Dow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher_老虎社区_美港股上老虎

Dow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher

DailyFX2021-08-10

DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK: Dow Jones,S&P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively Cyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

119

Glades
·2021-08-10
Like pls!
回复
点赞
举报
Benjiii
·2021-08-10
Aye ESDD
回复
3
举报
收起
- Benjiii:
  Yes
  2021-08-10
  回复
  举报
- JT888:
  👍
  2021-08-10
  回复
  举报
WilKoh
·2021-08-10
Ok
回复
2
举报
moneytools
·2021-08-10
Ok great read thanks
回复
2
举报
收起
- soonyih:
  good
  2021-08-10
  回复
  举报
- p3aceboi:
  [Smile]
  2021-08-10
  回复
  举报
eda
·2021-08-10
pls like
回复
9
举报
收起
- Kennyoscar:
  Nice
  2021-08-10
  回复
  举报
- ZeeWhyyy:
  Liked
  2021-08-10
  回复
  举报
- WilKoh:
  Ok
  2021-08-10
  回复
  举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191266419?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-08-10 09:24","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1191266419","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Dow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher","media":"DailyFX","content":"<div>\nDOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:\n\nDow Jones,S&P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively\nCyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and ...\n\n<a href=\"https://www.dailyfx.com/forex/market_alert/2021/08/10/Dow-Jones-Retreats-amid-Growth-ConcernsHang-Seng-Opens-Higher.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1568971417606","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-08-10 09:24 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.dailyfx.com/forex/market_alert/2021/08/10/Dow-Jones-Retreats-amid-Growth-ConcernsHang-Seng-Opens-Higher.html>DailyFX</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nDOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:\n\nDow Jones,S&P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively\nCyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and ...\n\n<a href=\"https://www.dailyfx.com/forex/market_alert/2021/08/10/Dow-Jones-Retreats-amid-Growth-ConcernsHang-Seng-Opens-Higher.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"FT_SY_CL","symbol_name":"WTI原油","start_time":0,"source_url":"https://www.dailyfx.com/forex/market_alert/2021/08/10/Dow-Jones-Retreats-amid-Growth-ConcernsHang-Seng-Opens-Higher.html","article_id":"1191266419","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191266419","pubTimestamp":1628558661,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1568971417606","name":"DailyFX"},"weMediaInfo":null,"summary":"DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:\n\nDow Jones,S&P 500andNasdaq100 indexes closed -0.","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"dailyfx.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPLS":"PIMCO Stocks PLUS Active Bond ETF","HSI":"恒生指数"},"translate_title":"道琼斯因增长担忧而回落，恒生指数开盘走高","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"HSI":0.9,"SPLS":0.9,"CLmain":0.9},"content_text":"DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:\n\nDow Jones,S&P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively\nCyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and falling energy prices. TheDXYUS Dollar index climbed to a two-week high following a strongNFP\nFutures across the APAC markets are positioned to open mildly higher\n\nDow, NFP, Crude Oil, USD, Asia-Pacific at Open:\nThe DJIA pulled back from all-time highs on Monday as investors mulled rising Delta variant cases around the world and a possible faster pace of Fed tapering stimulus. Much stronger-than-expected Julynonfarm payrollsdata pointed to a resilient US labor market despite a viral resurgence, hinting that the conditions are gradually maturing for Fed officials to start a debate on a tapering schedule. The abrupt plunge ingold pricesduring Monday’s Asia-Pacific hours may have reflected this prospect.\nWTI crude oil prices fell to a three-week low of $67.00, pulling the energy sector (-1.67%) lower. Defensive-oriented consumer staples (+0.38%) outperformed, pointing to a cautious start for APAC open. The DXY US Dollar Index extended Friday’s gains and may be testing a key level at 93.00 today, exerting downward pressure on precious metals, commodity and ASEAN currencies.\nIn China, millions of people have been undergoing Covid tests as travel restrictions were imposed in many cities the country attempt to fight against a new wave of viral flareups caused by the highly-contagious Delta variant. Some 125 new confirmed infections were reported on Sunday, with the majority found in the central city of Zhengzhou and the eastern city of Yangzhou. Efforts to stem the spread of the virus may hint at slower economic activity and softer energy demand in the months to come.\nGold Prices - Daily\n\nAsia-Pacific marketsare positioned for a positive start to the day. Futures in Japan, mainland China, Australia, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and Thailand are in the green, whereas those in South Korea and India are slightly lower.\nHong Kong’s HSI climbed 0.40% on Monday, lifted by TENCENT and HSBC Holdings PLC. Alibaba fell 2.48% after one of its managers was investigated for sexually assaulting a female employee. The stock connections registered HK$3.45 billion of net Southbound inflows on Monday (chart below), reflecting that more mainland buyers are returning to Hong Kong’s market for bargain hunting. Lingering regulatory risks, however, may still be at the top of investors’ mind.\nSource: Bloomberg, DailyFX\nLooking back to Monday’s close, 7 out of 9 Dow Jones sectors ended lower, with 67.7% of the index’s constituents closing in the red. Energy (-1.67%), healthcare (-0.67%) and information technology (-0.57%) were among the worst performers, whereas consumer staples (+0.38%) and financials (+0.20%) registered small gains.\nDow Jones Sector Performance 10-08-2021\nSource: Bloomberg, DailyFX\nDow Jones Index Technical Analysis\nThe Dow Jones index breached above a key resistance level at 34,920, thus opening the door for further gains. Prices remain in an “Ascending Channel”, as highlighted on the chart below, suggesting that the overall trend remains tilted to the upside. Bearish MACD divergence suggests that upward momentum may be weakening however.\nDow Jones Index–DailyChart\n\nHang Seng Index Technical Analysis:\nThe Hang Seng Index entered a range bound condition after falling sharply at the end of July. The near-term trend has likely turned positive after the MACD indicator formed a bullish crossover. A successful breach above the immediate resistance level at 26,650 may signal further upsides, whereas a break below 25,750 support may result in the reverse.\nHang Seng Index– Daily Chart\n\nASX 200 Index Technical Analysis:\nThe ASX 200 index has breached above a key resistance level at 7,500 – the 200% Fibonacci extension. The overall trend remains bullish-biased, as suggested by the consecutive higher highs and higher lows formed over the past few months. The MACD indicator formed a bullish crossover and trended higher, suggesting that upward momentum is gaining traction.\nASX 200 Index– Daily Chart","kind":"news","is_publish_news":false,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":896736596,"gmtCreate":1628604672915,"gmtModify":1631890332613,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"htmlText":"Like pls!","listText":"Like pls!","text":"Like pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896736596","repostId":1191266419,"repostType":2,"repost":{"id":"1191266419","kind":"news","pubTimestamp":1628558661,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191266419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 09:24","market":"us","language":"en","title":"Dow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher<blockquote>道琼斯因增长担忧而回落，恒生指数高开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191266419","media":"DailyFX","summary":"DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:\n\nDow Jones,S&P 500andNasdaq100 indexes closed -0.","content":"DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:<blockquote>道琼斯、恒生指数、ASX 200指数展望：</blockquote> <ul> <li>Dow Jones,S&amp;P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively</li> <li>Cyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and falling energy prices. TheDXYUS Dollar index climbed to a two-week high following a strongNFP</li> <li>Futures across the APAC markets are positioned to open mildly higher</li> </ul> Dow, NFP,&nbsp;Crude Oil,&nbsp;USD, Asia-Pacific at Open:<blockquote><ul><li>道琼斯、标普500指数和纳斯达克100指数分别收盘-0.30%、-0.09%和+0.16%</li><li>由于病毒担忧加剧和能源价格下跌，周期性板块回落。强劲的NFP后，DXY美元指数攀升至两周高点</li><li>亚太地区市场期货小幅高开</li></ul>道指、NFP、 原油、 美元，亚太地区开盘：</blockquote> The&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> pulled back from all-time highs on Monday as investors mulled rising&nbsp;Delta variant cases&nbsp;around the world and a possible faster pace of&nbsp;Fed tapering stimulus. Much stronger-than-expected Julynonfarm payrollsdata pointed to a resilient US labor market despite a viral resurgence, hinting that the conditions are gradually maturing for Fed officials to start a debate on a tapering schedule. The abrupt plunge ingold pricesduring Monday’s Asia-Pacific hours may have reflected this prospect.<blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>由于投资者考虑全球德尔塔变异毒株病例不断增加以及美联储可能加快缩减刺激措施的步伐，周一从历史高点回落。远强于预期的7月非农就业数据表明，尽管病毒式复苏，美国劳动力市场仍具有弹性，暗示美联储官员开始就缩减规模计划进行辩论的条件正在逐渐成熟。周一亚太时段金价突然暴跌可能反映了这一前景。</blockquote> WTI&nbsp;crude oil prices&nbsp;fell to a three-week low of $67.00, pulling the energy sector (-1.67%) lower. Defensive-oriented consumer staples (+0.38%) outperformed, pointing to a cautious start for APAC open. The&nbsp;DXY US Dollar Index&nbsp;extended Friday’s gains and may be testing a key level at 93.00 today, exerting downward pressure on precious metals, commodity and ASEAN currencies.<blockquote>WTI原油价格跌至67.00美元的三周低点，拖累能源板块（-1.67%）走低。防御性消费必需品（+0.38%）跑赢大盘，表明APAC开盘谨慎。DXY美元指数延续周五涨幅，今日可能测试93.00关键水平，对贵金属、大宗商品和东盟货币构成下行压力。</blockquote> In&nbsp;China, millions of people have been undergoing Covid tests as travel restrictions were imposed in many cities the country attempt to fight against a new wave of viral flareups caused by the highly-contagious&nbsp;Delta variant. Some 125 new confirmed infections were reported on Sunday, with the majority found in the central city of&nbsp;Zhengzhou&nbsp;and the eastern city of&nbsp;Yangzhou. Efforts to stem the spread of the virus may hint at slower economic activity and softer energy demand in the months to come.<blockquote>在中国，由于许多城市实施了旅行限制，数百万人一直在接受新冠病毒检测，中国试图抗击由高传染性德尔塔变异毒株引起的新一波病毒爆发。周日报告了约125例新确诊感染病例，其中大部分发生在中部城市郑州和东部城市扬州。遏制病毒传播的努力可能暗示未来几个月经济活动放缓和能源需求疲软。</blockquote> <h3>Gold Prices - Daily</h3> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a07ac242730337e56cf40d3ea94236ce\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote><h3>黄金价格-每日</h3></blockquote> Asia-Pacific marketsare positioned for a positive start to the day. Futures in Japan, mainland China, Australia, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and Thailand are in the green, whereas those in South Korea and India are slightly lower.<blockquote>亚太市场今天有望迎来积极的开局。日本、中国大陆、澳大利亚、香港、台湾、新加坡、马来西亚和泰国的期货价格呈绿色，而韩国和印度的期货价格略低。</blockquote> Hong Kong’s&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">HSI</a>&nbsp;climbed 0.40% on Monday, lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">TENCENT</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">HSBC Holdings PLC</a>. <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> fell 2.48% after one of its managers was investigated for sexually assaulting a female employee. The stock connections registered HK$3.45 billion of net Southbound inflows on Monday (chart below), reflecting that more mainland buyers are returning to Hong Kong’s market for bargain hunting. Lingering regulatory risks, however, may still be at the top of investors’ mind.<blockquote>香港的<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">恒生指数</a>周一上涨0.40%，受提振<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯控股</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">汇丰控股有限公司</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>跌2.48%，此前其一名经理因性侵女员工被调查。港股通周一录得34.5亿港元的南向资金净流入（下图），反映更多内地买家重返香港市场抄底。然而，挥之不去的监管风险可能仍然是投资者最关心的问题。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f37ef32212865838fbccf498123b7c45\" tg-width=\"680\" tg-height=\"402\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX<blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote> Looking back to Monday’s close, 7 out of 9 Dow Jones sectors ended lower, with 67.7% of the index’s constituents closing in the red. Energy (-1.67%), healthcare (-0.67%) and information technology (-0.57%) were among the worst performers, whereas consumer staples (+0.38%) and financials (+0.20%) registered small gains.<blockquote>回顾周一收盘，道琼斯9个板块中有7个板块收跌，该指数成分股中有67.7%收跌。能源（-1.67%）、医疗保健（-0.67%）和信息技术（-0.57%）表现最差，而必需消费品（+0.38%）和金融（+0.20%）小幅上涨。</blockquote> Dow Jones&nbsp;Sector Performance 10-08-2021<blockquote>道琼斯指数 板块表现10-08-2021</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f01b8aeec589aa1fea7085ebf0969b9\" tg-width=\"516\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX<blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote> <h3>Dow Jones Index Technical Analysis</h3> The Dow Jones index breached above a key resistance level at 34,920, thus opening the door for further gains. Prices remain in an “Ascending Channel”, as highlighted on the chart below, suggesting that the overall trend remains tilted to the upside. Bearish MACD divergence suggests that upward momentum may be weakening however.<blockquote><h3>道琼斯指数技术分析</h3>道琼斯指数突破34,920点的关键阻力位，从而为进一步上涨打开了大门。如下图所示，价格仍处于“上升通道”，表明整体趋势仍倾向于上行。然而，看跌MACD背离表明上行动力可能正在减弱。</blockquote> Dow Jones&nbsp;Index–DailyChart<blockquote>道琼斯指数 指数日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/530bbd25bf46d64ed48f8765c0882cf3\" tg-width=\"680\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> <h3>Hang Seng Index Technical Analysis:</h3> The Hang Seng Index entered a range bound condition after falling sharply at the end of July. The near-term trend has likely turned positive after the MACD indicator formed a bullish crossover. A successful breach above the immediate resistance level at 26,650 may signal further upsides, whereas a break below 25,750 support may result in the reverse.