Market strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff_老虎社区_美港股上老虎

Market strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff

Yahoo Finance2021-11-29

The Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity. The index closed down more than 900 ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

SPOT_ON
·2021-11-29
Like n follow
回复
1
举报
sylarspock
·2021-11-29
More sales for everyone
回复
1
举报
BlueDahlia
·2021-11-29
Black friday madness
回复
1
举报
收起
- sylarspock:
  Nice
  2021-11-29
  回复
  举报
EHG
·2021-11-29
Like
回复
2
举报
Nebhol
·2021-11-29
Like
回复
2
举报
收起
- Nebhol:
  Like
  2021-11-29
  回复
  举报
ASMH
·2021-11-29
Like
回复
4
举报
收起
- ASMH:
  L ike
  2021-11-30
  回复
  举报
- StickyRice:
  Ok
  2021-11-29
  回复
  举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2186534465?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-11-29 07:23","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"2186534465","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Market strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff","media":"Yahoo Finance","content":"<div>\nThe Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.\nThe index closed down more than 900 ...\n\n<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/market-selloff-buying-opportunity-191226809.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Market strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarket strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-11-29 07:23 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.yahoo.com/news/market-selloff-buying-opportunity-191226809.html>Yahoo Finance</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nThe Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.\nThe index closed down more than 900 ...\n\n<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/market-selloff-buying-opportunity-191226809.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"BK4550","symbol_name":"红杉资本持仓","start_time":0,"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/market-selloff-buying-opportunity-191226809.html","article_id":"2186534465","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2186534465","pubTimestamp":1638141787,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":null,"summary":"The Dow Jones Industrial Average's worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.The index closed down more than 900 points, while the broader S&P 500 average declined 2.27%.\"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month ","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"yahoo.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"BK4550":"红杉资本持仓","BK4568":"美国抗疫概念","PFE":"辉瑞","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4551":"寇图资本持仓","BK4007":"制药","BK4525":"远程办公概念","BK4023":"应用软件","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4532":"文艺复兴科技持仓","ZM":"Zoom","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","BK4566":"资本集团","BK4528":"SaaS概念","BK4190":"消闲用品","BK4505":"高瓴资本持仓","BK4535":"淡马锡持仓"},"translate_title":"感恩节后抛售后，市场策略师对“买入机会”意见不一","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"PTON":0.9,"ZM":0.9,"PFE":0.9},"content_text":"The Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.\nThe index closed down more than 900 points, while the broader S&P 500 (^GSPC) average declined 2.27%.\nEnergy, financials and industrial stocks led the markets lower amid concerns of a new COVID variant first detected in southern Africa.\n\"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month or so was really, really strong—I mean, an all-time high ISM Services... Manufacturing was also high. And retail sales was up 1.7%.\"\nThe Down Jones Industrial Index year-to-date. Friday's selloff was they year's largest single-day drop despite a holiday-shortened session. (Yahoo Finance)\nOther strategists are sounding off warning signs of trouble ahead.\n\"I don’t see it as a buying opportunity. I see this as the first leg of a multistep downward move in the S&P \", Ed Budowsky, a Chapwood Investments managing partner, told Yahoo Finance Live (video above). \"This new variant is an excuse to sell off the market, because the market is so overpriced.\"\nChapwood added that the market \"has been 31% overvalued for a number of months. It's definitely going to be a downward move going into 2022. ... You just can not support and justify for a long period of time, this kind of valuation.\" said the strategist.\nThe Dow Jones Industrial average declined more than 1,000 points at one point during Friday's shortened trading session.\nActor Rubén Cerda as 'Santa Claus', and Grinch behind performing during lighting of the Christmas tree in Xochimilco, on November 25, 2021 in Xochimilco, Mexico. (Photo by Medios y Media/Getty Images)\nTravel-related stocks were among the sectors that slid on Friday over concerns of renewed lockdowns and tighter restrictions. Stay-at-home trades, meanwhile, rebounded: Video calling software-maker Zoom (ZM) was up more than 7%. At-home-fitness company Peloton Interactive (PTON) gained more than 5% during the shortened trading session.\n“I think it’s a reaction to the uncertainty,” BNP Paribas Asset Management Chief Market Strategist and Co-Head Investment Insights Centre Daniel Morris said on Yahoo Finance Live, later adding: \"We clearly are going into the winter and it does seem, at this point, anticipating the potential problems as opposed to waiting to see if they're confirmed.\"\nVaccine maker Pfizer (PFE) hit an all-time-high on Friday after a Citi analyst highlighted the company is capable of producing a variant shot in 100 days.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":600878443,"gmtCreate":1638143157805,"gmtModify":1638143160359,"author":{"id":"3582922989777578","authorId":"3582922989777578","name":"SPOT_ON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/080f029371339d9db26930961de6adb1","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3582922989777578","authorIdStr":"3582922989777578"},"htmlText":"Like n follow&nbsp;","listText":"Like n follow&nbsp;","text":"Like n follow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600878443","repostId":2186534465,"repostType":4,"repost":{"id":"2186534465","kind":"news","pubTimestamp":1638141787,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2186534465?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:23","market":"us","language":"en","title":"Market strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff<blockquote>感恩节后抛售后，市场策略师对“买入机会”存在分歧</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2186534465","media":"Yahoo Finance","summary":"The Dow Jones Industrial Average's worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.The index closed down more than 900 points, while the broader S&P 500 average declined 2.27%.\"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month ","content":"The Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.<blockquote>道琼斯工业平均指数(^DJI)今年最严重的单日暴跌引发了市场策略师对周五是否是买入良机的分歧。</blockquote> The index closed down more than 900 points, while the broader S&amp;P 500 (^GSPC) average declined 2.27%.<blockquote>该指数收盘下跌超过900点，而更广泛的标普500(^GSPC)平均指数下跌2.27%。</blockquote> Energy, financials and industrial stocks led the markets lower amid concerns of a new COVID variant first detected in southern Africa.<blockquote>由于对南部非洲首次发现的新冠病毒变种的担忧，能源、金融和工业股领跌市场。</blockquote> \"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month or so was really, really strong—I mean, an all-time high ISM Services... Manufacturing was also high. And retail sales was up 1.7%.\"<blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周五对雅虎财经直播表示：“在某种程度上，这并不像达美航空最终那么大，那么我认为这可能是一个买入机会。”“上个月左右的所有经济数据都非常非常强劲——我的意思是，ISM服务业创历史新高……制造业也很高。零售额增长了1.7%。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fcfd46a816e29271cfe5c4ee87af6f4e\" tg-width=\"2804\" tg-height=\"1492\" width=\"100%\" height=\"auto\">The Down Jones Industrial Index year-to-date. Friday's selloff was they year's largest single-day drop despite a holiday-shortened session. (Yahoo Finance)<blockquote>今年迄今为止的唐琼斯工业指数。尽管假期缩短了交易时段，但周五的抛售仍是今年最大的单日跌幅。（雅虎财经）</blockquote> Other strategists are sounding off warning signs of trouble ahead.<blockquote>其他策略师也发出了未来麻烦的警告信号。</blockquote> \"I don’t see it as a buying opportunity. I see this as the first leg of a multistep downward move in the S&amp;P \", Ed Budowsky, a Chapwood Investments managing partner, told Yahoo Finance Live (video above). \"This new variant is an excuse to sell off the market, because the market is so overpriced.\"<blockquote>“我不认为这是买入机会。我认为这是标准普尔指数多步下跌的第一步”，Chapwood Investments管理合伙人Ed Budowsky告诉雅虎财经直播（上面的视频）。“这种新变种是抛售市场的借口，因为市场定价太高了。”</blockquote> Chapwood added that the market \"has been 31% overvalued for a number of months. It's definitely going to be a downward move going into 2022. ... You just can not support and justify for a long period of time, this kind of valuation.\" said the strategist.<blockquote>查普伍德补充说，市场“几个月来被高估了31%。进入2022年，这肯定会是一个下行趋势。...你只是无法在很长一段时间内支持和证明这种估值。”战略家说道。</blockquote> The Dow Jones Industrial average declined more than 1,000 points at one point during Friday's shortened trading session.<blockquote>在周五缩短的交易时段中，道琼斯工业平均指数一度下跌超过1,000点。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/112802d01ea09c16549f8c1fee3a3f3f\" tg-width=\"960\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\">Actor Rubén Cerda as 'Santa Claus', and Grinch behind performing during lighting of the Christmas tree in Xochimilco, on November 25, 2021 in Xochimilco, Mexico. (Photo by Medios y Media/Getty Images)<blockquote>2021年11月25日，墨西哥霍奇米尔科，演员鲁本·塞尔达(Rubén Cerda)饰演“圣诞老人”，格林奇在霍奇米尔科圣诞树点亮期间表演。（摄影：Medios y Media/Getty Images）</blockquote> Travel-related stocks were among the sectors that slid on Friday over concerns of renewed lockdowns and tighter restrictions. Stay-at-home trades, meanwhile, rebounded: Video calling software-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> (ZM) was up more than 7%. At-home-fitness company Peloton Interactive (PTON) gained more than 5% during the shortened trading session.<blockquote>由于担心新的封锁和更严格的限制，旅游相关股票是周五下跌的板块之一。与此同时，居家交易反弹：视频通话软件制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>(ZM)上涨超过7%。家庭健身公司Peloton Interactive(PTON)在缩短的交易时段内上涨超过5%。</blockquote> “I think it’s a reaction to the uncertainty,” BNP Paribas Asset Management Chief Market Strategist and Co-Head Investment Insights Centre Daniel Morris said on Yahoo Finance Live, later adding: \"We clearly are going into the winter and it does seem, at this point, anticipating the potential problems as opposed to waiting to see if they're confirmed.\"<blockquote>法国巴黎银行资产管理公司首席市场策略师兼投资洞察中心联席主管丹尼尔·莫里斯在雅虎财经直播上表示：“我认为这是对不确定性的反应。”他后来补充道：“我们显然正在进入冬天，而且看起来确实如此。”在这一点上，预测潜在的问题，而不是等待它们是否得到证实。”