Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022_老虎社区_美港股上老虎

Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022

Reuters2021-11-08

WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

andrew123
·2021-11-09
Like
回复
2
举报
DuaHuat
·2021-11-09
Ok
回复
点赞
举报
SPOT_ON
·2021-11-09
Like n follow
回复
3
举报
收起
- SPOT_ON:
  👍 👌 💛 😙 🥰
  2021-11-10
  回复
  举报
- SPOT_ON回复andrew123:
  👍 👌 💛 😙 🥰 ☺
  2021-11-10
  回复
  举报
- andrew123回复SPOT_ON:
  tks
  2021-11-10
  回复
  举报
查看更多 2 条评论
Yc3
·2021-11-08
Like comment
回复
2
举报
IcyAlchemist
·2021-11-08
Like and comment
回复
3
举报
收起
- FJ大哥:
  Ok
  2021-11-08
  回复
  举报
lawgbk
·2021-11-08
Like
回复
5
举报
收起
- andrew123:
  done.like back
  2021-11-09
  回复
  举报
DiamondHand7
·2021-11-08
Pls like
回复
5
举报
收起
- BuzzyBee3:
  Like
  2021-11-08
  回复
  举报
htiafevah
·2021-11-08
:)
回复
5
举报
收起
- 小虎投资123:
  ok
  2021-11-08
  回复
  举报
Jjjjia
·2021-11-08
Like pls
回复
5
举报
收起
- Matt_cjx:
  Ok
  2021-11-08
  回复
  举报
- jo88:
  ok
  2021-11-08
  回复
  举报
lynnnn
·2021-11-08
[微笑]
回复
4
举报
收起
- Taohui:
  [开心]
  2021-11-09
  回复
  举报
- lynnnn:
  。
  2021-11-08
  回复
  举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191582299?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-11-08 22:09","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1191582299","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022","media":"Reuters","content":"<div>\n<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the ...</p>\n\n<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1612507957220","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-11-08 22:09 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html><strong>Reuters</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the ...</p>\n\n<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":".DJI","symbol_name":"道琼斯","start_time":0,"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html","article_id":"1191582299","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191582299","pubTimestamp":1636380597,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1612507957220","name":"finance.yahoo"},"weMediaInfo":null,"summary":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear i","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"yahoo.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"translate_title":"美联储克拉里达：加息基准可能在2022年实现","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{".DJI":0.9},"content_text":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.\nFed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”\nAt that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.\nThat rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.\nClarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.\nInflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.\nHe said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":844116484,"gmtCreate":1636410497129,"gmtModify":1636410499016,"author":{"id":"3576260758860416","authorId":"3576260758860416","name":"andrew123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3576260758860416","idStr":"3576260758860416"},"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844116484","repostId":1191582299,"repostType":4,"repost":{"id":"1191582299","kind":"news","pubTimestamp":1636380597,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191582299?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 22:09","market":"us","language":"en","title":"Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191582299","media":"Reuters","summary":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear i","content":"<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.</p><p><blockquote>路透华盛顿11月8日-美联储一位高级政策制定者周一表示，随着就业恢复到大流行前的水平，且通胀已经超出舒适水平，美联储可能会明确明年加息的基准。</blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达表示，虽然美联储“距离考虑加息还有很长的路要走”，但如果他目前对经济的展望被证明是正确的，那么“提高联邦基金利率目标范围的必要条件将得到满足”到2022年底。”</blockquote></p><p> At that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.</p><p><blockquote>克拉里达在为演讲准备的讲话中表示，届时，类似于美联储官员9月份制定的利率路径将“完全符合”美联储实现2%通胀目标和实现“最大就业”的新框架。在布鲁金斯学会。</blockquote></p><p> That rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>该利率“点阵图”显示，美联储官员正朝着明年加息的方向迈进，但在这一时间上意见不一，大多数人表示2023年和2024年加息将更加稳定。</blockquote></p><p> Clarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.</p><p><blockquote>克拉里达发表此番言论之际，美联储将注意力转向了尽可能高就业的希望与通胀已经过高的担忧之间可能发生的冲突。</blockquote></p><p> Inflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.</p><p><blockquote>克拉里达表示，迄今为止的通胀已经“远远超出了我们2%的长期通胀目标的‘适度’超调，我不认为明年的重复表现是政策的成功”。他表示，他预计，不包括波动较大的食品和能源成本的首选价格指标目前仍将高于美联储的目标，尽管步伐应该会放缓。</blockquote></p><p> He said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.</p><p><blockquote>他表示，随着经济持续扩张，预期的就业增长将推高劳动力参与率，到明年年底将失业率推至3.8%，并“消除相对于”大流行前几个月420万的‘就业缺口’。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-08 22:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.</p><p><blockquote>路透华盛顿11月8日-美联储一位高级政策制定者周一表示，随着就业恢复到大流行前的水平，且通胀已经超出舒适水平，美联储可能会明确明年加息的基准。</blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达表示，虽然美联储“距离考虑加息还有很长的路要走”，但如果他目前对经济的展望被证明是正确的，那么“提高联邦基金利率目标范围的必要条件将得到满足”到2022年底。”</blockquote></p><p> At that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.</p><p><blockquote>克拉里达在为演讲准备的讲话中表示，届时，类似于美联储官员9月份制定的利率路径将“完全符合”美联储实现2%通胀目标和实现“最大就业”的新框架。在布鲁金斯学会。</blockquote></p><p> That rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>该利率“点阵图”显示，美联储官员正朝着明年加息的方向迈进，但在这一时间上意见不一，大多数人表示2023年和2024年加息将更加稳定。</blockquote></p><p> Clarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.</p><p><blockquote>克拉里达发表此番言论之际，美联储将注意力转向了尽可能高就业的希望与通胀已经过高的担忧之间可能发生的冲突。</blockquote></p><p> Inflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.</p><p><blockquote>克拉里达表示，迄今为止的通胀已经“远远超出了我们2%的长期通胀目标的‘适度’超调，我不认为明年的重复表现是政策的成功”。他表示，他预计，不包括波动较大的食品和能源成本的首选价格指标目前仍将高于美联储的目标，尽管步伐应该会放缓。</blockquote></p><p> He said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.</p><p><blockquote>他表示，随着经济持续扩张，预期的就业增长将推高劳动力参与率，到明年年底将失业率推至3.8%，并“消除相对于”大流行前几个月420万的‘就业缺口’。