<blockquote><h3>恒生指数技术分析：</h3>恒生指数在7月底大幅下跌后进入区间震荡状态。在MACD指标形成看涨交叉后，近期趋势可能已经转向积极。成功突破26,650点的直接阻力位可能预示着进一步的上行，而突破25,750点的支撑位可能会导致相反的情况。</blockquote> Hang Seng Index– Daily Chart<blockquote>恒生指数-日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c358516bc5d26929fc46eea250f26fc5\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> <h3>ASX 200&nbsp;Index Technical Analysis:</h3> The ASX 200 index has breached above a key resistance level at 7,500 – the 200% Fibonacci extension. The overall trend remains bullish-biased, as suggested by the consecutive higher highs and higher lows formed over the past few months. The MACD indicator formed a bullish crossover and trended higher, suggesting that upward momentum is gaining traction.<blockquote><h3>ASX 200 指数技术分析：</h3>ASX 200指数已突破7,500点的关键阻力位——200%斐波那契延伸线。正如过去几个月形成的连续更高的高点和更高的低点所表明的那样，整体趋势仍然偏向看涨。MACD指标形成看涨交叉并走高，表明上行动力正在获得牵引力。</blockquote> ASX 200 Index– Daily Chart<blockquote>ASX 200指数-日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5b76b3a75ad64a1fad58b85f56840d2\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1568971417606","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher<blockquote>道琼斯因增长担忧而回落，恒生指数高开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher<blockquote>道琼斯因增长担忧而回落，恒生指数高开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nDailyFX2021-08-10 09:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nDOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:<blockquote>道琼斯、恒生指数、ASX 200指数展望：</blockquote> <ul> <li>Dow Jones,S&amp;P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively</li> <li>Cyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and falling energy prices. TheDXYUS Dollar index climbed to a two-week high following a strongNFP</li> <li>Futures across the APAC markets are positioned to open mildly higher</li> </ul> Dow, NFP,&nbsp;Crude Oil,&nbsp;USD, Asia-Pacific at Open:<blockquote><ul><li>道琼斯、标普500指数和纳斯达克100指数分别收盘-0.30%、-0.09%和+0.16%</li><li>由于病毒担忧加剧和能源价格下跌，周期性板块回落。强劲的NFP后，DXY美元指数攀升至两周高点</li><li>亚太地区市场期货小幅高开</li></ul>道指、NFP、 原油、 美元，亚太地区开盘：</blockquote> The&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> pulled back from all-time highs on Monday as investors mulled rising&nbsp;Delta variant cases&nbsp;around the world and a possible faster pace of&nbsp;Fed tapering stimulus. Much stronger-than-expected Julynonfarm payrollsdata pointed to a resilient US labor market despite a viral resurgence, hinting that the conditions are gradually maturing for Fed officials to start a debate on a tapering schedule. The abrupt plunge ingold pricesduring Monday’s Asia-Pacific hours may have reflected this prospect.<blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>由于投资者考虑全球德尔塔变异毒株病例不断增加以及美联储可能加快缩减刺激措施的步伐，周一从历史高点回落。远强于预期的7月非农就业数据表明，尽管病毒式复苏，美国劳动力市场仍具有弹性，暗示美联储官员开始就缩减规模计划进行辩论的条件正在逐渐成熟。周一亚太时段金价突然暴跌可能反映了这一前景。</blockquote> WTI&nbsp;crude oil prices&nbsp;fell to a three-week low of $67.00, pulling the energy sector (-1.67%) lower. Defensive-oriented consumer staples (+0.38%) outperformed, pointing to a cautious start for APAC open. The&nbsp;DXY US Dollar Index&nbsp;extended Friday’s gains and may be testing a key level at 93.00 today, exerting downward pressure on precious metals, commodity and ASEAN currencies.<blockquote>WTI原油价格跌至67.00美元的三周低点，拖累能源板块（-1.67%）走低。防御性消费必需品（+0.38%）跑赢大盘，表明APAC开盘谨慎。DXY美元指数延续周五涨幅，今日可能测试93.00关键水平，对贵金属、大宗商品和东盟货币构成下行压力。</blockquote> In&nbsp;China, millions of people have been undergoing Covid tests as travel restrictions were imposed in many cities the country attempt to fight against a new wave of viral flareups caused by the highly-contagious&nbsp;Delta variant. Some 125 new confirmed infections were reported on Sunday, with the majority found in the central city of&nbsp;Zhengzhou&nbsp;and the eastern city of&nbsp;Yangzhou. Efforts to stem the spread of the virus may hint at slower economic activity and softer energy demand in the months to come.<blockquote>在中国，由于许多城市实施了旅行限制，数百万人一直在接受新冠病毒检测，中国试图抗击由高传染性德尔塔变异毒株引起的新一波病毒爆发。周日报告了约125例新确诊感染病例，其中大部分发生在中部城市郑州和东部城市扬州。遏制病毒传播的努力可能暗示未来几个月经济活动放缓和能源需求疲软。</blockquote> <h3>Gold Prices - Daily</h3> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a07ac242730337e56cf40d3ea94236ce\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote><h3>黄金价格-每日</h3></blockquote> Asia-Pacific marketsare positioned for a positive start to the day. Futures in Japan, mainland China, Australia, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and Thailand are in the green, whereas those in South Korea and India are slightly lower.<blockquote>亚太市场今天有望迎来积极的开局。日本、中国大陆、澳大利亚、香港、台湾、新加坡、马来西亚和泰国的期货价格呈绿色，而韩国和印度的期货价格略低。</blockquote> Hong Kong’s&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">HSI</a>&nbsp;climbed 0.40% on Monday, lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">TENCENT</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">HSBC Holdings PLC</a>. <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> fell 2.48% after one of its managers was investigated for sexually assaulting a female employee. The stock connections registered HK$3.45 billion of net Southbound inflows on Monday (chart below), reflecting that more mainland buyers are returning to Hong Kong’s market for bargain hunting. Lingering regulatory risks, however, may still be at the top of investors’ mind.<blockquote>香港的<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">恒生指数</a>周一上涨0.40%，受提振<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯控股</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">汇丰控股有限公司</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>跌2.48%，此前其一名经理因性侵女员工被调查。港股通周一录得34.5亿港元的南向资金净流入（下图），反映更多内地买家重返香港市场抄底。然而，挥之不去的监管风险可能仍然是投资者最关心的问题。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f37ef32212865838fbccf498123b7c45\" tg-width=\"680\" tg-height=\"402\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX<blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote> Looking back to Monday’s close, 7 out of 9 Dow Jones sectors ended lower, with 67.7% of the index’s constituents closing in the red. Energy (-1.67%), healthcare (-0.67%) and information technology (-0.57%) were among the worst performers, whereas consumer staples (+0.38%) and financials (+0.20%) registered small gains.<blockquote>回顾周一收盘，道琼斯9个板块中有7个板块收跌，该指数成分股中有67.7%收跌。能源（-1.67%）、医疗保健（-0.67%）和信息技术（-0.57%）表现最差，而必需消费品（+0.38%）和金融（+0.20%）小幅上涨。</blockquote> Dow Jones&nbsp;Sector Performance 10-08-2021<blockquote>道琼斯指数 板块表现10-08-2021</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f01b8aeec589aa1fea7085ebf0969b9\" tg-width=\"516\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX<blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote> <h3>Dow Jones Index Technical Analysis</h3> The Dow Jones index breached above a key resistance level at 34,920, thus opening the door for further gains. Prices remain in an “Ascending Channel”, as highlighted on the chart below, suggesting that the overall trend remains tilted to the upside. Bearish MACD divergence suggests that upward momentum may be weakening however.<blockquote><h3>道琼斯指数技术分析</h3>道琼斯指数突破34,920点的关键阻力位，从而为进一步上涨打开了大门。如下图所示，价格仍处于“上升通道”，表明整体趋势仍倾向于上行。然而，看跌MACD背离表明上行动力可能正在减弱。</blockquote> Dow Jones&nbsp;Index–DailyChart<blockquote>道琼斯指数 指数日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/530bbd25bf46d64ed48f8765c0882cf3\" tg-width=\"680\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> <h3>Hang Seng Index Technical Analysis:</h3> The Hang Seng Index entered a range bound condition after falling sharply at the end of July. The near-term trend has likely turned positive after the MACD indicator formed a bullish crossover. A successful breach above the immediate resistance level at 26,650 may signal further upsides, whereas a break below 25,750 support may result in the reverse.<blockquote><h3>恒生指数技术分析：</h3>恒生指数在7月底大幅下跌后进入区间震荡状态。在MACD指标形成看涨交叉后，近期趋势可能已经转向积极。成功突破26,650点的直接阻力位可能预示着进一步的上行，而突破25,750点的支撑位可能会导致相反的情况。</blockquote> Hang Seng Index– Daily Chart<blockquote>恒生指数-日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c358516bc5d26929fc46eea250f26fc5\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> <h3>ASX 200&nbsp;Index Technical Analysis:</h3> The ASX 200 index has breached above a key resistance level at 7,500 – the 200% Fibonacci extension. The overall trend remains bullish-biased, as suggested by the consecutive higher highs and higher lows formed over the past few months. The MACD indicator formed a bullish crossover and trended higher, suggesting that upward momentum is gaining traction.<blockquote><h3>ASX 200 指数技术分析：</h3>ASX 200指数已突破7,500点的关键阻力位——200%斐波那契延伸线。正如过去几个月形成的连续更高的高点和更高的低点所表明的那样，整体趋势仍然偏向看涨。MACD指标形成看涨交叉并走高，表明上行动力正在获得牵引力。</blockquote> ASX 200 Index– Daily Chart<blockquote>ASX 200指数-日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5b76b3a75ad64a1fad58b85f56840d2\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.dailyfx.com/forex/market_alert/2021/08/10/Dow-Jones-Retreats-amid-Growth-ConcernsHang-Seng-Opens-Higher.html\">DailyFX</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPLS":"PIMCO Stocks PLUS Active Bond ETF","HSI":"恒生指数"},"source_url":"https://www.dailyfx.com/forex/market_alert/2021/08/10/Dow-Jones-Retreats-amid-Growth-ConcernsHang-Seng-Opens-Higher.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191266419","content_text":"DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:\n\nDow Jones,S&P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively\nCyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and falling energy prices. TheDXYUS Dollar index climbed to a two-week high following a strongNFP\nFutures across the APAC markets are positioned to open mildly higher\n\nDow, NFP, Crude Oil, USD, Asia-Pacific at Open:\nThe DJIA pulled back from all-time highs on Monday as investors mulled rising Delta variant cases around the world and a possible faster pace of Fed tapering stimulus. Much stronger-than-expected Julynonfarm payrollsdata pointed to a resilient US labor market despite a viral resurgence, hinting that the conditions are gradually maturing for Fed officials to start a debate on a tapering schedule. The abrupt plunge ingold pricesduring Monday’s Asia-Pacific hours may have reflected this prospect.\nWTI crude oil prices fell to a three-week low of $67.00, pulling the energy sector (-1.67%) lower. Defensive-oriented consumer staples (+0.38%) outperformed, pointing to a cautious start for APAC open. The DXY US Dollar Index extended Friday’s gains and may be testing a key level at 93.00 today, exerting downward pressure on precious metals, commodity and ASEAN currencies.\nIn China, millions of people have been undergoing Covid tests as travel restrictions were imposed in many cities the country attempt to fight against a new wave of viral flareups caused by the highly-contagious Delta variant. Some 125 new confirmed infections were reported on Sunday, with the majority found in the central city of Zhengzhou and the eastern city of Yangzhou. Efforts to stem the spread of the virus may hint at slower economic activity and softer energy demand in the months to come.\nGold Prices - Daily\n\nAsia-Pacific marketsare positioned for a positive start to the day. Futures in Japan, mainland China, Australia, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and Thailand are in the green, whereas those in South Korea and India are slightly lower.\nHong Kong’s HSI climbed 0.40% on Monday, lifted by TENCENT and HSBC Holdings PLC. Alibaba fell 2.48% after one of its managers was investigated for sexually assaulting a female employee. The stock connections registered HK$3.45 billion of net Southbound inflows on Monday (chart below), reflecting that more mainland buyers are returning to Hong Kong’s market for bargain hunting. Lingering regulatory risks, however, may still be at the top of investors’ mind.\nSource: Bloomberg, DailyFX\nLooking back to Monday’s close, 7 out of 9 Dow Jones sectors ended lower, with 67.7% of the index’s constituents closing in the red. Energy (-1.67%), healthcare (-0.67%) and information technology (-0.57%) were among the worst performers, whereas consumer staples (+0.38%) and financials (+0.20%) registered small gains.\nDow Jones Sector Performance 10-08-2021\nSource: Bloomberg, DailyFX\nDow Jones Index Technical Analysis\nThe Dow Jones index breached above a key resistance level at 34,920, thus opening the door for further gains. Prices remain in an “Ascending Channel”, as highlighted on the chart below, suggesting that the overall trend remains tilted to the upside. Bearish MACD divergence suggests that upward momentum may be weakening however.\nDow Jones Index–DailyChart\n\nHang Seng Index Technical Analysis:\nThe Hang Seng Index entered a range bound condition after falling sharply at the end of July. The near-term trend has likely turned positive after the MACD indicator formed a bullish crossover. A successful breach above the immediate resistance level at 26,650 may signal further upsides, whereas a break below 25,750 support may result in the reverse.\nHang Seng Index– Daily Chart\n\nASX 200 Index Technical Analysis:\nThe ASX 200 index has breached above a key resistance level at 7,500 – the 200% Fibonacci extension. The overall trend remains bullish-biased, as suggested by the consecutive higher highs and higher lows formed over the past few months. The MACD indicator formed a bullish crossover and trended higher, suggesting that upward momentum is gaining traction.