Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring_老虎社区_美港股上老虎

Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring

investor's bussiness daily2021-11-09

Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq. The company plans ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

111

BlueDahlia
·2021-11-11
Watch and see first
回复
点赞
举报
Blzjie
·2021-11-10
is this a good stock to trade [Doubt]
回复
点赞
举报
lzkeet
·2021-11-09
[贱笑]
回复
3
举报
lololol13
·2021-11-09
👍
回复
1
举报
KKSV
·2021-11-09
$Rivian Automotive, Inc.(RIVN)$ New EV maker stock which backed by Amazon and Ford, could this Electric SUV truck maker rival Tesla 🤔🤔🤔Rivian expected to have an IPO soon in middle November 2021.
回复
2
举报
Kwgan
·2021-11-09
Ok
回复
2
举报
收起
- lololol13:
  ok
  2021-11-09
  回复
  举报
fluttershy
·2021-11-09
Like
回复
4
举报
huathuatking
·2021-11-09
Ok
回复
3
举报
SALLY123
·2021-11-09
ok
回复
3
举报
收起
- huathuatking:
  Ok
  2021-11-09
  回复
  举报
小辉JK
·2021-11-09
Like
回复
6
举报
收起
- JDomXYZi:
  ok
  2021-11-09
  回复
  举报
JPHC
·2021-11-09
To the moon!
回复
3
举报
FlorCheah
·2021-11-09
RIVN
回复
6
举报
Delvin
·2021-11-09
Yo
回复
5
举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183561429?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-11-09 12:16","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1183561429","market":"sh","top_or_hot":-1,"title":"Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring","media":"investor's bussiness daily","content":"<div>\nRivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.\nThe company plans ...\n\n<a href=\"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1636431458362","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-11-09 12:16 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/>investor's bussiness daily</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nRivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.\nThe company plans ...\n\n<a href=\"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"GM","symbol_name":"通用汽车","start_time":0,"source_url":"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/","article_id":"1183561429","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183561429","pubTimestamp":1636431380,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1636431458362","name":"investor's bussiness daily"},"weMediaInfo":null,"summary":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 b","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"investors.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","F":"福特汽车"},"translate_title":"Rivian IPO在即，电动汽车初创公司寻求与特斯拉（Tesla）一起获利，Lucid飙升","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"F":0.9,"GM":0.9,"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9},"content_text":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.\nThe company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.\nBy comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.\nAmong other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.\nLucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.\nRivian EV Pickup\nTheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.\nThe R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.\nRivian Electric Delivery Van\nBut Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.\nAmazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.\nHowever, Rivian recentlyupdated its websiteto say it will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.\nRivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.\nRivian IPO\nRivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.\nAmong the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.\nThe Rivian IPO is well-timed as the company is one of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.\nLCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.\nThe Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.\nProduction Ramp-Up\nRivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.\nIn its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.\nThe Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.\n\"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.\nGM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.\nRivian IPO: Financials\nRivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.\nIt had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.\nOn Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.\n\"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"\nAuto, EV Stocks\nTesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.\nLCID stock popped 10% to an eight-month high.\nFord stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.\nGM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":870610195,"gmtCreate":1636609469117,"gmtModify":1636609469117,"author":{"id":"4096548925879390","authorId":"4096548925879390","name":"BlueDahlia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed3f75e316797b2df4e3a5991dea3f3b","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"4096548925879390","idStr":"4096548925879390"},"htmlText":"Watch and see first","listText":"Watch and see first","text":"Watch and see first","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870610195","repostId":1183561429,"repostType":2,"repost":{"id":"1183561429","kind":"news","pubTimestamp":1636431380,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183561429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 12:16","market":"sh","language":"en","title":"Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183561429","media":"investor's bussiness daily","summary":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 b","content":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>","source":"lsy1636431458362","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\ninvestor's bussiness daily2021-11-09 12:16\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nRivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/\">investor's bussiness daily</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183561429","content_text":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.\nThe company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.\nBy comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.\nAmong other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.\nLucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.\nRivian EV Pickup\nTheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.\nThe R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.\nRivian Electric Delivery Van\nBut Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.\nAmazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.\nHowever, Rivian recentlyupdated its websiteto say it will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.\nRivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.\nRivian IPO\nRivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.\nAmong the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.\nThe Rivian IPO is well-timed as the company is one of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.\nLCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.\nThe Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.\nProduction Ramp-Up\nRivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.\nIn its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.\nThe Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.\n\"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.\nGM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.\nRivian IPO: Financials\nRivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.\nIt had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.\nOn Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.\n\"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"\nAuto, EV Stocks\nTesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.\nLCID stock popped 10% to an eight-month high.\nFord stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.\nGM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"GM":0.9,"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":847670891,"gmtCreate":1636518097825,"gmtModify":1636518097893,"author":{"id":"4088109368951680","authorId":"4088109368951680","name":"Blzjie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/22e36600ce30b7597398c11001e533fc","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"4088109368951680","idStr":"4088109368951680"},"htmlText":"is this a good stock to trade [Doubt]&nbsp;","listText":"is this a good stock to trade [Doubt]&nbsp;","text":"is this a good stock to trade [Doubt]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847670891","repostId":1183561429,"repostType":2,"repost":{"id":"1183561429","kind":"news","pubTimestamp":1636431380,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183561429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 12:16","market":"sh","language":"en","title":"Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183561429","media":"investor's bussiness daily","summary":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 b","content":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>","source":"lsy1636431458362","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\ninvestor's bussiness daily2021-11-09 12:16\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nRivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/\">investor's bussiness daily</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183561429","content_text":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.\nThe company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.\nBy comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.\nAmong other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.\nLucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.\nRivian EV Pickup\nTheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.\nThe R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.\nRivian Electric Delivery Van\nBut Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.\nAmazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.\nHowever, Rivian recentlyupdated its websiteto say it will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.\nRivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.\nRivian IPO\nRivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.\nAmong the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.\nThe Rivian IPO is well-timed as the company is one of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.\nLCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.\nThe Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.\nProduction Ramp-Up\nRivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.\nIn its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.\nThe Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.\n\"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.\nGM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.\nRivian IPO: Financials\nRivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.\nIt had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.\nOn Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.\n\"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"\nAuto, EV Stocks\nTesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.\nLCID stock popped 10% to an eight-month high.\nFord stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.\nGM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"GM":0.9,"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":847998014,"gmtCreate":1636470638382,"gmtModify":1636470693636,"author":{"id":"4095331146454320","authorId":"4095331146454320","name":"lzkeet","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"4095331146454320","idStr":"4095331146454320"},"htmlText":"[贱笑]&nbsp;","listText":"[贱笑]&nbsp;","text":"[贱笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847998014","repostId":1183561429,"repostType":2,"repost":{"id":"1183561429","kind":"news","pubTimestamp":1636431380,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183561429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 12:16","market":"sh","language":"en","title":"Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183561429","media":"investor's bussiness daily","summary":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 b","content":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>","source":"lsy1636431458362","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\ninvestor's bussiness daily2021-11-09 12:16\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nRivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/\">investor's bussiness daily</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183561429","content_text":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.\nThe company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.\nBy comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.\nAmong other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.\nLucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.\nRivian EV Pickup\nTheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.\nThe R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.\nRivian Electric Delivery Van\nBut Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.\nAmazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.\nHowever, Rivian recentlyupdated its websiteto say it will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.\nRivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.\nRivian IPO\nRivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.\nAmong the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.\nThe Rivian IPO is well-timed as the company is one of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.\nLCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.\nThe Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.\nProduction Ramp-Up\nRivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.\nIn its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.\nThe Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.\n\"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.