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191582299","content_text":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.\nFed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”\nAt that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.\nThat rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.\nClarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.\nInflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.\nHe said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":844138301,"gmtCreate":1636409454394,"gmtModify":1636409454570,"author":{"id":"3559124463859969","authorId":"3559124463859969","name":"DuaHuat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5f73ea7d4ee07ab425f71a77721a0be7","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3559124463859969","idStr":"3559124463859969"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844138301","repostId":1191582299,"repostType":4,"repost":{"id":"1191582299","kind":"news","pubTimestamp":1636380597,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191582299?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 22:09","market":"us","language":"en","title":"Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191582299","media":"Reuters","summary":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear i","content":"<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.</p><p><blockquote>路透华盛顿11月8日-美联储一位高级政策制定者周一表示，随着就业恢复到大流行前的水平，且通胀已经超出舒适水平，美联储可能会明确明年加息的基准。</blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达表示，虽然美联储“距离考虑加息还有很长的路要走”，但如果他目前对经济的展望被证明是正确的，那么“提高联邦基金利率目标范围的必要条件将得到满足”到2022年底。”</blockquote></p><p> At that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.</p><p><blockquote>克拉里达在为演讲准备的讲话中表示，届时，类似于美联储官员9月份制定的利率路径将“完全符合”美联储实现2%通胀目标和实现“最大就业”的新框架。在布鲁金斯学会。</blockquote></p><p> That rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>该利率“点阵图”显示，美联储官员正朝着明年加息的方向迈进，但在这一时间上意见不一，大多数人表示2023年和2024年加息将更加稳定。</blockquote></p><p> Clarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.</p><p><blockquote>克拉里达发表此番言论之际，美联储将注意力转向了尽可能高就业的希望与通胀已经过高的担忧之间可能发生的冲突。</blockquote></p><p> Inflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.</p><p><blockquote>克拉里达表示，迄今为止的通胀已经“远远超出了我们2%的长期通胀目标的‘适度’超调，我不认为明年的重复表现是政策的成功”。他表示，他预计，不包括波动较大的食品和能源成本的首选价格指标目前仍将高于美联储的目标，尽管步伐应该会放缓。</blockquote></p><p> He said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.</p><p><blockquote>他表示，随着经济持续扩张，预期的就业增长将推高劳动力参与率，到明年年底将失业率推至3.8%，并“消除相对于”大流行前几个月420万的‘就业缺口’。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-08 22:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.</p><p><blockquote>路透华盛顿11月8日-美联储一位高级政策制定者周一表示，随着就业恢复到大流行前的水平，且通胀已经超出舒适水平，美联储可能会明确明年加息的基准。</blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达表示，虽然美联储“距离考虑加息还有很长的路要走”，但如果他目前对经济的展望被证明是正确的，那么“提高联邦基金利率目标范围的必要条件将得到满足”到2022年底。”</blockquote></p><p> At that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.</p><p><blockquote>克拉里达在为演讲准备的讲话中表示，届时，类似于美联储官员9月份制定的利率路径将“完全符合”美联储实现2%通胀目标和实现“最大就业”的新框架。在布鲁金斯学会。</blockquote></p><p> That rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>该利率“点阵图”显示，美联储官员正朝着明年加息的方向迈进，但在这一时间上意见不一，大多数人表示2023年和2024年加息将更加稳定。</blockquote></p><p> Clarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.</p><p><blockquote>克拉里达发表此番言论之际，美联储将注意力转向了尽可能高就业的希望与通胀已经过高的担忧之间可能发生的冲突。</blockquote></p><p> Inflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.</p><p><blockquote>克拉里达表示，迄今为止的通胀已经“远远超出了我们2%的长期通胀目标的‘适度’超调，我不认为明年的重复表现是政策的成功”。他表示，他预计，不包括波动较大的食品和能源成本的首选价格指标目前仍将高于美联储的目标，尽管步伐应该会放缓。</blockquote></p><p> He said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.</p><p><blockquote>他表示，随着经济持续扩张，预期的就业增长将推高劳动力参与率，到明年年底将失业率推至3.8%，并“消除相对于”大流行前几个月420万的‘就业缺口’。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191582299","content_text":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.\nFed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”\nAt that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.\nThat rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.\nClarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.\nInflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.\nHe said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":844199056,"gmtCreate":1636407882505,"gmtModify":1636407891135,"author":{"id":"3582922989777578","authorId":"3582922989777578","name":"SPOT_ON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/080f029371339d9db26930961de6adb1","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582922989777578","idStr":"3582922989777578"},"htmlText":"Like n follow&nbsp;","listText":"Like n follow&nbsp;","text":"Like n follow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844199056","repostId":1191582299,"repostType":4,"repost":{"id":"1191582299","kind":"news","pubTimestamp":1636380597,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191582299?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 22:09","market":"us","language":"en","title":"Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191582299","media":"Reuters","summary":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear i","content":"<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.</p><p><blockquote>路透华盛顿11月8日-美联储一位高级政策制定者周一表示，随着就业恢复到大流行前的水平，且通胀已经超出舒适水平，美联储可能会明确明年加息的基准。</blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达表示，虽然美联储“距离考虑加息还有很长的路要走”，但如果他目前对经济的展望被证明是正确的，那么“提高联邦基金利率目标范围的必要条件将得到满足”到2022年底。”</blockquote></p><p> At that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.</p><p><blockquote>克拉里达在为演讲准备的讲话中表示，届时，类似于美联储官员9月份制定的利率路径将“完全符合”美联储实现2%通胀目标和实现“最大就业”的新框架。在布鲁金斯学会。</blockquote></p><p> That rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>该利率“点阵图”显示，美联储官员正朝着明年加息的方向迈进，但在这一时间上意见不一，大多数人表示2023年和2024年加息将更加稳定。</blockquote></p><p> Clarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.</p><p><blockquote>克拉里达发表此番言论之际，美联储将注意力转向了尽可能高就业的希望与通胀已经过高的担忧之间可能发生的冲突。</blockquote></p><p> Inflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.