外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年_老虎社区_美港股上老虎

外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年

新浪美股2021-10-18

全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有： 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年” 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业继续施压美经济复苏 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话强调需要迅速转向电动汽车 4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动 ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

148

Janetkaneki
·2021-11-02
Likes
回复
2
举报
收起
- Janetkaneki:
  Likes
  2021-11-09
  回复
  举报
- Janetkaneki:
  Likes
  2021-11-07
  回复
  举报
- Janetkaneki:
  Likes
  2021-11-06
  回复
  举报
查看更多 1 条评论
eebeng
·2021-10-18
再看看
回复
1
举报
专打做空
·2021-10-18
转向电池能源汽车是个错误
回复
4
举报
收起
- Paulyang:
  同意
  2021-10-18
  回复
  举报
姜维
·2021-10-18
看看
回复
3
举报
mjng
·2021-10-18
Great
回复
点赞
举报
Lamborghini1
·2021-10-18
Latest
回复
3
举报
Humlikeabee
·2021-10-18
[Cool]
回复
6
举报
21a985fa
·2021-10-18
[开心] [微笑] [微笑]
回复
3
举报
Kevin嚼薯片
·2021-10-18
贊
回复
4
举报
MengYang
·2021-10-18
Please like
回复
2
举报
ZUE
·2021-10-18
Thanks
回复
2
举报
haiwei183
·2021-10-18
看
回复
2
举报
收起
- 60fe72a9:
  阅
  2021-10-18
  回复
  举报
无名小帅
·2021-10-18
Ok
回复
5
举报
Siawei
·2021-10-18
Ok
回复
4
举报
Sen001
·2021-10-18
[财迷]
回复
7
举报
收起
- Sen001:
  [财迷]
  2021-10-18
  回复
  举报
嘞撸虎7
·2021-10-18
阅
回复
4
举报
撻噺盈盈盈
·2021-10-18
我发了
回复
8
举报
收起
- E1:
  Ok
  2021-10-18
  回复
  举报
ykc5020
·2021-10-18
good read
回复
2
举报
Fayedea
·2021-10-18
Latest
回复
2
举报
n0n01972
·2021-10-18
Qq
回复
2
举报