</blockquote> Vaccine maker Pfizer (PFE) hit an all-time-high on Friday after a Citi analyst highlighted the company is capable of producing a variant shot in 100 days.<blockquote>疫苗制造商辉瑞(PFE)周五创下历史新高，此前花旗分析师强调该公司有能力在100天内生产出一种变异疫苗。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Market strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff<blockquote>感恩节后抛售后，市场策略师对“买入机会”存在分歧</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarket strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff<blockquote>感恩节后抛售后，市场策略师对“买入机会”存在分歧</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nYahoo Finance2021-11-29 07:23\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.<blockquote>道琼斯工业平均指数(^DJI)今年最严重的单日暴跌引发了市场策略师对周五是否是买入良机的分歧。</blockquote> The index closed down more than 900 points, while the broader S&amp;P 500 (^GSPC) average declined 2.27%.<blockquote>该指数收盘下跌超过900点，而更广泛的标普500(^GSPC)平均指数下跌2.27%。</blockquote> Energy, financials and industrial stocks led the markets lower amid concerns of a new COVID variant first detected in southern Africa.<blockquote>由于对南部非洲首次发现的新冠病毒变种的担忧，能源、金融和工业股领跌市场。</blockquote> \"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month or so was really, really strong—I mean, an all-time high ISM Services... Manufacturing was also high. And retail sales was up 1.7%.\"<blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周五对雅虎财经直播表示：“在某种程度上，这并不像达美航空最终那么大，那么我认为这可能是一个买入机会。”“上个月左右的所有经济数据都非常非常强劲——我的意思是，ISM服务业创历史新高……制造业也很高。零售额增长了1.7%。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fcfd46a816e29271cfe5c4ee87af6f4e\" tg-width=\"2804\" tg-height=\"1492\" width=\"100%\" height=\"auto\">The Down Jones Industrial Index year-to-date. Friday's selloff was they year's largest single-day drop despite a holiday-shortened session. (Yahoo Finance)<blockquote>今年迄今为止的唐琼斯工业指数。尽管假期缩短了交易时段，但周五的抛售仍是今年最大的单日跌幅。（雅虎财经）</blockquote> Other strategists are sounding off warning signs of trouble ahead.<blockquote>其他策略师也发出了未来麻烦的警告信号。</blockquote> \"I don’t see it as a buying opportunity. I see this as the first leg of a multistep downward move in the S&amp;P \", Ed Budowsky, a Chapwood Investments managing partner, told Yahoo Finance Live (video above). \"This new variant is an excuse to sell off the market, because the market is so overpriced.\"<blockquote>“我不认为这是买入机会。我认为这是标准普尔指数多步下跌的第一步”，Chapwood Investments管理合伙人Ed Budowsky告诉雅虎财经直播（上面的视频）。“这种新变种是抛售市场的借口，因为市场定价太高了。”</blockquote> Chapwood added that the market \"has been 31% overvalued for a number of months. It's definitely going to be a downward move going into 2022. ... You just can not support and justify for a long period of time, this kind of valuation.\" said the strategist.<blockquote>查普伍德补充说，市场“几个月来被高估了31%。进入2022年，这肯定会是一个下行趋势。...你只是无法在很长一段时间内支持和证明这种估值。”战略家说道。</blockquote> The Dow Jones Industrial average declined more than 1,000 points at one point during Friday's shortened trading session.<blockquote>在周五缩短的交易时段中，道琼斯工业平均指数一度下跌超过1,000点。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/112802d01ea09c16549f8c1fee3a3f3f\" tg-width=\"960\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\">Actor Rubén Cerda as 'Santa Claus', and Grinch behind performing during lighting of the Christmas tree in Xochimilco, on November 25, 2021 in Xochimilco, Mexico. (Photo by Medios y Media/Getty Images)<blockquote>2021年11月25日，墨西哥霍奇米尔科，演员鲁本·塞尔达(Rubén Cerda)饰演“圣诞老人”，格林奇在霍奇米尔科圣诞树点亮期间表演。（摄影：Medios y Media/Getty Images）</blockquote> Travel-related stocks were among the sectors that slid on Friday over concerns of renewed lockdowns and tighter restrictions. Stay-at-home trades, meanwhile, rebounded: Video calling software-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> (ZM) was up more than 7%. At-home-fitness company Peloton Interactive (PTON) gained more than 5% during the shortened trading session.<blockquote>由于担心新的封锁和更严格的限制，旅游相关股票是周五下跌的板块之一。与此同时，居家交易反弹：视频通话软件制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>(ZM)上涨超过7%。家庭健身公司Peloton Interactive(PTON)在缩短的交易时段内上涨超过5%。</blockquote> “I think it’s a reaction to the uncertainty,” BNP Paribas Asset Management Chief Market Strategist and Co-Head Investment Insights Centre Daniel Morris said on Yahoo Finance Live, later adding: \"We clearly are going into the winter and it does seem, at this point, anticipating the potential problems as opposed to waiting to see if they're confirmed.\"<blockquote>法国巴黎银行资产管理公司首席市场策略师兼投资洞察中心联席主管丹尼尔·莫里斯在雅虎财经直播上表示：“我认为这是对不确定性的反应。”他后来补充道：“我们显然正在进入冬天，而且看起来确实如此。”在这一点上，预测潜在的问题，而不是等待它们是否得到证实。”</blockquote> Vaccine maker Pfizer (PFE) hit an all-time-high on Friday after a Citi analyst highlighted the company is capable of producing a variant shot in 100 days.<blockquote>疫苗制造商辉瑞(PFE)周五创下历史新高，此前花旗分析师强调该公司有能力在100天内生产出一种变异疫苗。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/market-selloff-buying-opportunity-191226809.html\">Yahoo Finance</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4550":"红杉资本持仓","BK4568":"美国抗疫概念","PFE":"辉瑞","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4551":"寇图资本持仓","BK4007":"制药","BK4525":"远程办公概念","BK4023":"应用软件","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4532":"文艺复兴科技持仓","ZM":"Zoom","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","BK4566":"资本集团","BK4528":"SaaS概念","BK4190":"消闲用品","BK4505":"高瓴资本持仓","BK4535":"淡马锡持仓"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/market-selloff-buying-opportunity-191226809.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2186534465","content_text":"The Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.\nThe index closed down more than 900 points, while the broader S&P 500 (^GSPC) average declined 2.27%.\nEnergy, financials and industrial stocks led the markets lower amid concerns of a new COVID variant first detected in southern Africa.\n\"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month or so was really, really strong—I mean, an all-time high ISM Services... Manufacturing was also high. And retail sales was up 1.7%.\"\nThe Down Jones Industrial Index year-to-date. Friday's selloff was they year's largest single-day drop despite a holiday-shortened session. (Yahoo Finance)\nOther strategists are sounding off warning signs of trouble ahead.\n\"I don’t see it as a buying opportunity. I see this as the first leg of a multistep downward move in the S&P \", Ed Budowsky, a Chapwood Investments managing partner, told Yahoo Finance Live (video above). \"This new variant is an excuse to sell off the market, because the market is so overpriced.\"\nChapwood added that the market \"has been 31% overvalued for a number of months. It's definitely going to be a downward move going into 2022. ... You just can not support and justify for a long period of time, this kind of valuation.\" said the strategist.\nThe Dow Jones Industrial average declined more than 1,000 points at one point during Friday's shortened trading session.\nActor Rubén Cerda as 'Santa Claus', and Grinch behind performing during lighting of the Christmas tree in Xochimilco, on November 25, 2021 in Xochimilco, Mexico. (Photo by Medios y Media/Getty Images)\nTravel-related stocks were among the sectors that slid on Friday over concerns of renewed lockdowns and tighter restrictions. Stay-at-home trades, meanwhile, rebounded: Video calling software-maker Zoom (ZM) was up more than 7%. At-home-fitness company Peloton Interactive (PTON) gained more than 5% during the shortened trading session.\n“I think it’s a reaction to the uncertainty,” BNP Paribas Asset Management Chief Market Strategist and Co-Head Investment Insights Centre Daniel Morris said on Yahoo Finance Live, later adding: \"We clearly are going into the winter and it does seem, at this point, anticipating the potential problems as opposed to waiting to see if they're confirmed.\"\nVaccine maker Pfizer (PFE) hit an all-time-high on Friday after a Citi analyst highlighted the company is capable of producing a variant shot in 100 days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PTON":0.9,"ZM":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":600847285,"gmtCreate":1638142804151,"gmtModify":1638142804374,"author":{"id":"3582677817626222","authorId":"3582677817626222","name":"sylarspock","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af2ee7f5466dab8465d661a72c047672","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3582677817626222","authorIdStr":"3582677817626222"},"htmlText":"More sales for everyone&nbsp;","listText":"More sales for everyone&nbsp;","text":"More sales for everyone","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600847285","repostId":2186534465,"repostType":4,"repost":{"id":"2186534465","kind":"news","pubTimestamp":1638141787,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2186534465?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:23","market":"us","language":"en","title":"Market strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff<blockquote>感恩节后抛售后，市场策略师对“买入机会”存在分歧</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2186534465","media":"Yahoo Finance","summary":"The Dow Jones Industrial Average's worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.The index closed down more than 900 points, while the broader S&P 500 average declined 2.27%.\"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month ","content":"The Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.<blockquote>道琼斯工业平均指数(^DJI)今年最严重的单日暴跌引发了市场策略师对周五是否是买入良机的分歧。</blockquote> The index closed down more than 900 points, while the broader S&amp;P 500 (^GSPC) average declined 2.27%.<blockquote>该指数收盘下跌超过900点，而更广泛的标普500(^GSPC)平均指数下跌2.27%。</blockquote> Energy, financials and industrial stocks led the markets lower amid concerns of a new COVID variant first detected in southern Africa.<blockquote>由于对南部非洲首次发现的新冠病毒变种的担忧，能源、金融和工业股领跌市场。</blockquote> \"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month or so was really, really strong—I mean, an all-time high ISM Services... Manufacturing was also high. And retail sales was up 1.7%.\"<blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周五对雅虎财经直播表示：“在某种程度上，这并不像达美航空最终那么大，那么我认为这可能是一个买入机会。”“上个月左右的所有经济数据都非常非常强劲——我的意思是，ISM服务业创历史新高……制造业也很高。零售额增长了1.7%。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fcfd46a816e29271cfe5c4ee87af6f4e\" tg-width=\"2804\" tg-height=\"1492\" width=\"100%\" height=\"auto\">The Down Jones Industrial Index year-to-date. Friday's selloff was they year's largest single-day drop despite a holiday-shortened session. (Yahoo Finance)<blockquote>今年迄今为止的唐琼斯工业指数。尽管假期缩短了交易时段，但周五的抛售仍是今年最大的单日跌幅。（雅虎财经）</blockquote> Other strategists are sounding off warning signs of trouble ahead.<blockquote>其他策略师也发出了未来麻烦的警告信号。</blockquote> \"I don’t see it as a buying opportunity. I see this as the first leg of a multistep downward move in the S&amp;P \", Ed Budowsky, a Chapwood Investments managing partner, told Yahoo Finance Live (video above). \"This new variant is an excuse to sell off the market, because the market is so overpriced.