It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days_老虎社区_美港股上老虎

It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days

MarketWatch2021-06-16

Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker. It's not even Wednesday. Shares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

钱来多多
·2021-06-16
Hi
回复
点赞
举报
yll90
·2021-06-16
Lets stay focus!! 🌛
回复
点赞
举报
KoloQ
·2021-06-16
Good
回复
点赞
举报
Jyingyang
·2021-06-16
Help like and comment
回复
点赞
举报
6413eadb
·2021-06-16
go $sens
回复
点赞
举报
6413eadb
·2021-06-16
go $sens
回复
点赞
举报
isaacxlim
·2021-06-16
good
回复
点赞
举报
Alex5Low
·2021-06-16
Nice
回复
点赞
举报
五指神獭
·2021-06-16
Go go go 🚀🚀🚀
回复
点赞
举报
收起
- Trader0505:
  Ok
  2021-06-16
  回复
  举报
CWZZWC
·2021-06-16
Good
回复
点赞
举报
收起
- Alex5Low:
  Nice
  2021-06-16
  回复
  举报
haoren
·2021-06-16
Meme stock dangerous
回复
1
举报
EthanLiew
·2021-06-16
Is hard to keep up with all the meme stock
回复
点赞
举报
FT585
·2021-06-16
👍
回复
1
举报
CT2796
·2021-06-16
So many meme stocks
回复
4
举报
littleeggy
·2021-06-16
Ok
回复
4
举报
Merc8123
·2021-06-16
More meme stocks to lookout for... at your own risk.
回复
5
举报
收起
- Eded:
  Even technical analysis Fai….
  2021-06-16
  回复
  举报
PumpItUp
·2021-06-16
TO THE MOOOON
回复
1
举报
ivy888
·2021-06-16
Please comment
回复
2
举报
收起
- Sioww:
  comment back and like pls
  2021-06-16
  回复
  举报
xwteric
·2021-06-16
Ok
回复
3
举报
收起
- ivy888:
  done
  2021-06-16
  回复
  举报
carrotman
·2021-06-16
Nice
回复
4
举报
收起
- phtan78:
  like
  2021-06-16
  回复
  举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-06-16 07:48","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"2143576384","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days","media":"MarketWatch","content":"<div>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared ...\n\n<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1603348471595","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-06-16 07:48 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page>MarketWatch</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared ...\n\n<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"WOOF","symbol_name":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","start_time":0,"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","article_id":"2143576384","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","pubTimestamp":1623800884,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1603348471595","name":"MarketWatch"},"weMediaInfo":null,"summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"marketwatch.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"translate_title":"随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜，转向电动汽车，这是一种meme股票Whac-A-Mole","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9},"content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","kind":"highlight","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":169605559,"gmtCreate":1623831297671,"gmtModify":1634027427216,"author":{"id":"3581580011126880","authorId":"3581580011126880","name":"钱来多多","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11ab5676773891c2257d3dc3cdc066ad","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3581580011126880","authorIdStr":"3581580011126880"},"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169605559","repostId":2143576384,"repostType":2,"repost":{"id":"2143576384","kind":"highlight","pubTimestamp":1623800884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 07:48","market":"us","language":"en","title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","media":"MarketWatch","summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","content":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-06-16 07:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143576384","content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":169055881,"gmtCreate":1623810147243,"gmtModify":1634027765702,"author":{"id":"3579732094957333","authorId":"3579732094957333","name":"yll90","avatar":"https://static.tigerbbs.com/366536fca6bb044193c008351dd42f15","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3579732094957333","authorIdStr":"3579732094957333"},"htmlText":"Lets stay focus!! 🌛","listText":"Lets stay focus!! 🌛","text":"Lets stay focus!! 🌛","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169055881","repostId":2143576384,"repostType":4,"repost":{"id":"2143576384","kind":"highlight","pubTimestamp":1623800884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 07:48","market":"us","language":"en","title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","media":"MarketWatch","summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","content":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-06-16 07:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143576384","content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":169025505,"gmtCreate":1623809826107,"gmtModify":1634027773995,"author":{"id":"3578447622671257","authorId":"3578447622671257","name":"KoloQ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3578447622671257","authorIdStr":"3578447622671257"},"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169025505","repostId":2143576384,"repostType":4,"repost":{"id":"2143576384","kind":"highlight","pubTimestamp":1623800884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 07:48","market":"us","language":"en","title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","media":"MarketWatch","summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","content":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-06-16 07:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143576384","content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":169080640,"gmtCreate":1623809012080,"gmtModify":1634027795354,"author":{"id":"3557042150703199","authorId":"3557042150703199","name":"Jyingyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a8ba7eec847ba16499cee54495a9a24","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3557042150703199","authorIdStr":"3557042150703199"},"htmlText":"Help like and comment&nbsp;","listText":"Help like and comment&nbsp;","text":"Help