热议股票

7x24

全部

关于我们·老虎社区守则·老虎社区账号管理规范·老虎社区服务协议·老虎社区隐私政策

公司名称：北京至简风宜信息技术有限公司

违法和不良信息投诉：010-5681-3562（工作时间9:30-18:30）

邮箱：service@laohu8.com

营业执照：91110105MA01A4U55R

ICP备：京ICP备18016422号

网安备：京公网安备11010502036490

关注我们

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","is_english":false,"pubTime":"2021-10-18 05:27","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"2176147679","market":"hk","top_or_hot":-1,"title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","media":"新浪美股","content":"<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"sina_us","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":".SPX","symbol_name":"S&P 500 Index","start_time":0,"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","article_id":"2176147679","we_media_id":null,"thumbnails":["https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d"],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","pubTimestamp":1634506056,"sourceInfo":{"source_id":"sina_us","name":"新浪美股"},"weMediaInfo":null,"summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"sina.com.cn","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","TSLA":"特斯拉"},"translate_title":"Foreign media headlines: The US Secretary of Transportation said that the US supply chain crisis will last until next year","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":"https://static.tigerbbs.com/6c275099878131caa894eef81308b060","symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"TSLA":0.9},"content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","kind":null,"is_publish_news":null,"is_publish_highlight":null,"is_publish_live":null,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"symbols":[],"gpt_button":1},"commentList":[{"id":843951816,"gmtCreate":1635804371654,"gmtModify":1635804371752,"author":{"id":"4089331589542520","authorId":"4089331589542520","name":"Janetkaneki","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0bfbc81bb439a2790ce04b3c86fce5e1","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0},"htmlText":"Likes","listText":"Likes","text":"Likes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843951816","repostId":2176147679,"repostType":2,"repost":{"id":"2176147679","pubTimestamp":1634506056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=&edition=full","pubTime":"2021-10-18 05:27","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","media":"新浪美股","summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","content":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n<blockquote>\n 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n</blockquote>\n<blockquote>\n 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n</blockquote>\n<blockquote>\n 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n</blockquote>\n<blockquote>\n 4、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>开始向客户交付更新的 Model X\n</blockquote>\n<blockquote>\n 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n</blockquote>\n<blockquote>\n 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n</blockquote>\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/040744aaabf56743a5998474dc0c511e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f66d0e052927cb443b198ee8b1fb0a1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a033b3a6540ca86e09e73992ba918a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd8f34a895850613fc8bd50c5e0cfda4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"312\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a3e7babd89528e3629f976b75fa2b4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176147679","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6503457,"gmtCreate":1636409859858,"gmtModify":1636409859886,"authorId":4089331589542520,"author":{"id":4089331589542520,"authorId":4089331589542520,"name":"Janetkaneki","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0bfbc81bb439a2790ce04b3c86fce5e1","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":843951816,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Likes","text":"Likes","html":"Likes"},{"id":6483775,"gmtCreate":1636254274213,"gmtModify":1636254274311,"authorId":4089331589542520,"author":{"id":4089331589542520,"authorId":4089331589542520,"name":"Janetkaneki","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0bfbc81bb439a2790ce04b3c86fce5e1","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":843951816,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Likes","text":"Likes","html":"Likes"},{"id":6473363,"gmtCreate":1636164201672,"gmtModify":1636164201767,"authorId":4089331589542520,"author":{"id":4089331589542520,"authorId":4089331589542520,"name":"Janetkaneki","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0bfbc81bb439a2790ce04b3c86fce5e1","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":843951816,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Likes","text":"Likes","html":"Likes"},{"id":6461329,"gmtCreate":1636079651048,"gmtModify":1636079651140,"authorId":4089331589542520,"author":{"id":4089331589542520,"authorId":4089331589542520,"name":"Janetkaneki","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0bfbc81bb439a2790ce04b3c86fce5e1","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":843951816,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Likes","text":"Likes","html":"Likes"}],"langContent":"CN"},{"id":827768177,"gmtCreate":1634524534782,"gmtModify":1634524534850,"author":{"id":"3574553117824780","authorId":"3574553117824780","name":"eebeng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ca766c5641d8af393f18b9694aa0b6dd","vip":1,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0},"htmlText":"再看看","listText":"再看看","text":"再看看","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827768177","repostId":2176147679,"repostType":4,"repost":{"id":"2176147679","pubTimestamp":1634506056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=&edition=full","pubTime":"2021-10-18 05:27","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","media":"新浪美股","summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","content":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n<blockquote>\n 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n</blockquote>\n<blockquote>\n 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n</blockquote>\n<blockquote>\n 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n</blockquote>\n<blockquote>\n 4、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>开始向客户交付更新的 Model