\"<blockquote>“我不认为这是买入机会。我认为这是标准普尔指数多步下跌的第一步”，Chapwood Investments管理合伙人Ed Budowsky告诉雅虎财经直播（上面的视频）。“这种新变种是抛售市场的借口，因为市场定价太高了。”</blockquote> Chapwood added that the market \"has been 31% overvalued for a number of months. It's definitely going to be a downward move going into 2022. ... You just can not support and justify for a long period of time, this kind of valuation.\" said the strategist.<blockquote>查普伍德补充说，市场“几个月来被高估了31%。进入2022年，这肯定会是一个下行趋势。...你只是无法在很长一段时间内支持和证明这种估值。”战略家说道。</blockquote> The Dow Jones Industrial average declined more than 1,000 points at one point during Friday's shortened trading session.<blockquote>在周五缩短的交易时段中，道琼斯工业平均指数一度下跌超过1,000点。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/112802d01ea09c16549f8c1fee3a3f3f\" tg-width=\"960\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\">Actor Rubén Cerda as 'Santa Claus', and Grinch behind performing during lighting of the Christmas tree in Xochimilco, on November 25, 2021 in Xochimilco, Mexico. (Photo by Medios y Media/Getty Images)<blockquote>2021年11月25日，墨西哥霍奇米尔科，演员鲁本·塞尔达(Rubén Cerda)饰演“圣诞老人”，格林奇在霍奇米尔科圣诞树点亮期间表演。（摄影：Medios y Media/Getty Images）</blockquote> Travel-related stocks were among the sectors that slid on Friday over concerns of renewed lockdowns and tighter restrictions. Stay-at-home trades, meanwhile, rebounded: Video calling software-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> (ZM) was up more than 7%. At-home-fitness company Peloton Interactive (PTON) gained more than 5% during the shortened trading session.<blockquote>由于担心新的封锁和更严格的限制，旅游相关股票是周五下跌的板块之一。与此同时，居家交易反弹：视频通话软件制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>(ZM)上涨超过7%。家庭健身公司Peloton Interactive(PTON)在缩短的交易时段内上涨超过5%。</blockquote> “I think it’s a reaction to the uncertainty,” BNP Paribas Asset Management Chief Market Strategist and Co-Head Investment Insights Centre Daniel Morris said on Yahoo Finance Live, later adding: \"We clearly are going into the winter and it does seem, at this point, anticipating the potential problems as opposed to waiting to see if they're confirmed.\"<blockquote>法国巴黎银行资产管理公司首席市场策略师兼投资洞察中心联席主管丹尼尔·莫里斯在雅虎财经直播上表示：“我认为这是对不确定性的反应。”他后来补充道：“我们显然正在进入冬天，而且看起来确实如此。”在这一点上，预测潜在的问题，而不是等待它们是否得到证实。”</blockquote> Vaccine maker Pfizer (PFE) hit an all-time-high on Friday after a Citi analyst highlighted the company is capable of producing a variant shot in 100 days.<blockquote>疫苗制造商辉瑞(PFE)周五创下历史新高，此前花旗分析师强调该公司有能力在100天内生产出一种变异疫苗。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Market strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff<blockquote>感恩节后抛售后，市场策略师对“买入机会”存在分歧</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarket strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff<blockquote>感恩节后抛售后，市场策略师对“买入机会”存在分歧</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nYahoo Finance2021-11-29 07:23\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.<blockquote>道琼斯工业平均指数(^DJI)今年最严重的单日暴跌引发了市场策略师对周五是否是买入良机的分歧。</blockquote> The index closed down more than 900 points, while the broader S&amp;P 500 (^GSPC) average declined 2.27%.<blockquote>该指数收盘下跌超过900点，而更广泛的标普500(^GSPC)平均指数下跌2.27%。</blockquote> Energy, financials and industrial stocks led the markets lower amid concerns of a new COVID variant first detected in southern Africa.<blockquote>由于对南部非洲首次发现的新冠病毒变种的担忧，能源、金融和工业股领跌市场。</blockquote> \"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month or so was really, really strong—I mean, an all-time high ISM Services... Manufacturing was also high. And retail sales was up 1.7%.\"<blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周五对雅虎财经直播表示：“在某种程度上，这并不像达美航空最终那么大，那么我认为这可能是一个买入机会。”“上个月左右的所有经济数据都非常非常强劲——我的意思是，ISM服务业创历史新高……制造业也很高。零售额增长了1.7%。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fcfd46a816e29271cfe5c4ee87af6f4e\" tg-width=\"2804\" tg-height=\"1492\" width=\"100%\" height=\"auto\">The Down Jones Industrial Index year-to-date. Friday's selloff was they year's largest single-day drop despite a holiday-shortened session. (Yahoo Finance)<blockquote>今年迄今为止的唐琼斯工业指数。尽管假期缩短了交易时段，但周五的抛售仍是今年最大的单日跌幅。（雅虎财经）</blockquote> Other strategists are sounding off warning signs of trouble ahead.<blockquote>其他策略师也发出了未来麻烦的警告信号。</blockquote> \"I don’t see it as a buying opportunity. I see this as the first leg of a multistep downward move in the S&amp;P \", Ed Budowsky, a Chapwood Investments managing partner, told Yahoo Finance Live (video above). \"This new variant is an excuse to sell off the market, because the market is so overpriced.\"<blockquote>“我不认为这是买入机会。我认为这是标准普尔指数多步下跌的第一步”，Chapwood Investments管理合伙人Ed Budowsky告诉雅虎财经直播（上面的视频）。“这种新变种是抛售市场的借口，因为市场定价太高了。”</blockquote> Chapwood added that the market \"has been 31% overvalued for a number of months. It's definitely going to be a downward move going into 2022. ... You just can not support and justify for a long period of time, this kind of valuation.\" said the strategist.<blockquote>查普伍德补充说，市场“几个月来被高估了31%。进入2022年，这肯定会是一个下行趋势。...你只是无法在很长一段时间内支持和证明这种估值。”战略家说道。</blockquote> The Dow Jones Industrial average declined more than 1,000 points at one point during Friday's shortened trading session.<blockquote>在周五缩短的交易时段中，道琼斯工业平均指数一度下跌超过1,000点。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/112802d01ea09c16549f8c1fee3a3f3f\" tg-width=\"960\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\">Actor Rubén Cerda as 'Santa Claus', and Grinch behind performing during lighting of the Christmas tree in Xochimilco, on November 25, 2021 in Xochimilco, Mexico. (Photo by Medios y Media/Getty Images)<blockquote>2021年11月25日，墨西哥霍奇米尔科，演员鲁本·塞尔达(Rubén Cerda)饰演“圣诞老人”，格林奇在霍奇米尔科圣诞树点亮期间表演。（摄影：Medios y Media/Getty Images）</blockquote> Travel-related stocks were among the sectors that slid on Friday over concerns of renewed lockdowns and tighter restrictions. Stay-at-home trades, meanwhile, rebounded: Video calling software-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> (ZM) was up more than 7%. At-home-fitness company Peloton Interactive (PTON) gained more than 5% during the shortened trading session.<blockquote>由于担心新的封锁和更严格的限制，旅游相关股票是周五下跌的板块之一。与此同时，居家交易反弹：视频通话软件制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>(ZM)上涨超过7%。家庭健身公司Peloton Interactive(PTON)在缩短的交易时段内上涨超过5%。</blockquote> “I think it’s a reaction to the uncertainty,” BNP Paribas Asset Management Chief Market Strategist and Co-Head Investment Insights Centre Daniel Morris said on Yahoo Finance Live, later adding: \"We clearly are going into the winter and it does seem, at this point, anticipating the potential problems as opposed to waiting to see if they're confirmed.\"<blockquote>法国巴黎银行资产管理公司首席市场策略师兼投资洞察中心联席主管丹尼尔·莫里斯在雅虎财经直播上表示：“我认为这是对不确定性的反应。”他后来补充道：“我们显然正在进入冬天，而且看起来确实如此。”在这一点上，预测潜在的问题，而不是等待它们是否得到证实。”</blockquote> Vaccine maker Pfizer (PFE) hit an all-time-high on Friday after a Citi analyst highlighted the company is capable of producing a variant shot in 100 days.<blockquote>疫苗制造商辉瑞(PFE)周五创下历史新高，此前花旗分析师强调该公司有能力在100天内生产出一种变异疫苗。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/market-selloff-buying-opportunity-191226809.html\">Yahoo Finance</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4550":"红杉资本持仓","BK4568":"美国抗疫概念","PFE":"辉瑞","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4551":"寇图资本持仓","BK4007":"制药","BK4525":"远程办公概念","BK4023":"应用软件","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4532":"文艺复兴科技持仓","ZM":"Zoom","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","BK4566":"资本集团","BK4528":"SaaS概念","BK4190":"消闲用品","BK4505":"高瓴资本持仓","BK4535":"淡马锡持仓"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/market-selloff-buying-opportunity-191226809.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2186534465","content_text":"The Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.\nThe index closed down more than 900 points, while the broader S&P 500 (^GSPC) average declined 2.27%.\nEnergy, financials and industrial stocks led the markets lower amid concerns of a new COVID variant first detected in southern Africa.\n\"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month or so was really, really strong—I mean, an all-time high ISM Services... Manufacturing was also high. And retail sales was up 1.7%.\"\nThe Down Jones Industrial Index year-to-date. Friday's selloff was they year's largest single-day drop despite a holiday-shortened session. (Yahoo Finance)\nOther strategists are sounding off warning signs of trouble ahead.\n\"I don’t see it as a buying opportunity. I see this as the first leg of a multistep downward move in the S&P \", Ed Budowsky, a Chapwood Investments managing partner, told Yahoo Finance Live (video above). \"This new variant is an excuse to sell off the market, because the market is so overpriced.\"\nChapwood added that the market \"has been 31% overvalued for a number of months. It's definitely going to be a downward move going into 2022. ... You just can not support and justify for a long period of time, this kind of valuation.\" said the strategist.\nThe Dow Jones Industrial average declined more than 1,000 points at one point during Friday's shortened trading session.\nActor Rubén Cerda as 'Santa Claus', and Grinch behind performing during lighting of the Christmas tree in Xochimilco, on November 25, 2021 in Xochimilco, Mexico. (Photo by Medios y Media/Getty Images)\nTravel-related stocks were among the sectors that slid on Friday over concerns of renewed lockdowns and tighter restrictions. Stay-at-home trades, meanwhile, rebounded: Video calling software-maker Zoom (ZM) was up more than 7%. At-home-fitness company Peloton Interactive (PTON) gained more than 5% during the shortened trading session.\n“I think it’s a reaction to the uncertainty,” BNP Paribas Asset Management Chief Market Strategist and Co-Head Investment Insights Centre Daniel Morris said on Yahoo Finance Live, later adding: \"We clearly are going into the winter and it does seem, at this point, anticipating the potential problems as opposed to waiting to see if they're confirmed.\"\nVaccine maker Pfizer (PFE) hit an all-time-high on Friday after a Citi analyst highlighted the company is capable of producing a variant shot in 100 days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PTON":0.9,"ZM":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":600844760,"gmtCreate":1638142755474,"gmtModify":1638142755474,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4096548925879390","authorIdStr":"4096548925879390"},"htmlText":"Black friday madness","listText":"Black friday madness","text":"Black friday madness","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600844760","repostId":2186534465,"repostType":4,"repost":{"id":"2186534465","kind":"news","pubTimestamp":1638141787,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2186534465?