</p><p><blockquote>克拉里达表示，迄今为止的通胀已经“远远超出了我们2%的长期通胀目标的‘适度’超调，我不认为明年的重复表现是政策的成功”。他表示，他预计，不包括波动较大的食品和能源成本的首选价格指标目前仍将高于美联储的目标，尽管步伐应该会放缓。</blockquote></p><p> He said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.</p><p><blockquote>他表示，随着经济持续扩张，预期的就业增长将推高劳动力参与率，到明年年底将失业率推至3.8%，并“消除相对于”大流行前几个月420万的‘就业缺口’。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-08 22:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.</p><p><blockquote>路透华盛顿11月8日-美联储一位高级政策制定者周一表示，随着就业恢复到大流行前的水平，且通胀已经超出舒适水平，美联储可能会明确明年加息的基准。</blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达表示，虽然美联储“距离考虑加息还有很长的路要走”，但如果他目前对经济的展望被证明是正确的，那么“提高联邦基金利率目标范围的必要条件将得到满足”到2022年底。”</blockquote></p><p> At that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.</p><p><blockquote>克拉里达在为演讲准备的讲话中表示，届时，类似于美联储官员9月份制定的利率路径将“完全符合”美联储实现2%通胀目标和实现“最大就业”的新框架。在布鲁金斯学会。</blockquote></p><p> That rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>该利率“点阵图”显示，美联储官员正朝着明年加息的方向迈进，但在这一时间上意见不一，大多数人表示2023年和2024年加息将更加稳定。</blockquote></p><p> Clarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.</p><p><blockquote>克拉里达发表此番言论之际，美联储将注意力转向了尽可能高就业的希望与通胀已经过高的担忧之间可能发生的冲突。</blockquote></p><p> Inflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.</p><p><blockquote>克拉里达表示，迄今为止的通胀已经“远远超出了我们2%的长期通胀目标的‘适度’超调，我不认为明年的重复表现是政策的成功”。他表示，他预计，不包括波动较大的食品和能源成本的首选价格指标目前仍将高于美联储的目标，尽管步伐应该会放缓。</blockquote></p><p> He said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.</p><p><blockquote>他表示，随着经济持续扩张，预期的就业增长将推高劳动力参与率，到明年年底将失业率推至3.8%，并“消除相对于”大流行前几个月420万的‘就业缺口’。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191582299","content_text":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.\nFed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”\nAt that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.\nThat rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.\nClarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.\nInflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.\nHe said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6517852,"gmtCreate":1636501478348,"gmtModify":1636501478428,"authorId":3582922989777578,"author":{"id":3582922989777578,"idStr":"3582922989777578","authorId":3582922989777578,"name":"SPOT_ON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/080f029371339d9db26930961de6adb1","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844199056,"type":1,"supId":6503575,"prevId":0,"content":"👍 👌 💛 😙 🥰","text":"👍 👌 💛 😙 🥰","html":"👍 👌 💛 😙 🥰"},{"id":6517832,"gmtCreate":1636501430121,"gmtModify":1636501430152,"authorId":3582922989777578,"author":{"id":3582922989777578,"idStr":"3582922989777578","authorId":3582922989777578,"name":"SPOT_ON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/080f029371339d9db26930961de6adb1","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":3576260758860416,"repliedAuthor":{"id":3576260758860416,"idStr":"3576260758860416","authorId":3576260758860416,"name":"andrew123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"objectId":844199056,"type":1,"supId":6503575,"prevId":6517300,"content":"👍 👌 💛 😙 🥰 ☺","text":"👍 👌 💛 😙 🥰 ☺","html":"👍 👌 💛 😙 🥰 ☺"},{"id":6517300,"gmtCreate":1636499673572,"gmtModify":1636499673603,"authorId":3576260758860416,"author":{"id":3576260758860416,"idStr":"3576260758860416","authorId":3576260758860416,"name":"andrew123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":3582922989777578,"repliedAuthor":{"id":3582922989777578,"idStr":"3582922989777578","authorId":3582922989777578,"name":"SPOT_ON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/080f029371339d9db26930961de6adb1","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"objectId":844199056,"type":1,"supId":6503575,"prevId":6504019,"content":"tks","text":"tks","html":"tks"},{"id":6504019,"gmtCreate":1636412761265,"gmtModify":1636412761356,"authorId":3582922989777578,"author":{"id":3582922989777578,"idStr":"3582922989777578","authorId":3582922989777578,"name":"SPOT_ON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/080f029371339d9db26930961de6adb1","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844199056,"type":1,"supId":6503575,"prevId":0,"content":"👍 👌 💛 😙 🥰","text":"👍 👌 💛 😙 🥰","html":"👍 👌 💛 😙 🥰"},{"id":6503575,"gmtCreate":1636410508732,"gmtModify":1636410508765,"authorId":3576260758860416,"author":{"id":3576260758860416,"idStr":"3576260758860416","authorId":3576260758860416,"name":"andrew123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844199056,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"done.like back","text":"done.like back","html":"done.like back"}],"langContent":"CN"},{"id":844966572,"gmtCreate":1636383741140,"gmtModify":1636383752395,"author":{"id":"3567136329417120","authorId":"3567136329417120","name":"Yc3","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c6fb3b8c918f8718ab8d5b1792e9f37","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3567136329417120","idStr":"3567136329417120"},"htmlText":"Like comment","listText":"Like comment","text":"Like comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844966572","repostId":1191582299,"repostType":4,"repost":{"id":"1191582299","kind":"news","pubTimestamp":1636380597,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191582299?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 22:09","market":"us","language":"en","title":"Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191582299","media":"Reuters","summary":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear i","content":"<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.</p><p><blockquote>路透华盛顿11月8日-美联储一位高级政策制定者周一表示，随着就业恢复到大流行前的水平，且通胀已经超出舒适水平，美联储可能会明确明年加息的基准。</blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达表示，虽然美联储“距离考虑加息还有很长的路要走”，但如果他目前对经济的展望被证明是正确的，那么“提高联邦基金利率目标范围的必要条件将得到满足”到2022年底。”</blockquote></p><p> At that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.</p><p><blockquote>克拉里达在为演讲准备的讲话中表示，届时，类似于美联储官员9月份制定的利率路径将“完全符合”美联储实现2%通胀目标和实现“最大就业”的新框架。在布鲁金斯学会。