X\n</blockquote>\n<blockquote>\n 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n</blockquote>\n<blockquote>\n 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n</blockquote>\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/040744aaabf56743a5998474dc0c511e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f66d0e052927cb443b198ee8b1fb0a1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a033b3a6540ca86e09e73992ba918a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd8f34a895850613fc8bd50c5e0cfda4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"312\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a3e7babd89528e3629f976b75fa2b4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176147679","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":827471053,"gmtCreate":1634520181502,"gmtModify":1634520181502,"author":{"id":"3536230780751020","authorId":"3536230780751020","name":"专打做空","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0},"htmlText":"转向电池能源汽车是个错误","listText":"转向电池能源汽车是个错误","text":"转向电池能源汽车是个错误","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827471053","repostId":2176147679,"repostType":4,"repost":{"id":"2176147679","pubTimestamp":1634506056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=&edition=full","pubTime":"2021-10-18 05:27","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","media":"新浪美股","summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","content":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n<blockquote>\n 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n</blockquote>\n<blockquote>\n 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n</blockquote>\n<blockquote>\n 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n</blockquote>\n<blockquote>\n 4、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>开始向客户交付更新的 Model X\n</blockquote>\n<blockquote>\n 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n</blockquote>\n<blockquote>\n 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n</blockquote>\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/040744aaabf56743a5998474dc0c511e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f66d0e052927cb443b198ee8b1fb0a1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a033b3a6540ca86e09e73992ba918a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd8f34a895850613fc8bd50c5e0cfda4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"312\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a3e7babd89528e3629f976b75fa2b4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176147679","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6235898,"gmtCreate":1634520843726,"gmtModify":1634632688468,"authorId":3573356109011085,"author":{"id":3573356109011085,"authorId":3573356109011085,"name":"Paulyang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":827471053,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"同意","text":"同意","html":"同意"}],"langContent":"CN"},{"id":827448081,"gmtCreate":1634519555749,"gmtModify":1634519555749,"author":{"id":"3477604717672616","authorId":"3477604717672616","name":"姜维","avatar":"https://static.tigerbbs.com/00166e283538f25647aa17d4b7bdaf53","vip":1,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0},"htmlText":"看看","listText":"看看","text":"看看","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827448081","repostId":2176147679,"repostType":4,"repost":{"id":"2176147679","pubTimestamp":1634506056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=&edition=full","pubTime":"2021-10-18 05:27","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","media":"新浪美股","summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","content":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n<blockquote>\n 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n</blockquote>\n<blockquote>\n 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n</blockquote>\n<blockquote>\n 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n</blockquote>\n<blockquote>\n 4、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>开始向客户交付更新的 Model X\n</blockquote>\n<blockquote>\n 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n</blockquote>\n<blockquote>\n 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n</blockquote>\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/040744aaabf56743a5998474dc0c511e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f66d0e052927cb443b198ee8b1fb0a1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a033b3a6540ca86e09e73992ba918a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd8f34a895850613fc8bd50c5e0cfda4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"312\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a3e7babd89528e3629f976b75fa2b4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176147679","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":827467164,"gmtCreate":1634518001587,"gmtModify":1634518001671,"author":{"id":"3564614537181603","authorId":"3564614537181603","name":"mjng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a854954445bb4118ad10dc538396e457","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0},"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827467164","repostId":2176147679,"repostType":4,"repost":{"id":"2176147679","pubTimestamp":1634506056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=&edition=full","pubTime":"2021-10-18 05:27","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","media":"新浪美股","summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","content":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n<blockquote>\n 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n</blockquote>\n<blockquote>\n 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n</blockquote>\n<blockquote>\n 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n</blockquote>\n<blockquote>\n 4、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>开始向客户交付更新的 Model X\n</blockquote>\n<blockquote>\n 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n</blockquote>\n<blockquote>\n 