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:23","market":"us","language":"en","title":"Market strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff<blockquote>感恩节后抛售后，市场策略师对“买入机会”存在分歧</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2186534465","media":"Yahoo Finance","summary":"The Dow Jones Industrial Average's worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.The index closed down more than 900 points, while the broader S&P 500 average declined 2.27%.\"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month ","content":"The Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.<blockquote>道琼斯工业平均指数(^DJI)今年最严重的单日暴跌引发了市场策略师对周五是否是买入良机的分歧。</blockquote> The index closed down more than 900 points, while the broader S&amp;P 500 (^GSPC) average declined 2.27%.<blockquote>该指数收盘下跌超过900点，而更广泛的标普500(^GSPC)平均指数下跌2.27%。</blockquote> Energy, financials and industrial stocks led the markets lower amid concerns of a new COVID variant first detected in southern Africa.<blockquote>由于对南部非洲首次发现的新冠病毒变种的担忧，能源、金融和工业股领跌市场。</blockquote> \"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month or so was really, really strong—I mean, an all-time high ISM Services... Manufacturing was also high. And retail sales was up 1.7%.\"<blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周五对雅虎财经直播表示：“在某种程度上，这并不像达美航空最终那么大，那么我认为这可能是一个买入机会。”“上个月左右的所有经济数据都非常非常强劲——我的意思是，ISM服务业创历史新高……制造业也很高。零售额增长了1.7%。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fcfd46a816e29271cfe5c4ee87af6f4e\" tg-width=\"2804\" tg-height=\"1492\" width=\"100%\" height=\"auto\">The Down Jones Industrial Index year-to-date. Friday's selloff was they year's largest single-day drop despite a holiday-shortened session. (Yahoo Finance)<blockquote>今年迄今为止的唐琼斯工业指数。尽管假期缩短了交易时段，但周五的抛售仍是今年最大的单日跌幅。（雅虎财经）</blockquote> Other strategists are sounding off warning signs of trouble ahead.<blockquote>其他策略师也发出了未来麻烦的警告信号。</blockquote> \"I don’t see it as a buying opportunity. I see this as the first leg of a multistep downward move in the S&amp;P \", Ed Budowsky, a Chapwood Investments managing partner, told Yahoo Finance Live (video above). \"This new variant is an excuse to sell off the market, because the market is so overpriced.\"<blockquote>“我不认为这是买入机会。我认为这是标准普尔指数多步下跌的第一步”，Chapwood Investments管理合伙人Ed Budowsky告诉雅虎财经直播（上面的视频）。“这种新变种是抛售市场的借口，因为市场定价太高了。”</blockquote> Chapwood added that the market \"has been 31% overvalued for a number of months. It's definitely going to be a downward move going into 2022. ... You just can not support and justify for a long period of time, this kind of valuation.\" said the strategist.<blockquote>查普伍德补充说，市场“几个月来被高估了31%。进入2022年，这肯定会是一个下行趋势。...你只是无法在很长一段时间内支持和证明这种估值。”战略家说道。</blockquote> The Dow Jones Industrial average declined more than 1,000 points at one point during Friday's shortened trading session.<blockquote>在周五缩短的交易时段中，道琼斯工业平均指数一度下跌超过1,000点。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/112802d01ea09c16549f8c1fee3a3f3f\" tg-width=\"960\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\">Actor Rubén Cerda as 'Santa Claus', and Grinch behind performing during lighting of the Christmas tree in Xochimilco, on November 25, 2021 in Xochimilco, Mexico. (Photo by Medios y Media/Getty Images)<blockquote>2021年11月25日，墨西哥霍奇米尔科，演员鲁本·塞尔达(Rubén Cerda)饰演“圣诞老人”，格林奇在霍奇米尔科圣诞树点亮期间表演。（摄影：Medios y Media/Getty Images）</blockquote> Travel-related stocks were among the sectors that slid on Friday over concerns of renewed lockdowns and tighter restrictions. Stay-at-home trades, meanwhile, rebounded: Video calling software-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> (ZM) was up more than 7%. At-home-fitness company Peloton Interactive (PTON) gained more than 5% during the shortened trading session.<blockquote>由于担心新的封锁和更严格的限制，旅游相关股票是周五下跌的板块之一。与此同时，居家交易反弹：视频通话软件制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>(ZM)上涨超过7%。家庭健身公司Peloton Interactive(PTON)在缩短的交易时段内上涨超过5%。</blockquote> “I think it’s a reaction to the uncertainty,” BNP Paribas Asset Management Chief Market Strategist and Co-Head Investment Insights Centre Daniel Morris said on Yahoo Finance Live, later adding: \"We clearly are going into the winter and it does seem, at this point, anticipating the potential problems as opposed to waiting to see if they're confirmed.\"<blockquote>法国巴黎银行资产管理公司首席市场策略师兼投资洞察中心联席主管丹尼尔·莫里斯在雅虎财经直播上表示：“我认为这是对不确定性的反应。”他后来补充道：“我们显然正在进入冬天，而且看起来确实如此。”在这一点上，预测潜在的问题，而不是等待它们是否得到证实。”</blockquote> Vaccine maker Pfizer (PFE) hit an all-time-high on Friday after a Citi analyst highlighted the company is capable of producing a variant shot in 100 days.<blockquote>疫苗制造商辉瑞(PFE)周五创下历史新高，此前花旗分析师强调该公司有能力在100天内生产出一种变异疫苗。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Market strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff<blockquote>感恩节后抛售后，市场策略师对“买入机会”存在分歧</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarket strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff<blockquote>感恩节后抛售后，市场策略师对“买入机会”存在分歧</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nYahoo Finance2021-11-29 07:23\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.<blockquote>道琼斯工业平均指数(^DJI)今年最严重的单日暴跌引发了市场策略师对周五是否是买入良机的分歧。</blockquote> The index closed down more than 900 points, while the broader S&amp;P 500 (^GSPC) average declined 2.27%.<blockquote>该指数收盘下跌超过900点，而更广泛的标普500(^GSPC)平均指数下跌2.27%。</blockquote> Energy, financials and industrial stocks led the markets lower amid concerns of a new COVID variant first detected in southern Africa.<blockquote>由于对南部非洲首次发现的新冠病毒变种的担忧，能源、金融和工业股领跌市场。</blockquote> \"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month or so was really, really strong—I mean, an all-time high ISM Services... Manufacturing was also high. And retail sales was up 1.7%.\"<blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周五对雅虎财经直播表示：“在某种程度上，这并不像达美航空最终那么大，那么我认为这可能是一个买入机会。”“上个月左右的所有经济数据都非常非常强劲——我的意思是，ISM服务业创历史新高……制造业也很高。零售额增长了1.7%。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fcfd46a816e29271cfe5c4ee87af6f4e\" tg-width=\"2804\" tg-height=\"1492\" width=\"100%\" height=\"auto\">The Down Jones Industrial Index year-to-date. Friday's selloff was they year's largest single-day drop despite a holiday-shortened session. (Yahoo Finance)<blockquote>今年迄今为止的唐琼斯工业指数。尽管假期缩短了交易时段，但周五的抛售仍是今年最大的单日跌幅。（雅虎财经）</blockquote> Other strategists are sounding off warning signs of trouble ahead.<blockquote>其他策略师也发出了未来麻烦的警告信号。</blockquote> \"I don’t see it as a buying opportunity. I see this as the first leg of a multistep downward move in the S&amp;P \", Ed Budowsky, a Chapwood Investments managing partner, told Yahoo Finance Live (video above). \"This new variant is an excuse to sell off the market, because the market is so overpriced.\"<blockquote>“我不认为这是买入机会。我认为这是标准普尔指数多步下跌的第一步”，Chapwood Investments管理合伙人Ed Budowsky告诉雅虎财经直播（上面的视频）。“这种新变种是抛售市场的借口，因为市场定价太高了。”</blockquote> Chapwood added that the market \"has been 31% overvalued for a number of months. It's definitely going to be a downward move going into 2022. ... You just can not support and justify for a long period of time, this kind of valuation.\" said the strategist.<blockquote>查普伍德补充说，市场“几个月来被高估了31%。进入2022年，这肯定会是一个下行趋势。...你只是无法在很长一段时间内支持和证明这种估值。”战略家说道。</blockquote> The Dow Jones Industrial average declined more than 1,000 points at one point during Friday's shortened trading session.<blockquote>在周五缩短的交易时段中，道琼斯工业平均指数一度下跌超过1,000点。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/112802d01ea09c16549f8c1fee3a3f3f\" tg-width=\"960\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\">Actor Rubén Cerda as 'Santa Claus', and Grinch behind performing during lighting of the Christmas tree in Xochimilco, on November 25, 2021 in Xochimilco, Mexico. (Photo by Medios y Media/Getty Images)<blockquote>2021年11月25日，墨西哥霍奇米尔科，演员鲁本·塞尔达(Rubén Cerda)饰演“圣诞老人”，格林奇在霍奇米尔科圣诞树点亮期间表演。（摄影：Medios y Media/Getty Images）</blockquote> Travel-related stocks were among the sectors that slid on Friday over concerns of renewed lockdowns and tighter restrictions. Stay-at-home trades, meanwhile, rebounded: Video calling software-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> (ZM) was up more than 7%. At-home-fitness company Peloton Interactive (PTON) gained more than 5% during the shortened trading session.<blockquote>由于担心新的封锁和更严格的限制，旅游相关股票是周五下跌的板块之一。与此同时，居家交易反弹：视频通话软件制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>(ZM)上涨超过7%。家庭健身公司Peloton Interactive(PTON)在缩短的交易时段内上涨超过5%。</blockquote> “I think it’s a reaction to the uncertainty,” BNP Paribas Asset Management Chief Market Strategist and Co-Head Investment Insights Centre Daniel Morris said on Yahoo Finance Live, later adding: \"We clearly are going into the winter and it does seem, at this point, anticipating the potential problems as opposed to waiting to see if they're confirmed.\"<blockquote>法国巴黎银行资产管理公司首席市场策略师兼投资洞察中心联席主管丹尼尔·莫里斯在雅虎财经直播上表示：“我认为这是对不确定性的反应。”他后来补充道：“我们显然正在进入冬天，而且看起来确实如此。”在这一点上，预测潜在的问题，而不是等待它们是否得到证实。”</blockquote> Vaccine maker Pfizer (PFE) hit an all-time-high on Friday after a Citi analyst highlighted the company is capable of producing a variant shot in 100 days.<blockquote>疫苗制造商辉瑞(PFE)周五创下历史新高，此前花旗分析师强调该公司有能力在100天内生产出一种变异疫苗。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/market-selloff-buying-opportunity-191226809.html\">Yahoo Finance</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4550":"红杉资本持仓","BK4568":"美国抗疫概念","PFE":"辉瑞","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4551":"寇图资本持仓","BK4007":"制药","BK4525":"远程办公概念","BK4023":"应用软件","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4532":"文艺复兴科技持仓","ZM":"Zoom","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","BK4566":"资本集团","BK4528":"SaaS概念","BK4190":"消闲用品","BK4505":"高瓴资本持仓","BK4535":"淡马锡持仓"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/market-selloff-buying-opportunity-191226809.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2186534465","content_text":"The Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.\nThe index closed down more than 900 points, while the broader S&P 500 (^GSPC) average declined 2.27%.\nEnergy, financials and industrial stocks led the markets lower amid concerns of a new COVID variant first detected in southern Africa.\n\"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month or so was really, really strong—I mean, an all-time high ISM Services... Manufacturing was also high. And retail sales was up 1.7%.\"\nThe Down Jones Industrial Index year-to-date. Friday's selloff was they year's largest single-day drop despite a holiday-shortened session. (Yahoo Finance)\nOther strategists are sounding off warning signs of trouble ahead.