like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169080640","repostId":2143576384,"repostType":4,"repost":{"id":"2143576384","kind":"highlight","pubTimestamp":1623800884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 07:48","market":"us","language":"en","title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","media":"MarketWatch","summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","content":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-06-16 07:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143576384","content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":160762961,"gmtCreate":1623806867753,"gmtModify":1631891864246,"author":{"id":"3574574846123045","authorId":"3574574846123045","name":"6413eadb","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3574574846123045","authorIdStr":"3574574846123045"},"htmlText":"go $sens","listText":"go $sens","text":"go $sens","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160762961","repostId":2143576384,"repostType":4,"repost":{"id":"2143576384","kind":"highlight","pubTimestamp":1623800884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 07:48","market":"us","language":"en","title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","media":"MarketWatch","summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","content":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-06-16 07:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143576384","content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":160766363,"gmtCreate":1623806852952,"gmtModify":1631891864249,"author":{"id":"3574574846123045","authorId":"3574574846123045","name":"6413eadb","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3574574846123045","authorIdStr":"3574574846123045"},"htmlText":"go $sens","listText":"go $sens","text":"go $sens","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160766363","repostId":2143576384,"repostType":4,"repost":{"id":"2143576384","kind":"highlight","pubTimestamp":1623800884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 07:48","market":"us","language":"en","title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","media":"MarketWatch","summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","content":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-06-16 07:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143576384","content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":160796914,"gmtCreate":1623805940138,"gmtModify":1634027901134,"author":{"id":"3568874806175947","authorId":"3568874806175947","name":"isaacxlim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a345f930e51d6ab54451b9687c408b7c","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3568874806175947","authorIdStr":"3568874806175947"},"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160796914","repostId":2143576384,"repostType":4,"repost":{"id":"2143576384","kind":"highlight","pubTimestamp":1623800884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 07:48","market":"us","language":"en","title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","media":"MarketWatch","summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","content":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-06-16 07:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143576384","content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":160487136,"gmtCreate":1623804503425,"gmtModify":1634027956960,"author":{"id":"3573605058210233","authorId":"3573605058210233","name":"Alex5Low","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c0a9b191e603633179d74642ce314e","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3573605058210233","authorIdStr":"3573605058210233"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160487136","repostId":2143576384,"repostType":4,"repost":{"id":"2143576384","kind":"highlight","pubTimestamp":1623800884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 07:48","market":"us","language":"en","title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","media":"MarketWatch","summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","content":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-06-16 07:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143576384","content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":160554377,"gmtCreate":1623802851599,"gmtModify":1634028022139,"author":{"id":"3549753214776437","authorId":"3549753214776437","name":"五指神獭","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bcfed8048a3809a7af76678043890a9","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3549753214776437","authorIdStr":"3549753214776437"},"htmlText":"Go go go 🚀🚀🚀","listText":"Go go go 🚀🚀🚀","text":"Go go go 🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160554377","repostId":2143576384,"repostType":4,"repost":{"id":"2143576384","kind":"highlight","pubTimestamp":1623800884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 07:48","market":"us","language":"en","title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","media":"MarketWatch","summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","content":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-06-16 07:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143576384","content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4795139,"gmtCreate":1623804027263,"gmtModify":1635317748684,"authorId":3573216396035636,"author":{"id":3573216396035636,"idStr":"3573216396035636","authorId":3573216396035636,"name":"Trader0505","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c50c5243fd8dd1cf060cabef7bcbb550","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":160554377,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"EN"},{"id":160564085,"gmtCreate":1623802318047,"gmtModify":1634028041110,"author":{"id":"3581475806321556","authorId":"3581475806321556","name":"CWZZWC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d6cee574229e84fcbabf889784380c0d","vip":1,"crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3581475806321556","authorIdStr":"3581475806321556"},"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160564085","repostId":2143576384,"repostType":4,"repost":{"id":"2143576384","kind":"highlight","pubTimestamp":1623800884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 