\nASX 200 Index– Daily Chart","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"HSI":0.9,"SPLS":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":896189196,"gmtCreate":1628561478415,"gmtModify":1633746143693,"author":{"id":"3583830746804817","authorId":"3583830746804817","name":"Benjiii","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3583830746804817","idStr":"3583830746804817"},"htmlText":"Aye&nbsp;ESDD","listText":"Aye&nbsp;ESDD","text":"Aye ESDD","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896189196","repostId":1191266419,"repostType":4,"repost":{"id":"1191266419","kind":"news","pubTimestamp":1628558661,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191266419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 09:24","market":"us","language":"en","title":"Dow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher<blockquote>道琼斯因增长担忧而回落，恒生指数高开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191266419","media":"DailyFX","summary":"DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:\n\nDow Jones,S&P 500andNasdaq100 indexes closed -0.","content":"DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:<blockquote>道琼斯、恒生指数、ASX 200指数展望：</blockquote> <ul> <li>Dow Jones,S&amp;P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively</li> <li>Cyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and falling energy prices. TheDXYUS Dollar index climbed to a two-week high following a strongNFP</li> <li>Futures across the APAC markets are positioned to open mildly higher</li> </ul> Dow, NFP,&nbsp;Crude Oil,&nbsp;USD, Asia-Pacific at Open:<blockquote><ul><li>道琼斯、标普500指数和纳斯达克100指数分别收盘-0.30%、-0.09%和+0.16%</li><li>由于病毒担忧加剧和能源价格下跌，周期性板块回落。强劲的NFP后，DXY美元指数攀升至两周高点</li><li>亚太地区市场期货小幅高开</li></ul>道指、NFP、 原油、 美元，亚太地区开盘：</blockquote> The&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> pulled back from all-time highs on Monday as investors mulled rising&nbsp;Delta variant cases&nbsp;around the world and a possible faster pace of&nbsp;Fed tapering stimulus. Much stronger-than-expected Julynonfarm payrollsdata pointed to a resilient US labor market despite a viral resurgence, hinting that the conditions are gradually maturing for Fed officials to start a debate on a tapering schedule. The abrupt plunge ingold pricesduring Monday’s Asia-Pacific hours may have reflected this prospect.<blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>由于投资者考虑全球德尔塔变异毒株病例不断增加以及美联储可能加快缩减刺激措施的步伐，周一从历史高点回落。远强于预期的7月非农就业数据表明，尽管病毒式复苏，美国劳动力市场仍具有弹性，暗示美联储官员开始就缩减规模计划进行辩论的条件正在逐渐成熟。周一亚太时段金价突然暴跌可能反映了这一前景。</blockquote> WTI&nbsp;crude oil prices&nbsp;fell to a three-week low of $67.00, pulling the energy sector (-1.67%) lower. Defensive-oriented consumer staples (+0.38%) outperformed, pointing to a cautious start for APAC open. The&nbsp;DXY US Dollar Index&nbsp;extended Friday’s gains and may be testing a key level at 93.00 today, exerting downward pressure on precious metals, commodity and ASEAN currencies.<blockquote>WTI原油价格跌至67.00美元的三周低点，拖累能源板块（-1.67%）走低。防御性消费必需品（+0.38%）跑赢大盘，表明APAC开盘谨慎。DXY美元指数延续周五涨幅，今日可能测试93.00关键水平，对贵金属、大宗商品和东盟货币构成下行压力。</blockquote> In&nbsp;China, millions of people have been undergoing Covid tests as travel restrictions were imposed in many cities the country attempt to fight against a new wave of viral flareups caused by the highly-contagious&nbsp;Delta variant. Some 125 new confirmed infections were reported on Sunday, with the majority found in the central city of&nbsp;Zhengzhou&nbsp;and the eastern city of&nbsp;Yangzhou. Efforts to stem the spread of the virus may hint at slower economic activity and softer energy demand in the months to come.<blockquote>在中国，由于许多城市实施了旅行限制，数百万人一直在接受新冠病毒检测，中国试图抗击由高传染性德尔塔变异毒株引起的新一波病毒爆发。周日报告了约125例新确诊感染病例，其中大部分发生在中部城市郑州和东部城市扬州。遏制病毒传播的努力可能暗示未来几个月经济活动放缓和能源需求疲软。</blockquote> <h3>Gold Prices - Daily</h3> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a07ac242730337e56cf40d3ea94236ce\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote><h3>黄金价格-每日</h3></blockquote> Asia-Pacific marketsare positioned for a positive start to the day. Futures in Japan, mainland China, Australia, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and Thailand are in the green, whereas those in South Korea and India are slightly lower.<blockquote>亚太市场今天有望迎来积极的开局。日本、中国大陆、澳大利亚、香港、台湾、新加坡、马来西亚和泰国的期货价格呈绿色，而韩国和印度的期货价格略低。</blockquote> Hong Kong’s&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">HSI</a>&nbsp;climbed 0.40% on Monday, lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">TENCENT</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">HSBC Holdings PLC</a>. <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> fell 2.48% after one of its managers was investigated for sexually assaulting a female employee. The stock connections registered HK$3.45 billion of net Southbound inflows on Monday (chart below), reflecting that more mainland buyers are returning to Hong Kong’s market for bargain hunting. Lingering regulatory risks, however, may still be at the top of investors’ mind.<blockquote>香港的<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">恒生指数</a>周一上涨0.40%，受提振<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯控股</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">汇丰控股有限公司</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>跌2.48%，此前其一名经理因性侵女员工被调查。港股通周一录得34.5亿港元的南向资金净流入（下图），反映更多内地买家重返香港市场抄底。然而，挥之不去的监管风险可能仍然是投资者最关心的问题。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f37ef32212865838fbccf498123b7c45\" tg-width=\"680\" tg-height=\"402\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX<blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote> Looking back to Monday’s close, 7 out of 9 Dow Jones sectors ended lower, with 67.7% of the index’s constituents closing in the red. Energy (-1.67%), healthcare (-0.67%) and information technology (-0.57%) were among the worst performers, whereas consumer staples (+0.38%) and financials (+0.20%) registered small gains.<blockquote>回顾周一收盘，道琼斯9个板块中有7个板块收跌，该指数成分股中有67.7%收跌。能源（-1.67%）、医疗保健（-0.67%）和信息技术（-0.57%）表现最差，而必需消费品（+0.38%）和金融（+0.20%）小幅上涨。</blockquote> Dow Jones&nbsp;Sector Performance 10-08-2021<blockquote>道琼斯指数 板块表现10-08-2021</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f01b8aeec589aa1fea7085ebf0969b9\" tg-width=\"516\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX<blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote> <h3>Dow Jones Index Technical Analysis</h3> The Dow Jones index breached above a key resistance level at 34,920, thus opening the door for further gains. Prices remain in an “Ascending Channel”, as highlighted on the chart below, suggesting that the overall trend remains tilted to the upside. Bearish MACD divergence suggests that upward momentum may be weakening however.<blockquote><h3>道琼斯指数技术分析</h3>道琼斯指数突破34,920点的关键阻力位，从而为进一步上涨打开了大门。如下图所示，价格仍处于“上升通道”，表明整体趋势仍倾向于上行。然而，看跌MACD背离表明上行动力可能正在减弱。</blockquote> Dow Jones&nbsp;Index–DailyChart<blockquote>道琼斯指数 指数日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/530bbd25bf46d64ed48f8765c0882cf3\" tg-width=\"680\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> <h3>Hang Seng Index Technical Analysis:</h3> The Hang Seng Index entered a range bound condition after falling sharply at the end of July. The near-term trend has likely turned positive after the MACD indicator formed a bullish crossover. A successful breach above the immediate resistance level at 26,650 may signal further upsides, whereas a break below 25,750 support may result in the reverse.<blockquote><h3>恒生指数技术分析：</h3>恒生指数在7月底大幅下跌后进入区间震荡状态。在MACD指标形成看涨交叉后，近期趋势可能已经转向积极。成功突破26,650点的直接阻力位可能预示着进一步的上行，而突破25,750点的支撑位可能会导致相反的情况。</blockquote> Hang Seng Index– Daily Chart<blockquote>恒生指数-日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c358516bc5d26929fc46eea250f26fc5\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> <h3>ASX 200&nbsp;Index Technical Analysis:</h3> The ASX 200 index has breached above a key resistance level at 7,500 – the 200% Fibonacci extension. The overall trend remains bullish-biased, as suggested by the consecutive higher highs and higher lows formed over the past few months. The MACD indicator formed a bullish crossover and trended higher, suggesting that upward momentum is gaining traction.<blockquote><h3>ASX 200 指数技术分析：</h3>ASX 200指数已突破7,500点的关键阻力位——200%斐波那契延伸线。正如过去几个月形成的连续更高的高点和更高的低点所表明的那样，整体趋势仍然偏向看涨。MACD指标形成看涨交叉并走高，表明上行动力正在获得牵引力。</blockquote> ASX 200 Index– Daily Chart<blockquote>ASX 200指数-日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5b76b3a75ad64a1fad58b85f56840d2\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1568971417606","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher<blockquote>道琼斯因增长担忧而回落，恒生指数高开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher<blockquote>道琼斯因增长担忧而回落，恒生指数高开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nDailyFX2021-08-10 09:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nDOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:<blockquote>道琼斯、恒生指数、ASX 200指数展望：</blockquote> <ul> <li>Dow Jones,S&amp;P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively</li> <li>Cyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and falling energy prices. TheDXYUS Dollar index climbed to a two-week high following a strongNFP</li> <li>Futures across the APAC markets are positioned to open mildly higher</li> </ul> Dow, NFP,&nbsp;Crude Oil,&nbsp;USD, Asia-Pacific at Open:<blockquote><ul><li>道琼斯、标普500指数和纳斯达克100指数分别收盘-0.30%、-0.09%和+0.16%</li><li>由于病毒担忧加剧和能源价格下跌，周期性板块回落。强劲的NFP后，DXY美元指数攀升至两周高点</li><li>亚太地区市场期货小幅高开</li></ul>道指、NFP、 原油、 美元，亚太地区开盘：</blockquote> The&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> pulled back from all-time highs on Monday as investors mulled rising&nbsp;Delta variant cases&nbsp;around the world and a possible faster pace of&nbsp;Fed tapering stimulus. Much stronger-than-expected Julynonfarm payrollsdata pointed to a resilient US labor market despite a viral resurgence, hinting that the conditions are gradually maturing for Fed officials to start a debate on a tapering schedule. The abrupt plunge ingold pricesduring Monday’s Asia-Pacific hours may have reflected this prospect.<blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>由于投资者考虑全球德尔塔变异毒株病例不断增加以及美联储可能加快缩减刺激措施的步伐，周一从历史高点回落。远强于预期的7月非农就业数据表明，尽管病毒式复苏，美国劳动力市场仍具有弹性，暗示美联储官员开始就缩减规模计划进行辩论的条件正在逐渐成熟。周一亚太时段金价突然暴跌可能反映了这一前景。</blockquote> WTI&nbsp;crude oil prices&nbsp;fell to a three-week low of $67.00, pulling the energy sector (-1.67%) lower. Defensive-oriented consumer staples (+0.38%) outperformed, pointing to a cautious start for APAC open. The&nbsp;DXY US Dollar Index&nbsp;extended Friday’s gains and may be testing a key level at 93.00 today, exerting downward pressure on precious metals, commodity and ASEAN currencies.<blockquote>WTI原油价格跌至67.00美元的三周低点，拖累能源板块（-1.67%）走低。防御性消费必需品（+0.38%）跑赢大盘，表明APAC开盘谨慎。DXY美元指数延续周五涨幅，今日可能测试93.00关键水平，对贵金属、大宗商品和东盟货币构成下行压力。</blockquote> In&nbsp;China, millions of people have been undergoing Covid tests as travel restrictions were imposed in many cities the country attempt to fight against a new wave of viral flareups caused by the highly-contagious&nbsp;Delta variant. Some 125 new confirmed infections were reported on Sunday, with the majority found in the central city of&nbsp;Zhengzhou&nbsp;and the eastern city of&nbsp;Yangzhou. Efforts to stem the spread of the virus may hint at slower economic activity and softer energy demand in the months to come.<blockquote>在中国，由于许多城市实施了旅行限制，数百万人一直在接受新冠病毒检测，中国试图抗击由高传染性德尔塔变异毒株引起的新一波病毒爆发。周日报告了约125例新确诊感染病例，其中大部分发生在中部城市郑州和东部城市扬州。遏制病毒传播的努力可能暗示未来几个月经济活动放缓和能源需求疲软。</blockquote> <h3>Gold Prices - Daily</h3> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a07ac242730337e56cf40d3ea94236ce\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote><h3>黄金价格-每日</h3></blockquote> Asia-Pacific marketsare positioned for a positive start to the day. Futures in Japan, mainland China, Australia, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and Thailand are in the green, whereas those in South Korea and India are slightly lower.<blockquote>亚太市场今天有望迎来积极的开局。日本、中国大陆、澳大利亚、香港、台湾、新加坡、马来西亚和泰国的期货价格呈绿色，而韩国和印度的期货价格略低。</blockquote> Hong Kong’s&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">HSI</a>&nbsp;climbed 0.40% on Monday, lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">TENCENT</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">HSBC Holdings PLC</a>. <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> fell 2.48% after one of its managers was investigated for sexually assaulting a female employee. The stock connections registered HK$3.45 billion of net Southbound inflows on Monday (chart below), reflecting that more mainland buyers are returning to Hong Kong’s market for bargain hunting. Lingering regulatory risks, however, may still be at the top of investors’ mind.<blockquote>香港的<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">恒生指数</a>周一上涨0.40%，受提振<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯控股</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">汇丰控股有限公司</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>跌2.48%，此前其一名经理因性侵女员工被调查。港股通周一录得34.5亿港元的南向资金净流入（下图），反映更多内地买家重返香港市场抄底。然而，挥之不去的监管风险可能仍然是投资者最关心的问题。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f37ef32212865838fbccf498123b7c45\" tg-width=\"680\" tg-height=\"402\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX<blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote> Looking back to Monday’s close, 7 out of 9 Dow Jones sectors ended lower, with 67.7% of the index’s constituents closing in the red. Energy (-1.67%), healthcare (-0.67%) and information technology (-0.57%) were among the worst performers, whereas consumer staples (+0.38%) and financials (+0.20%) registered small gains.<blockquote>回顾周一收盘，道琼斯9个板块中有7个板块收跌，该指数成分股中有67.7%收跌。能源（-1.67%）、医疗保健（-0.67%）和信息技术（-0.57%）表现最差，而必需消费品（+0.38%）和金融（+0.20%）小幅上涨。</blockquote> Dow Jones&nbsp;Sector Performance 10-08-2021<blockquote>道琼斯指数 板块表现10-08-2021</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f01b8aeec589aa1fea7085ebf0969b9\" tg-width=\"516\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX<blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote> <h3>Dow Jones Index Technical Analysis</h3> The Dow Jones index breached above a key resistance level at 34,920, thus opening the door for further gains. Prices remain in an “Ascending Channel”, as highlighted on the chart below, suggesting that the overall trend remains tilted to the upside. Bearish MACD divergence suggests that upward momentum may be weakening however.<blockquote><h3>道琼斯指数技术分析</h3>道琼斯指数突破34,920点的关键阻力位，从而为进一步上涨打开了大门。如下图所示，价格仍处于“上升通道”，表明整体趋势仍倾向于上行。然而，看跌MACD背离表明上行动力可能正在减弱。</blockquote> Dow Jones&nbsp;Index–DailyChart<blockquote>道琼斯指数 指数日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/530bbd25bf46d64ed48f8765c0882cf3\" tg-width=\"680\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> <h3>Hang Seng Index Technical Analysis:</h3> The Hang Seng Index entered a range bound condition after falling sharply at the end of July. The near-term trend has likely turned positive after the MACD indicator formed a bullish crossover. A successful breach above the immediate resistance level at 26,650 may signal further upsides, whereas a break below 25,750 support may result in the reverse.