</blockquote></p><p> That rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>该利率“点阵图”显示，美联储官员正朝着明年加息的方向迈进，但在这一时间上意见不一，大多数人表示2023年和2024年加息将更加稳定。</blockquote></p><p> Clarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.</p><p><blockquote>克拉里达发表此番言论之际，美联储将注意力转向了尽可能高就业的希望与通胀已经过高的担忧之间可能发生的冲突。</blockquote></p><p> Inflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.</p><p><blockquote>克拉里达表示，迄今为止的通胀已经“远远超出了我们2%的长期通胀目标的‘适度’超调，我不认为明年的重复表现是政策的成功”。他表示，他预计，不包括波动较大的食品和能源成本的首选价格指标目前仍将高于美联储的目标，尽管步伐应该会放缓。</blockquote></p><p> He said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.</p><p><blockquote>他表示，随着经济持续扩张，预期的就业增长将推高劳动力参与率，到明年年底将失业率推至3.8%，并“消除相对于”大流行前几个月420万的‘就业缺口’。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-08 22:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.</p><p><blockquote>路透华盛顿11月8日-美联储一位高级政策制定者周一表示，随着就业恢复到大流行前的水平，且通胀已经超出舒适水平，美联储可能会明确明年加息的基准。</blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达表示，虽然美联储“距离考虑加息还有很长的路要走”，但如果他目前对经济的展望被证明是正确的，那么“提高联邦基金利率目标范围的必要条件将得到满足”到2022年底。”</blockquote></p><p> At that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.</p><p><blockquote>克拉里达在为演讲准备的讲话中表示，届时，类似于美联储官员9月份制定的利率路径将“完全符合”美联储实现2%通胀目标和实现“最大就业”的新框架。在布鲁金斯学会。</blockquote></p><p> That rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>该利率“点阵图”显示，美联储官员正朝着明年加息的方向迈进，但在这一时间上意见不一，大多数人表示2023年和2024年加息将更加稳定。</blockquote></p><p> Clarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.</p><p><blockquote>克拉里达发表此番言论之际，美联储将注意力转向了尽可能高就业的希望与通胀已经过高的担忧之间可能发生的冲突。</blockquote></p><p> Inflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.</p><p><blockquote>克拉里达表示，迄今为止的通胀已经“远远超出了我们2%的长期通胀目标的‘适度’超调，我不认为明年的重复表现是政策的成功”。他表示，他预计，不包括波动较大的食品和能源成本的首选价格指标目前仍将高于美联储的目标，尽管步伐应该会放缓。</blockquote></p><p> He said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.</p><p><blockquote>他表示，随着经济持续扩张，预期的就业增长将推高劳动力参与率，到明年年底将失业率推至3.8%，并“消除相对于”大流行前几个月420万的‘就业缺口’。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191582299","content_text":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.\nFed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”\nAt that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.\nThat rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.\nClarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.\nInflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.\nHe said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":844934482,"gmtCreate":1636382552795,"gmtModify":1636382553080,"author":{"id":"3586429646894350","authorId":"3586429646894350","name":"IcyAlchemist","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3586429646894350","idStr":"3586429646894350"},"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844934482","repostId":1191582299,"repostType":4,"repost":{"id":"1191582299","kind":"news","pubTimestamp":1636380597,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191582299?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 22:09","market":"us","language":"en","title":"Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191582299","media":"Reuters","summary":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear i","content":"<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.</p><p><blockquote>路透华盛顿11月8日-美联储一位高级政策制定者周一表示，随着就业恢复到大流行前的水平，且通胀已经超出舒适水平，美联储可能会明确明年加息的基准。</blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达表示，虽然美联储“距离考虑加息还有很长的路要走”，但如果他目前对经济的展望被证明是正确的，那么“提高联邦基金利率目标范围的必要条件将得到满足”到2022年底。”</blockquote></p><p> At that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.</p><p><blockquote>克拉里达在为演讲准备的讲话中表示，届时，类似于美联储官员9月份制定的利率路径将“完全符合”美联储实现2%通胀目标和实现“最大就业”的新框架。在布鲁金斯学会。</blockquote></p><p> That rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>该利率“点阵图”显示，美联储官员正朝着明年加息的方向迈进，但在这一时间上意见不一，大多数人表示2023年和2024年加息将更加稳定。</blockquote></p><p> Clarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.</p><p><blockquote>克拉里达发表此番言论之际，美联储将注意力转向了尽可能高就业的希望与通胀已经过高的担忧之间可能发生的冲突。</blockquote></p><p> Inflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.</p><p><blockquote>克拉里达表示，迄今为止的通胀已经“远远超出了我们2%的长期通胀目标的‘适度’超调，我不认为明年的重复表现是政策的成功”。他表示，他预计，不包括波动较大的食品和能源成本的首选价格指标目前仍将高于美联储的目标，尽管步伐应该会放缓。</blockquote></p><p> He said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.</p><p><blockquote>他表示，随着经济持续扩张，预期的就业增长将推高劳动力参与率，到明年年底将失业率推至3.8%，并“消除相对于”大流行前几个月420万的‘就业缺口’。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-08 22:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.</p><p><blockquote>路透华盛顿11月8日-美联储一位高级政策制定者周一表示，随着就业恢复到大流行前的水平，且通胀已经超出舒适水平，美联储可能会明确明年加息的基准。</blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达表示，虽然美联储“距离考虑加息还有很长的路要走”，但如果他目前对经济的展望被证明是正确的，那么“提高联邦基金利率目标范围的必要条件将得到满足”到2022年底。”</blockquote></p><p> At that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.</p><p><blockquote>克拉里达在为演讲准备的讲话中表示，届时，类似于美联储官员9月份制定的利率路径将“完全符合”美联储实现2%通胀目标和实现“最大就业”的新框架。在布鲁金斯学会。</blockquote></p><p> That rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>该利率“点阵图”显示，美联储官员正朝着明年加息的方向迈进，但在这一时间上意见不一，大多数人表示2023年和2024年加息将更加稳定。</blockquote></p><p> Clarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.</p><p><blockquote>克拉里达发表此番言论之际，美联储将注意力转向了尽可能高就业的希望与通胀已经过高的担忧之间可能发生的冲突。</blockquote></p><p> Inflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.</p><p><blockquote>克拉里达表示，迄今为止的通胀已经“远远超出了我们2%的长期通胀目标的‘适度’超调，我不认为明年的重复表现是政策的成功”。他表示，他预计，不包括波动较大的食品和能源成本的首选价格指标目前仍将高于美联储的目标，尽管步伐应该会放缓。</blockquote></p><p> He said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.</p><p><blockquote>他表示，随着经济持续扩张，预期的就业增长将推高劳动力参与率，到明年年底将失业率推至3.8%，并“消除相对于”大流行前几个月420万的‘就业缺口’。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191582299","content_text":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.\nFed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”\nAt that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.\nThat rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.\nClarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.\nInflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.