07:48","market":"us","language":"en","title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","media":"MarketWatch","summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","content":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-06-16 07:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143576384","content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4795483,"gmtCreate":1623804516670,"gmtModify":1635317714879,"authorId":3573605058210233,"author":{"id":3573605058210233,"idStr":"3573605058210233","authorId":3573605058210233,"name":"Alex5Low","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c0a9b191e603633179d74642ce314e","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":160564085,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Nice","text":"Nice","html":"Nice"}],"langContent":"EN"},{"id":160566638,"gmtCreate":1623802273324,"gmtModify":1634028043493,"author":{"id":"3581803494981906","authorId":"3581803494981906","name":"haoren","avatar":"https://static.tigerbbs.com/959cadb42575ede705b330aa58d68a63","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3581803494981906","authorIdStr":"3581803494981906"},"htmlText":"Meme stock dangerous","listText":"Meme stock dangerous","text":"Meme stock dangerous","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160566638","repostId":2143576384,"repostType":4,"repost":{"id":"2143576384","kind":"highlight","pubTimestamp":1623800884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 07:48","market":"us","language":"en","title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","media":"MarketWatch","summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","content":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-06-16 07:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143576384","content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":160585921,"gmtCreate":1623802107063,"gmtModify":1634028050684,"author":{"id":"3565923557914189","authorId":"3565923557914189","name":"EthanLiew","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4694088a9ee4476144e591137647a3f2","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3565923557914189","authorIdStr":"3565923557914189"},"htmlText":"Is hard to keep up with all the meme stock","listText":"Is hard to keep up with all the meme stock","text":"Is hard to keep up with all the meme stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160585921","repostId":2143576384,"repostType":4,"repost":{"id":"2143576384","kind":"highlight","pubTimestamp":1623800884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 07:48","market":"us","language":"en","title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","media":"MarketWatch","summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","content":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-06-16 07:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143576384","content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":160583325,"gmtCreate":1623801980667,"gmtModify":1634028055230,"author":{"id":"3562726241279787","authorId":"3562726241279787","name":"FT585","avatar":"https://static.tigerbbs.com/734b50619b12425294cb4715814bdedb","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3562726241279787","authorIdStr":"3562726241279787"},"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160583325","repostId":2143576384,"repostType":4,"repost":{"id":"2143576384","kind":"highlight","pubTimestamp":1623800884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 07:48","market":"us","language":"en","title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","media":"MarketWatch","summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","content":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-06-16 07:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143576384","content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":160589946,"gmtCreate":1623801957285,"gmtModify":1634028056377,"author":{"id":"3582435310983437","authorId":"3582435310983437","name":"CT2796","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b30ad5c6f9f3bc2a7a51bc3ecfa7199e","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3582435310983437","authorIdStr":"3582435310983437"},"htmlText":"So many meme stocks","listText":"So many meme stocks","text":"So many meme stocks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160589946","repostId":2143576384,"repostType":4,"repost":{"id":"2143576384","kind":"highlight","pubTimestamp":1623800884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 07:48","market":"us","language":"en","title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","media":"MarketWatch","summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","content":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-06-16 07:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143576384","content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":160580619,"gmtCreate":1623801941331,"gmtModify":1634028056846,"author":{"id":"3577066347397897","authorId":"3577066347397897","name":"littleeggy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b83b14f6155e5f93ca8473ea0b325bd7","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3577066347397897","authorIdStr":"3577066347397897"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160580619","repostId":2143576384,"repostType":4,"repost":{"id":"2143576384","kind":"highlight","pubTimestamp":1623800884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 07:48","market":"us","language":"en","title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","media":"MarketWatch","summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","content":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-06-16 07:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143576384","content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":160517419,"gmtCreate":1623801928431,"gmtModify":1631892924410,"author":{"id":"3567309024182924","authorId":"3567309024182924","name":"Merc8123","avatar":"https://static.tigerbbs.com/272ac8fc3161896715581d7053587a3f","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3567309024182924","authorIdStr":"3567309024182924"},"htmlText":"More meme stocks to lookout for... at your own risk.","listText":"More meme stocks to lookout for... at your own risk.","text":"More meme stocks to lookout for... at your own risk.