<blockquote><h3>恒生指数技术分析：</h3>恒生指数在7月底大幅下跌后进入区间震荡状态。在MACD指标形成看涨交叉后，近期趋势可能已经转向积极。成功突破26,650点的直接阻力位可能预示着进一步的上行，而突破25,750点的支撑位可能会导致相反的情况。</blockquote> Hang Seng Index– Daily Chart<blockquote>恒生指数-日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c358516bc5d26929fc46eea250f26fc5\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> <h3>ASX 200&nbsp;Index Technical Analysis:</h3> The ASX 200 index has breached above a key resistance level at 7,500 – the 200% Fibonacci extension. The overall trend remains bullish-biased, as suggested by the consecutive higher highs and higher lows formed over the past few months. The MACD indicator formed a bullish crossover and trended higher, suggesting that upward momentum is gaining traction.<blockquote><h3>ASX 200 指数技术分析：</h3>ASX 200指数已突破7,500点的关键阻力位——200%斐波那契延伸线。正如过去几个月形成的连续更高的高点和更高的低点所表明的那样，整体趋势仍然偏向看涨。MACD指标形成看涨交叉并走高，表明上行动力正在获得牵引力。</blockquote> ASX 200 Index– Daily Chart<blockquote>ASX 200指数-日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5b76b3a75ad64a1fad58b85f56840d2\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.dailyfx.com/forex/market_alert/2021/08/10/Dow-Jones-Retreats-amid-Growth-ConcernsHang-Seng-Opens-Higher.html\">DailyFX</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPLS":"PIMCO Stocks PLUS Active Bond ETF","HSI":"恒生指数"},"source_url":"https://www.dailyfx.com/forex/market_alert/2021/08/10/Dow-Jones-Retreats-amid-Growth-ConcernsHang-Seng-Opens-Higher.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191266419","content_text":"DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:\n\nDow Jones,S&P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively\nCyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and falling energy prices. TheDXYUS Dollar index climbed to a two-week high following a strongNFP\nFutures across the APAC markets are positioned to open mildly higher\n\nDow, NFP, Crude Oil, USD, Asia-Pacific at Open:\nThe DJIA pulled back from all-time highs on Monday as investors mulled rising Delta variant cases around the world and a possible faster pace of Fed tapering stimulus. Much stronger-than-expected Julynonfarm payrollsdata pointed to a resilient US labor market despite a viral resurgence, hinting that the conditions are gradually maturing for Fed officials to start a debate on a tapering schedule. The abrupt plunge ingold pricesduring Monday’s Asia-Pacific hours may have reflected this prospect.\nWTI crude oil prices fell to a three-week low of $67.00, pulling the energy sector (-1.67%) lower. Defensive-oriented consumer staples (+0.38%) outperformed, pointing to a cautious start for APAC open. The DXY US Dollar Index extended Friday’s gains and may be testing a key level at 93.00 today, exerting downward pressure on precious metals, commodity and ASEAN currencies.\nIn China, millions of people have been undergoing Covid tests as travel restrictions were imposed in many cities the country attempt to fight against a new wave of viral flareups caused by the highly-contagious Delta variant. Some 125 new confirmed infections were reported on Sunday, with the majority found in the central city of Zhengzhou and the eastern city of Yangzhou. Efforts to stem the spread of the virus may hint at slower economic activity and softer energy demand in the months to come.\nGold Prices - Daily\n\nAsia-Pacific marketsare positioned for a positive start to the day. Futures in Japan, mainland China, Australia, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and Thailand are in the green, whereas those in South Korea and India are slightly lower.\nHong Kong’s HSI climbed 0.40% on Monday, lifted by TENCENT and HSBC Holdings PLC. Alibaba fell 2.48% after one of its managers was investigated for sexually assaulting a female employee. The stock connections registered HK$3.45 billion of net Southbound inflows on Monday (chart below), reflecting that more mainland buyers are returning to Hong Kong’s market for bargain hunting. Lingering regulatory risks, however, may still be at the top of investors’ mind.\nSource: Bloomberg, DailyFX\nLooking back to Monday’s close, 7 out of 9 Dow Jones sectors ended lower, with 67.7% of the index’s constituents closing in the red. Energy (-1.67%), healthcare (-0.67%) and information technology (-0.57%) were among the worst performers, whereas consumer staples (+0.38%) and financials (+0.20%) registered small gains.\nDow Jones Sector Performance 10-08-2021\nSource: Bloomberg, DailyFX\nDow Jones Index Technical Analysis\nThe Dow Jones index breached above a key resistance level at 34,920, thus opening the door for further gains. Prices remain in an “Ascending Channel”, as highlighted on the chart below, suggesting that the overall trend remains tilted to the upside. Bearish MACD divergence suggests that upward momentum may be weakening however.\nDow Jones Index–DailyChart\n\nHang Seng Index Technical Analysis:\nThe Hang Seng Index entered a range bound condition after falling sharply at the end of July. The near-term trend has likely turned positive after the MACD indicator formed a bullish crossover. A successful breach above the immediate resistance level at 26,650 may signal further upsides, whereas a break below 25,750 support may result in the reverse.\nHang Seng Index– Daily Chart\n\nASX 200 Index Technical Analysis:\nThe ASX 200 index has breached above a key resistance level at 7,500 – the 200% Fibonacci extension. The overall trend remains bullish-biased, as suggested by the consecutive higher highs and higher lows formed over the past few months. The MACD indicator formed a bullish crossover and trended higher, suggesting that upward momentum is gaining traction.\nASX 200 Index– Daily Chart","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"HSI":0.9,"SPLS":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5478580,"gmtCreate":1628561512012,"gmtModify":1635155614462,"authorId":3583830746804817,"author":{"id":3583830746804817,"idStr":"3583830746804817","authorId":3583830746804817,"name":"Benjiii","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":896189196,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Yes","text":"Yes","html":"Yes"},{"id":5478630,"gmtCreate":1628561810203,"gmtModify":1635155609930,"authorId":3560310978208055,"author":{"id":3560310978208055,"idStr":"3560310978208055","authorId":3560310978208055,"name":"JT888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/401d4c74d73fbfc36934d21a5f23ac78","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":896189196,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"👍","text":"👍","html":"👍"}],"langContent":"EN"},{"id":896139022,"gmtCreate":1628560351666,"gmtModify":1633746156233,"author":{"id":"3581476554875043","authorId":"3581476554875043","name":"WilKoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/361eba2ae11ac6c3003fa8380c9f0705","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3581476554875043","idStr":"3581476554875043"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896139022","repostId":1191266419,"repostType":4,"repost":{"id":"1191266419","kind":"news","pubTimestamp":1628558661,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191266419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 09:24","market":"us","language":"en","title":"Dow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher<blockquote>道琼斯因增长担忧而回落，恒生指数高开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191266419","media":"DailyFX","summary":"DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:\n\nDow Jones,S&P 500andNasdaq100 indexes closed -0.","content":"DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:<blockquote>道琼斯、恒生指数、ASX 200指数展望：</blockquote> <ul> <li>Dow Jones,S&amp;P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively</li> <li>Cyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and falling energy prices. TheDXYUS Dollar index climbed to a two-week high following a strongNFP</li> <li>Futures across the APAC markets are positioned to open mildly higher</li> </ul> Dow, NFP,&nbsp;Crude Oil,&nbsp;USD, Asia-Pacific at Open:<blockquote><ul><li>道琼斯、标普500指数和纳斯达克100指数分别收盘-0.30%、-0.09%和+0.16%</li><li>由于病毒担忧加剧和能源价格下跌，周期性板块回落。强劲的NFP后，DXY美元指数攀升至两周高点</li><li>亚太地区市场期货小幅高开</li></ul>道指、NFP、 原油、 美元，亚太地区开盘：</blockquote> The&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> pulled back from all-time highs on Monday as investors mulled rising&nbsp;Delta variant cases&nbsp;around the world and a possible faster pace of&nbsp;Fed tapering stimulus. Much stronger-than-expected Julynonfarm payrollsdata pointed to a resilient US labor market despite a viral resurgence, hinting that the conditions are gradually maturing for Fed officials to start a debate on a tapering schedule. The abrupt plunge ingold pricesduring Monday’s Asia-Pacific hours may have reflected this prospect.<blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>由于投资者考虑全球德尔塔变异毒株病例不断增加以及美联储可能加快缩减刺激措施的步伐，周一从历史高点回落。远强于预期的7月非农就业数据表明，尽管病毒式复苏，美国劳动力市场仍具有弹性，暗示美联储官员开始就缩减规模计划进行辩论的条件正在逐渐成熟。周一亚太时段金价突然暴跌可能反映了这一前景。</blockquote> WTI&nbsp;crude oil prices&nbsp;fell to a three-week low of $67.00, pulling the energy sector (-1.67%) lower. Defensive-oriented consumer staples (+0.38%) outperformed, pointing to a cautious start for APAC open. The&nbsp;DXY US Dollar Index&nbsp;extended Friday’s gains and may be testing a key level at 93.00 today, exerting downward pressure on precious metals, commodity and ASEAN currencies.<blockquote>WTI原油价格跌至67.00美元的三周低点，拖累能源板块（-1.67%）走低。防御性消费必需品（+0.38%）跑赢大盘，表明APAC开盘谨慎。DXY美元指数延续周五涨幅，今日可能测试93.00关键水平，对贵金属、大宗商品和东盟货币构成下行压力。</blockquote> In&nbsp;China, millions of people have been undergoing Covid tests as travel restrictions were imposed in many cities the country attempt to fight against a new wave of viral flareups caused by the highly-contagious&nbsp;Delta variant. Some 125 new confirmed infections were reported on Sunday, with the majority found in the central city of&nbsp;Zhengzhou&nbsp;and the eastern city of&nbsp;Yangzhou. Efforts to stem the spread of the virus may hint at slower economic activity and softer energy demand in the months to come.<blockquote>在中国，由于许多城市实施了旅行限制，数百万人一直在接受新冠病毒检测，中国试图抗击由高传染性德尔塔变异毒株引起的新一波病毒爆发。周日报告了约125例新确诊感染病例，其中大部分发生在中部城市郑州和东部城市扬州。遏制病毒传播的努力可能暗示未来几个月经济活动放缓和能源需求疲软。</blockquote> <h3>Gold Prices - Daily</h3> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a07ac242730337e56cf40d3ea94236ce\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote><h3>黄金价格-每日</h3></blockquote> Asia-Pacific marketsare positioned for a positive start to the day. Futures in Japan, mainland China, Australia, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and Thailand are in the green, whereas those in South Korea and India are slightly lower.<blockquote>亚太市场今天有望迎来积极的开局。日本、中国大陆、澳大利亚、香港、台湾、新加坡、马来西亚和泰国的期货价格呈绿色，而韩国和印度的期货价格略低。</blockquote> Hong Kong’s&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">HSI</a>&nbsp;climbed 0.40% on Monday, lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">TENCENT</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">HSBC Holdings PLC</a>. <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> fell 2.48% after one of its managers was investigated for sexually assaulting a female employee. The stock connections registered HK$3.45 billion of net Southbound inflows on Monday (chart below), reflecting that more mainland buyers are returning to Hong Kong’s market for bargain hunting. Lingering regulatory risks, however, may still be at the top of investors’ mind.<blockquote>香港的<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">恒生指数</a>周一上涨0.40%，受提振<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯控股</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">汇丰控股有限公司</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>跌2.48%，此前其一名经理因性侵女员工被调查。港股通周一录得34.5亿港元的南向资金净流入（下图），反映更多内地买家重返香港市场抄底。然而，挥之不去的监管风险可能仍然是投资者最关心的问题。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f37ef32212865838fbccf498123b7c45\" tg-width=\"680\" tg-height=\"402\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX<blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote> Looking back to Monday’s close, 7 out of 9 Dow Jones sectors ended lower, with 67.7% of the index’s constituents closing in the red. Energy (-1.67%), healthcare (-0.67%) and information technology (-0.57%) were among the worst performers, whereas consumer staples (+0.38%) and financials (+0.20%) registered small gains.<blockquote>回顾周一收盘，道琼斯9个板块中有7个板块收跌，该指数成分股中有67.7%收跌。能源（-1.67%）、医疗保健（-0.67%）和信息技术（-0.57%）表现最差，而必需消费品（+0.38%）和金融（+0.20%）小幅上涨。</blockquote> Dow Jones&nbsp;Sector Performance 10-08-2021<blockquote>道琼斯指数 板块表现10-08-2021</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f01b8aeec589aa1fea7085ebf0969b9\" tg-width=\"516\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX<blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote> <h3>Dow Jones Index Technical Analysis</h3> The Dow Jones index breached above a key resistance level at 34,920, thus opening the door for further gains. Prices remain in an “Ascending Channel”, as highlighted on the chart below, suggesting that the overall trend remains tilted to the upside. Bearish MACD divergence suggests that upward momentum may be weakening however.<blockquote><h3>道琼斯指数技术分析</h3>道琼斯指数突破34,920点的关键阻力位，从而为进一步上涨打开了大门。如下图所示，价格仍处于“上升通道”，表明整体趋势仍倾向于上行。然而，看跌MACD背离表明上行动力可能正在减弱。</blockquote> Dow Jones&nbsp;Index–DailyChart<blockquote>道琼斯指数 指数日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/530bbd25bf46d64ed48f8765c0882cf3\" tg-width=\"680\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> <h3>Hang Seng Index Technical Analysis:</h3> The Hang Seng Index entered a range bound condition after falling sharply at the end of July. The near-term trend has likely turned positive after the MACD indicator formed a bullish crossover. A successful breach above the immediate resistance level at 26,650 may signal further upsides, whereas a break below 25,750 support may result in the reverse.<blockquote><h3>恒生指数技术分析：</h3>恒生指数在7月底大幅下跌后进入区间震荡状态。在MACD指标形成看涨交叉后，近期趋势可能已经转向积极。成功突破26,650点的直接阻力位可能预示着进一步的上行，而突破25,750点的支撑位可能会导致相反的情况。