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n</blockquote>\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/040744aaabf56743a5998474dc0c511e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f66d0e052927cb443b198ee8b1fb0a1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a033b3a6540ca86e09e73992ba918a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd8f34a895850613fc8bd50c5e0cfda4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"312\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a3e7babd89528e3629f976b75fa2b4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176147679","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":827430740,"gmtCreate":1634515516271,"gmtModify":1634515518299,"author":{"id":"3578903100181699","authorId":"3578903100181699","name":"Lamborghini1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f8b24a649554234324e1e33be42fc25f","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0},"htmlText":"Latest","listText":"Latest","text":"Latest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827430740","repostId":2176147679,"repostType":2,"repost":{"id":"2176147679","pubTimestamp":1634506056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=&edition=full","pubTime":"2021-10-18 05:27","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","media":"新浪美股","summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","content":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n<blockquote>\n 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n</blockquote>\n<blockquote>\n 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n</blockquote>\n<blockquote>\n 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n</blockquote>\n<blockquote>\n 4、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>开始向客户交付更新的 Model X\n</blockquote>\n<blockquote>\n 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n</blockquote>\n<blockquote>\n 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n</blockquote>\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/040744aaabf56743a5998474dc0c511e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f66d0e052927cb443b198ee8b1fb0a1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a033b3a6540ca86e09e73992ba918a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd8f34a895850613fc8bd50c5e0cfda4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"312\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a3e7babd89528e3629f976b75fa2b4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176147679","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":827430990,"gmtCreate":1634515423349,"gmtModify":1634515423496,"author":{"id":"3586225762001118","authorId":"3586225762001118","name":"Humlikeabee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04489eaf8eda4f3c6ee4d5c76b1e4948","vip":1,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0},"htmlText":"[Cool]&nbsp;","listText":"[Cool]&nbsp;","text":"[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827430990","repostId":2176147679,"repostType":2,"repost":{"id":"2176147679","pubTimestamp":1634506056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=&edition=full","pubTime":"2021-10-18 05:27","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","media":"新浪美股","summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","content":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n<blockquote>\n 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n</blockquote>\n<blockquote>\n 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n</blockquote>\n<blockquote>\n 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n</blockquote>\n<blockquote>\n 4、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>开始向客户交付更新的 Model X\n</blockquote>\n<blockquote>\n 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n</blockquote>\n<blockquote>\n 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n</blockquote>\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/040744aaabf56743a5998474dc0c511e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f66d0e052927cb443b198ee8b1fb0a1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a033b3a6540ca86e09e73992ba918a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd8f34a895850613fc8bd50c5e0cfda4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"312\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a3e7babd89528e3629f976b75fa2b4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176147679","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":827498343,"gmtCreate":1634514973346,"gmtModify":1634514973475,"author":{"id":"4087977377718970","authorId":"4087977377718970","name":"21a985fa","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0},"htmlText":"[开心]&nbsp;[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;","text":"[开心] [微笑] [微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827498343","repostId":2176147679,"repostType":2,"repost":{"id":"2176147679","pubTimestamp":1634506056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=&edition=full","pubTime":"2021-10-18 05:27","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","media":"新浪美股","summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","content":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n<blockquote>\n 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n</blockquote>\n<blockquote>\n 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n</blockquote>\n<blockquote>\n 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n</blockquote>\n<blockquote>\n 4、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>开始向客户交付更新的 Model X\n</blockquote>\n<blockquote>\n 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n</blockquote>\n<blockquote>\n 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n</blockquote>\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/040744aaabf56743a5998474dc0c511e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f66d0e052927cb443b198ee8b1fb0a1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a033b3a6540ca86e09e73992ba918a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd8f34a895850613fc8bd50c5e0cfda4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"312\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a3e7babd89528e3629f976b75fa2b4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176147679","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":827490092,"gmtCreate":1634514637680,"gmtModify":1634514637680,"author":{"id":"3518587673047492","authorId":"3518587673047492","name":"Kevin嚼薯片","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0},"htmlText":"贊","listText":"贊","text":"贊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827490092","repostId":2176147679,"repostType":2,"repost":{"id":"2176147679","pubTimestamp":1634506056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=&edition=full","pubTime":"2021-10-18 