\nGM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.\nRivian IPO: Financials\nRivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.\nIt had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.\nOn Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.\n\"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"\nAuto, EV Stocks\nTesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.\nLCID stock popped 10% to an eight-month high.\nFord stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.\nGM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"GM":0.9,"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":844531512,"gmtCreate":1636438054164,"gmtModify":1636438054341,"author":{"id":"3583916713249739","authorId":"3583916713249739","name":"lololol13","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3583916713249739","idStr":"3583916713249739"},"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844531512","repostId":1183561429,"repostType":4,"repost":{"id":"1183561429","kind":"news","pubTimestamp":1636431380,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183561429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 12:16","market":"sh","language":"en","title":"Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183561429","media":"investor's bussiness daily","summary":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 b","content":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>","source":"lsy1636431458362","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\ninvestor's bussiness daily2021-11-09 12:16\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nRivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/\">investor's bussiness daily</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183561429","content_text":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.\nThe company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.\nBy comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.\nAmong other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.\nLucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.\nRivian EV Pickup\nTheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.\nThe R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.\nRivian Electric Delivery Van\nBut Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.\nAmazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.\nHowever, Rivian recentlyupdated its websiteto say it will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.\nRivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.\nRivian IPO\nRivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.\nAmong the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.\nThe Rivian IPO is well-timed as the company is one of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.\nLCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.\nThe Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.\nProduction Ramp-Up\nRivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.\nIn its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.\nThe Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.\n\"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.\nGM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.\nRivian IPO: Financials\nRivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.\nIt had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.\nOn Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.\n\"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"\nAuto, EV Stocks\nTesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.\nLCID stock popped 10% to an eight-month high.\nFord stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.\nGM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"GM":0.9,"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":844591819,"gmtCreate":1636437173755,"gmtModify":1636437208087,"author":{"id":"3577785816786397","authorId":"3577785816786397","name":"KKSV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af79ae4e2c2eee7b0446d54673c5439e","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3577785816786397","idStr":"3577785816786397"},"htmlText":"$Rivian Automotive, Inc.(RIVN)$ New EV maker stock which backed by Amazon and Ford, could this Electric SUV truck maker rival Tesla 🤔🤔🤔Rivian expected to have an IPO soon in&nbsp;middle November 2021.&nbsp;","listText":"$Rivian Automotive, Inc.(RIVN)$ New EV maker stock which backed by Amazon and Ford, could this Electric SUV truck maker rival Tesla 🤔🤔🤔Rivian expected to have an IPO soon in&nbsp;middle November 2021.&nbsp;","text":"$Rivian Automotive, Inc.(RIVN)$ New EV maker stock which backed by Amazon and Ford, could this Electric SUV truck maker rival Tesla 🤔🤔🤔Rivian expected to have an IPO soon in middle November 2021.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844591819","repostId":1183561429,"repostType":4,"repost":{"id":"1183561429","kind":"news","pubTimestamp":1636431380,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183561429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 12:16","market":"sh","language":"en","title":"Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183561429","media":"investor's bussiness daily","summary":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 b","content":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>","source":"lsy1636431458362","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\ninvestor's bussiness daily2021-11-09 12:16\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nRivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/\">investor's bussiness daily</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183561429","content_text":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.\nThe company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.\nBy comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.\nAmong other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.\nLucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.\nRivian EV Pickup\nTheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.\nThe R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.\nRivian Electric Delivery Van\nBut Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.\nAmazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.\nHowever, Rivian recentlyupdated its websiteto say it will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.\nRivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.\nRivian IPO\nRivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.\nAmong the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.\nThe Rivian IPO is well-timed as the company is one of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.\nLCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.\nThe Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.\nProduction Ramp-Up\nRivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.\nIn its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.\nThe Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.