在亚利桑那州的现有设施上新建两座工厂，以抢占更多市场份额，填补全球芯片短缺造成的缺口。英特尔的目标是到2024年在新工厂开始生产。英特尔股价在盘前交易中上涨4%，而竞争对手台积电(TSM)的股价在英特尔宣布这一消息后下跌2.1%。</blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA)</b> – Elon Musk announced last night that people can now buy a Tesla with Bitcoin (BTC). This option is only available for US customers so far, with Musk promising that people outside of the country will be able to buy a Tesla using BTC “later this year.”The stock rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-Elon Musk昨晚宣布，人们现在可以用比特币（BTC）购买特斯拉。到目前为止，该选项仅适用于美国客户，马斯克承诺，美国以外的人将能够“今年晚些时候”使用BTC购买特斯拉。该股在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p> <b>Amazon.com (AMZN) </b>– Amazon named Adam Selipsky as CEO of its Amazon Web Services unit, effective when current chief Andy Jassy replaces Jeff Bezos as Amazon CEO later this year. Selipsky had been an executive at Amazon Web Services to become CEO of Tableau Software, which has since been acquired by Salesforce.com (CRM). Amazon rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>亚马逊。com(AMZN)</b>-亚马逊任命Adam Selipsky为亚马逊网络服务部门首席执行官，现任首席执行官Andy Jassy将于今年晚些时候接替杰夫·贝索斯担任亚马逊首席执行官。Selipsky曾是Amazon Web Services的高管，后来成为Tableau Software的首席执行官，该公司后来被Salesforce收购。com(CRM)。亚马逊在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p> <b>GameStop (GME)</b> – GameStop reported quarterly earnings of $1.34 per share, missing forecasts by a penny a share. Revenue also came in below consensus. The videogame retailer did not address the Reddit-fueled trading frenzy in its stock during its earnings conference call, but in a Securities and Exchange Commission filing said it was considering the idea of raising money by selling shares to fund its ongoing transformation. The stock tumbled 14% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>游戏驿站(GME)</b>-游戏驿站公布季度收益为每股1.34美元，每股比预期低1美分。收入也低于共识。这家视频游戏零售商在财报电话会议期间没有解决Reddit引发的股票交易狂潮，但在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，它正在考虑通过出售股票筹集资金的想法，为其正在进行的转型提供资金。该股在盘前交易中下跌14%。</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment (AMC) </b>– AMC shares turn from red to green in premarket trading following Walt Disney’s (DIS) announcement that it would delay the release of its “Black Widow” movie by two months, and offer it simultaneously in theaters and on its Disney+ service for a fee. The movie theater operator’s shares had plummeted 14.7% yesterday and 10.3% on Monday.</p><p><blockquote><b>AMC院线(AMC)</b>-在华特迪士尼(DIS)宣布将其《黑寡妇》电影的上映推迟两个月，并在影院和Disney+服务上同时收费后，AMC股价在盘前交易中从红色转为绿色。这家电影院运营商的股价昨天暴跌14.7%，周一暴跌10.3%。</blockquote></p><p> <b>ViacomCBS (VIAC) </b>– The media company’s shares fell another 6% in the premarket after sinking 9.1% Tuesday on news of a $3 billion stock offering.</p><p><blockquote><b>维亚康姆哥伦比亚广播公司(VIAC)</b>–该媒体公司股价周二因发行30亿美元股票的消息而下跌9.1%，盘前又下跌6%。</blockquote></p><p> <b>General Mills (GIS) </b>– The food producer fell 2 cents a share shy of Wall Street forecasts, with quarterly earnings of 82 cents per share. Revenue exceeded estimates and General Mills said expects demand for food at home to remain elevated relative to pre-pandemic levels. Its shares were down 3.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>通用磨坊(GIS)</b>–该食品生产商每股股价下跌2美分，比华尔街预期低，季度收益为每股82美分。收入超出预期，通用磨坊表示，预计国内食品需求相对于大流行前的水平仍将保持较高水平。其股价盘前下跌3.7%。</blockquote></p><p> <b>Winnebago (WGO)</b> – The company’s shares gained 4.2% in premarket action after the recreational vehicle maker reported quarterly profit of $2.12 per share, compared to a $1.42 a share consensus estimate. Revenue topped analysts’ forecasts and Winnebago saw a nearly 6 percentage point expansion in gross margins during the quarter.</p><p><blockquote><b>温尼贝戈(WGO)</b>-这家休闲车制造商公布季度利润为每股2.12美元，而市场普遍预期为每股1.42美元，该公司股价在盘前上涨4.2%。