05:27","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","media":"新浪美股","summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","content":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n<blockquote>\n 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n</blockquote>\n<blockquote>\n 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n</blockquote>\n<blockquote>\n 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n</blockquote>\n<blockquote>\n 4、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>开始向客户交付更新的 Model X\n</blockquote>\n<blockquote>\n 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n</blockquote>\n<blockquote>\n 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n</blockquote>\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/040744aaabf56743a5998474dc0c511e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f66d0e052927cb443b198ee8b1fb0a1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a033b3a6540ca86e09e73992ba918a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd8f34a895850613fc8bd50c5e0cfda4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"312\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a3e7babd89528e3629f976b75fa2b4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176147679","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":827407331,"gmtCreate":1634514599042,"gmtModify":1634514599481,"author":{"id":"3575113315907312","authorId":"3575113315907312","name":"MengYang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2dece979ff56347c710918e7aa49d224","vip":1,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0},"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827407331","repostId":2176147679,"repostType":2,"repost":{"id":"2176147679","pubTimestamp":1634506056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=&edition=full","pubTime":"2021-10-18 05:27","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","media":"新浪美股","summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","content":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n<blockquote>\n 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n</blockquote>\n<blockquote>\n 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n</blockquote>\n<blockquote>\n 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n</blockquote>\n<blockquote>\n 4、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>开始向客户交付更新的 Model X\n</blockquote>\n<blockquote>\n 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n</blockquote>\n<blockquote>\n 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n</blockquote>\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/040744aaabf56743a5998474dc0c511e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f66d0e052927cb443b198ee8b1fb0a1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a033b3a6540ca86e09e73992ba918a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd8f34a895850613fc8bd50c5e0cfda4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"312\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a3e7babd89528e3629f976b75fa2b4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176147679","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":827402482,"gmtCreate":1634514466677,"gmtModify":1634514466789,"author":{"id":"3584349117570782","authorId":"3584349117570782","name":"ZUE","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0},"htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827402482","repostId":2176147679,"repostType":2,"repost":{"id":"2176147679","pubTimestamp":1634506056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=&edition=full","pubTime":"2021-10-18 05:27","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","media":"新浪美股","summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","content":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n<blockquote>\n 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n</blockquote>\n<blockquote>\n 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n</blockquote>\n<blockquote>\n 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n</blockquote>\n<blockquote>\n 4、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>开始向客户交付更新的 Model X\n</blockquote>\n<blockquote>\n 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n</blockquote>\n<blockquote>\n 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n</blockquote>\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/040744aaabf56743a5998474dc0c511e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f66d0e052927cb443b198ee8b1fb0a1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a033b3a6540ca86e09e73992ba918a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd8f34a895850613fc8bd50c5e0cfda4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"312\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a3e7babd89528e3629f976b75fa2b4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176147679","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":827400781,"gmtCreate":1634514163386,"gmtModify":1634514163812,"author":{"id":"3572683426659077","authorId":"3572683426659077","name":"haiwei183","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1cae291bddff5a30eeb96060074d8531","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0},"htmlText":"看","listText":"看","text":"看","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827400781","repostId":2176147679,"repostType":2,"repost":{"id":"2176147679","pubTimestamp":1634506056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=&edition=full","pubTime":"2021-10-18 05:27","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","media":"新浪美股","summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","content":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n<blockquote>\n 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n</blockquote>\n<blockquote>\n 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n</blockquote>\n<blockquote>\n 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n</blockquote>\n<blockquote>\n 4、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>开始向客户交付更新的 Model X\n</blockquote>\n<blockquote>\n 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n</blockquote>\n<blockquote>\n 