\n\"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.\nGM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.\nRivian IPO: Financials\nRivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.\nIt had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.\nOn Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.\n\"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"\nAuto, EV Stocks\nTesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.\nLCID stock popped 10% to an eight-month high.\nFord stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.\nGM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"GM":0.9,"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":844507007,"gmtCreate":1636436869356,"gmtModify":1636436869612,"author":{"id":"3555113831623017","authorId":"3555113831623017","name":"Kwgan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3555113831623017","idStr":"3555113831623017"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844507007","repostId":1183561429,"repostType":4,"repost":{"id":"1183561429","kind":"news","pubTimestamp":1636431380,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183561429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 12:16","market":"sh","language":"en","title":"Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183561429","media":"investor's bussiness daily","summary":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 b","content":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>","source":"lsy1636431458362","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\ninvestor's bussiness daily2021-11-09 12:16\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nRivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/\">investor's bussiness daily</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183561429","content_text":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.\nThe company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.\nBy comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.\nAmong other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.\nLucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.\nRivian EV Pickup\nTheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.\nThe R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.\nRivian Electric Delivery Van\nBut Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.\nAmazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.\nHowever, Rivian recentlyupdated its websiteto say it will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.\nRivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.\nRivian IPO\nRivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.\nAmong the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.\nThe Rivian IPO is well-timed as the company is one of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.\nLCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.\nThe Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.\nProduction Ramp-Up\nRivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.\nIn its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.\nThe Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.\n\"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.\nGM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.\nRivian IPO: Financials\nRivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.\nIt had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.\nOn Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.\n\"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"\nAuto, EV Stocks\nTesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.\nLCID stock popped 10% to an eight-month high.\nFord stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.\nGM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"GM":0.9,"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6509432,"gmtCreate":1636438046626,"gmtModify":1636438046733,"authorId":3583916713249739,"author":{"id":3583916713249739,"idStr":"3583916713249739","authorId":3583916713249739,"name":"lololol13","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844507007,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ok","text":"ok","html":"ok"}],"langContent":"CN"},{"id":844275657,"gmtCreate":1636435758033,"gmtModify":1636435758308,"author":{"id":"3584399073835367","authorId":"3584399073835367","name":"fluttershy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f46bdced4d22227b740f71de9a6295b","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3584399073835367","idStr":"3584399073835367"},"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844275657","repostId":1183561429,"repostType":4,"repost":{"id":"1183561429","kind":"news","pubTimestamp":1636431380,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183561429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 12:16","market":"sh","language":"en","title":"Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183561429","media":"investor's bussiness daily","summary":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 b","content":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>","source":"lsy1636431458362","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\ninvestor's bussiness daily2021-11-09 12:16\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nRivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/\">investor's bussiness daily</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183561429","content_text":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.\nThe company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.\nBy comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.\nAmong other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.\nLucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.\nRivian EV Pickup\nTheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.\nThe R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.\nRivian Electric Delivery Van\nBut Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.\nAmazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.\nHowever, Rivian recentlyupdated its websiteto say it will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.\nRivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.\nRivian IPO\nRivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.\nAmong the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.\nThe Rivian IPO is well-timed as the company is one of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.\nLCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.\nThe Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.\nProduction Ramp-Up\nRivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.\nIn its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.\nThe Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.\n\"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.\nGM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.\nRivian IPO: Financials\nRivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.