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160517419","repostId":2143576384,"repostType":4,"repost":{"id":"2143576384","kind":"highlight","pubTimestamp":1623800884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 07:48","market":"us","language":"en","title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","media":"MarketWatch","summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","content":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-06-16 07:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143576384","content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4795100,"gmtCreate":1623803947964,"gmtModify":1635317752265,"authorId":3581980965309451,"author":{"id":3581980965309451,"idStr":"3581980965309451","authorId":3581980965309451,"name":"Eded","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41a629a3014601072ee8dc2d151d1796","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":160517419,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Even technical analysis Fai….","text":"Even technical analysis Fai….","html":"Even technical analysis Fai…."}],"langContent":"EN"},{"id":160517820,"gmtCreate":1623801919660,"gmtModify":1634028057788,"author":{"id":"3571699784798633","authorId":"3571699784798633","name":"PumpItUp","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be2a05fd6a34da9d3a9d1ff63df025cf","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3571699784798633","authorIdStr":"3571699784798633"},"htmlText":"TO THE MOOOON&nbsp;","listText":"TO THE MOOOON&nbsp;","text":"TO THE MOOOON","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160517820","repostId":2143576384,"repostType":4,"repost":{"id":"2143576384","kind":"highlight","pubTimestamp":1623800884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 07:48","market":"us","language":"en","title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","media":"MarketWatch","summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","content":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-06-16 07:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143576384","content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":160511388,"gmtCreate":1623801753444,"gmtModify":1634028063557,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3579641974902127","authorIdStr":"3579641974902127"},"htmlText":"Please comment&nbsp;","listText":"Please comment&nbsp;","text":"Please comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160511388","repostId":2143576384,"repostType":4,"repost":{"id":"2143576384","kind":"highlight","pubTimestamp":1623800884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 07:48","market":"us","language":"en","title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","media":"MarketWatch","summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","content":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-06-16 07:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143576384","content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4793517,"gmtCreate":1623801788592,"gmtModify":1635317909315,"authorId":3579853827109743,"author":{"id":3579853827109743,"idStr":"3579853827109743","authorId":3579853827109743,"name":"Sioww","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":160511388,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"comment back and like pls","text":"comment back and like pls","html":"comment back and like pls"}],"langContent":"EN"},{"id":160510462,"gmtCreate":1623801691256,"gmtModify":1634028065682,"author":{"id":"3568711795455809","authorId":"3568711795455809","name":"xwteric","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3568711795455809","authorIdStr":"3568711795455809"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160510462","repostId":2143576384,"repostType":4,"repost":{"id":"2143576384","kind":"highlight","pubTimestamp":1623800884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 07:48","market":"us","language":"en","title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","media":"MarketWatch","summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","content":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-06-16 07:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143576384","content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4793502,"gmtCreate":1623801763574,"gmtModify":1635317910899,"authorId":3579641974902127,"author":{"id":3579641974902127,"idStr":"3579641974902127","authorId":3579641974902127,"name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":160510462,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"done","text":"done","html":"done"}],"langContent":"EN"},{"id":160538956,"gmtCreate":1623801500875,"gmtModify":1634028071555,"author":{"id":"3564197930660816","authorId":"3564197930660816","name":"carrotman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b29e1032c7343cf14e78c210f93267f","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3564197930660816","authorIdStr":"3564197930660816"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160538956","repostId":2143576384,"repostType":4,"repost":{"id":"2143576384","kind":"highlight","pubTimestamp":1623800884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143576384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 07:48","market":"us","language":"en","title":"It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143576384","media":"MarketWatch","summary":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to anothe","content":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt's meme stock Whac-A-Mole as retail crowd shifts from Petco to pickles to electric cars in two days<blockquote>随着零售人群在两天内从Petco转向泡菜再转向电动汽车，这是模因股票打地鼠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-06-16 07:48\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nMeme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.