\nHe said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6501133,"gmtCreate":1636382588346,"gmtModify":1636382588445,"authorId":3582677018733459,"author":{"id":3582677018733459,"idStr":"3582677018733459","authorId":3582677018733459,"name":"FJ大哥","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3628efc734f9a6b08882f6af511f8ba3","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844934482,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"CN"},{"id":844991208,"gmtCreate":1636382005179,"gmtModify":1636382005839,"author":{"id":"3569580504698649","authorId":"3569580504698649","name":"lawgbk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aed8dcf3ce6c592dffc1e60aa40d85bc","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3569580504698649","idStr":"3569580504698649"},"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844991208","repostId":1191582299,"repostType":4,"repost":{"id":"1191582299","kind":"news","pubTimestamp":1636380597,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191582299?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 22:09","market":"us","language":"en","title":"Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191582299","media":"Reuters","summary":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear i","content":"<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.</p><p><blockquote>路透华盛顿11月8日-美联储一位高级政策制定者周一表示，随着就业恢复到大流行前的水平，且通胀已经超出舒适水平，美联储可能会明确明年加息的基准。</blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达表示，虽然美联储“距离考虑加息还有很长的路要走”，但如果他目前对经济的展望被证明是正确的，那么“提高联邦基金利率目标范围的必要条件将得到满足”到2022年底。”</blockquote></p><p> At that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.</p><p><blockquote>克拉里达在为演讲准备的讲话中表示，届时，类似于美联储官员9月份制定的利率路径将“完全符合”美联储实现2%通胀目标和实现“最大就业”的新框架。在布鲁金斯学会。</blockquote></p><p> That rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>该利率“点阵图”显示，美联储官员正朝着明年加息的方向迈进，但在这一时间上意见不一，大多数人表示2023年和2024年加息将更加稳定。</blockquote></p><p> Clarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.</p><p><blockquote>克拉里达发表此番言论之际，美联储将注意力转向了尽可能高就业的希望与通胀已经过高的担忧之间可能发生的冲突。</blockquote></p><p> Inflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.</p><p><blockquote>克拉里达表示，迄今为止的通胀已经“远远超出了我们2%的长期通胀目标的‘适度’超调，我不认为明年的重复表现是政策的成功”。他表示，他预计，不包括波动较大的食品和能源成本的首选价格指标目前仍将高于美联储的目标，尽管步伐应该会放缓。</blockquote></p><p> He said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.</p><p><blockquote>他表示，随着经济持续扩张，预期的就业增长将推高劳动力参与率，到明年年底将失业率推至3.8%，并“消除相对于”大流行前几个月420万的‘就业缺口’。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-08 22:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.</p><p><blockquote>路透华盛顿11月8日-美联储一位高级政策制定者周一表示，随着就业恢复到大流行前的水平，且通胀已经超出舒适水平，美联储可能会明确明年加息的基准。</blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达表示，虽然美联储“距离考虑加息还有很长的路要走”，但如果他目前对经济的展望被证明是正确的，那么“提高联邦基金利率目标范围的必要条件将得到满足”到2022年底。”</blockquote></p><p> At that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.</p><p><blockquote>克拉里达在为演讲准备的讲话中表示，届时，类似于美联储官员9月份制定的利率路径将“完全符合”美联储实现2%通胀目标和实现“最大就业”的新框架。在布鲁金斯学会。</blockquote></p><p> That rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>该利率“点阵图”显示，美联储官员正朝着明年加息的方向迈进，但在这一时间上意见不一，大多数人表示2023年和2024年加息将更加稳定。</blockquote></p><p> Clarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.</p><p><blockquote>克拉里达发表此番言论之际，美联储将注意力转向了尽可能高就业的希望与通胀已经过高的担忧之间可能发生的冲突。</blockquote></p><p> Inflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.</p><p><blockquote>克拉里达表示，迄今为止的通胀已经“远远超出了我们2%的长期通胀目标的‘适度’超调，我不认为明年的重复表现是政策的成功”。他表示，他预计，不包括波动较大的食品和能源成本的首选价格指标目前仍将高于美联储的目标，尽管步伐应该会放缓。</blockquote></p><p> He said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.</p><p><blockquote>他表示，随着经济持续扩张，预期的就业增长将推高劳动力参与率，到明年年底将失业率推至3.8%，并“消除相对于”大流行前几个月420万的‘就业缺口’。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191582299","content_text":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.\nFed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”\nAt that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.\nThat rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.\nClarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.\nInflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.\nHe said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6503576,"gmtCreate":1636410525608,"gmtModify":1636410525639,"authorId":3576260758860416,"author":{"id":3576260758860416,"idStr":"3576260758860416","authorId":3576260758860416,"name":"andrew123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844991208,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"done.like back","text":"done.like back","html":"done.like back"}],"langContent":"CN"},{"id":844906112,"gmtCreate":1636381514497,"gmtModify":1636381514606,"author":{"id":"3574245168152500","authorId":"3574245168152500","name":"DiamondHand7","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5bf82636d66330a5f9f59049f30203d5","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3574245168152500","idStr":"3574245168152500"},"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844906112","repostId":1191582299,"repostType":4,"repost":{"id":"1191582299","kind":"news","pubTimestamp":1636380597,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191582299?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 22:09","market":"us","language":"en","title":"Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191582299","media":"Reuters","summary":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear i","content":"<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.</p><p><blockquote>路透华盛顿11月8日-美联储一位高级政策制定者周一表示，随着就业恢复到大流行前的水平，且通胀已经超出舒适水平，美联储可能会明确明年加息的基准。</blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达表示，虽然美联储“距离考虑加息还有很长的路要走”，但如果他目前对经济的展望被证明是正确的，那么“提高联邦基金利率目标范围的必要条件将得到满足”到2022年底。”</blockquote></p><p> At that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.</p><p><blockquote>克拉里达在为演讲准备的讲话中表示，届时，类似于美联储官员9月份制定的利率路径将“完全符合”美联储实现2%通胀目标和实现“最大就业”的新框架。在布鲁金斯学会。</blockquote></p><p> That rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>该利率“点阵图”显示，美联储官员正朝着明年加息的方向迈进，但在这一时间上意见不一，大多数人表示2023年和2024年加息将更加稳定。