\nIt had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.\nOn Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.\n\"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"\nAuto, EV Stocks\nTesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.\nLCID stock popped 10% to an eight-month high.\nFord stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.\nGM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"GM":0.9,"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":844273335,"gmtCreate":1636435199831,"gmtModify":1636435200147,"author":{"id":"3572923710314905","authorId":"3572923710314905","name":"huathuatking","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2f213995240eaab2cd1ce03e0a2cde28","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3572923710314905","idStr":"3572923710314905"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844273335","repostId":1183561429,"repostType":4,"repost":{"id":"1183561429","kind":"news","pubTimestamp":1636431380,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183561429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 12:16","market":"sh","language":"en","title":"Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183561429","media":"investor's bussiness daily","summary":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 b","content":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>","source":"lsy1636431458362","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\ninvestor's bussiness daily2021-11-09 12:16\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nRivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/\">investor's bussiness daily</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183561429","content_text":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.\nThe company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.\nBy comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.\nAmong other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.\nLucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.\nRivian EV Pickup\nTheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.\nThe R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.\nRivian Electric Delivery Van\nBut Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.\nAmazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.\nHowever, Rivian recentlyupdated its websiteto say it will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.\nRivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.\nRivian IPO\nRivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.\nAmong the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.\nThe Rivian IPO is well-timed as the company is one of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.\nLCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.\nThe Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.\nProduction Ramp-Up\nRivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.\nIn its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.\nThe Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.\n\"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.\nGM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.\nRivian IPO: Financials\nRivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.\nIt had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.\nOn Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.\n\"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"\nAuto, EV Stocks\nTesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.\nLCID stock popped 10% to an eight-month high.\nFord stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.\nGM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"GM":0.9,"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":844257689,"gmtCreate":1636433939823,"gmtModify":1636433940127,"author":{"id":"3586512925725941","authorId":"3586512925725941","name":"SALLY123","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3645082e74bb8034e0163391e44f18e8","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3586512925725941","idStr":"3586512925725941"},"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844257689","repostId":1183561429,"repostType":4,"repost":{"id":"1183561429","kind":"news","pubTimestamp":1636431380,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183561429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 12:16","market":"sh","language":"en","title":"Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183561429","media":"investor's bussiness daily","summary":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 b","content":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>","source":"lsy1636431458362","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\ninvestor's bussiness daily2021-11-09 12:16\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nRivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/\">investor's bussiness daily</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183561429","content_text":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.\nThe company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.\nBy comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.\nAmong other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.\nLucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.\nRivian EV Pickup\nTheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.\nThe R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.\nRivian Electric Delivery Van\nBut Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.\nAmazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.\nHowever, Rivian recentlyupdated its websiteto say it will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.\nRivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.\nRivian IPO\nRivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.\nAmong the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.\nThe Rivian IPO is well-timed as the company is one of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.\nLCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.\nThe Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.\nProduction Ramp-Up\nRivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.\nIn its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.\nThe Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.\n\"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.\nGM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.\nRivian IPO: Financials\nRivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.\nIt had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.\nOn Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.\n\"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"\nAuto, EV Stocks\nTesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.\nLCID stock popped 10% to an eight-month high.\nFord stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.