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n</blockquote>\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/040744aaabf56743a5998474dc0c511e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f66d0e052927cb443b198ee8b1fb0a1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a033b3a6540ca86e09e73992ba918a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd8f34a895850613fc8bd50c5e0cfda4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"312\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a3e7babd89528e3629f976b75fa2b4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176147679","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6234198,"gmtCreate":1634514484334,"gmtModify":1634632846533,"authorId":3575508103712478,"author":{"id":3575508103712478,"authorId":3575508103712478,"name":"60fe72a9","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":827400781,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"阅","text":"阅","html":"阅"}],"langContent":"CN"},{"id":827577803,"gmtCreate":1634514071496,"gmtModify":1634514071725,"author":{"id":"3581759720101343","authorId":"3581759720101343","name":"无名小帅","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7ad456f12a9b2308ad62d455cf3c2f39","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827577803","repostId":2176147679,"repostType":2,"repost":{"id":"2176147679","pubTimestamp":1634506056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=&edition=full","pubTime":"2021-10-18 05:27","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","media":"新浪美股","summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","content":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n<blockquote>\n 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n</blockquote>\n<blockquote>\n 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n</blockquote>\n<blockquote>\n 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n</blockquote>\n<blockquote>\n 4、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>开始向客户交付更新的 Model X\n</blockquote>\n<blockquote>\n 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n</blockquote>\n<blockquote>\n 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n</blockquote>\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/040744aaabf56743a5998474dc0c511e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f66d0e052927cb443b198ee8b1fb0a1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a033b3a6540ca86e09e73992ba918a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd8f34a895850613fc8bd50c5e0cfda4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"312\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a3e7babd89528e3629f976b75fa2b4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176147679","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":827574628,"gmtCreate":1634514016294,"gmtModify":1634514016637,"author":{"id":"3581568102591173","authorId":"3581568102591173","name":"Siawei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab074a056dbf28ecd8f1e60736906e98","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827574628","repostId":2176147679,"repostType":2,"repost":{"id":"2176147679","pubTimestamp":1634506056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=&edition=full","pubTime":"2021-10-18 05:27","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","media":"新浪美股","summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","content":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n<blockquote>\n 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n</blockquote>\n<blockquote>\n 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n</blockquote>\n<blockquote>\n 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n</blockquote>\n<blockquote>\n 4、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>开始向客户交付更新的 Model X\n</blockquote>\n<blockquote>\n 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n</blockquote>\n<blockquote>\n 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n</blockquote>\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/040744aaabf56743a5998474dc0c511e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f66d0e052927cb443b198ee8b1fb0a1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a033b3a6540ca86e09e73992ba918a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd8f34a895850613fc8bd50c5e0cfda4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"312\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a3e7babd89528e3629f976b75fa2b4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176147679","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":827578124,"gmtCreate":1634513741802,"gmtModify":1634513742132,"author":{"id":"3584077952141019","authorId":"3584077952141019","name":"Sen001","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af6443dc6111d144d09291a133ffcb94","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0},"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827578124","repostId":2176147679,"repostType":4,"repost":{"id":"2176147679","pubTimestamp":1634506056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=&edition=full","pubTime":"2021-10-18 05:27","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","media":"新浪美股","summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","content":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n<blockquote>\n 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n</blockquote>\n<blockquote>\n 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n</blockquote>\n<blockquote>\n 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n</blockquote>\n<blockquote>\n 4、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>开始向客户交付更新的 Model X\n</blockquote>\n<blockquote>\n 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n</blockquote>\n<blockquote>\n 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n</blockquote>\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/040744aaabf56743a5998474dc0c511e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f66d0e052927cb443b198ee8b1fb0a1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a033b3a6540ca86e09e73992ba918a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd8f34a895850613fc8bd50c5e0cfda4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"312\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a3e7babd89528e3629f976b75fa2b4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176147679","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6234017,"gmtCreate":1634513758903,"gmtModify":1634632863673,"authorId":3584077952141019,"author":{"id":3584077952141019,"authorId":3584077952141019,"name":"Sen001","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af6443dc6111d144d09291a133ffcb94","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":827578124,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"[财迷]","text":"[财迷]","html":"[财迷]"}],"langContent":"CN"},{"id":827571591,"gmtCreate":1634513718271,"gmtModify":1634513720850,"author":{"id":"4092032122452460","authorId":"4092032122452460","name":"嘞撸虎7","avatar":"https://static.tigerbbs.com/451ff62190f624c13c07b54476dd5930","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0},"htmlText":"阅","listText":"阅","text":"阅","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827571591","repostId":2176147679,"repostType":4,"repost":{"id":"2176147679","pubTimestamp":1634506056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=&edition=full","pubTime":"2021-10-18 