</blockquote> Hang Seng Index– Daily Chart<blockquote>恒生指数-日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c358516bc5d26929fc46eea250f26fc5\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> <h3>ASX 200&nbsp;Index Technical Analysis:</h3> The ASX 200 index has breached above a key resistance level at 7,500 – the 200% Fibonacci extension. The overall trend remains bullish-biased, as suggested by the consecutive higher highs and higher lows formed over the past few months. The MACD indicator formed a bullish crossover and trended higher, suggesting that upward momentum is gaining traction.<blockquote><h3>ASX 200 指数技术分析：</h3>ASX 200指数已突破7,500点的关键阻力位——200%斐波那契延伸线。正如过去几个月形成的连续更高的高点和更高的低点所表明的那样，整体趋势仍然偏向看涨。MACD指标形成看涨交叉并走高，表明上行动力正在获得牵引力。</blockquote> ASX 200 Index– Daily Chart<blockquote>ASX 200指数-日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5b76b3a75ad64a1fad58b85f56840d2\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1568971417606","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher<blockquote>道琼斯因增长担忧而回落，恒生指数高开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher<blockquote>道琼斯因增长担忧而回落，恒生指数高开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nDailyFX2021-08-10 09:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nDOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:<blockquote>道琼斯、恒生指数、ASX 200指数展望：</blockquote> <ul> <li>Dow Jones,S&amp;P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively</li> <li>Cyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and falling energy prices. TheDXYUS Dollar index climbed to a two-week high following a strongNFP</li> <li>Futures across the APAC markets are positioned to open mildly higher</li> </ul> Dow, NFP,&nbsp;Crude Oil,&nbsp;USD, Asia-Pacific at Open:<blockquote><ul><li>道琼斯、标普500指数和纳斯达克100指数分别收盘-0.30%、-0.09%和+0.16%</li><li>由于病毒担忧加剧和能源价格下跌，周期性板块回落。强劲的NFP后，DXY美元指数攀升至两周高点</li><li>亚太地区市场期货小幅高开</li></ul>道指、NFP、 原油、 美元，亚太地区开盘：</blockquote> The&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> pulled back from all-time highs on Monday as investors mulled rising&nbsp;Delta variant cases&nbsp;around the world and a possible faster pace of&nbsp;Fed tapering stimulus. Much stronger-than-expected Julynonfarm payrollsdata pointed to a resilient US labor market despite a viral resurgence, hinting that the conditions are gradually maturing for Fed officials to start a debate on a tapering schedule. The abrupt plunge ingold pricesduring Monday’s Asia-Pacific hours may have reflected this prospect.<blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>由于投资者考虑全球德尔塔变异毒株病例不断增加以及美联储可能加快缩减刺激措施的步伐，周一从历史高点回落。远强于预期的7月非农就业数据表明，尽管病毒式复苏，美国劳动力市场仍具有弹性，暗示美联储官员开始就缩减规模计划进行辩论的条件正在逐渐成熟。周一亚太时段金价突然暴跌可能反映了这一前景。</blockquote> WTI&nbsp;crude oil prices&nbsp;fell to a three-week low of $67.00, pulling the energy sector (-1.67%) lower. Defensive-oriented consumer staples (+0.38%) outperformed, pointing to a cautious start for APAC open. The&nbsp;DXY US Dollar Index&nbsp;extended Friday’s gains and may be testing a key level at 93.00 today, exerting downward pressure on precious metals, commodity and ASEAN currencies.<blockquote>WTI原油价格跌至67.00美元的三周低点，拖累能源板块（-1.67%）走低。防御性消费必需品（+0.38%）跑赢大盘，表明APAC开盘谨慎。DXY美元指数延续周五涨幅，今日可能测试93.00关键水平，对贵金属、大宗商品和东盟货币构成下行压力。</blockquote> In&nbsp;China, millions of people have been undergoing Covid tests as travel restrictions were imposed in many cities the country attempt to fight against a new wave of viral flareups caused by the highly-contagious&nbsp;Delta variant. Some 125 new confirmed infections were reported on Sunday, with the majority found in the central city of&nbsp;Zhengzhou&nbsp;and the eastern city of&nbsp;Yangzhou. Efforts to stem the spread of the virus may hint at slower economic activity and softer energy demand in the months to come.<blockquote>在中国，由于许多城市实施了旅行限制，数百万人一直在接受新冠病毒检测，中国试图抗击由高传染性德尔塔变异毒株引起的新一波病毒爆发。周日报告了约125例新确诊感染病例，其中大部分发生在中部城市郑州和东部城市扬州。遏制病毒传播的努力可能暗示未来几个月经济活动放缓和能源需求疲软。</blockquote> <h3>Gold Prices - Daily</h3> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a07ac242730337e56cf40d3ea94236ce\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote><h3>黄金价格-每日</h3></blockquote> Asia-Pacific marketsare positioned for a positive start to the day. Futures in Japan, mainland China, Australia, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and Thailand are in the green, whereas those in South Korea and India are slightly lower.<blockquote>亚太市场今天有望迎来积极的开局。日本、中国大陆、澳大利亚、香港、台湾、新加坡、马来西亚和泰国的期货价格呈绿色，而韩国和印度的期货价格略低。</blockquote> Hong Kong’s&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">HSI</a>&nbsp;climbed 0.40% on Monday, lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">TENCENT</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">HSBC Holdings PLC</a>. <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> fell 2.48% after one of its managers was investigated for sexually assaulting a female employee. The stock connections registered HK$3.45 billion of net Southbound inflows on Monday (chart below), reflecting that more mainland buyers are returning to Hong Kong’s market for bargain hunting. Lingering regulatory risks, however, may still be at the top of investors’ mind.<blockquote>香港的<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">恒生指数</a>周一上涨0.40%，受提振<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯控股</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">汇丰控股有限公司</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>跌2.48%，此前其一名经理因性侵女员工被调查。港股通周一录得34.5亿港元的南向资金净流入（下图），反映更多内地买家重返香港市场抄底。然而，挥之不去的监管风险可能仍然是投资者最关心的问题。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f37ef32212865838fbccf498123b7c45\" tg-width=\"680\" tg-height=\"402\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX<blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote> Looking back to Monday’s close, 7 out of 9 Dow Jones sectors ended lower, with 67.7% of the index’s constituents closing in the red. Energy (-1.67%), healthcare (-0.67%) and information technology (-0.57%) were among the worst performers, whereas consumer staples (+0.38%) and financials (+0.20%) registered small gains.<blockquote>回顾周一收盘，道琼斯9个板块中有7个板块收跌，该指数成分股中有67.7%收跌。能源（-1.67%）、医疗保健（-0.67%）和信息技术（-0.57%）表现最差，而必需消费品（+0.38%）和金融（+0.20%）小幅上涨。</blockquote> Dow Jones&nbsp;Sector Performance 10-08-2021<blockquote>道琼斯指数 板块表现10-08-2021</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f01b8aeec589aa1fea7085ebf0969b9\" tg-width=\"516\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX<blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote> <h3>Dow Jones Index Technical Analysis</h3> The Dow Jones index breached above a key resistance level at 34,920, thus opening the door for further gains. Prices remain in an “Ascending Channel”, as highlighted on the chart below, suggesting that the overall trend remains tilted to the upside. Bearish MACD divergence suggests that upward momentum may be weakening however.<blockquote><h3>道琼斯指数技术分析</h3>道琼斯指数突破34,920点的关键阻力位，从而为进一步上涨打开了大门。如下图所示，价格仍处于“上升通道”，表明整体趋势仍倾向于上行。然而，看跌MACD背离表明上行动力可能正在减弱。</blockquote> Dow Jones&nbsp;Index–DailyChart<blockquote>道琼斯指数 指数日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/530bbd25bf46d64ed48f8765c0882cf3\" tg-width=\"680\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> <h3>Hang Seng Index Technical Analysis:</h3> The Hang Seng Index entered a range bound condition after falling sharply at the end of July. The near-term trend has likely turned positive after the MACD indicator formed a bullish crossover. A successful breach above the immediate resistance level at 26,650 may signal further upsides, whereas a break below 25,750 support may result in the reverse.<blockquote><h3>恒生指数技术分析：</h3>恒生指数在7月底大幅下跌后进入区间震荡状态。在MACD指标形成看涨交叉后，近期趋势可能已经转向积极。成功突破26,650点的直接阻力位可能预示着进一步的上行，而突破25,750点的支撑位可能会导致相反的情况。</blockquote> Hang Seng Index– Daily Chart<blockquote>恒生指数-日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c358516bc5d26929fc46eea250f26fc5\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> <h3>ASX 200&nbsp;Index Technical Analysis:</h3> The ASX 200 index has breached above a key resistance level at 7,500 – the 200% Fibonacci extension. The overall trend remains bullish-biased, as suggested by the consecutive higher highs and higher lows formed over the past few months. The MACD indicator formed a bullish crossover and trended higher, suggesting that upward momentum is gaining traction.<blockquote><h3>ASX 200 指数技术分析：</h3>ASX 200指数已突破7,500点的关键阻力位——200%斐波那契延伸线。正如过去几个月形成的连续更高的高点和更高的低点所表明的那样，整体趋势仍然偏向看涨。MACD指标形成看涨交叉并走高，表明上行动力正在获得牵引力。</blockquote> ASX 200 Index– Daily Chart<blockquote>ASX 200指数-日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5b76b3a75ad64a1fad58b85f56840d2\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.dailyfx.com/forex/market_alert/2021/08/10/Dow-Jones-Retreats-amid-Growth-ConcernsHang-Seng-Opens-Higher.html\">DailyFX</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPLS":"PIMCO Stocks PLUS Active Bond ETF","HSI":"恒生指数"},"source_url":"https://www.dailyfx.com/forex/market_alert/2021/08/10/Dow-Jones-Retreats-amid-Growth-ConcernsHang-Seng-Opens-Higher.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191266419","content_text":"DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:\n\nDow Jones,S&P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively\nCyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and falling energy prices. TheDXYUS Dollar index climbed to a two-week high following a strongNFP\nFutures across the APAC markets are positioned to open mildly higher\n\nDow, NFP, Crude Oil, USD, Asia-Pacific at Open:\nThe DJIA pulled back from all-time highs on Monday as investors mulled rising Delta variant cases around the world and a possible faster pace of Fed tapering stimulus. Much stronger-than-expected Julynonfarm payrollsdata pointed to a resilient US labor market despite a viral resurgence, hinting that the conditions are gradually maturing for Fed officials to start a debate on a tapering schedule. The abrupt plunge ingold pricesduring Monday’s Asia-Pacific hours may have reflected this prospect.\nWTI crude oil prices fell to a three-week low of $67.00, pulling the energy sector (-1.67%) lower. Defensive-oriented consumer staples (+0.38%) outperformed, pointing to a cautious start for APAC open. The DXY US Dollar Index extended Friday’s gains and may be testing a key level at 93.00 today, exerting downward pressure on precious metals, commodity and ASEAN currencies.\nIn China, millions of people have been undergoing Covid tests as travel restrictions were imposed in many cities the country attempt to fight against a new wave of viral flareups caused by the highly-contagious Delta variant. Some 125 new confirmed infections were reported on Sunday, with the majority found in the central city of Zhengzhou and the eastern city of Yangzhou. Efforts to stem the spread of the virus may hint at slower economic activity and softer energy demand in the months to come.\nGold Prices - Daily\n\nAsia-Pacific marketsare positioned for a positive start to the day. Futures in Japan, mainland China, Australia, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and Thailand are in the green, whereas those in South Korea and India are slightly lower.\nHong Kong’s HSI climbed 0.40% on Monday, lifted by TENCENT and HSBC Holdings PLC. Alibaba fell 2.48% after one of its managers was investigated for sexually assaulting a female employee. The stock connections registered HK$3.45 billion of net Southbound inflows on Monday (chart below), reflecting that more mainland buyers are returning to Hong Kong’s market for bargain hunting. Lingering regulatory risks, however, may still be at the top of investors’ mind.\nSource: Bloomberg, DailyFX\nLooking back to Monday’s close, 7 out of 9 Dow Jones sectors ended lower, with 67.7% of the index’s constituents closing in the red. Energy (-1.67%), healthcare (-0.67%) and information technology (-0.57%) were among the worst performers, whereas consumer staples (+0.38%) and financials (+0.20%) registered small gains.\nDow Jones Sector Performance 10-08-2021\nSource: Bloomberg, DailyFX\nDow Jones Index Technical Analysis\nThe Dow Jones index breached above a key resistance level at 34,920, thus opening the door for further gains. Prices remain in an “Ascending Channel”, as highlighted on the chart below, suggesting that the overall trend remains tilted to the upside. Bearish MACD divergence suggests that upward momentum may be weakening however.\nDow Jones Index–DailyChart\n\nHang Seng Index Technical Analysis:\nThe Hang Seng Index entered a range bound condition after falling sharply at the end of July. The near-term trend has likely turned positive after the MACD indicator formed a bullish crossover. A successful breach above the immediate resistance level at 26,650 may signal further upsides, whereas a break below 25,750 support may result in the reverse.\nHang Seng Index– Daily Chart\n\nASX 200 Index Technical Analysis:\nThe ASX 200 index has breached above a key resistance level at 7,500 – the 200% Fibonacci extension. The overall trend remains bullish-biased, as suggested by the consecutive higher highs and higher lows formed over the past few months. The MACD indicator formed a bullish crossover and trended higher, suggesting that upward momentum is gaining traction.\nASX 200 Index– Daily Chart","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"HSI":0.9,"SPLS":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":896106361,"gmtCreate":1628559566253,"gmtModify":1633746168587,"author":{"id":"4087618621878680","authorId":"4087618621878680","name":"moneytools","avatar":"https://static.tigerbbs.com/28fc0b469c987c99e12bf29d6ad5c42f","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"4087618621878680","idStr":"4087618621878680"},"htmlText":"Ok great read thanks","listText":"Ok great read thanks","text":"Ok great read thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896106361","repostId":1191266419,"repostType":4,"repost":{"id":"1191266419","kind":"news","pubTimestamp":1628558661,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191266419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 09:24","market":"us","language":"en","title":"Dow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher<blockquote>道琼斯因增长担忧而回落，恒生指数高开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191266419","media":"DailyFX","summary":"DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:\n\nDow Jones,S&P 500andNasdaq100 indexes closed -0.","content":"DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:<blockquote>道琼斯、恒生指数、ASX 200指数展望：</blockquote> <ul> <li>Dow Jones,S&amp;P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively</li> <li>Cyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and falling energy prices. TheDXYUS Dollar index climbed to a two-week high following a strongNFP</li> <li>Futures across the APAC markets are positioned to open mildly higher</li> </ul> Dow, NFP,&nbsp;Crude Oil,&nbsp;USD, Asia-Pacific at Open:<blockquote><ul><li>道琼斯、标普500指数和纳斯达克100指数分别收盘-0.30%、-0.09%和+0.16%</li><li>由于病毒担忧加剧和能源价格下跌，周期性板块回落。