\n\"I don’t see it as a buying opportunity. I see this as the first leg of a multistep downward move in the S&P \", Ed Budowsky, a Chapwood Investments managing partner, told Yahoo Finance Live (video above). \"This new variant is an excuse to sell off the market, because the market is so overpriced.\"\nChapwood added that the market \"has been 31% overvalued for a number of months. It's definitely going to be a downward move going into 2022. ... You just can not support and justify for a long period of time, this kind of valuation.\" said the strategist.\nThe Dow Jones Industrial average declined more than 1,000 points at one point during Friday's shortened trading session.\nActor Rubén Cerda as 'Santa Claus', and Grinch behind performing during lighting of the Christmas tree in Xochimilco, on November 25, 2021 in Xochimilco, Mexico. (Photo by Medios y Media/Getty Images)\nTravel-related stocks were among the sectors that slid on Friday over concerns of renewed lockdowns and tighter restrictions. Stay-at-home trades, meanwhile, rebounded: Video calling software-maker Zoom (ZM) was up more than 7%. At-home-fitness company Peloton Interactive (PTON) gained more than 5% during the shortened trading session.\n“I think it’s a reaction to the uncertainty,” BNP Paribas Asset Management Chief Market Strategist and Co-Head Investment Insights Centre Daniel Morris said on Yahoo Finance Live, later adding: \"We clearly are going into the winter and it does seem, at this point, anticipating the potential problems as opposed to waiting to see if they're confirmed.\"\nVaccine maker Pfizer (PFE) hit an all-time-high on Friday after a Citi analyst highlighted the company is capable of producing a variant shot in 100 days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PTON":0.9,"ZM":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6761473,"gmtCreate":1638142797488,"gmtModify":1638142797577,"authorId":3582677817626222,"author":{"id":3582677817626222,"idStr":"3582677817626222","authorId":3582677817626222,"name":"sylarspock","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af2ee7f5466dab8465d661a72c047672","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":600844760,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Nice ","text":"Nice ","html":"Nice "}],"langContent":"CN"},{"id":600848217,"gmtCreate":1638142414262,"gmtModify":1638142414588,"author":{"id":"3586941861951066","authorId":"3586941861951066","name":"EHG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/28e4734e50f795c3218330cbb6c3e9a0","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3586941861951066","authorIdStr":"3586941861951066"},"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600848217","repostId":2186534465,"repostType":4,"repost":{"id":"2186534465","kind":"news","pubTimestamp":1638141787,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2186534465?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:23","market":"us","language":"en","title":"Market strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff<blockquote>感恩节后抛售后，市场策略师对“买入机会”存在分歧</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2186534465","media":"Yahoo Finance","summary":"The Dow Jones Industrial Average's worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.The index closed down more than 900 points, while the broader S&P 500 average declined 2.27%.\"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month ","content":"The Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.<blockquote>道琼斯工业平均指数(^DJI)今年最严重的单日暴跌引发了市场策略师对周五是否是买入良机的分歧。</blockquote> The index closed down more than 900 points, while the broader S&amp;P 500 (^GSPC) average declined 2.27%.<blockquote>该指数收盘下跌超过900点，而更广泛的标普500(^GSPC)平均指数下跌2.27%。</blockquote> Energy, financials and industrial stocks led the markets lower amid concerns of a new COVID variant first detected in southern Africa.<blockquote>由于对南部非洲首次发现的新冠病毒变种的担忧，能源、金融和工业股领跌市场。</blockquote> \"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month or so was really, really strong—I mean, an all-time high ISM Services... Manufacturing was also high. And retail sales was up 1.7%.\"<blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周五对雅虎财经直播表示：“在某种程度上，这并不像达美航空最终那么大，那么我认为这可能是一个买入机会。”“上个月左右的所有经济数据都非常非常强劲——我的意思是，ISM服务业创历史新高……制造业也很高。零售额增长了1.7%。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fcfd46a816e29271cfe5c4ee87af6f4e\" tg-width=\"2804\" tg-height=\"1492\" width=\"100%\" height=\"auto\">The Down Jones Industrial Index year-to-date. Friday's selloff was they year's largest single-day drop despite a holiday-shortened session. (Yahoo Finance)<blockquote>今年迄今为止的唐琼斯工业指数。尽管假期缩短了交易时段，但周五的抛售仍是今年最大的单日跌幅。（雅虎财经）</blockquote> Other strategists are sounding off warning signs of trouble ahead.<blockquote>其他策略师也发出了未来麻烦的警告信号。</blockquote> \"I don’t see it as a buying opportunity. I see this as the first leg of a multistep downward move in the S&amp;P \", Ed Budowsky, a Chapwood Investments managing partner, told Yahoo Finance Live (video above). \"This new variant is an excuse to sell off the market, because the market is so overpriced.\"<blockquote>“我不认为这是买入机会。我认为这是标准普尔指数多步下跌的第一步”，Chapwood Investments管理合伙人Ed Budowsky告诉雅虎财经直播（上面的视频）。“这种新变种是抛售市场的借口，因为市场定价太高了。”</blockquote> Chapwood added that the market \"has been 31% overvalued for a number of months. It's definitely going to be a downward move going into 2022. ... You just can not support and justify for a long period of time, this kind of valuation.\" said the strategist.<blockquote>查普伍德补充说，市场“几个月来被高估了31%。进入2022年，这肯定会是一个下行趋势。...你只是无法在很长一段时间内支持和证明这种估值。”战略家说道。</blockquote> The Dow Jones Industrial average declined more than 1,000 points at one point during Friday's shortened trading session.<blockquote>在周五缩短的交易时段中，道琼斯工业平均指数一度下跌超过1,000点。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/112802d01ea09c16549f8c1fee3a3f3f\" tg-width=\"960\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\">Actor Rubén Cerda as 'Santa Claus', and Grinch behind performing during lighting of the Christmas tree in Xochimilco, on November 25, 2021 in Xochimilco, Mexico. (Photo by Medios y Media/Getty Images)<blockquote>2021年11月25日，墨西哥霍奇米尔科，演员鲁本·塞尔达(Rubén Cerda)饰演“圣诞老人”，格林奇在霍奇米尔科圣诞树点亮期间表演。（摄影：Medios y Media/Getty Images）</blockquote> Travel-related stocks were among the sectors that slid on Friday over concerns of renewed lockdowns and tighter restrictions. Stay-at-home trades, meanwhile, rebounded: Video calling software-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> (ZM) was up more than 7%. At-home-fitness company Peloton Interactive (PTON) gained more than 5% during the shortened trading session.<blockquote>由于担心新的封锁和更严格的限制，旅游相关股票是周五下跌的板块之一。与此同时，居家交易反弹：视频通话软件制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>(ZM)上涨超过7%。家庭健身公司Peloton Interactive(PTON)在缩短的交易时段内上涨超过5%。</blockquote> “I think it’s a reaction to the uncertainty,” BNP Paribas Asset Management Chief Market Strategist and Co-Head Investment Insights Centre Daniel Morris said on Yahoo Finance Live, later adding: \"We clearly are going into the winter and it does seem, at this point, anticipating the potential problems as opposed to waiting to see if they're confirmed.\"<blockquote>法国巴黎银行资产管理公司首席市场策略师兼投资洞察中心联席主管丹尼尔·莫里斯在雅虎财经直播上表示：“我认为这是对不确定性的反应。”他后来补充道：“我们显然正在进入冬天，而且看起来确实如此。”在这一点上，预测潜在的问题，而不是等待它们是否得到证实。”</blockquote> Vaccine maker Pfizer (PFE) hit an all-time-high on Friday after a Citi analyst highlighted the company is capable of producing a variant shot in 100 days.<blockquote>疫苗制造商辉瑞(PFE)周五创下历史新高，此前花旗分析师强调该公司有能力在100天内生产出一种变异疫苗。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Market strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff<blockquote>感恩节后抛售后，市场策略师对“买入机会”存在分歧</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarket strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff<blockquote>感恩节后抛售后，市场策略师对“买入机会”存在分歧</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nYahoo Finance2021-11-29 07:23\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.<blockquote>道琼斯工业平均指数(^DJI)今年最严重的单日暴跌引发了市场策略师对周五是否是买入良机的分歧。</blockquote> The index closed down more than 900 points, while the broader S&amp;P 500 (^GSPC) average declined 2.27%.<blockquote>该指数收盘下跌超过900点，而更广泛的标普500(^GSPC)平均指数下跌2.27%。</blockquote> Energy, financials and industrial stocks led the markets lower amid concerns of a new COVID variant first detected in southern Africa.<blockquote>由于对南部非洲首次发现的新冠病毒变种的担忧，能源、金融和工业股领跌市场。</blockquote> \"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month or so was really, really strong—I mean, an all-time high ISM Services... Manufacturing was also high. And retail sales was up 1.7%.\"<blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周五对雅虎财经直播表示：“在某种程度上，这并不像达美航空最终那么大，那么我认为这可能是一个买入机会。”“上个月左右的所有经济数据都非常非常强劲——我的意思是，ISM服务业创历史新高……制造业也很高。零售额增长了1.7%。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fcfd46a816e29271cfe5c4ee87af6f4e\" tg-width=\"2804\" tg-height=\"1492\" width=\"100%\" height=\"auto\">The Down Jones Industrial Index year-to-date. Friday's selloff was they year's largest single-day drop despite a holiday-shortened session. (Yahoo Finance)<blockquote>今年迄今为止的唐琼斯工业指数。尽管假期缩短了交易时段，但周五的抛售仍是今年最大的单日跌幅。（雅虎财经）</blockquote> Other strategists are sounding off warning signs of trouble ahead.<blockquote>其他策略师也发出了未来麻烦的警告信号。</blockquote> \"I don’t see it as a buying opportunity. I see this as the first leg of a multistep downward move in the S&amp;P \", Ed Budowsky, a Chapwood Investments managing partner, told Yahoo Finance Live (video above). \"This new variant is an excuse to sell off the market, because the market is so overpriced.\"<blockquote>“我不认为这是买入机会。我认为这是标准普尔指数多步下跌的第一步”，Chapwood Investments管理合伙人Ed Budowsky告诉雅虎财经直播（上面的视频）。“这种新变种是抛售市场的借口，因为市场定价太高了。”</blockquote> Chapwood added that the market \"has been 31% overvalued for a number of months. It's definitely going to be a downward move going into 2022. ... You just can not support and justify for a long period of time, this kind of valuation.\" said the strategist.<blockquote>查普伍德补充说，市场“几个月来被高估了31%。进入2022年，这肯定会是一个下行趋势。...你只是无法在很长一段时间内支持和证明这种估值。”战略家说道。</blockquote> The Dow Jones Industrial average declined more than 1,000 points at one point during Friday's shortened trading session.<blockquote>在周五缩短的交易时段中，道琼斯工业平均指数一度下跌超过1,000点。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/112802d01ea09c16549f8c1fee3a3f3f\" tg-width=\"960\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\">Actor Rubén Cerda as 'Santa Claus', and Grinch behind performing during lighting of the Christmas tree in Xochimilco, on November 25, 2021 in Xochimilco, Mexico. (Photo by Medios y Media/Getty Images)<blockquote>2021年11月25日，墨西哥霍奇米尔科，演员鲁本·塞尔达(Rubén Cerda)饰演“圣诞老人”，格林奇在霍奇米尔科圣诞树点亮期间表演。