</blockquote></p><p> Clarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.</p><p><blockquote>克拉里达发表此番言论之际，美联储将注意力转向了尽可能高就业的希望与通胀已经过高的担忧之间可能发生的冲突。</blockquote></p><p> Inflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.</p><p><blockquote>克拉里达表示，迄今为止的通胀已经“远远超出了我们2%的长期通胀目标的‘适度’超调，我不认为明年的重复表现是政策的成功”。他表示，他预计，不包括波动较大的食品和能源成本的首选价格指标目前仍将高于美联储的目标，尽管步伐应该会放缓。</blockquote></p><p> He said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.</p><p><blockquote>他表示，随着经济持续扩张，预期的就业增长将推高劳动力参与率，到明年年底将失业率推至3.8%，并“消除相对于”大流行前几个月420万的‘就业缺口’。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-08 22:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.</p><p><blockquote>路透华盛顿11月8日-美联储一位高级政策制定者周一表示，随着就业恢复到大流行前的水平，且通胀已经超出舒适水平，美联储可能会明确明年加息的基准。</blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达表示，虽然美联储“距离考虑加息还有很长的路要走”，但如果他目前对经济的展望被证明是正确的，那么“提高联邦基金利率目标范围的必要条件将得到满足”到2022年底。”</blockquote></p><p> At that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.</p><p><blockquote>克拉里达在为演讲准备的讲话中表示，届时，类似于美联储官员9月份制定的利率路径将“完全符合”美联储实现2%通胀目标和实现“最大就业”的新框架。在布鲁金斯学会。</blockquote></p><p> That rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>该利率“点阵图”显示，美联储官员正朝着明年加息的方向迈进，但在这一时间上意见不一，大多数人表示2023年和2024年加息将更加稳定。</blockquote></p><p> Clarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.</p><p><blockquote>克拉里达发表此番言论之际，美联储将注意力转向了尽可能高就业的希望与通胀已经过高的担忧之间可能发生的冲突。</blockquote></p><p> Inflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.</p><p><blockquote>克拉里达表示，迄今为止的通胀已经“远远超出了我们2%的长期通胀目标的‘适度’超调，我不认为明年的重复表现是政策的成功”。他表示，他预计，不包括波动较大的食品和能源成本的首选价格指标目前仍将高于美联储的目标，尽管步伐应该会放缓。</blockquote></p><p> He said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.</p><p><blockquote>他表示，随着经济持续扩张，预期的就业增长将推高劳动力参与率，到明年年底将失业率推至3.8%，并“消除相对于”大流行前几个月420万的‘就业缺口’。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191582299","content_text":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.\nFed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”\nAt that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.\nThat rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.\nClarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.\nInflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.\nHe said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6500970,"gmtCreate":1636382012159,"gmtModify":1636382012263,"authorId":3580893951397232,"author":{"id":3580893951397232,"idStr":"3580893951397232","authorId":3580893951397232,"name":"BuzzyBee3","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02a5f3aed61887a2dcf052ec0d83a61e","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844906112,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Like ","text":"Like ","html":"Like "}],"langContent":"CN"},{"id":844071701,"gmtCreate":1636380781860,"gmtModify":1636380782113,"author":{"id":"3583991574202046","authorId":"3583991574202046","name":"htiafevah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4e9697f7aa54c118eca71d78cb7de68","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3583991574202046","idStr":"3583991574202046"},"htmlText":":)","listText":":)","text":":)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844071701","repostId":1191582299,"repostType":4,"repost":{"id":"1191582299","kind":"news","pubTimestamp":1636380597,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191582299?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 22:09","market":"us","language":"en","title":"Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191582299","media":"Reuters","summary":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear i","content":"<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.</p><p><blockquote>路透华盛顿11月8日-美联储一位高级政策制定者周一表示，随着就业恢复到大流行前的水平，且通胀已经超出舒适水平，美联储可能会明确明年加息的基准。</blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达表示，虽然美联储“距离考虑加息还有很长的路要走”，但如果他目前对经济的展望被证明是正确的，那么“提高联邦基金利率目标范围的必要条件将得到满足”到2022年底。”</blockquote></p><p> At that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.</p><p><blockquote>克拉里达在为演讲准备的讲话中表示，届时，类似于美联储官员9月份制定的利率路径将“完全符合”美联储实现2%通胀目标和实现“最大就业”的新框架。在布鲁金斯学会。</blockquote></p><p> That rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>该利率“点阵图”显示，美联储官员正朝着明年加息的方向迈进，但在这一时间上意见不一，大多数人表示2023年和2024年加息将更加稳定。</blockquote></p><p> Clarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.</p><p><blockquote>克拉里达发表此番言论之际，美联储将注意力转向了尽可能高就业的希望与通胀已经过高的担忧之间可能发生的冲突。</blockquote></p><p> Inflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.</p><p><blockquote>克拉里达表示，迄今为止的通胀已经“远远超出了我们2%的长期通胀目标的‘适度’超调，我不认为明年的重复表现是政策的成功”。他表示，他预计，不包括波动较大的食品和能源成本的首选价格指标目前仍将高于美联储的目标，尽管步伐应该会放缓。</blockquote></p><p> He said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.</p><p><blockquote>他表示，随着经济持续扩张，预期的就业增长将推高劳动力参与率，到明年年底将失业率推至3.8%，并“消除相对于”大流行前几个月420万的‘就业缺口’。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-08 22:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.</p><p><blockquote>路透华盛顿11月8日-美联储一位高级政策制定者周一表示，随着就业恢复到大流行前的水平，且通胀已经超出舒适水平，美联储可能会明确明年加息的基准。</blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达表示，虽然美联储“距离考虑加息还有很长的路要走”，但如果他目前对经济的展望被证明是正确的，那么“提高联邦基金利率目标范围的必要条件将得到满足”到2022年底。”</blockquote></p><p> At that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.</p><p><blockquote>克拉里达在为演讲准备的讲话中表示，届时，类似于美联储官员9月份制定的利率路径将“完全符合”美联储实现2%通胀目标和实现“最大就业”的新框架。在布鲁金斯学会。</blockquote></p><p> That rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>该利率“点阵图”显示，美联储官员正朝着明年加息的方向迈进，但在这一时间上意见不一，大多数人表示2023年和2024年加息将更加稳定。</blockquote></p><p> Clarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.</p><p><blockquote>克拉里达发表此番言论之际，美联储将注意力转向了尽可能高就业的希望与通胀已经过高的担忧之间可能发生的冲突。</blockquote></p><p> Inflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.</p><p><blockquote>克拉里达表示，迄今为止的通胀已经“远远超出了我们2%的长期通胀目标的‘适度’超调，我不认为明年的重复表现是政策的成功”。他表示，他预计，不包括波动较大的食品和能源成本的首选价格指标目前仍将高于美联储的目标，尽管步伐应该会放缓。</blockquote></p><p> He said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.</p><p><blockquote>他表示，随着经济持续扩张，预期的就业增长将推高劳动力参与率，到明年年底将失业率推至3.8%，并“消除相对于”大流行前几个月420万的‘就业缺口’。