\nGM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"GM":0.9,"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6509182,"gmtCreate":1636435196513,"gmtModify":1636435196546,"authorId":3572923710314905,"author":{"id":3572923710314905,"idStr":"3572923710314905","authorId":3572923710314905,"name":"huathuatking","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2f213995240eaab2cd1ce03e0a2cde28","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844257689,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"CN"},{"id":844258929,"gmtCreate":1636433387572,"gmtModify":1636433387790,"author":{"id":"3582372814286152","authorId":"3582372814286152","name":"小辉JK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b399d47dcf93b9e29d10482fe7e14fc4","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582372814286152","idStr":"3582372814286152"},"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844258929","repostId":1183561429,"repostType":4,"repost":{"id":"1183561429","kind":"news","pubTimestamp":1636431380,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183561429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 12:16","market":"sh","language":"en","title":"Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183561429","media":"investor's bussiness daily","summary":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 b","content":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>","source":"lsy1636431458362","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\ninvestor's bussiness daily2021-11-09 12:16\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nRivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/\">investor's bussiness daily</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183561429","content_text":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.\nThe company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.\nBy comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.\nAmong other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.\nLucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.\nRivian EV Pickup\nTheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.\nThe R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.\nRivian Electric Delivery Van\nBut Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.\nAmazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.\nHowever, Rivian recentlyupdated its websiteto say it will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.\nRivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.\nRivian IPO\nRivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.\nAmong the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.\nThe Rivian IPO is well-timed as the company is one of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.\nLCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.\nThe Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.\nProduction Ramp-Up\nRivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.\nIn its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.\nThe Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.\n\"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.\nGM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.\nRivian IPO: Financials\nRivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.\nIt had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.\nOn Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.\n\"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"\nAuto, EV Stocks\nTesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.\nLCID stock popped 10% to an eight-month high.\nFord stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.\nGM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"GM":0.9,"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6509174,"gmtCreate":1636435151349,"gmtModify":1636435151382,"authorId":3578006677235346,"author":{"id":3578006677235346,"idStr":"3578006677235346","authorId":3578006677235346,"name":"JDomXYZi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":844258929,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ok","text":"ok","html":"ok"}],"langContent":"CN"},{"id":844253630,"gmtCreate":1636433269053,"gmtModify":1636433269240,"author":{"id":"3560153673056412","authorId":"3560153673056412","name":"JPHC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983066cca30c768ccae9fa351386fdfe","vip":1,"crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3560153673056412","idStr":"3560153673056412"},"htmlText":"To the moon!","listText":"To the moon!","text":"To the moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844253630","repostId":1183561429,"repostType":4,"repost":{"id":"1183561429","kind":"news","pubTimestamp":1636431380,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183561429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 12:16","market":"sh","language":"en","title":"Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183561429","media":"investor's bussiness daily","summary":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 b","content":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>","source":"lsy1636431458362","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\ninvestor's bussiness daily2021-11-09 12:16\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nRivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/\">investor's bussiness daily</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183561429","content_text":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.\nThe company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.\nBy comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.\nAmong other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.\nLucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.\nRivian EV Pickup\nTheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.\nThe R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.\nRivian Electric Delivery Van\nBut Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.\nAmazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.\nHowever, Rivian recentlyupdated its websiteto say it will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.\nRivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.\nRivian IPO\nRivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.\nAmong the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.\nThe Rivian IPO is well-timed as the company is one of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.\nLCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.\nThe Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.\nProduction Ramp-Up\nRivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.\nIn its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.\nThe Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.\n\"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.\nGM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.\nRivian IPO: Financials\nRivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.\nIt had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.\nOn Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.