（摄影：Medios y Media/Getty Images）</blockquote> Travel-related stocks were among the sectors that slid on Friday over concerns of renewed lockdowns and tighter restrictions. Stay-at-home trades, meanwhile, rebounded: Video calling software-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> (ZM) was up more than 7%. At-home-fitness company Peloton Interactive (PTON) gained more than 5% during the shortened trading session.<blockquote>由于担心新的封锁和更严格的限制，旅游相关股票是周五下跌的板块之一。与此同时，居家交易反弹：视频通话软件制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>(ZM)上涨超过7%。家庭健身公司Peloton Interactive(PTON)在缩短的交易时段内上涨超过5%。</blockquote> “I think it’s a reaction to the uncertainty,” BNP Paribas Asset Management Chief Market Strategist and Co-Head Investment Insights Centre Daniel Morris said on Yahoo Finance Live, later adding: \"We clearly are going into the winter and it does seem, at this point, anticipating the potential problems as opposed to waiting to see if they're confirmed.\"<blockquote>法国巴黎银行资产管理公司首席市场策略师兼投资洞察中心联席主管丹尼尔·莫里斯在雅虎财经直播上表示：“我认为这是对不确定性的反应。”他后来补充道：“我们显然正在进入冬天，而且看起来确实如此。”在这一点上，预测潜在的问题，而不是等待它们是否得到证实。”</blockquote> Vaccine maker Pfizer (PFE) hit an all-time-high on Friday after a Citi analyst highlighted the company is capable of producing a variant shot in 100 days.<blockquote>疫苗制造商辉瑞(PFE)周五创下历史新高，此前花旗分析师强调该公司有能力在100天内生产出一种变异疫苗。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/market-selloff-buying-opportunity-191226809.html\">Yahoo Finance</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4550":"红杉资本持仓","BK4568":"美国抗疫概念","PFE":"辉瑞","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4551":"寇图资本持仓","BK4007":"制药","BK4525":"远程办公概念","BK4023":"应用软件","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4532":"文艺复兴科技持仓","ZM":"Zoom","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","BK4566":"资本集团","BK4528":"SaaS概念","BK4190":"消闲用品","BK4505":"高瓴资本持仓","BK4535":"淡马锡持仓"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/market-selloff-buying-opportunity-191226809.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2186534465","content_text":"The Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.\nThe index closed down more than 900 points, while the broader S&P 500 (^GSPC) average declined 2.27%.\nEnergy, financials and industrial stocks led the markets lower amid concerns of a new COVID variant first detected in southern Africa.\n\"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month or so was really, really strong—I mean, an all-time high ISM Services... Manufacturing was also high. And retail sales was up 1.7%.\"\nThe Down Jones Industrial Index year-to-date. Friday's selloff was they year's largest single-day drop despite a holiday-shortened session. (Yahoo Finance)\nOther strategists are sounding off warning signs of trouble ahead.\n\"I don’t see it as a buying opportunity. I see this as the first leg of a multistep downward move in the S&P \", Ed Budowsky, a Chapwood Investments managing partner, told Yahoo Finance Live (video above). \"This new variant is an excuse to sell off the market, because the market is so overpriced.\"\nChapwood added that the market \"has been 31% overvalued for a number of months. It's definitely going to be a downward move going into 2022. ... You just can not support and justify for a long period of time, this kind of valuation.\" said the strategist.\nThe Dow Jones Industrial average declined more than 1,000 points at one point during Friday's shortened trading session.\nActor Rubén Cerda as 'Santa Claus', and Grinch behind performing during lighting of the Christmas tree in Xochimilco, on November 25, 2021 in Xochimilco, Mexico. (Photo by Medios y Media/Getty Images)\nTravel-related stocks were among the sectors that slid on Friday over concerns of renewed lockdowns and tighter restrictions. Stay-at-home trades, meanwhile, rebounded: Video calling software-maker Zoom (ZM) was up more than 7%. At-home-fitness company Peloton Interactive (PTON) gained more than 5% during the shortened trading session.\n“I think it’s a reaction to the uncertainty,” BNP Paribas Asset Management Chief Market Strategist and Co-Head Investment Insights Centre Daniel Morris said on Yahoo Finance Live, later adding: \"We clearly are going into the winter and it does seem, at this point, anticipating the potential problems as opposed to waiting to see if they're confirmed.\"\nVaccine maker Pfizer (PFE) hit an all-time-high on Friday after a Citi analyst highlighted the company is capable of producing a variant shot in 100 days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PTON":0.9,"ZM":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":600841947,"gmtCreate":1638142315685,"gmtModify":1638142315876,"author":{"id":"3567411499210880","authorId":"3567411499210880","name":"Nebhol","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0bfc2a45b91e41a283614268857b3a5","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3567411499210880","authorIdStr":"3567411499210880"},"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600841947","repostId":2186534465,"repostType":4,"repost":{"id":"2186534465","kind":"news","pubTimestamp":1638141787,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2186534465?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:23","market":"us","language":"en","title":"Market strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff<blockquote>感恩节后抛售后，市场策略师对“买入机会”存在分歧</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2186534465","media":"Yahoo Finance","summary":"The Dow Jones Industrial Average's worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.The index closed down more than 900 points, while the broader S&P 500 average declined 2.27%.\"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month ","content":"The Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.<blockquote>道琼斯工业平均指数(^DJI)今年最严重的单日暴跌引发了市场策略师对周五是否是买入良机的分歧。</blockquote> The index closed down more than 900 points, while the broader S&amp;P 500 (^GSPC) average declined 2.27%.<blockquote>该指数收盘下跌超过900点，而更广泛的标普500(^GSPC)平均指数下跌2.27%。</blockquote> Energy, financials and industrial stocks led the markets lower amid concerns of a new COVID variant first detected in southern Africa.<blockquote>由于对南部非洲首次发现的新冠病毒变种的担忧，能源、金融和工业股领跌市场。</blockquote> \"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month or so was really, really strong—I mean, an all-time high ISM Services... Manufacturing was also high. And retail sales was up 1.7%.\"<blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周五对雅虎财经直播表示：“在某种程度上，这并不像达美航空最终那么大，那么我认为这可能是一个买入机会。”“上个月左右的所有经济数据都非常非常强劲——我的意思是，ISM服务业创历史新高……制造业也很高。零售额增长了1.7%。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fcfd46a816e29271cfe5c4ee87af6f4e\" tg-width=\"2804\" tg-height=\"1492\" width=\"100%\" height=\"auto\">The Down Jones Industrial Index year-to-date. Friday's selloff was they year's largest single-day drop despite a holiday-shortened session. (Yahoo Finance)<blockquote>今年迄今为止的唐琼斯工业指数。尽管假期缩短了交易时段，但周五的抛售仍是今年最大的单日跌幅。（雅虎财经）</blockquote> Other strategists are sounding off warning signs of trouble ahead.<blockquote>其他策略师也发出了未来麻烦的警告信号。</blockquote> \"I don’t see it as a buying opportunity. I see this as the first leg of a multistep downward move in the S&amp;P \", Ed Budowsky, a Chapwood Investments managing partner, told Yahoo Finance Live (video above). \"This new variant is an excuse to sell off the market, because the market is so overpriced.\"<blockquote>“我不认为这是买入机会。我认为这是标准普尔指数多步下跌的第一步”，Chapwood Investments管理合伙人Ed Budowsky告诉雅虎财经直播（上面的视频）。“这种新变种是抛售市场的借口，因为市场定价太高了。”</blockquote> Chapwood added that the market \"has been 31% overvalued for a number of months. It's definitely going to be a downward move going into 2022. ... You just can not support and justify for a long period of time, this kind of valuation.\" said the strategist.<blockquote>查普伍德补充说，市场“几个月来被高估了31%。进入2022年，这肯定会是一个下行趋势。...你只是无法在很长一段时间内支持和证明这种估值。”战略家说道。</blockquote> The Dow Jones Industrial average declined more than 1,000 points at one point during Friday's shortened trading session.<blockquote>在周五缩短的交易时段中，道琼斯工业平均指数一度下跌超过1,000点。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/112802d01ea09c16549f8c1fee3a3f3f\" tg-width=\"960\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\">Actor Rubén Cerda as 'Santa Claus', and Grinch behind performing during lighting of the Christmas tree in Xochimilco, on November 25, 2021 in Xochimilco, Mexico. (Photo by Medios y Media/Getty Images)<blockquote>2021年11月25日，墨西哥霍奇米尔科，演员鲁本·塞尔达(Rubén Cerda)饰演“圣诞老人”，格林奇在霍奇米尔科圣诞树点亮期间表演。（摄影：Medios y Media/Getty Images）</blockquote> Travel-related stocks were among the sectors that slid on Friday over concerns of renewed lockdowns and tighter restrictions. Stay-at-home trades, meanwhile, rebounded: Video calling software-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> (ZM) was up more than 7%. At-home-fitness company Peloton Interactive (PTON) gained more than 5% during the shortened trading session.<blockquote>由于担心新的封锁和更严格的限制，旅游相关股票是周五下跌的板块之一。与此同时，居家交易反弹：视频通话软件制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>(ZM)上涨超过7%。家庭健身公司Peloton Interactive(PTON)在缩短的交易时段内上涨超过5%。</blockquote> “I think it’s a reaction to the uncertainty,” BNP Paribas Asset Management Chief Market Strategist and Co-Head Investment Insights Centre Daniel Morris said on Yahoo Finance Live, later adding: \"We clearly are going into the winter and it does seem, at this point, anticipating the potential problems as opposed to waiting to see if they're confirmed.\"<blockquote>法国巴黎银行资产管理公司首席市场策略师兼投资洞察中心联席主管丹尼尔·莫里斯在雅虎财经直播上表示：“我认为这是对不确定性的反应。”他后来补充道：“我们显然正在进入冬天，而且看起来确实如此。”在这一点上，预测潜在的问题，而不是等待它们是否得到证实。”</blockquote> Vaccine maker Pfizer (PFE) hit an all-time-high on Friday after a Citi analyst highlighted the company is capable of producing a variant shot in 100 days.<blockquote>疫苗制造商辉瑞(PFE)周五创下历史新高，此前花旗分析师强调该公司有能力在100天内生产出一种变异疫苗。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Market strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff<blockquote>感恩节后抛售后，市场策略师对“买入机会”存在分歧</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarket strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff<blockquote>感恩节后抛售后，市场策略师对“买入机会”存在分歧</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nYahoo Finance2021-11-29 07:23\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.<blockquote>道琼斯工业平均指数(^DJI)今年最严重的单日暴跌引发了市场策略师对周五是否是买入良机的分歧。</blockquote> The index closed down more than 900 points, while the broader S&amp;P 500 (^GSPC) average declined 2.27%.<blockquote>该指数收盘下跌超过900点，而更广泛的标普500(^GSPC)平均指数下跌2.27%。</blockquote> Energy, financials and industrial stocks led the markets lower amid concerns of a new COVID variant first detected in southern Africa.<blockquote>由于对南部非洲首次发现的新冠病毒变种的担忧，能源、金融和工业股领跌市场。</blockquote> \"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month or so was really, really strong—I mean, an all-time high ISM Services... Manufacturing was also high. And retail sales was up 1.7%.