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191582299","content_text":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.\nFed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”\nAt that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.\nThat rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.\nClarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.\nInflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.\nHe said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6501126,"gmtCreate":1636382541000,"gmtModify":1636382541105,"authorId":3572736965372170,"author":{"id":3572736965372170,"idStr":"3572736965372170","authorId":3572736965372170,"name":"小虎投资123","avatar":"https://static.tigerbbs.com/306219307a94107db11a1de008b9af5f","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844071701,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ok","text":"ok","html":"ok"}],"langContent":"CN"},{"id":844071402,"gmtCreate":1636380777768,"gmtModify":1636380778246,"author":{"id":"4087709618925430","authorId":"4087709618925430","name":"Jjjjia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/25215d9b4b22838734cba07948cafe46","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"4087709618925430","idStr":"4087709618925430"},"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844071402","repostId":1191582299,"repostType":4,"repost":{"id":"1191582299","kind":"news","pubTimestamp":1636380597,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191582299?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 22:09","market":"us","language":"en","title":"Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191582299","media":"Reuters","summary":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear i","content":"<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.</p><p><blockquote>路透华盛顿11月8日-美联储一位高级政策制定者周一表示，随着就业恢复到大流行前的水平，且通胀已经超出舒适水平，美联储可能会明确明年加息的基准。</blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达表示，虽然美联储“距离考虑加息还有很长的路要走”，但如果他目前对经济的展望被证明是正确的，那么“提高联邦基金利率目标范围的必要条件将得到满足”到2022年底。”</blockquote></p><p> At that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.</p><p><blockquote>克拉里达在为演讲准备的讲话中表示，届时，类似于美联储官员9月份制定的利率路径将“完全符合”美联储实现2%通胀目标和实现“最大就业”的新框架。在布鲁金斯学会。</blockquote></p><p> That rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>该利率“点阵图”显示，美联储官员正朝着明年加息的方向迈进，但在这一时间上意见不一，大多数人表示2023年和2024年加息将更加稳定。</blockquote></p><p> Clarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.</p><p><blockquote>克拉里达发表此番言论之际，美联储将注意力转向了尽可能高就业的希望与通胀已经过高的担忧之间可能发生的冲突。</blockquote></p><p> Inflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.</p><p><blockquote>克拉里达表示，迄今为止的通胀已经“远远超出了我们2%的长期通胀目标的‘适度’超调，我不认为明年的重复表现是政策的成功”。他表示，他预计，不包括波动较大的食品和能源成本的首选价格指标目前仍将高于美联储的目标，尽管步伐应该会放缓。</blockquote></p><p> He said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.</p><p><blockquote>他表示，随着经济持续扩张，预期的就业增长将推高劳动力参与率，到明年年底将失业率推至3.8%，并“消除相对于”大流行前几个月420万的‘就业缺口’。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-08 22:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.</p><p><blockquote>路透华盛顿11月8日-美联储一位高级政策制定者周一表示，随着就业恢复到大流行前的水平，且通胀已经超出舒适水平，美联储可能会明确明年加息的基准。</blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达表示，虽然美联储“距离考虑加息还有很长的路要走”，但如果他目前对经济的展望被证明是正确的，那么“提高联邦基金利率目标范围的必要条件将得到满足”到2022年底。”</blockquote></p><p> At that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.</p><p><blockquote>克拉里达在为演讲准备的讲话中表示，届时，类似于美联储官员9月份制定的利率路径将“完全符合”美联储实现2%通胀目标和实现“最大就业”的新框架。在布鲁金斯学会。</blockquote></p><p> That rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>该利率“点阵图”显示，美联储官员正朝着明年加息的方向迈进，但在这一时间上意见不一，大多数人表示2023年和2024年加息将更加稳定。</blockquote></p><p> Clarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.</p><p><blockquote>克拉里达发表此番言论之际，美联储将注意力转向了尽可能高就业的希望与通胀已经过高的担忧之间可能发生的冲突。</blockquote></p><p> Inflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.</p><p><blockquote>克拉里达表示，迄今为止的通胀已经“远远超出了我们2%的长期通胀目标的‘适度’超调，我不认为明年的重复表现是政策的成功”。他表示，他预计，不包括波动较大的食品和能源成本的首选价格指标目前仍将高于美联储的目标，尽管步伐应该会放缓。</blockquote></p><p> He said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.</p><p><blockquote>他表示，随着经济持续扩张，预期的就业增长将推高劳动力参与率，到明年年底将失业率推至3.8%，并“消除相对于”大流行前几个月420万的‘就业缺口’。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191582299","content_text":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.\nFed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”\nAt that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.\nThat rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.\nClarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.\nInflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.\nHe said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6501007,"gmtCreate":1636382160134,"gmtModify":1636382160224,"authorId":3579775660085519,"author":{"id":3579775660085519,"idStr":"3579775660085519","authorId":3579775660085519,"name":"Matt_cjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/caca73862e27552f1ed9c206de3aedd3","vip":1,"crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844071402,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"},{"id":6500766,"gmtCreate":1636381056059,"gmtModify":1636381056091,"authorId":3555382377663213,"author":{"id":3555382377663213,"idStr":"3555382377663213","authorId":3555382377663213,"name":"jo88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f3f7cfe71e85f286a9274876c16ebf2","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844071402,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"<u>ok</u>","text":"<u>ok</u>","html":"<u>ok</u>"}],"langContent":"CN"},{"id":844073183,"gmtCreate":1636380698391,"gmtModify":1636380698934,"author":{"id":"3582008604601169","authorId":"3582008604601169","name":"lynnnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7a8128e7f7be274add1e5f07ea779c0f","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582008604601169","idStr":"3582008604601169"},"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844073183","repostId":1191582299,"repostType":4,"repost":{"id":"1191582299","kind":"news","pubTimestamp":1636380597,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191582299?