05:27","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","media":"新浪美股","summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","content":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n<blockquote>\n 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n</blockquote>\n<blockquote>\n 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n</blockquote>\n<blockquote>\n 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n</blockquote>\n<blockquote>\n 4、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>开始向客户交付更新的 Model X\n</blockquote>\n<blockquote>\n 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n</blockquote>\n<blockquote>\n 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n</blockquote>\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/040744aaabf56743a5998474dc0c511e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f66d0e052927cb443b198ee8b1fb0a1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a033b3a6540ca86e09e73992ba918a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd8f34a895850613fc8bd50c5e0cfda4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"312\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a3e7babd89528e3629f976b75fa2b4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176147679","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":827573186,"gmtCreate":1634513642106,"gmtModify":1634513642106,"author":{"id":"3561545116776827","authorId":"3561545116776827","name":"撻噺盈盈盈","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ba844f1730ab6a459bda7ba42a7d4fd7","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0},"htmlText":"我发了","listText":"我发了","text":"我发了","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827573186","repostId":2176147679,"repostType":2,"repost":{"id":"2176147679","pubTimestamp":1634506056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=&edition=full","pubTime":"2021-10-18 05:27","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","media":"新浪美股","summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","content":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n<blockquote>\n 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n</blockquote>\n<blockquote>\n 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n</blockquote>\n<blockquote>\n 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n</blockquote>\n<blockquote>\n 4、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>开始向客户交付更新的 Model X\n</blockquote>\n<blockquote>\n 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n</blockquote>\n<blockquote>\n 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n</blockquote>\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/040744aaabf56743a5998474dc0c511e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f66d0e052927cb443b198ee8b1fb0a1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a033b3a6540ca86e09e73992ba918a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd8f34a895850613fc8bd50c5e0cfda4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"312\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a3e7babd89528e3629f976b75fa2b4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176147679","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6233998,"gmtCreate":1634513687698,"gmtModify":1634632865415,"authorId":4096237348804660,"author":{"id":4096237348804660,"authorId":4096237348804660,"name":"E1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f887693ed3474f48db5ad78f0799734","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":827573186,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"CN"},{"id":827544718,"gmtCreate":1634513415059,"gmtModify":1634513415420,"author":{"id":"3581931235333856","authorId":"3581931235333856","name":"ykc5020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8dd2a78d88207cd66e9e7e05ccc2fc3","vip":1,"crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0},"htmlText":"good read","listText":"good read","text":"good read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827544718","repostId":2176147679,"repostType":2,"repost":{"id":"2176147679","pubTimestamp":1634506056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=&edition=full","pubTime":"2021-10-18 05:27","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","media":"新浪美股","summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","content":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n<blockquote>\n 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n</blockquote>\n<blockquote>\n 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n</blockquote>\n<blockquote>\n 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n</blockquote>\n<blockquote>\n 4、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>开始向客户交付更新的 Model X\n</blockquote>\n<blockquote>\n 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n</blockquote>\n<blockquote>\n 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n</blockquote>\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/040744aaabf56743a5998474dc0c511e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f66d0e052927cb443b198ee8b1fb0a1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a033b3a6540ca86e09e73992ba918a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd8f34a895850613fc8bd50c5e0cfda4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"312\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a3e7babd89528e3629f976b75fa2b4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176147679","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":827546999,"gmtCreate":1634513133996,"gmtModify":1634513134159,"author":{"id":"4087523982151170","authorId":"4087523982151170","name":"Fayedea","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9d26a7d632140dba3255747fafc07d3","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0},"htmlText":"Latest","listText":"Latest","text":"Latest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827546999","repostId":2176147679,"repostType":2,"repost":{"id":"2176147679","pubTimestamp":1634506056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=&edition=full","pubTime":"2021-10-18 