\n\"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"\nAuto, EV Stocks\nTesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.\nLCID stock popped 10% to an eight-month high.\nFord stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.\nGM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"GM":0.9,"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":844253907,"gmtCreate":1636433253244,"gmtModify":1636433253791,"author":{"id":"3573025586175142","authorId":"3573025586175142","name":"FlorCheah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8cb91e5f44e414335718e1beffda39e8","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3573025586175142","idStr":"3573025586175142"},"htmlText":"RIVN&nbsp;","listText":"RIVN&nbsp;","text":"RIVN","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844253907","repostId":1183561429,"repostType":4,"repost":{"id":"1183561429","kind":"news","pubTimestamp":1636431380,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183561429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 12:16","market":"sh","language":"en","title":"Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183561429","media":"investor's bussiness daily","summary":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 b","content":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>","source":"lsy1636431458362","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\ninvestor's bussiness daily2021-11-09 12:16\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nRivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/\">investor's bussiness daily</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183561429","content_text":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.\nThe company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.\nBy comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.\nAmong other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.\nLucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.\nRivian EV Pickup\nTheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.\nThe R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.\nRivian Electric Delivery Van\nBut Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.\nAmazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.\nHowever, Rivian recentlyupdated its websiteto say it will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.\nRivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.\nRivian IPO\nRivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.\nAmong the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.\nThe Rivian IPO is well-timed as the company is one of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.\nLCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.\nThe Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.\nProduction Ramp-Up\nRivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.\nIn its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.\nThe Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.\n\"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.\nGM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.\nRivian IPO: Financials\nRivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.\nIt had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.\nOn Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.\n\"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"\nAuto, EV Stocks\nTesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.\nLCID stock popped 10% to an eight-month high.\nFord stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.\nGM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"GM":0.9,"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":844220453,"gmtCreate":1636432399950,"gmtModify":1636432400547,"author":{"id":"3575200533809324","authorId":"3575200533809324","name":"Delvin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93738020b8156486e54265bfacf43f4b","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575200533809324","idStr":"3575200533809324"},"htmlText":"Yo","listText":"Yo","text":"Yo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844220453","repostId":1183561429,"repostType":4,"repost":{"id":"1183561429","kind":"news","pubTimestamp":1636431380,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183561429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 12:16","market":"sh","language":"en","title":"Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183561429","media":"investor's bussiness daily","summary":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 b","content":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>","source":"lsy1636431458362","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian IPO On Tap As EV Startup Seeks To Cash In With Tesla, Lucid Soaring<blockquote>电动汽车初创公司寻求通过特斯拉获利，Lucid飙升，Rivian即将IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\ninvestor's bussiness daily2021-11-09 12:16\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nRivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.<blockquote>Rivian预计将在未来几天进行IPO，这家电动汽车初创公司正在寻求高达650亿美元的估值。这家电动汽车初创公司已申请在纳斯达克以RIVN代码进行交易。</blockquote> The company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.<blockquote>该公司计划以每股72-74美元的价格发行1.35亿股股票，高于之前计划的57-62美元。该汽车制造商出售1.35亿股股票预计将筹集超过98亿美元。</blockquote> By comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.<blockquote>相比之下，电动汽车领导者特斯拉(TSLA)目前估值为1.19万亿美元，股价在过去几周内呈爆炸式增长。</blockquote> Among other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.<blockquote>在其他争夺电动汽车市场份额的美国汽车制造商中，通用汽车(GM)的市值为864.2亿美元，福特(F)截至11月8日为798亿美元。</blockquote> Lucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.<blockquote>清醒汽车公司(LCID)于今年早些时候通过SPAC合并上市，市值约为740亿美元。</blockquote> Rivian EV Pickup<blockquote>Rivian电动皮卡</blockquote> TheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.<blockquote>The亚马逊（AMZN）——随着电动卡车市场的升温，福特支持的Rivian R1T击败了特斯拉和通用汽车。Rivian表示，R1T皮卡已于9月份开始限量交付，其R1S SUV将于年底上市。</blockquote> The R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.<blockquote>R1T电动皮卡的起价约为67,500美元，不包括7,500美元的联邦税收抵免。七座R1S SUV售价约为70,000美元。这两款车的预购发布版已于2020年底售罄。</blockquote> Rivian Electric Delivery Van<blockquote>Rivian电动送货车</blockquote> But Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.<blockquote>但据说Rivian正在优先为亚马逊生产电动货车。亚马逊已经订购了10万辆Rivian的电动货车。虽然Rivian的R1T皮卡最近成为头条新闻，但亚马逊的货车更有可能在短期内成为收入驱动力。据报道，这就是为什么Rivian今年专注于为亚马逊生产数百辆货车，而皮卡的产量只是象征性的。</blockquote> Amazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.<blockquote>10月28日，亚马逊在一份声明中透露，亚马逊拥有Rivian约20%的股份。</blockquote> However, Rivian recentlyupdated its websiteto say it&nbsp;will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.<blockquote>然而，Rivian最近更新了其网站，表示将于2022年开始接受电动送货车订单，并将于2023年初将其交付给车队客户，尽管该公司与亚马逊签订了至少四年电动货车供应的独家协议。</blockquote> Rivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.<blockquote>Rivian在提交给anSEC的文件中表示，亚马逊将在首次交付日期后的四年内拥有该送货车的独家权利。在此之后，亚马逊将对其他想要购买Rivian货车的客户拥有两年的优先购买权。</blockquote> Rivian IPO<blockquote>Rivian IPO</blockquote> Rivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.<blockquote>根据PitchBook的数据，Rivian迄今为止已筹集了111.5亿美元的私人资本。