收入超出了分析师的预期，温尼贝戈本季度毛利率增长了近6个百分点。</blockquote></p><p> <b>Adobe (ADBE)</b> – Adobe beat estimates by 35 cents a share, with quarterly profit of $3.14 per share. The software company’s revenue came in above estimates as well and Adobe issued strong current-quarter and full-year earnings guidance on strength in its flagship Creative Cloud suite and other cloud-based offerings. Adobe rose 1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Adobe(ADBE)</b>-Adobe每股收益超出预期35美分，季度利润为每股3.14美元。该软件公司的收入也高于预期，Adobe就其旗舰创意云套件和其他基于云的产品的实力发布了强劲的本季度和全年盈利指引。Adobe盘前上涨1%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Bank of New York Mellon (BK)</b> – The bank’s shares climbed 2% in the premarket following a double upgrade from Bank of America Securities to “buy” from “underperform.” BofA said its call is based on attractive valuation as well as an improving profit outlook.</p><p><blockquote><b>纽约梅隆银行(BK)</b>-美国银行证券将评级从“表现不佳”上调至“买入”后，该银行股价盘前上涨2%。美国银行表示，其看涨期权基于有吸引力的估值以及不断改善的利润前景。</blockquote></p><p> <b>Exxon Mobil (XOM) </b>– Exxon Mobil’s debt ratings were downgraded by rating agency Moody’s to Aa2 from Aa1, pointing to the energy giant’s aim to maintain its dividend. Moody’s said that policy will slow debt reduction at Exxon Mobil.</p><p><blockquote><b>埃克森美孚(XOM)</b>-评级机构穆迪将埃克森美孚的债务评级从Aa1下调至Aa2，表明这家能源巨头的目标是维持股息。穆迪表示，该政策将减缓埃克森美孚的债务削减。</blockquote></p><p> <b>Steelcase (SCS)</b> – Steelcase earned 6 cents per share for its latest quarter, compared to a consensus estimate of a 1 cent per share loss. The office furniture maker’s revenue came in above forecasts as well. The company gave a weaker-than-expected forecast, however, as demand for office products continues to be weak. Its shares lost 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Steelcase(SCS)</b>-Steelcase最近一个季度每股盈利6美分，而市场普遍预期每股亏损1美分。这家办公家具制造商的收入也高于预期。然而，由于办公产品的需求持续疲软，该公司给出了弱于预期的预测。其股价盘前下跌3.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔",".IXIC":"NASDAQ Composite","AMZN":"亚马逊","AMC":"AMC院线",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121220814","content_text":"The Nasdaq 100 Index led U.S. equity futures higher while Treasury yields were steady\n\n\nOil rallies after container ship runs aground in Suez Canal\n\nU.S. stock futures edged higher Wednesday as investors awaited more testimony from Federal Reserve Chairman Jerome Powell and economic data on the pace of recovery.\nFutures tied to the S&P 500 index and the blue-chip Dow Jones Industrial Average ticked up about 0.4%. Nasdaq-100 futures rose 0.8%, suggesting technology stocks could recover some groundafteredging lower on Tuesday.\n*Source FromTiger Trade, EST 08:17\nShares in Intel Corp. rose in premarket trading after it unveiled a plan to make chips for other companies amid a global shortage.\nThe stabilization in bond yields and assurances by Federal Reserve Chairman Jerome Powell on inflation risks have helped allay fears that a growth breakout will force tighter central-bank policy.\nTreasury auctions scheduled for Wednesday and Thursday will be closely watched for the direction of yields since last month’s disastrous seven-year auction sparked a global selloff in bonds and tech stocks. Today’s offerings include $61 billion of five-year notes.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nIntel (INTC) – Intel said it would spend $20 billion to build two new plants at existing facilities in Arizona, in an effort to grab more market shares and fill gaps created by a worldwide chip shortage. Intel aims to start production at the new plants by 2024. Intel shares rose 4% in premarket trading, while shares of competitor Taiwan Semiconductor (TSM) fell 2.1% following Intel’s announcement.