<blockquote>本周，模因交易者已经从宠物食品转向人类食品，然后转向另一家电动汽车制造商。</blockquote> It's not even Wednesday.<blockquote>现在还不是星期三。</blockquote> Shares of Petco Health &amp; Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&amp;G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.<blockquote>Petco Health&amp;Wellness Co.Inc.的股价周一下午飙升，但到周二上午，焦点集中在B&amp;G Foods，Inc.上，因为个人交易员再次利用病毒式社交媒体活动来推动一只被严重做空的股票上涨，甚至可能给一些对冲基金带来轧空头痛。</blockquote> Individual traders banding together online can be fickle friends.<blockquote>网上聚集在一起的个体交易者可能是善变的朋友。</blockquote> Specifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&amp;G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.<blockquote>具体来说，Petco周一尾盘的飙升（股价在最后90分钟交易中上涨超过18%）未能持续到周二上午，当时散户投资者似乎已经转向B&amp;G。根据HypeEquity的数据，周二上午，社交媒体上有关这家泡菜和调味品巨头的评论量上涨了近80,000%，该股在早盘交易中上涨了5%。</blockquote> As has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.<blockquote>与往常一样，这两只股票的空头行动加剧似乎点燃了模因交易的火花。据Fintel称，Petco卖空者在周一上涨后变得稀缺，导致该股的空头借款利率一夜之间下降了三分之一以上。不过，看似潜在的空头回补可能会抑制散户的兴趣，因为HypeEquity反映了周二交易中社交媒体兴趣的严重下降。</blockquote> That detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.<blockquote>不过，这种缓和可能不会持续太久。Fintel数据显示，从周一收盘到周二收盘，Petco股票的可用空头股票已减少一半。</blockquote> Short sellers have been similarly coy with B&amp;G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.<blockquote>卖空者对B&amp;G也同样含糊其辞。虽然周一早盘可供借入的空头股票很少，但周二开盘时空头股票却增加了约4,275%。</blockquote> As was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&amp;G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&amp;G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.<blockquote>与最近几周Petco和大多数模因的情况一样，B&amp;G股价在早盘上涨后下跌，恰逢社交媒体兴趣下降。但交易可能还没有完全结束，因为Fintel仍将B&amp;G的空头挤压得分排在85分以上，使其成为该平台覆盖的近9,000只股票中第270只最有可能被空头挤压的股票。</blockquote> While all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.<blockquote>虽然罐头食品和宠物食品的所有乐趣可能在周二下午都消失了，但不要担心。迷因交易者似乎有了一个符合所有标准的新目标。</blockquote> Social media volume for electric vehicle-maker <a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">Canoo Inc.</a> (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.<blockquote>电动汽车制造商的社交媒体数量<a href=\"https://laohu8.com/S/GOEV\">卡诺公司。</a>(GOEV)周二上涨超过1370%，涨幅高达19%，收盘上涨16.8%。截至周二收盘，Canoo的轧空得分为92.3，使其成为Fintel第16位最有可能轧空的候选者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","BGS":"B&G食品"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/its-meme-stock-whac-a-mole-as-retail-crowd-shifts-from-petco-to-pickles-to-electric-cars-in-two-days-11623789050?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143576384","content_text":"Meme traders already have rotated out of pet food and into people food this week, and then to another electric car maker.\nIt's not even Wednesday.\nShares of Petco Health & Wellness Co. Inc. soared Monday afternoon, but by Tuesday morning the focus was on B&G Foods, Inc., as individual traders once again used viral social media campaigns to create a rally on a heavily-shorted stock, perhaps even creating a short squeeze headache for some hedge funds.\nIndividual traders banding together online can be fickle friends.\nSpecifically, Petco's late day surge Monday, with shares popping more than 18% in the last 90 minutes of trade, failed to last into Tuesday morning, when retail investors already appeared to have moved on to B&G. The volume of social media comments about the pickles and relish giant went up almost 80,000% on Tuesday morning, according to data from HypeEquity, and the stock responded by jumping 5% in early trading.\nAs has been the case, heightened short action on both stocks appeared to light the meme trading spark. According to Fintel, Petco short sellers made themselves scarce after Monday's rally, causing the short borrow rate on the stock to fall by more than third overnight. What looked like potential short covering might have dampened retail interest though, as HypeEquity reflected a severe drop in social media interest throughout Tuesday's trading.\nThat detente might not last long though. Fintel data showed that the available short shares on Petco stock had been cut in half between Monday's closing bell and Tuesday's.\nShort sellers have been similarly coy with B&G. While there were scant short shares available to borrow early Monday morning, there were about 4,275% more at Tuesday's open.\nAs was the case with Petco and most memes in recent weeks, the fall in B&G's stock price after the morning rally coincided with a falling interest on social media. But the trade might not be fully over as Fintel still ranks B&G's short-squeeze score at just over 85, making it the 270th most-likely short-squeezed stock out of the almost 9,000 equities covered by the platform.\nWhile all the fun with canned food and pet food may have fizzled Tuesday afternoon, fear not. The meme crowd of traders appears to have a new target that fits all the criteria.\nSocial media volume for electric vehicle-maker Canoo Inc. (GOEV) popped more than 1370% on Tuesday, with the stock up by as much as 19%, before closing up 16.8%. Canoo's short squeeze score of 92.3 made it Fintel's 16th most-likely short-squeeze candidate as of Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WOOF":0.9,"GOEV":0.9,"BGS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4793430,"gmtCreate":1623801642793,"gmtModify":1635317918223,"authorId":3582029020196512,"author":{"id":3582029020196512,"idStr":"3582029020196512","authorId":3582029020196512,"name":"phtan78","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60421702b647e5c5156fa081ca9a26ff","vip":1,"crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":160538956,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"like","text":"like","html":"like"}],"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":71,"commentSize":26,"repostSize":0,"favoriteSize":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}