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 22:09","market":"us","language":"en","title":"Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191582299","media":"Reuters","summary":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear i","content":"<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.</p><p><blockquote>路透华盛顿11月8日-美联储一位高级政策制定者周一表示，随着就业恢复到大流行前的水平，且通胀已经超出舒适水平，美联储可能会明确明年加息的基准。</blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达表示，虽然美联储“距离考虑加息还有很长的路要走”，但如果他目前对经济的展望被证明是正确的，那么“提高联邦基金利率目标范围的必要条件将得到满足”到2022年底。”</blockquote></p><p> At that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.</p><p><blockquote>克拉里达在为演讲准备的讲话中表示，届时，类似于美联储官员9月份制定的利率路径将“完全符合”美联储实现2%通胀目标和实现“最大就业”的新框架。在布鲁金斯学会。</blockquote></p><p> That rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>该利率“点阵图”显示，美联储官员正朝着明年加息的方向迈进，但在这一时间上意见不一，大多数人表示2023年和2024年加息将更加稳定。</blockquote></p><p> Clarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.</p><p><blockquote>克拉里达发表此番言论之际，美联储将注意力转向了尽可能高就业的希望与通胀已经过高的担忧之间可能发生的冲突。</blockquote></p><p> Inflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.</p><p><blockquote>克拉里达表示，迄今为止的通胀已经“远远超出了我们2%的长期通胀目标的‘适度’超调，我不认为明年的重复表现是政策的成功”。他表示，他预计，不包括波动较大的食品和能源成本的首选价格指标目前仍将高于美联储的目标，尽管步伐应该会放缓。</blockquote></p><p> He said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.</p><p><blockquote>他表示，随着经济持续扩张，预期的就业增长将推高劳动力参与率，到明年年底将失业率推至3.8%，并“消除相对于”大流行前几个月420万的‘就业缺口’。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed's Clarida: Rate hike benchmarks could be cleared in 2022<blockquote>美联储克拉里达：加息基准可能在2022年获得批准</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-08 22:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.</p><p><blockquote>路透华盛顿11月8日-美联储一位高级政策制定者周一表示，随着就业恢复到大流行前的水平，且通胀已经超出舒适水平，美联储可能会明确明年加息的基准。</blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达表示，虽然美联储“距离考虑加息还有很长的路要走”，但如果他目前对经济的展望被证明是正确的，那么“提高联邦基金利率目标范围的必要条件将得到满足”到2022年底。”</blockquote></p><p> At that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.</p><p><blockquote>克拉里达在为演讲准备的讲话中表示，届时，类似于美联储官员9月份制定的利率路径将“完全符合”美联储实现2%通胀目标和实现“最大就业”的新框架。在布鲁金斯学会。</blockquote></p><p> That rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.</p><p><blockquote>该利率“点阵图”显示，美联储官员正朝着明年加息的方向迈进，但在这一时间上意见不一，大多数人表示2023年和2024年加息将更加稳定。</blockquote></p><p> Clarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.</p><p><blockquote>克拉里达发表此番言论之际，美联储将注意力转向了尽可能高就业的希望与通胀已经过高的担忧之间可能发生的冲突。</blockquote></p><p> Inflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.</p><p><blockquote>克拉里达表示，迄今为止的通胀已经“远远超出了我们2%的长期通胀目标的‘适度’超调，我不认为明年的重复表现是政策的成功”。他表示，他预计，不包括波动较大的食品和能源成本的首选价格指标目前仍将高于美联储的目标，尽管步伐应该会放缓。</blockquote></p><p> He said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.</p><p><blockquote>他表示，随着经济持续扩张，预期的就业增长将推高劳动力参与率，到明年年底将失业率推至3.8%，并“消除相对于”大流行前几个月420万的‘就业缺口’。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-mcafee-bought-advent-led-135024553.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191582299","content_text":"WASHINGTON, Nov 8 (Reuters) - A top Federal Reserve policymaker on Monday said the Fed could clear its benchmarks for raising interest rates next year with jobs restored to where they were before the pandemic and inflation already pushing beyond comfortable levels.\nFed vice chair Richard Clarida said that while the Fed remains “a ways away from considering raising interest rates,” if his current outlook for the economy proves correct then the “necessary conditions for raising the target range for the federal funds rate will have been met by year-end 2022.”\nAt that point an interest rate path similar to the one laid out by Fed officials in September would “be entirely consistent” with the Fed’s new framework for hitting its 2% inflation target and reaching “maximum employment,” Clarida said in remarks prepared for presentation at the Brookings Institution.\nThat rate “dot plot” showed Fed officials moving towards a rate hike next year but evenly split over that timing, with a majority showing rates rising more steadily in 2023 and 2024.\nClarida’s remarks come as the Fed shifts its attention towards a possible clash between its hope for driving jobs as high as possible, and its concern that inflation is already pressing too high.\nInflation to date already presents “much more than a ‘moderate’ overshoot of our 2 percent longer-run inflation objective, and I would not consider a repeat performance next year a policy success,” Clarida said. He said he expects that a preferred measure of prices, excluding volatile food and energy costs, will remain for now above the Fed’s target, though the pace should slow.\nHe said expected job growth as the economy continues expanding will push labor force participation higher, drive the unemployment rate to 3.8% by the end of next year, and “eliminate the 4.2 million ‘employment gap’ relative to” the months before the pandemic.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6504090,"gmtCreate":1636413036339,"gmtModify":1636413036371,"authorId":3571201220151172,"author":{"id":3571201220151172,"idStr":"3571201220151172","authorId":3571201220151172,"name":"Taohui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3bcb158f5b203c46dc92e612c5e2bc5e","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844073183,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"[开心]","text":"[开心]","html":"[开心]"},{"id":6500699,"gmtCreate":1636380703690,"gmtModify":1636380703718,"authorId":3582008604601169,"author":{"id":3582008604601169,"idStr":"3582008604601169","authorId":3582008604601169,"name":"lynnnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7a8128e7f7be274add1e5f07ea779c0f","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844073183,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"。","text":"。","html":"。"}],"langContent":"CN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":63,"commentSize":10,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}