强劲的NFP后，DXY美元指数攀升至两周高点</li><li>亚太地区市场期货小幅高开</li></ul>道指、NFP、 原油、 美元，亚太地区开盘：</blockquote> The&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> pulled back from all-time highs on Monday as investors mulled rising&nbsp;Delta variant cases&nbsp;around the world and a possible faster pace of&nbsp;Fed tapering stimulus. Much stronger-than-expected Julynonfarm payrollsdata pointed to a resilient US labor market despite a viral resurgence, hinting that the conditions are gradually maturing for Fed officials to start a debate on a tapering schedule. The abrupt plunge ingold pricesduring Monday’s Asia-Pacific hours may have reflected this prospect.<blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>由于投资者考虑全球德尔塔变异毒株病例不断增加以及美联储可能加快缩减刺激措施的步伐，周一从历史高点回落。远强于预期的7月非农就业数据表明，尽管病毒式复苏，美国劳动力市场仍具有弹性，暗示美联储官员开始就缩减规模计划进行辩论的条件正在逐渐成熟。周一亚太时段金价突然暴跌可能反映了这一前景。</blockquote> WTI&nbsp;crude oil prices&nbsp;fell to a three-week low of $67.00, pulling the energy sector (-1.67%) lower. Defensive-oriented consumer staples (+0.38%) outperformed, pointing to a cautious start for APAC open. The&nbsp;DXY US Dollar Index&nbsp;extended Friday’s gains and may be testing a key level at 93.00 today, exerting downward pressure on precious metals, commodity and ASEAN currencies.<blockquote>WTI原油价格跌至67.00美元的三周低点，拖累能源板块（-1.67%）走低。防御性消费必需品（+0.38%）跑赢大盘，表明APAC开盘谨慎。DXY美元指数延续周五涨幅，今日可能测试93.00关键水平，对贵金属、大宗商品和东盟货币构成下行压力。</blockquote> In&nbsp;China, millions of people have been undergoing Covid tests as travel restrictions were imposed in many cities the country attempt to fight against a new wave of viral flareups caused by the highly-contagious&nbsp;Delta variant. Some 125 new confirmed infections were reported on Sunday, with the majority found in the central city of&nbsp;Zhengzhou&nbsp;and the eastern city of&nbsp;Yangzhou. Efforts to stem the spread of the virus may hint at slower economic activity and softer energy demand in the months to come.<blockquote>在中国，由于许多城市实施了旅行限制，数百万人一直在接受新冠病毒检测，中国试图抗击由高传染性德尔塔变异毒株引起的新一波病毒爆发。周日报告了约125例新确诊感染病例，其中大部分发生在中部城市郑州和东部城市扬州。遏制病毒传播的努力可能暗示未来几个月经济活动放缓和能源需求疲软。</blockquote> <h3>Gold Prices - Daily</h3> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a07ac242730337e56cf40d3ea94236ce\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote><h3>黄金价格-每日</h3></blockquote> Asia-Pacific marketsare positioned for a positive start to the day. Futures in Japan, mainland China, Australia, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and Thailand are in the green, whereas those in South Korea and India are slightly lower.<blockquote>亚太市场今天有望迎来积极的开局。日本、中国大陆、澳大利亚、香港、台湾、新加坡、马来西亚和泰国的期货价格呈绿色，而韩国和印度的期货价格略低。</blockquote> Hong Kong’s&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">HSI</a>&nbsp;climbed 0.40% on Monday, lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">TENCENT</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">HSBC Holdings PLC</a>. <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> fell 2.48% after one of its managers was investigated for sexually assaulting a female employee. The stock connections registered HK$3.45 billion of net Southbound inflows on Monday (chart below), reflecting that more mainland buyers are returning to Hong Kong’s market for bargain hunting. Lingering regulatory risks, however, may still be at the top of investors’ mind.<blockquote>香港的<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">恒生指数</a>周一上涨0.40%，受提振<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯控股</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">汇丰控股有限公司</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>跌2.48%，此前其一名经理因性侵女员工被调查。港股通周一录得34.5亿港元的南向资金净流入（下图），反映更多内地买家重返香港市场抄底。然而，挥之不去的监管风险可能仍然是投资者最关心的问题。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f37ef32212865838fbccf498123b7c45\" tg-width=\"680\" tg-height=\"402\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX<blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote> Looking back to Monday’s close, 7 out of 9 Dow Jones sectors ended lower, with 67.7% of the index’s constituents closing in the red. Energy (-1.67%), healthcare (-0.67%) and information technology (-0.57%) were among the worst performers, whereas consumer staples (+0.38%) and financials (+0.20%) registered small gains.<blockquote>回顾周一收盘，道琼斯9个板块中有7个板块收跌，该指数成分股中有67.7%收跌。能源（-1.67%）、医疗保健（-0.67%）和信息技术（-0.57%）表现最差，而必需消费品（+0.38%）和金融（+0.20%）小幅上涨。</blockquote> Dow Jones&nbsp;Sector Performance 10-08-2021<blockquote>道琼斯指数 板块表现10-08-2021</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f01b8aeec589aa1fea7085ebf0969b9\" tg-width=\"516\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX<blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote> <h3>Dow Jones Index Technical Analysis</h3> The Dow Jones index breached above a key resistance level at 34,920, thus opening the door for further gains. Prices remain in an “Ascending Channel”, as highlighted on the chart below, suggesting that the overall trend remains tilted to the upside. Bearish MACD divergence suggests that upward momentum may be weakening however.<blockquote><h3>道琼斯指数技术分析</h3>道琼斯指数突破34,920点的关键阻力位，从而为进一步上涨打开了大门。如下图所示，价格仍处于“上升通道”，表明整体趋势仍倾向于上行。然而，看跌MACD背离表明上行动力可能正在减弱。</blockquote> Dow Jones&nbsp;Index–DailyChart<blockquote>道琼斯指数 指数日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/530bbd25bf46d64ed48f8765c0882cf3\" tg-width=\"680\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> <h3>Hang Seng Index Technical Analysis:</h3> The Hang Seng Index entered a range bound condition after falling sharply at the end of July. The near-term trend has likely turned positive after the MACD indicator formed a bullish crossover. A successful breach above the immediate resistance level at 26,650 may signal further upsides, whereas a break below 25,750 support may result in the reverse.<blockquote><h3>恒生指数技术分析：</h3>恒生指数在7月底大幅下跌后进入区间震荡状态。在MACD指标形成看涨交叉后，近期趋势可能已经转向积极。成功突破26,650点的直接阻力位可能预示着进一步的上行，而突破25,750点的支撑位可能会导致相反的情况。</blockquote> Hang Seng Index– Daily Chart<blockquote>恒生指数-日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c358516bc5d26929fc46eea250f26fc5\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> <h3>ASX 200&nbsp;Index Technical Analysis:</h3> The ASX 200 index has breached above a key resistance level at 7,500 – the 200% Fibonacci extension. The overall trend remains bullish-biased, as suggested by the consecutive higher highs and higher lows formed over the past few months. The MACD indicator formed a bullish crossover and trended higher, suggesting that upward momentum is gaining traction.<blockquote><h3>ASX 200 指数技术分析：</h3>ASX 200指数已突破7,500点的关键阻力位——200%斐波那契延伸线。正如过去几个月形成的连续更高的高点和更高的低点所表明的那样，整体趋势仍然偏向看涨。MACD指标形成看涨交叉并走高，表明上行动力正在获得牵引力。</blockquote> ASX 200 Index– Daily Chart<blockquote>ASX 200指数-日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5b76b3a75ad64a1fad58b85f56840d2\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1568971417606","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher<blockquote>道琼斯因增长担忧而回落，恒生指数高开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher<blockquote>道琼斯因增长担忧而回落，恒生指数高开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nDailyFX2021-08-10 09:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nDOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:<blockquote>道琼斯、恒生指数、ASX 200指数展望：</blockquote> <ul> <li>Dow Jones,S&amp;P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively</li> <li>Cyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and falling energy prices. TheDXYUS Dollar index climbed to a two-week high following a strongNFP</li> <li>Futures across the APAC markets are positioned to open mildly higher</li> </ul> Dow, NFP,&nbsp;Crude Oil,&nbsp;USD, Asia-Pacific at Open:<blockquote><ul><li>道琼斯、标普500指数和纳斯达克100指数分别收盘-0.30%、-0.09%和+0.16%</li><li>由于病毒担忧加剧和能源价格下跌，周期性板块回落。强劲的NFP后，DXY美元指数攀升至两周高点</li><li>亚太地区市场期货小幅高开</li></ul>道指、NFP、 原油、 美元，亚太地区开盘：</blockquote> The&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> pulled back from all-time highs on Monday as investors mulled rising&nbsp;Delta variant cases&nbsp;around the world and a possible faster pace of&nbsp;Fed tapering stimulus. Much stronger-than-expected Julynonfarm payrollsdata pointed to a resilient US labor market despite a viral resurgence, hinting that the conditions are gradually maturing for Fed officials to start a debate on a tapering schedule. The abrupt plunge ingold pricesduring Monday’s Asia-Pacific hours may have reflected this prospect.<blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>由于投资者考虑全球德尔塔变异毒株病例不断增加以及美联储可能加快缩减刺激措施的步伐，周一从历史高点回落。远强于预期的7月非农就业数据表明，尽管病毒式复苏，美国劳动力市场仍具有弹性，暗示美联储官员开始就缩减规模计划进行辩论的条件正在逐渐成熟。周一亚太时段金价突然暴跌可能反映了这一前景。</blockquote> WTI&nbsp;crude oil prices&nbsp;fell to a three-week low of $67.00, pulling the energy sector (-1.67%) lower. Defensive-oriented consumer staples (+0.38%) outperformed, pointing to a cautious start for APAC open. The&nbsp;DXY US Dollar Index&nbsp;extended Friday’s gains and may be testing a key level at 93.00 today, exerting downward pressure on precious metals, commodity and ASEAN currencies.<blockquote>WTI原油价格跌至67.00美元的三周低点，拖累能源板块（-1.67%）走低。防御性消费必需品（+0.38%）跑赢大盘，表明APAC开盘谨慎。DXY美元指数延续周五涨幅，今日可能测试93.00关键水平，对贵金属、大宗商品和东盟货币构成下行压力。</blockquote> In&nbsp;China, millions of people have been undergoing Covid tests as travel restrictions were imposed in many cities the country attempt to fight against a new wave of viral flareups caused by the highly-contagious&nbsp;Delta variant. Some 125 new confirmed infections were reported on Sunday, with the majority found in the central city of&nbsp;Zhengzhou&nbsp;and the eastern city of&nbsp;Yangzhou. Efforts to stem the spread of the virus may hint at slower economic activity and softer energy demand in the months to come.<blockquote>在中国，由于许多城市实施了旅行限制，数百万人一直在接受新冠病毒检测，中国试图抗击由高传染性德尔塔变异毒株引起的新一波病毒爆发。周日报告了约125例新确诊感染病例，其中大部分发生在中部城市郑州和东部城市扬州。遏制病毒传播的努力可能暗示未来几个月经济活动放缓和能源需求疲软。</blockquote> <h3>Gold Prices - Daily</h3> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a07ac242730337e56cf40d3ea94236ce\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote><h3>黄金价格-每日</h3></blockquote> Asia-Pacific marketsare positioned for a positive start to the day. Futures in Japan, mainland China, Australia, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and Thailand are in the green, whereas those in South Korea and India are slightly lower.<blockquote>亚太市场今天有望迎来积极的开局。日本、中国大陆、澳大利亚、香港、台湾、新加坡、马来西亚和泰国的期货价格呈绿色，而韩国和印度的期货价格略低。</blockquote> Hong Kong’s&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">HSI</a>&nbsp;climbed 0.40% on Monday, lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">TENCENT</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">HSBC Holdings PLC</a>. <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> fell 2.48% after one of its managers was investigated for sexually assaulting a female employee. The stock connections registered HK$3.45 billion of net Southbound inflows on Monday (chart below), reflecting that more mainland buyers are returning to Hong Kong’s market for bargain hunting. Lingering regulatory risks, however, may still be at the top of investors’ mind.<blockquote>香港的<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">恒生指数</a>周一上涨0.40%，受提振<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯控股</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">汇丰控股有限公司</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>跌2.48%，此前其一名经理因性侵女员工被调查。港股通周一录得34.5亿港元的南向资金净流入（下图），反映更多内地买家重返香港市场抄底。然而，挥之不去的监管风险可能仍然是投资者最关心的问题。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f37ef32212865838fbccf498123b7c45\" tg-width=\"680\" tg-height=\"402\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX<blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote> Looking back to Monday’s close, 7 out of 9 Dow Jones sectors ended lower, with 67.7% of the index’s constituents closing in the red. Energy (-1.67%), healthcare (-0.67%) and information technology (-0.57%) were among the worst performers, whereas consumer staples (+0.38%) and financials (+0.20%) registered small gains.<blockquote>回顾周一收盘，道琼斯9个板块中有7个板块收跌，该指数成分股中有67.7%收跌。能源（-1.67%）、医疗保健（-0.67%）和信息技术（-0.57%）表现最差，而必需消费品（+0.38%）和金融（+0.20%）小幅上涨。</blockquote> Dow Jones&nbsp;Sector Performance 10-08-2021<blockquote>道琼斯指数 板块表现10-08-2021</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f01b8aeec589aa1fea7085ebf0969b9\" tg-width=\"516\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX<blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote> <h3>Dow Jones Index Technical Analysis</h3> The Dow Jones index breached above a key resistance level at 34,920, thus opening the door for further gains. Prices remain in an “Ascending Channel”, as highlighted on the chart below, suggesting that the overall trend remains tilted to the upside. Bearish MACD divergence suggests that upward momentum may be weakening however.<blockquote><h3>道琼斯指数技术分析</h3>道琼斯指数突破34,920点的关键阻力位，从而为进一步上涨打开了大门。如下图所示，价格仍处于“上升通道”，表明整体趋势仍倾向于上行。然而，看跌MACD背离表明上行动力可能正在减弱。</blockquote> Dow Jones&nbsp;Index–DailyChart<blockquote>道琼斯指数 指数日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/530bbd25bf46d64ed48f8765c0882cf3\" tg-width=\"680\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> <h3>Hang Seng Index Technical Analysis:</h3> The Hang Seng Index entered a range bound condition after falling sharply at the end of July. The near-term trend has likely turned positive after the MACD indicator formed a bullish crossover. A successful breach above the immediate resistance level at 26,650 may signal further upsides, whereas a break below 25,750 support may result in the reverse.<blockquote><h3>恒生指数技术分析：</h3>恒生指数在7月底大幅下跌后进入区间震荡状态。在MACD指标形成看涨交叉后，近期趋势可能已经转向积极。成功突破26,650点的直接阻力位可能预示着进一步的上行，而突破25,750点的支撑位可能会导致相反的情况。