05:27","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","media":"新浪美股","summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","content":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n<blockquote>\n 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n</blockquote>\n<blockquote>\n 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n</blockquote>\n<blockquote>\n 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n</blockquote>\n<blockquote>\n 4、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>开始向客户交付更新的 Model X\n</blockquote>\n<blockquote>\n 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n</blockquote>\n<blockquote>\n 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n</blockquote>\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/040744aaabf56743a5998474dc0c511e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f66d0e052927cb443b198ee8b1fb0a1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a033b3a6540ca86e09e73992ba918a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd8f34a895850613fc8bd50c5e0cfda4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"312\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a3e7babd89528e3629f976b75fa2b4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176147679","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":827548180,"gmtCreate":1634513049388,"gmtModify":1634513049702,"author":{"id":"3586767385003950","authorId":"3586767385003950","name":"n0n01972","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9ac99365d622f325bac2b4497db72841","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0},"htmlText":"Qq","listText":"Qq","text":"Qq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827548180","repostId":2176147679,"repostType":2,"repost":{"id":"2176147679","pubTimestamp":1634506056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2176147679?lang=&edition=full","pubTime":"2021-10-18 05:27","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2176147679","media":"新浪美股","summary":"　　美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。　　电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。　　“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。","content":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n<blockquote>\n 1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n</blockquote>\n<blockquote>\n 2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n</blockquote>\n<blockquote>\n 3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n</blockquote>\n<blockquote>\n 4、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>开始向客户交付更新的 Model X\n</blockquote>\n<blockquote>\n 5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n</blockquote>\n<blockquote>\n 6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n</blockquote>\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/040744aaabf56743a5998474dc0c511e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f66d0e052927cb443b198ee8b1fb0a1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a033b3a6540ca86e09e73992ba918a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd8f34a895850613fc8bd50c5e0cfda4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"312\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a3e7babd89528e3629f976b75fa2b4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美国交通部长称美供应链危机将持续到明年\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-18 05:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml>新浪美股</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n...\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d93d81b431e84c48c864d90b9430e64d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-18/doc-iktzscyy0248924.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2176147679","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n\n\n2、辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n\n\n3、大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n\n\n4、特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n\n\n5、安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n\n\n6、英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n\n\n美国交通部长：美供应链危机“将持续到明年”\n美国交通部长皮特·布蒂吉格周日表示，美国的供应链中断预计将持续到明年，声称瓶颈已经被刺激，部分由总统拜登的经济复苏带来的需求前所未有的数量。\n电视节目主持人杰克·塔珀询问美国交通部长皮特·布蒂吉格，美国人是否应该为供应链中断和通货膨胀等经济问题做好准备，以免在情况好转之前变得更糟。\n此前皮特·布蒂吉格关于圣诞节前供应链的“笑话”受到批评\n“当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年，”布蒂吉格回应道。“看，正在发生的事情的一部分不仅仅是供应方，而是需求方。需求超出了图表。零售销售正在飙升。\n\n辞职风潮正席卷美国餐饮业 继续施压美经济复苏\n辞职大潮开始对美国连锁餐厅造成更大的破坏，这些连锁餐厅试图从大流行期间的打击中恢复过来。\n本周，美国劳工统计局报告称，食品服务行业的人员退出率达到6.8%，而整体退出率为2.9%。Guggenheim分析师Gregory Francfort指出，餐饮服务业的退出率远高于2006年和2019年 5%的峰值，以及过去20年的4.1%的平均水平。\n8月份，近430万美国人辞去了工作，因为许多人在大流行的复苏过程中寻求更高的工资、选择改变生活方式或缺乏负担得起的托儿服务。\n“由于劳动力短缺和其他措施（例如对顾客的口罩要求）对现有员工提出了具有挑战性的需求，工人继续离开零售和餐饮业。\n\n大众汽车CEO请来马斯克发表视频讲话 强调需要迅速转向电动汽车\n大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯 （Herbert Diess）请来马斯克作为“惊喜嘉宾”，通过视频通话向200名大众汽车高管发表讲话，希望激励大众汽车的高层更快地转向电动汽车。\n据悉，当被迪斯问及为什么特斯拉比竞争对手更灵活时，马斯克说这归结为他的管理风格，他首先是一名工程师，对供应链、物流和生产有眼光。\n在领英上的一篇帖子中，迪斯补充说，他邀请马斯克作为“惊喜嘉宾”来表达大众需要更快的决策和更少的官僚作风，以实现他所谓的大众历史上最大的转型。\n“很高兴听到即使是我们最强大的竞争对手也认为，如果我们全力推动转型，我们将在转型中取得成功，”迪斯说。\n\n特斯拉开始向客户交付更新的 Model X\n特斯拉于2021年初交付了重新设计的特斯拉Model S内饰，现在终于轮到Model X买家了。据Electrek和 TMC 论坛成员Sunnyvaletree报告称，特斯拉已经开始向客户交付修改后的Model X，这有效地将电动跨界车带入了现代时代，前面有一个横向触摸屏显示器，后面的显示器更小，整体内部质量的改进更适合近94000美元的汽车。\n此前活动中展示的电动汽车是六人座，目前尚不清楚这是否是唯一先发货的配置。据悉，特斯拉弗里蒙特工厂附近似乎有Model X Plaid在行驶。\n对于那些想要体验Model X的空间和奢华而不是“节俭”的Model Y的买家来说，此次交付是个好消息。 然而，它们也强调了目前汽车行业的芯片短缺现状对特斯拉生产的巨大影响。\n\n安联首席经济顾问El-Erian：投资者应该为更大的市场波动做好准备\n安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。\nEl-Erian称：“我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。”\n他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储“应该放松对金属货币刺激的控制”。\n他表示：“如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。”\n\n英国央行行长：必须对通货膨胀采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）采取行动强化提高利率的理由，称央行“必须采取行动”遏制通胀，并警告说，能源成本上升意味着价格压力将持续。\n贝利表示，尽管各国央行没有应对供应中断的工具，他仍然认为近期通胀加速将是暂时的，但官员们需要寻求防止更高的通胀预期变得根深蒂固。\n他说，能源价格上涨意味着通货膨胀“将持续更长时间，因此，它当然会在年度数据中持续更长时间。”“这给央行带来了对隐含预期的恐惧和担忧。这就是为什么我们英格兰银行发出信号，这是另一个信号，我们必须采取行动。但当然，这一行动是在我们的货币政策会议上产生的。”","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":148,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false}}