\"<blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周五对雅虎财经直播表示：“在某种程度上，这并不像达美航空最终那么大，那么我认为这可能是一个买入机会。”“上个月左右的所有经济数据都非常非常强劲——我的意思是，ISM服务业创历史新高……制造业也很高。零售额增长了1.7%。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fcfd46a816e29271cfe5c4ee87af6f4e\" tg-width=\"2804\" tg-height=\"1492\" width=\"100%\" height=\"auto\">The Down Jones Industrial Index year-to-date. Friday's selloff was they year's largest single-day drop despite a holiday-shortened session. (Yahoo Finance)<blockquote>今年迄今为止的唐琼斯工业指数。尽管假期缩短了交易时段，但周五的抛售仍是今年最大的单日跌幅。（雅虎财经）</blockquote> Other strategists are sounding off warning signs of trouble ahead.<blockquote>其他策略师也发出了未来麻烦的警告信号。</blockquote> \"I don’t see it as a buying opportunity. I see this as the first leg of a multistep downward move in the S&amp;P \", Ed Budowsky, a Chapwood Investments managing partner, told Yahoo Finance Live (video above). \"This new variant is an excuse to sell off the market, because the market is so overpriced.\"<blockquote>“我不认为这是买入机会。我认为这是标准普尔指数多步下跌的第一步”，Chapwood Investments管理合伙人Ed Budowsky告诉雅虎财经直播（上面的视频）。“这种新变种是抛售市场的借口，因为市场定价太高了。”</blockquote> Chapwood added that the market \"has been 31% overvalued for a number of months. It's definitely going to be a downward move going into 2022. ... You just can not support and justify for a long period of time, this kind of valuation.\" said the strategist.<blockquote>查普伍德补充说，市场“几个月来被高估了31%。进入2022年，这肯定会是一个下行趋势。...你只是无法在很长一段时间内支持和证明这种估值。”战略家说道。</blockquote> The Dow Jones Industrial average declined more than 1,000 points at one point during Friday's shortened trading session.<blockquote>在周五缩短的交易时段中，道琼斯工业平均指数一度下跌超过1,000点。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/112802d01ea09c16549f8c1fee3a3f3f\" tg-width=\"960\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\">Actor Rubén Cerda as 'Santa Claus', and Grinch behind performing during lighting of the Christmas tree in Xochimilco, on November 25, 2021 in Xochimilco, Mexico. (Photo by Medios y Media/Getty Images)<blockquote>2021年11月25日，墨西哥霍奇米尔科，演员鲁本·塞尔达(Rubén Cerda)饰演“圣诞老人”，格林奇在霍奇米尔科圣诞树点亮期间表演。（摄影：Medios y Media/Getty Images）</blockquote> Travel-related stocks were among the sectors that slid on Friday over concerns of renewed lockdowns and tighter restrictions. Stay-at-home trades, meanwhile, rebounded: Video calling software-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> (ZM) was up more than 7%. At-home-fitness company Peloton Interactive (PTON) gained more than 5% during the shortened trading session.<blockquote>由于担心新的封锁和更严格的限制，旅游相关股票是周五下跌的板块之一。与此同时，居家交易反弹：视频通话软件制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>(ZM)上涨超过7%。家庭健身公司Peloton Interactive(PTON)在缩短的交易时段内上涨超过5%。</blockquote> “I think it’s a reaction to the uncertainty,” BNP Paribas Asset Management Chief Market Strategist and Co-Head Investment Insights Centre Daniel Morris said on Yahoo Finance Live, later adding: \"We clearly are going into the winter and it does seem, at this point, anticipating the potential problems as opposed to waiting to see if they're confirmed.\"<blockquote>法国巴黎银行资产管理公司首席市场策略师兼投资洞察中心联席主管丹尼尔·莫里斯在雅虎财经直播上表示：“我认为这是对不确定性的反应。”他后来补充道：“我们显然正在进入冬天，而且看起来确实如此。”在这一点上，预测潜在的问题，而不是等待它们是否得到证实。”</blockquote> Vaccine maker Pfizer (PFE) hit an all-time-high on Friday after a Citi analyst highlighted the company is capable of producing a variant shot in 100 days.<blockquote>疫苗制造商辉瑞(PFE)周五创下历史新高，此前花旗分析师强调该公司有能力在100天内生产出一种变异疫苗。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/market-selloff-buying-opportunity-191226809.html\">Yahoo Finance</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4550":"红杉资本持仓","BK4568":"美国抗疫概念","PFE":"辉瑞","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4551":"寇图资本持仓","BK4007":"制药","BK4525":"远程办公概念","BK4023":"应用软件","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4532":"文艺复兴科技持仓","ZM":"Zoom","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","BK4566":"资本集团","BK4528":"SaaS概念","BK4190":"消闲用品","BK4505":"高瓴资本持仓","BK4535":"淡马锡持仓"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/market-selloff-buying-opportunity-191226809.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2186534465","content_text":"The Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.\nThe index closed down more than 900 points, while the broader S&P 500 (^GSPC) average declined 2.27%.\nEnergy, financials and industrial stocks led the markets lower amid concerns of a new COVID variant first detected in southern Africa.\n\"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month or so was really, really strong—I mean, an all-time high ISM Services... Manufacturing was also high. And retail sales was up 1.7%.\"\nThe Down Jones Industrial Index year-to-date. Friday's selloff was they year's largest single-day drop despite a holiday-shortened session. (Yahoo Finance)\nOther strategists are sounding off warning signs of trouble ahead.\n\"I don’t see it as a buying opportunity. I see this as the first leg of a multistep downward move in the S&P \", Ed Budowsky, a Chapwood Investments managing partner, told Yahoo Finance Live (video above). \"This new variant is an excuse to sell off the market, because the market is so overpriced.\"\nChapwood added that the market \"has been 31% overvalued for a number of months. It's definitely going to be a downward move going into 2022. ... You just can not support and justify for a long period of time, this kind of valuation.\" said the strategist.\nThe Dow Jones Industrial average declined more than 1,000 points at one point during Friday's shortened trading session.\nActor Rubén Cerda as 'Santa Claus', and Grinch behind performing during lighting of the Christmas tree in Xochimilco, on November 25, 2021 in Xochimilco, Mexico. (Photo by Medios y Media/Getty Images)\nTravel-related stocks were among the sectors that slid on Friday over concerns of renewed lockdowns and tighter restrictions. Stay-at-home trades, meanwhile, rebounded: Video calling software-maker Zoom (ZM) was up more than 7%. At-home-fitness company Peloton Interactive (PTON) gained more than 5% during the shortened trading session.\n“I think it’s a reaction to the uncertainty,” BNP Paribas Asset Management Chief Market Strategist and Co-Head Investment Insights Centre Daniel Morris said on Yahoo Finance Live, later adding: \"We clearly are going into the winter and it does seem, at this point, anticipating the potential problems as opposed to waiting to see if they're confirmed.\"\nVaccine maker Pfizer (PFE) hit an all-time-high on Friday after a Citi analyst highlighted the company is capable of producing a variant shot in 100 days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PTON":0.9,"ZM":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6761255,"gmtCreate":1638142321749,"gmtModify":1638142321825,"authorId":3567411499210880,"author":{"id":3567411499210880,"idStr":"3567411499210880","authorId":3567411499210880,"name":"Nebhol","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0bfc2a45b91e41a283614268857b3a5","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":600841947,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Like","text":"Like","html":"Like"}],"langContent":"CN"},{"id":600857005,"gmtCreate":1638141927345,"gmtModify":1638141927518,"author":{"id":"3586939439858903","authorId":"3586939439858903","name":"ASMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8c22c3127769d9bb7b4e8d291d98433","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3586939439858903","authorIdStr":"3586939439858903"},"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600857005","repostId":2186534465,"repostType":4,"repost":{"id":"2186534465","kind":"news","pubTimestamp":1638141787,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2186534465?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:23","market":"us","language":"en","title":"Market strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff<blockquote>感恩节后抛售后，市场策略师对“买入机会”存在分歧</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2186534465","media":"Yahoo Finance","summary":"The Dow Jones Industrial Average's worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.The index closed down more than 900 points, while the broader S&P 500 average declined 2.27%.\"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month ","content":"The Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.<blockquote>道琼斯工业平均指数(^DJI)今年最严重的单日暴跌引发了市场策略师对周五是否是买入良机的分歧。</blockquote> The index closed down more than 900 points, while the broader S&amp;P 500 (^GSPC) average declined 2.27%.<blockquote>该指数收盘下跌超过900点，而更广泛的标普500(^GSPC)平均指数下跌2.27%。</blockquote> Energy, financials and industrial stocks led the markets lower amid concerns of a new COVID variant first detected in southern Africa.<blockquote>由于对南部非洲首次发现的新冠病毒变种的担忧，能源、金融和工业股领跌市场。</blockquote> \"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month or so was really, really strong—I mean, an all-time high ISM Services... Manufacturing was also high. And retail sales was up 1.7%.\"<blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周五对雅虎财经直播表示：“在某种程度上，这并不像达美航空最终那么大，那么我认为这可能是一个买入机会。”“上个月左右的所有经济数据都非常非常强劲——我的意思是，ISM服务业创历史新高……制造业也很高。零售额增长了1.7%。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fcfd46a816e29271cfe5c4ee87af6f4e\" tg-width=\"2804\" tg-height=\"1492\" width=\"100%\" height=\"auto\">The Down Jones Industrial Index year-to-date. Friday's selloff was they year's largest single-day drop despite a holiday-shortened session. (Yahoo Finance)<blockquote>今年迄今为止的唐琼斯工业指数。尽管假期缩短了交易时段，但周五的抛售仍是今年最大的单日跌幅。（雅虎财经）</blockquote> Other strategists are sounding off warning signs of trouble ahead.<blockquote>其他策略师也发出了未来麻烦的警告信号。</blockquote> \"I don’t see it as a buying opportunity. I see this as the first leg of a multistep downward move in the S&amp;P \", Ed Budowsky, a Chapwood Investments managing partner, told Yahoo Finance Live (video above). \"This new variant is an excuse to sell off the market, because the market is so overpriced.\"<blockquote>“我不认为这是买入机会。我认为这是标准普尔指数多步下跌的第一步”，Chapwood Investments管理合伙人Ed Budowsky告诉雅虎财经直播（上面的视频）。“这种新变种是抛售市场的借口，因为市场定价太高了。”</blockquote> Chapwood added that the market \"has been 31% overvalued for a number of months. It's definitely going to be a downward move going into 2022. ... You just can not support and justify for a long period of time, this kind of valuation.\" said the strategist.<blockquote>查普伍德补充说，市场“几个月来被高估了31%。进入2022年，这肯定会是一个下行趋势。...你只是无法在很长一段时间内支持和证明这种估值。”战略家说道。</blockquote> The Dow Jones Industrial average declined more than 1,000 points at one point during Friday's shortened trading session.<blockquote>在周五缩短的交易时段中，道琼斯工业平均指数一度下跌超过1,000点。