</blockquote> Hang Seng Index– Daily Chart<blockquote>恒生指数-日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c358516bc5d26929fc46eea250f26fc5\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> <h3>ASX 200&nbsp;Index Technical Analysis:</h3> The ASX 200 index has breached above a key resistance level at 7,500 – the 200% Fibonacci extension. The overall trend remains bullish-biased, as suggested by the consecutive higher highs and higher lows formed over the past few months. The MACD indicator formed a bullish crossover and trended higher, suggesting that upward momentum is gaining traction.<blockquote><h3>ASX 200 指数技术分析：</h3>ASX 200指数已突破7,500点的关键阻力位——200%斐波那契延伸线。正如过去几个月形成的连续更高的高点和更高的低点所表明的那样，整体趋势仍然偏向看涨。MACD指标形成看涨交叉并走高，表明上行动力正在获得牵引力。</blockquote> ASX 200 Index– Daily Chart<blockquote>ASX 200指数-日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5b76b3a75ad64a1fad58b85f56840d2\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.dailyfx.com/forex/market_alert/2021/08/10/Dow-Jones-Retreats-amid-Growth-ConcernsHang-Seng-Opens-Higher.html\">DailyFX</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPLS":"PIMCO Stocks PLUS Active Bond ETF","HSI":"恒生指数"},"source_url":"https://www.dailyfx.com/forex/market_alert/2021/08/10/Dow-Jones-Retreats-amid-Growth-ConcernsHang-Seng-Opens-Higher.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191266419","content_text":"DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:\n\nDow Jones,S&P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively\nCyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and falling energy prices. TheDXYUS Dollar index climbed to a two-week high following a strongNFP\nFutures across the APAC markets are positioned to open mildly higher\n\nDow, NFP, Crude Oil, USD, Asia-Pacific at Open:\nThe DJIA pulled back from all-time highs on Monday as investors mulled rising Delta variant cases around the world and a possible faster pace of Fed tapering stimulus. Much stronger-than-expected Julynonfarm payrollsdata pointed to a resilient US labor market despite a viral resurgence, hinting that the conditions are gradually maturing for Fed officials to start a debate on a tapering schedule. The abrupt plunge ingold pricesduring Monday’s Asia-Pacific hours may have reflected this prospect.\nWTI crude oil prices fell to a three-week low of $67.00, pulling the energy sector (-1.67%) lower. Defensive-oriented consumer staples (+0.38%) outperformed, pointing to a cautious start for APAC open. The DXY US Dollar Index extended Friday’s gains and may be testing a key level at 93.00 today, exerting downward pressure on precious metals, commodity and ASEAN currencies.\nIn China, millions of people have been undergoing Covid tests as travel restrictions were imposed in many cities the country attempt to fight against a new wave of viral flareups caused by the highly-contagious Delta variant. Some 125 new confirmed infections were reported on Sunday, with the majority found in the central city of Zhengzhou and the eastern city of Yangzhou. Efforts to stem the spread of the virus may hint at slower economic activity and softer energy demand in the months to come.\nGold Prices - Daily\n\nAsia-Pacific marketsare positioned for a positive start to the day. Futures in Japan, mainland China, Australia, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and Thailand are in the green, whereas those in South Korea and India are slightly lower.\nHong Kong’s HSI climbed 0.40% on Monday, lifted by TENCENT and HSBC Holdings PLC. Alibaba fell 2.48% after one of its managers was investigated for sexually assaulting a female employee. The stock connections registered HK$3.45 billion of net Southbound inflows on Monday (chart below), reflecting that more mainland buyers are returning to Hong Kong’s market for bargain hunting. Lingering regulatory risks, however, may still be at the top of investors’ mind.\nSource: Bloomberg, DailyFX\nLooking back to Monday’s close, 7 out of 9 Dow Jones sectors ended lower, with 67.7% of the index’s constituents closing in the red. Energy (-1.67%), healthcare (-0.67%) and information technology (-0.57%) were among the worst performers, whereas consumer staples (+0.38%) and financials (+0.20%) registered small gains.\nDow Jones Sector Performance 10-08-2021\nSource: Bloomberg, DailyFX\nDow Jones Index Technical Analysis\nThe Dow Jones index breached above a key resistance level at 34,920, thus opening the door for further gains. Prices remain in an “Ascending Channel”, as highlighted on the chart below, suggesting that the overall trend remains tilted to the upside. Bearish MACD divergence suggests that upward momentum may be weakening however.\nDow Jones Index–DailyChart\n\nHang Seng Index Technical Analysis:\nThe Hang Seng Index entered a range bound condition after falling sharply at the end of July. The near-term trend has likely turned positive after the MACD indicator formed a bullish crossover. A successful breach above the immediate resistance level at 26,650 may signal further upsides, whereas a break below 25,750 support may result in the reverse.\nHang Seng Index– Daily Chart\n\nASX 200 Index Technical Analysis:\nThe ASX 200 index has breached above a key resistance level at 7,500 – the 200% Fibonacci extension. The overall trend remains bullish-biased, as suggested by the consecutive higher highs and higher lows formed over the past few months. The MACD indicator formed a bullish crossover and trended higher, suggesting that upward momentum is gaining traction.\nASX 200 Index– Daily Chart","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"HSI":0.9,"SPLS":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5478183,"gmtCreate":1628559591905,"gmtModify":1635155650567,"authorId":4089883996732930,"author":{"id":4089883996732930,"idStr":"4089883996732930","authorId":4089883996732930,"name":"soonyih","avatar":"https://static.tigerbbs.com/25162e36289be411216813158db25748","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":896106361,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"good","text":"good","html":"good"},{"id":5478371,"gmtCreate":1628560518286,"gmtModify":1635155632934,"authorId":3582787876379103,"author":{"id":3582787876379103,"idStr":"3582787876379103","authorId":3582787876379103,"name":"p3aceboi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a7a9f78be43ebaac2aa101e08ea4832d","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":896106361,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"[Smile]","text":"[Smile]","html":"[Smile]"}],"langContent":"EN"},{"id":896371025,"gmtCreate":1628559031967,"gmtModify":1633746177099,"author":{"id":"3569214676869217","authorId":"3569214676869217","name":"eda","avatar":"https://static.tigerbbs.com/909b8dea6c74db6f7d3a6a65052e290a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3569214676869217","idStr":"3569214676869217"},"htmlText":"pls like","listText":"pls like","text":"pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896371025","repostId":1191266419,"repostType":4,"repost":{"id":"1191266419","kind":"news","pubTimestamp":1628558661,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191266419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 09:24","market":"us","language":"en","title":"Dow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher<blockquote>道琼斯因增长担忧而回落，恒生指数高开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191266419","media":"DailyFX","summary":"DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:\n\nDow Jones,S&P 500andNasdaq100 indexes closed -0.","content":"DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:<blockquote>道琼斯、恒生指数、ASX 200指数展望：</blockquote> <ul> <li>Dow Jones,S&amp;P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively</li> <li>Cyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and falling energy prices. TheDXYUS Dollar index climbed to a two-week high following a strongNFP</li> <li>Futures across the APAC markets are positioned to open mildly higher</li> </ul> Dow, NFP,&nbsp;Crude Oil,&nbsp;USD, Asia-Pacific at Open:<blockquote><ul><li>道琼斯、标普500指数和纳斯达克100指数分别收盘-0.30%、-0.09%和+0.16%</li><li>由于病毒担忧加剧和能源价格下跌，周期性板块回落。强劲的NFP后，DXY美元指数攀升至两周高点</li><li>亚太地区市场期货小幅高开</li></ul>道指、NFP、 原油、 美元，亚太地区开盘：</blockquote> The&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> pulled back from all-time highs on Monday as investors mulled rising&nbsp;Delta variant cases&nbsp;around the world and a possible faster pace of&nbsp;Fed tapering stimulus. Much stronger-than-expected Julynonfarm payrollsdata pointed to a resilient US labor market despite a viral resurgence, hinting that the conditions are gradually maturing for Fed officials to start a debate on a tapering schedule. The abrupt plunge ingold pricesduring Monday’s Asia-Pacific hours may have reflected this prospect.<blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>由于投资者考虑全球德尔塔变异毒株病例不断增加以及美联储可能加快缩减刺激措施的步伐，周一从历史高点回落。远强于预期的7月非农就业数据表明，尽管病毒式复苏，美国劳动力市场仍具有弹性，暗示美联储官员开始就缩减规模计划进行辩论的条件正在逐渐成熟。周一亚太时段金价突然暴跌可能反映了这一前景。</blockquote> WTI&nbsp;crude oil prices&nbsp;fell to a three-week low of $67.00, pulling the energy sector (-1.67%) lower. Defensive-oriented consumer staples (+0.38%) outperformed, pointing to a cautious start for APAC open. The&nbsp;DXY US Dollar Index&nbsp;extended Friday’s gains and may be testing a key level at 93.00 today, exerting downward pressure on precious metals, commodity and ASEAN currencies.<blockquote>WTI原油价格跌至67.00美元的三周低点，拖累能源板块（-1.67%）走低。防御性消费必需品（+0.38%）跑赢大盘，表明APAC开盘谨慎。DXY美元指数延续周五涨幅，今日可能测试93.00关键水平，对贵金属、大宗商品和东盟货币构成下行压力。</blockquote> In&nbsp;China, millions of people have been undergoing Covid tests as travel restrictions were imposed in many cities the country attempt to fight against a new wave of viral flareups caused by the highly-contagious&nbsp;Delta variant. Some 125 new confirmed infections were reported on Sunday, with the majority found in the central city of&nbsp;Zhengzhou&nbsp;and the eastern city of&nbsp;Yangzhou. Efforts to stem the spread of the virus may hint at slower economic activity and softer energy demand in the months to come.<blockquote>在中国，由于许多城市实施了旅行限制，数百万人一直在接受新冠病毒检测，中国试图抗击由高传染性德尔塔变异毒株引起的新一波病毒爆发。周日报告了约125例新确诊感染病例，其中大部分发生在中部城市郑州和东部城市扬州。遏制病毒传播的努力可能暗示未来几个月经济活动放缓和能源需求疲软。</blockquote> <h3>Gold Prices - Daily</h3> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a07ac242730337e56cf40d3ea94236ce\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote><h3>黄金价格-每日</h3></blockquote> Asia-Pacific marketsare positioned for a positive start to the day. Futures in Japan, mainland China, Australia, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and Thailand are in the green, whereas those in South Korea and India are slightly lower.<blockquote>亚太市场今天有望迎来积极的开局。日本、中国大陆、澳大利亚、香港、台湾、新加坡、马来西亚和泰国的期货价格呈绿色，而韩国和印度的期货价格略低。</blockquote> Hong Kong’s&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">HSI</a>&nbsp;climbed 0.40% on Monday, lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">TENCENT</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">HSBC Holdings PLC</a>. <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> fell 2.48% after one of its managers was investigated for sexually assaulting a female employee. The stock connections registered HK$3.45 billion of net Southbound inflows on Monday (chart below), reflecting that more mainland buyers are returning to Hong Kong’s market for bargain hunting. Lingering regulatory risks, however, may still be at the top of investors’ mind.<blockquote>香港的<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">恒生指数</a>周一上涨0.40%，受提振<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯控股</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">汇丰控股有限公司</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>跌2.48%，此前其一名经理因性侵女员工被调查。港股通周一录得34.5亿港元的南向资金净流入（下图），反映更多内地买家重返香港市场抄底。然而，挥之不去的监管风险可能仍然是投资者最关心的问题。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f37ef32212865838fbccf498123b7c45\" tg-width=\"680\" tg-height=\"402\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX<blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote> Looking back to Monday’s close, 7 out of 9 Dow Jones sectors ended lower, with 67.7% of the index’s constituents closing in the red. Energy (-1.67%), healthcare (-0.67%) and information technology (-0.57%) were among the worst performers, whereas consumer staples (+0.38%) and financials (+0.20%) registered small gains.<blockquote>回顾周一收盘，道琼斯9个板块中有7个板块收跌，该指数成分股中有67.7%收跌。能源（-1.67%）、医疗保健（-0.67%）和信息技术（-0.57%）表现最差，而必需消费品（+0.38%）和金融（+0.20%）小幅上涨。</blockquote> Dow Jones&nbsp;Sector Performance 10-08-2021<blockquote>道琼斯指数 板块表现10-08-2021</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f01b8aeec589aa1fea7085ebf0969b9\" tg-width=\"516\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX<blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote> <h3>Dow Jones Index Technical Analysis</h3> The Dow Jones index breached above a key resistance level at 34,920, thus opening the door for further gains. Prices remain in an “Ascending Channel”, as highlighted on the chart below, suggesting that the overall trend remains tilted to the upside. Bearish MACD divergence suggests that upward momentum may be weakening however.<blockquote><h3>道琼斯指数技术分析</h3>道琼斯指数突破34,920点的关键阻力位，从而为进一步上涨打开了大门。如下图所示，价格仍处于“上升通道”，表明整体趋势仍倾向于上行。然而，看跌MACD背离表明上行动力可能正在减弱。</blockquote> Dow Jones&nbsp;Index–DailyChart<blockquote>道琼斯指数 指数日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/530bbd25bf46d64ed48f8765c0882cf3\" tg-width=\"680\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> <h3>Hang Seng Index Technical Analysis:</h3> The Hang Seng Index entered a range bound condition after falling sharply at the end of July. The near-term trend has likely turned positive after the MACD indicator formed a bullish crossover. A successful breach above the immediate resistance level at 26,650 may signal further upsides, whereas a break below 25,750 support may result in the reverse.<blockquote><h3>恒生指数技术分析：</h3>恒生指数在7月底大幅下跌后进入区间震荡状态。在MACD指标形成看涨交叉后，近期趋势可能已经转向积极。成功突破26,650点的直接阻力位可能预示着进一步的上行，而突破25,750点的支撑位可能会导致相反的情况。</blockquote> Hang Seng Index– Daily Chart<blockquote>恒生指数-日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c358516bc5d26929fc46eea250f26fc5\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> <h3>ASX 200&nbsp;Index Technical Analysis:</h3> The ASX 200 index has breached above a key resistance level at 7,500 – the 200% Fibonacci extension. The overall trend remains bullish-biased, as suggested by the consecutive higher highs and higher lows formed over the past few months. The MACD indicator formed a bullish crossover and trended higher, suggesting that upward momentum is gaining traction.