\nTesla(TSLA) – Elon Musk announced last night that people can now buy a Tesla with Bitcoin (BTC). This option is only available for US customers so far, with Musk promising that people outside of the country will be able to buy a Tesla using BTC “later this year.”The stock rose 1% in premarket trading.\nAmazon.com (AMZN) – Amazon named Adam Selipsky as CEO of its Amazon Web Services unit, effective when current chief Andy Jassy replaces Jeff Bezos as Amazon CEO later this year. Selipsky had been an executive at Amazon Web Services to become CEO of Tableau Software, which has since been acquired by Salesforce.com (CRM). Amazon rose 1% in premarket trading.\nGameStop (GME) – GameStop reported quarterly earnings of $1.34 per share, missing forecasts by a penny a share. Revenue also came in below consensus. The videogame retailer did not address the Reddit-fueled trading frenzy in its stock during its earnings conference call, but in a Securities and Exchange Commission filing said it was considering the idea of raising money by selling shares to fund its ongoing transformation. The stock tumbled 14% in premarket trading.\nAMC Entertainment (AMC) – AMC shares turn from red to green in premarket trading following Walt Disney’s (DIS) announcement that it would delay the release of its “Black Widow” movie by two months, and offer it simultaneously in theaters and on its Disney+ service for a fee. The movie theater operator’s shares had plummeted 14.7% yesterday and 10.3% on Monday.\nViacomCBS (VIAC) – The media company’s shares fell another 6% in the premarket after sinking 9.1% Tuesday on news of a $3 billion stock offering.\nGeneral Mills (GIS) – The food producer fell 2 cents a share shy of Wall Street forecasts, with quarterly earnings of 82 cents per share. Revenue exceeded estimates and General Mills said expects demand for food at home to remain elevated relative to pre-pandemic levels. Its shares were down 3.7% in the premarket.\nWinnebago (WGO) – The company’s shares gained 4.2% in premarket action after the recreational vehicle maker reported quarterly profit of $2.12 per share, compared to a $1.42 a share consensus estimate. Revenue topped analysts’ forecasts and Winnebago saw a nearly 6 percentage point expansion in gross margins during the quarter.\nAdobe (ADBE) – Adobe beat estimates by 35 cents a share, with quarterly profit of $3.14 per share. The software company’s revenue came in above estimates as well and Adobe issued strong current-quarter and full-year earnings guidance on strength in its flagship Creative Cloud suite and other cloud-based offerings. Adobe rose 1% in premarket action.\nBank of New York Mellon (BK) – The bank’s shares climbed 2% in the premarket following a double upgrade from Bank of America Securities to “buy” from “underperform.” BofA said its call is based on attractive valuation as well as an improving profit outlook.\nExxon Mobil (XOM) – Exxon Mobil’s debt ratings were downgraded by rating agency Moody’s to Aa2 from Aa1, pointing to the energy giant’s aim to maintain its dividend. Moody’s said that policy will slow debt reduction at Exxon Mobil.\nSteelcase (SCS) – Steelcase earned 6 cents per share for its latest quarter, compared to a consensus estimate of a 1 cent per share loss. The office furniture maker’s revenue came in above forecasts as well. The company gave a weaker-than-expected forecast, however, as demand for office products continues to be weak. Its shares lost 3.4% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,"AMZN":0.9,".DJI":0.9,"INTC":0.9,"ESmain":0.9,".IXIC":0.9,"AMC":0.9,".SPX":0.9,"GME":0.9,"YMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1244,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}