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/112802d01ea09c16549f8c1fee3a3f3f\" tg-width=\"960\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\">Actor Rubén Cerda as 'Santa Claus', and Grinch behind performing during lighting of the Christmas tree in Xochimilco, on November 25, 2021 in Xochimilco, Mexico. (Photo by Medios y Media/Getty Images)<blockquote>2021年11月25日，墨西哥霍奇米尔科，演员鲁本·塞尔达(Rubén Cerda)饰演“圣诞老人”，格林奇在霍奇米尔科圣诞树点亮期间表演。（摄影：Medios y Media/Getty Images）</blockquote> Travel-related stocks were among the sectors that slid on Friday over concerns of renewed lockdowns and tighter restrictions. Stay-at-home trades, meanwhile, rebounded: Video calling software-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> (ZM) was up more than 7%. At-home-fitness company Peloton Interactive (PTON) gained more than 5% during the shortened trading session.<blockquote>由于担心新的封锁和更严格的限制，旅游相关股票是周五下跌的板块之一。与此同时，居家交易反弹：视频通话软件制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>(ZM)上涨超过7%。家庭健身公司Peloton Interactive(PTON)在缩短的交易时段内上涨超过5%。</blockquote> “I think it’s a reaction to the uncertainty,” BNP Paribas Asset Management Chief Market Strategist and Co-Head Investment Insights Centre Daniel Morris said on Yahoo Finance Live, later adding: \"We clearly are going into the winter and it does seem, at this point, anticipating the potential problems as opposed to waiting to see if they're confirmed.\"<blockquote>法国巴黎银行资产管理公司首席市场策略师兼投资洞察中心联席主管丹尼尔·莫里斯在雅虎财经直播上表示：“我认为这是对不确定性的反应。”他后来补充道：“我们显然正在进入冬天，而且看起来确实如此。”在这一点上，预测潜在的问题，而不是等待它们是否得到证实。”</blockquote> Vaccine maker Pfizer (PFE) hit an all-time-high on Friday after a Citi analyst highlighted the company is capable of producing a variant shot in 100 days.<blockquote>疫苗制造商辉瑞(PFE)周五创下历史新高，此前花旗分析师强调该公司有能力在100天内生产出一种变异疫苗。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Market strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff<blockquote>感恩节后抛售后，市场策略师对“买入机会”存在分歧</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarket strategists split on 'buying opportunity' after post-Thanksgiving selloff<blockquote>感恩节后抛售后，市场策略师对“买入机会”存在分歧</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nYahoo Finance2021-11-29 07:23\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.<blockquote>道琼斯工业平均指数(^DJI)今年最严重的单日暴跌引发了市场策略师对周五是否是买入良机的分歧。</blockquote> The index closed down more than 900 points, while the broader S&amp;P 500 (^GSPC) average declined 2.27%.<blockquote>该指数收盘下跌超过900点，而更广泛的标普500(^GSPC)平均指数下跌2.27%。</blockquote> Energy, financials and industrial stocks led the markets lower amid concerns of a new COVID variant first detected in southern Africa.<blockquote>由于对南部非洲首次发现的新冠病毒变种的担忧，能源、金融和工业股领跌市场。</blockquote> \"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month or so was really, really strong—I mean, an all-time high ISM Services... Manufacturing was also high. And retail sales was up 1.7%.\"<blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周五对雅虎财经直播表示：“在某种程度上，这并不像达美航空最终那么大，那么我认为这可能是一个买入机会。”“上个月左右的所有经济数据都非常非常强劲——我的意思是，ISM服务业创历史新高……制造业也很高。零售额增长了1.7%。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fcfd46a816e29271cfe5c4ee87af6f4e\" tg-width=\"2804\" tg-height=\"1492\" width=\"100%\" height=\"auto\">The Down Jones Industrial Index year-to-date. Friday's selloff was they year's largest single-day drop despite a holiday-shortened session. (Yahoo Finance)<blockquote>今年迄今为止的唐琼斯工业指数。尽管假期缩短了交易时段，但周五的抛售仍是今年最大的单日跌幅。（雅虎财经）</blockquote> Other strategists are sounding off warning signs of trouble ahead.<blockquote>其他策略师也发出了未来麻烦的警告信号。</blockquote> \"I don’t see it as a buying opportunity. I see this as the first leg of a multistep downward move in the S&amp;P \", Ed Budowsky, a Chapwood Investments managing partner, told Yahoo Finance Live (video above). \"This new variant is an excuse to sell off the market, because the market is so overpriced.\"<blockquote>“我不认为这是买入机会。我认为这是标准普尔指数多步下跌的第一步”，Chapwood Investments管理合伙人Ed Budowsky告诉雅虎财经直播（上面的视频）。“这种新变种是抛售市场的借口，因为市场定价太高了。”</blockquote> Chapwood added that the market \"has been 31% overvalued for a number of months. It's definitely going to be a downward move going into 2022. ... You just can not support and justify for a long period of time, this kind of valuation.\" said the strategist.<blockquote>查普伍德补充说，市场“几个月来被高估了31%。进入2022年，这肯定会是一个下行趋势。...你只是无法在很长一段时间内支持和证明这种估值。”战略家说道。</blockquote> The Dow Jones Industrial average declined more than 1,000 points at one point during Friday's shortened trading session.<blockquote>在周五缩短的交易时段中，道琼斯工业平均指数一度下跌超过1,000点。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/112802d01ea09c16549f8c1fee3a3f3f\" tg-width=\"960\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\">Actor Rubén Cerda as 'Santa Claus', and Grinch behind performing during lighting of the Christmas tree in Xochimilco, on November 25, 2021 in Xochimilco, Mexico. (Photo by Medios y Media/Getty Images)<blockquote>2021年11月25日，墨西哥霍奇米尔科，演员鲁本·塞尔达(Rubén Cerda)饰演“圣诞老人”，格林奇在霍奇米尔科圣诞树点亮期间表演。（摄影：Medios y Media/Getty Images）</blockquote> Travel-related stocks were among the sectors that slid on Friday over concerns of renewed lockdowns and tighter restrictions. Stay-at-home trades, meanwhile, rebounded: Video calling software-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> (ZM) was up more than 7%. At-home-fitness company Peloton Interactive (PTON) gained more than 5% during the shortened trading session.<blockquote>由于担心新的封锁和更严格的限制，旅游相关股票是周五下跌的板块之一。与此同时，居家交易反弹：视频通话软件制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>(ZM)上涨超过7%。家庭健身公司Peloton Interactive(PTON)在缩短的交易时段内上涨超过5%。</blockquote> “I think it’s a reaction to the uncertainty,” BNP Paribas Asset Management Chief Market Strategist and Co-Head Investment Insights Centre Daniel Morris said on Yahoo Finance Live, later adding: \"We clearly are going into the winter and it does seem, at this point, anticipating the potential problems as opposed to waiting to see if they're confirmed.\"<blockquote>法国巴黎银行资产管理公司首席市场策略师兼投资洞察中心联席主管丹尼尔·莫里斯在雅虎财经直播上表示：“我认为这是对不确定性的反应。”他后来补充道：“我们显然正在进入冬天，而且看起来确实如此。”在这一点上，预测潜在的问题，而不是等待它们是否得到证实。”</blockquote> Vaccine maker Pfizer (PFE) hit an all-time-high on Friday after a Citi analyst highlighted the company is capable of producing a variant shot in 100 days.<blockquote>疫苗制造商辉瑞(PFE)周五创下历史新高，此前花旗分析师强调该公司有能力在100天内生产出一种变异疫苗。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/market-selloff-buying-opportunity-191226809.html\">Yahoo Finance</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4550":"红杉资本持仓","BK4568":"美国抗疫概念","PFE":"辉瑞","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4551":"寇图资本持仓","BK4007":"制药","BK4525":"远程办公概念","BK4023":"应用软件","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4532":"文艺复兴科技持仓","ZM":"Zoom","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","BK4566":"资本集团","BK4528":"SaaS概念","BK4190":"消闲用品","BK4505":"高瓴资本持仓","BK4535":"淡马锡持仓"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/market-selloff-buying-opportunity-191226809.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2186534465","content_text":"The Dow Jones Industrial Average's (^DJI) worst daily plunge of the year sparked a split among market strategists on wether Friday was a good buying opportunity.\nThe index closed down more than 900 points, while the broader S&P 500 (^GSPC) average declined 2.27%.\nEnergy, financials and industrial stocks led the markets lower amid concerns of a new COVID variant first detected in southern Africa.\n\"To the extent this is not as big as Delta was ultimately, then I think maybe it's a little bit of a buying opportunity,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist told Yahoo Finance Live on Friday. \"All the economic data of the last month or so was really, really strong—I mean, an all-time high ISM Services... Manufacturing was also high. And retail sales was up 1.7%.\"\nThe Down Jones Industrial Index year-to-date. Friday's selloff was they year's largest single-day drop despite a holiday-shortened session. (Yahoo Finance)\nOther strategists are sounding off warning signs of trouble ahead.\n\"I don’t see it as a buying opportunity. I see this as the first leg of a multistep downward move in the S&P \", Ed Budowsky, a Chapwood Investments managing partner, told Yahoo Finance Live (video above). \"This new variant is an excuse to sell off the market, because the market is so overpriced.\"\nChapwood added that the market \"has been 31% overvalued for a number of months. It's definitely going to be a downward move going into 2022. ... You just can not support and justify for a long period of time, this kind of valuation.\" said the strategist.\nThe Dow Jones Industrial average declined more than 1,000 points at one point during Friday's shortened trading session.\nActor Rubén Cerda as 'Santa Claus', and Grinch behind performing during lighting of the Christmas tree in Xochimilco, on November 25, 2021 in Xochimilco, Mexico. (Photo by Medios y Media/Getty Images)\nTravel-related stocks were among the sectors that slid on Friday over concerns of renewed lockdowns and tighter restrictions. Stay-at-home trades, meanwhile, rebounded: Video calling software-maker Zoom (ZM) was up more than 7%. At-home-fitness company Peloton Interactive (PTON) gained more than 5% during the shortened trading session.\n“I think it’s a reaction to the uncertainty,” BNP Paribas Asset Management Chief Market Strategist and Co-Head Investment Insights Centre Daniel Morris said on Yahoo Finance Live, later adding: \"We clearly are going into the winter and it does seem, at this point, anticipating the potential problems as opposed to waiting to see if they're confirmed.\"\nVaccine maker Pfizer (PFE) hit an all-time-high on Friday after a Citi analyst highlighted the company is capable of producing a variant shot in 100 days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PTON":0.9,"ZM":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6775928,"gmtCreate":1638229650497,"gmtModify":1638229650596,"authorId":3586939439858903,"author":{"id":3586939439858903,"idStr":"3586939439858903","authorId":3586939439858903,"name":"ASMH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8c22c3127769d9bb7b4e8d291d98433","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":600857005,"type":1,"supId":6761149,"prevId":0,"content":"L ike","text":"L ike","html":"L ike"},{"id":6761149,"gmtCreate":1638141982127,"gmtModify":1638141982157,"authorId":3586127272341946,"author":{"id":3586127272341946,"idStr":"3586127272341946","authorId":3586127272341946,"name":"StickyRice","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fefcefff3102cbeb8f10446360e6fcf3","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":600857005,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"CN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":45,"commentSize":6,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}