<blockquote><h3>ASX 200 指数技术分析：</h3>ASX 200指数已突破7,500点的关键阻力位——200%斐波那契延伸线。正如过去几个月形成的连续更高的高点和更高的低点所表明的那样，整体趋势仍然偏向看涨。MACD指标形成看涨交叉并走高，表明上行动力正在获得牵引力。</blockquote> ASX 200 Index– Daily Chart<blockquote>ASX 200指数-日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5b76b3a75ad64a1fad58b85f56840d2\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1568971417606","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher<blockquote>道琼斯因增长担忧而回落，恒生指数高开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher<blockquote>道琼斯因增长担忧而回落，恒生指数高开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nDailyFX2021-08-10 09:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nDOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:<blockquote>道琼斯、恒生指数、ASX 200指数展望：</blockquote> <ul> <li>Dow Jones,S&amp;P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively</li> <li>Cyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and falling energy prices. TheDXYUS Dollar index climbed to a two-week high following a strongNFP</li> <li>Futures across the APAC markets are positioned to open mildly higher</li> </ul> Dow, NFP,&nbsp;Crude Oil,&nbsp;USD, Asia-Pacific at Open:<blockquote><ul><li>道琼斯、标普500指数和纳斯达克100指数分别收盘-0.30%、-0.09%和+0.16%</li><li>由于病毒担忧加剧和能源价格下跌，周期性板块回落。强劲的NFP后，DXY美元指数攀升至两周高点</li><li>亚太地区市场期货小幅高开</li></ul>道指、NFP、 原油、 美元，亚太地区开盘：</blockquote> The&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> pulled back from all-time highs on Monday as investors mulled rising&nbsp;Delta variant cases&nbsp;around the world and a possible faster pace of&nbsp;Fed tapering stimulus. Much stronger-than-expected Julynonfarm payrollsdata pointed to a resilient US labor market despite a viral resurgence, hinting that the conditions are gradually maturing for Fed officials to start a debate on a tapering schedule. The abrupt plunge ingold pricesduring Monday’s Asia-Pacific hours may have reflected this prospect.<blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>由于投资者考虑全球德尔塔变异毒株病例不断增加以及美联储可能加快缩减刺激措施的步伐，周一从历史高点回落。远强于预期的7月非农就业数据表明，尽管病毒式复苏，美国劳动力市场仍具有弹性，暗示美联储官员开始就缩减规模计划进行辩论的条件正在逐渐成熟。周一亚太时段金价突然暴跌可能反映了这一前景。</blockquote> WTI&nbsp;crude oil prices&nbsp;fell to a three-week low of $67.00, pulling the energy sector (-1.67%) lower. Defensive-oriented consumer staples (+0.38%) outperformed, pointing to a cautious start for APAC open. The&nbsp;DXY US Dollar Index&nbsp;extended Friday’s gains and may be testing a key level at 93.00 today, exerting downward pressure on precious metals, commodity and ASEAN currencies.<blockquote>WTI原油价格跌至67.00美元的三周低点，拖累能源板块（-1.67%）走低。防御性消费必需品（+0.38%）跑赢大盘，表明APAC开盘谨慎。DXY美元指数延续周五涨幅，今日可能测试93.00关键水平，对贵金属、大宗商品和东盟货币构成下行压力。</blockquote> In&nbsp;China, millions of people have been undergoing Covid tests as travel restrictions were imposed in many cities the country attempt to fight against a new wave of viral flareups caused by the highly-contagious&nbsp;Delta variant. Some 125 new confirmed infections were reported on Sunday, with the majority found in the central city of&nbsp;Zhengzhou&nbsp;and the eastern city of&nbsp;Yangzhou. Efforts to stem the spread of the virus may hint at slower economic activity and softer energy demand in the months to come.<blockquote>在中国，由于许多城市实施了旅行限制，数百万人一直在接受新冠病毒检测，中国试图抗击由高传染性德尔塔变异毒株引起的新一波病毒爆发。周日报告了约125例新确诊感染病例，其中大部分发生在中部城市郑州和东部城市扬州。遏制病毒传播的努力可能暗示未来几个月经济活动放缓和能源需求疲软。</blockquote> <h3>Gold Prices - Daily</h3> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a07ac242730337e56cf40d3ea94236ce\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote><h3>黄金价格-每日</h3></blockquote> Asia-Pacific marketsare positioned for a positive start to the day. Futures in Japan, mainland China, Australia, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and Thailand are in the green, whereas those in South Korea and India are slightly lower.<blockquote>亚太市场今天有望迎来积极的开局。日本、中国大陆、澳大利亚、香港、台湾、新加坡、马来西亚和泰国的期货价格呈绿色，而韩国和印度的期货价格略低。</blockquote> Hong Kong’s&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">HSI</a>&nbsp;climbed 0.40% on Monday, lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">TENCENT</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">HSBC Holdings PLC</a>. <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> fell 2.48% after one of its managers was investigated for sexually assaulting a female employee. The stock connections registered HK$3.45 billion of net Southbound inflows on Monday (chart below), reflecting that more mainland buyers are returning to Hong Kong’s market for bargain hunting. Lingering regulatory risks, however, may still be at the top of investors’ mind.<blockquote>香港的<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">恒生指数</a>周一上涨0.40%，受提振<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯控股</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">汇丰控股有限公司</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>跌2.48%，此前其一名经理因性侵女员工被调查。港股通周一录得34.5亿港元的南向资金净流入（下图），反映更多内地买家重返香港市场抄底。然而，挥之不去的监管风险可能仍然是投资者最关心的问题。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f37ef32212865838fbccf498123b7c45\" tg-width=\"680\" tg-height=\"402\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX<blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote> Looking back to Monday’s close, 7 out of 9 Dow Jones sectors ended lower, with 67.7% of the index’s constituents closing in the red. Energy (-1.67%), healthcare (-0.67%) and information technology (-0.57%) were among the worst performers, whereas consumer staples (+0.38%) and financials (+0.20%) registered small gains.<blockquote>回顾周一收盘，道琼斯9个板块中有7个板块收跌，该指数成分股中有67.7%收跌。能源（-1.67%）、医疗保健（-0.67%）和信息技术（-0.57%）表现最差，而必需消费品（+0.38%）和金融（+0.20%）小幅上涨。</blockquote> Dow Jones&nbsp;Sector Performance 10-08-2021<blockquote>道琼斯指数 板块表现10-08-2021</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f01b8aeec589aa1fea7085ebf0969b9\" tg-width=\"516\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX<blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote> <h3>Dow Jones Index Technical Analysis</h3> The Dow Jones index breached above a key resistance level at 34,920, thus opening the door for further gains. Prices remain in an “Ascending Channel”, as highlighted on the chart below, suggesting that the overall trend remains tilted to the upside. Bearish MACD divergence suggests that upward momentum may be weakening however.<blockquote><h3>道琼斯指数技术分析</h3>道琼斯指数突破34,920点的关键阻力位，从而为进一步上涨打开了大门。如下图所示，价格仍处于“上升通道”，表明整体趋势仍倾向于上行。然而，看跌MACD背离表明上行动力可能正在减弱。</blockquote> Dow Jones&nbsp;Index–DailyChart<blockquote>道琼斯指数 指数日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/530bbd25bf46d64ed48f8765c0882cf3\" tg-width=\"680\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> <h3>Hang Seng Index Technical Analysis:</h3> The Hang Seng Index entered a range bound condition after falling sharply at the end of July. The near-term trend has likely turned positive after the MACD indicator formed a bullish crossover. A successful breach above the immediate resistance level at 26,650 may signal further upsides, whereas a break below 25,750 support may result in the reverse.<blockquote><h3>恒生指数技术分析：</h3>恒生指数在7月底大幅下跌后进入区间震荡状态。在MACD指标形成看涨交叉后，近期趋势可能已经转向积极。成功突破26,650点的直接阻力位可能预示着进一步的上行，而突破25,750点的支撑位可能会导致相反的情况。</blockquote> Hang Seng Index– Daily Chart<blockquote>恒生指数-日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c358516bc5d26929fc46eea250f26fc5\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> <h3>ASX 200&nbsp;Index Technical Analysis:</h3> The ASX 200 index has breached above a key resistance level at 7,500 – the 200% Fibonacci extension. The overall trend remains bullish-biased, as suggested by the consecutive higher highs and higher lows formed over the past few months. The MACD indicator formed a bullish crossover and trended higher, suggesting that upward momentum is gaining traction.<blockquote><h3>ASX 200 指数技术分析：</h3>ASX 200指数已突破7,500点的关键阻力位——200%斐波那契延伸线。正如过去几个月形成的连续更高的高点和更高的低点所表明的那样，整体趋势仍然偏向看涨。MACD指标形成看涨交叉并走高，表明上行动力正在获得牵引力。</blockquote> ASX 200 Index– Daily Chart<blockquote>ASX 200指数-日线图</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5b76b3a75ad64a1fad58b85f56840d2\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.dailyfx.com/forex/market_alert/2021/08/10/Dow-Jones-Retreats-amid-Growth-ConcernsHang-Seng-Opens-Higher.html\">DailyFX</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPLS":"PIMCO Stocks PLUS Active Bond ETF","HSI":"恒生指数"},"source_url":"https://www.dailyfx.com/forex/market_alert/2021/08/10/Dow-Jones-Retreats-amid-Growth-ConcernsHang-Seng-Opens-Higher.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191266419","content_text":"DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:\n\nDow Jones,S&P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively\nCyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and falling energy prices. TheDXYUS Dollar index climbed to a two-week high following a strongNFP\nFutures across the APAC markets are positioned to open mildly higher\n\nDow, NFP, Crude Oil, USD, Asia-Pacific at Open:\nThe DJIA pulled back from all-time highs on Monday as investors mulled rising Delta variant cases around the world and a possible faster pace of Fed tapering stimulus. Much stronger-than-expected Julynonfarm payrollsdata pointed to a resilient US labor market despite a viral resurgence, hinting that the conditions are gradually maturing for Fed officials to start a debate on a tapering schedule. The abrupt plunge ingold pricesduring Monday’s Asia-Pacific hours may have reflected this prospect.\nWTI crude oil prices fell to a three-week low of $67.00, pulling the energy sector (-1.67%) lower. Defensive-oriented consumer staples (+0.38%) outperformed, pointing to a cautious start for APAC open. The DXY US Dollar Index extended Friday’s gains and may be testing a key level at 93.00 today, exerting downward pressure on precious metals, commodity and ASEAN currencies.\nIn China, millions of people have been undergoing Covid tests as travel restrictions were imposed in many cities the country attempt to fight against a new wave of viral flareups caused by the highly-contagious Delta variant. Some 125 new confirmed infections were reported on Sunday, with the majority found in the central city of Zhengzhou and the eastern city of Yangzhou. Efforts to stem the spread of the virus may hint at slower economic activity and softer energy demand in the months to come.\nGold Prices - Daily\n\nAsia-Pacific marketsare positioned for a positive start to the day. Futures in Japan, mainland China, Australia, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and Thailand are in the green, whereas those in South Korea and India are slightly lower.\nHong Kong’s HSI climbed 0.40% on Monday, lifted by TENCENT and HSBC Holdings PLC. Alibaba fell 2.48% after one of its managers was investigated for sexually assaulting a female employee. The stock connections registered HK$3.45 billion of net Southbound inflows on Monday (chart below), reflecting that more mainland buyers are returning to Hong Kong’s market for bargain hunting. Lingering regulatory risks, however, may still be at the top of investors’ mind.\nSource: Bloomberg, DailyFX\nLooking back to Monday’s close, 7 out of 9 Dow Jones sectors ended lower, with 67.7% of the index’s constituents closing in the red. Energy (-1.67%), healthcare (-0.67%) and information technology (-0.57%) were among the worst performers, whereas consumer staples (+0.38%) and financials (+0.20%) registered small gains.\nDow Jones Sector Performance 10-08-2021\nSource: Bloomberg, DailyFX\nDow Jones Index Technical Analysis\nThe Dow Jones index breached above a key resistance level at 34,920, thus opening the door for further gains. Prices remain in an “Ascending Channel”, as highlighted on the chart below, suggesting that the overall trend remains tilted to the upside. Bearish MACD divergence suggests that upward momentum may be weakening however.\nDow Jones Index–DailyChart\n\nHang Seng Index Technical Analysis:\nThe Hang Seng Index entered a range bound condition after falling sharply at the end of July. The near-term trend has likely turned positive after the MACD indicator formed a bullish crossover. A successful breach above the immediate resistance level at 26,650 may signal further upsides, whereas a break below 25,750 support may result in the reverse.\nHang Seng Index– Daily Chart\n\nASX 200 Index Technical Analysis:\nThe ASX 200 index has breached above a key resistance level at 7,500 – the 200% Fibonacci extension. The overall trend remains bullish-biased, as suggested by the consecutive higher highs and higher lows formed over the past few months. The MACD indicator formed a bullish crossover and trended higher, suggesting that upward momentum is gaining traction.\nASX 200 Index– Daily Chart","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"HSI":0.9,"SPLS":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5478086,"gmtCreate":1628559155862,"gmtModify":1635155661111,"authorId":3575882730419858,"author":{"id":3575882730419858,"idStr":"3575882730419858","authorId":3575882730419858,"name":"Kennyoscar","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7ae5bbd70eee00b69de3be27b8862938","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":896371025,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Nice","text":"Nice","html":"Nice"},{"id":5478162,"gmtCreate":1628559507882,"gmtModify":1635155652796,"authorId":4089876462730330,"author":{"id":4089876462730330,"idStr":"4089876462730330","authorId":4089876462730330,"name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":896371025,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Liked","text":"Liked","html":"Liked"},{"id":5478344,"gmtCreate":1628560367097,"gmtModify":1635155635658,"authorId":3581476554875043,"author":{"id":3581476554875043,"idStr":"3581476554875043","authorId":3581476554875043,"name":"WilKoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/361eba2ae11ac6c3003fa8380c9f0705","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":896371025,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":119,"commentSize":5,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}