除了亚马逊的股份，福特还持有Rivian约14%的股份，尽管福特最近退出了亚马逊的董事会。</blockquote> Among the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.<blockquote>在顶级基金中，T.Rowe Price拥有19%的股份。创始人兼首席执行官RJ Scaringe控制着约11%的股东投票权。</blockquote> The Rivian IPO is well-timed as the company is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.<blockquote>Rivian IPO恰逢其时，因为该公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>少数几家实际生产和交付汽车的电动汽车初创公司之一。</blockquote> LCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.<blockquote>随着Lucid Air豪华轿车开始交付，LCID股票在过去几周几乎翻了一番。</blockquote> The Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.<blockquote>Rivian IPO肯定会受到很多关注。但投资者应该对成为第一批购买RIVN股票的人持谨慎态度。对于新发行，投资者应该等待最初的价格发现，看看几天或几周后事情会如何发展。看看Rivian股票能否形成anIPO基础。</blockquote> Production Ramp-Up<blockquote>产量提升</blockquote> Rivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.<blockquote>Rivian预计2021年交付2万辆汽车。它预计到2022年这一数字将翻一番。</blockquote> In its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.<blockquote>Rivian在S-1文件中表示，截至9月30日，其R1T皮卡和R1S SUV在北美的预订量为48,390份。预订需要1000美元的可退还押金。</blockquote> The Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.<blockquote>Rivian R1T是第一款上市的电动皮卡，但其他皮卡也不甘落后。</blockquote> \"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.<blockquote>高盛4月份对客户表示：“几家传统汽车制造商和电动汽车新进入者已宣布计划在2021年至2024年期间推出电动皮卡。”</blockquote> GM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.<blockquote>通用汽车计划今年晚些时候开始交付其高端电动悍马。通用汽车将于2023年推出Silverado EV和GMC电动皮卡。福特首款电动皮卡F-150 Lightning将于2022年春季上市。它的目标续航里程为300英里，而Rivian卡车每次充电的续航里程为314英里。</blockquote> Rivian IPO: Financials<blockquote>Rivian IPO：财务</blockquote> Rivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.<blockquote>Rivian尚未公布利润，因为它正处于汽车生产的早期阶段。在公司扩大产量之前，预计会出现亏损。</blockquote> It had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.<blockquote>2019年和2020年的净亏损分别为4.26亿美元和10亿美元。Rivian报告上半年亏损近10亿美元。</blockquote> On Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.<blockquote>10月22日，该公司发布了截至9月30日的第三季度初步业绩。预计季度净亏损将达到创纪录的12.8亿美元。该季度运营亏损预计为7.25亿美元至7.75亿美元。</blockquote> \"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"<blockquote>该公司在anSEC文件中表示：“负毛利润主要与我们位于伊利诺伊州诺莫尔的制造工厂的大量劳动力和管理费用有关，反映了我们工厂的大规模能力。”“(H)然而，由于我们刚刚开始提高该工厂的车辆产量，该工厂在此期间生产的车辆数量有限。”</blockquote> Auto, EV Stocks<blockquote>汽车、电动汽车股票</blockquote> Tesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.<blockquote>特斯拉股价在周一交易中下跌5%，但接近盘中高点。首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周末表示，他将出售其持有的特斯拉巨额股份的10%。</blockquote> LCID stock popped 10% to an eight-month high.<blockquote>LCID股价上涨10%，创八个月新高。</blockquote> Ford stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.<blockquote>福特股价上涨4.5%，延续了自9月底特别是上月底公布财报以来的强劲走势。</blockquote> GM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.<blockquote>通用汽车股价上涨近1.9%，至59.60点，突破59.45点买入点。但其相对强弱线落后于许多其他汽车股。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/\">investor's bussiness daily</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.investors.com/news/rivian-ipo-rivn-on-tap-as-ev-startup-seeks-to-cash-in-with-tesla-lucid-soaring/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183561429","content_text":"Rivian's IPO is expected in the coming days, as the EV startup is seeking a valuation of up to $65 billion. The EV startup has applied to trade under the symbol RIVN on the Nasdaq.\nThe company plans to offer 135 million shares at $72-74 a share, up from prior plans of $57-$62. The automaker is expected to raise more than $9.8 billion when it sells 135 million shares.\nBy comparison, EV leaderTesla(TSLA) now has a $1.19 trillion valuation, with the stock price exploding over the last several weeks.\nAmong other U.S. automakers vying for EV market share,General Motors(GM) has a market valuation of $86.42 billion, andFord(F) $79.8 billion as of Nov. 8.\nLucid Motors(LCID), which came public earlier this year via a SPAC merger, has a market cap of around $74 billion.\nRivian EV Pickup\nTheAmazon(AMZN)- and Ford-backed Rivian's R1T beatTeslaand General Motors to the punch, as the EV market for electric trucks heats up. Rivian says limited R1T pickup deliveries began in September, with its R1S SUV due out by year-end.\nThe R1T electric pickup starts at around $67,500, before the $7,500 federal tax credit. The seven-seat R1S SUV goes for about $70,000. The preorder launch editions of the two vehicles sold out at the end of 2020.\nRivian Electric Delivery Van\nBut Rivian is said to be prioritizing production of electric vans for Amazon. Amazon has ordered 100,000 of Rivian's electric vans. And while Rivian's R1T pickup has grabbed headlines recently, Amazon's vans are more likely to be revenue drivers in the near term. That's why Rivian is reportedly focused on producing hundreds of vans for Amazon this year, while pickup production is nominal.\nAmazon revealed in afilingon Oct. 28 that it had a roughly 20% stake in Rivian.\nHowever, Rivian recentlyupdated its websiteto say it will begin taking orders for its electric delivery vans in 2022 and will deliver them to fleet customers in early 2023, even though it has an exclusive deal to supply Amazon with electric vans for at least four years.\nRivian said in anSEC filingthat Amazon would have exclusive rights to the delivery van for four years after the initial delivery date. After that period, Amazon would have the right of first refusal for two years over other customers that wanted to buy Rivian vans.\nRivian IPO\nRivian has raised $11.15 billion in private capital so far, according to PitchBook. In addition to Amazon's stake, Ford has about a 14% interest in Rivian, although it recently exited from its board of directors.\nAmong the top funds, T. Rowe Price has a 19% stake. Founder and CEO RJ Scaringe controls about 11% of shareholder voting power.\nThe Rivian IPO is well-timed as the company is one of the few EV startups that is actually producing and delivering vehicles.\nLCID stock has nearly doubled in the past few weeks as deliveries of the Lucid Air luxury sedan began.\nThe Rivian IPO will be sure to get lots of attention. But investors should be cautious about being among the first to buy RIVN stock. With new issues, investors should wait for initial price discovery and see how things shake out over several days or weeks. Look to see if Rivian stock can form anIPO base.\nProduction Ramp-Up\nRivian expects to deliver 20,000 vehicles in 2021. It projects doubling that figure for 2022.\nIn its S-1 filing, Rivian said it had 48,390 preorders for its R1T pickup and R1S SUV in North America as of Sept. 30. Preorders require a $1,000 refundable deposit.\nThe Rivian R1T is the first electric pickup to market, but others are not far behind.\n\"Several traditional automakers and EV new entrants have announced plans to launch EV pickups in the 2021 through 2024 time frame,\" Goldman Sachs told clients in April.\nGM plans to begin deliveries of its high-end EV Hummer later this year. General Motors will follow up with a Silverado EV as well as a GMC electric pickup for 2023. Ford's first electric pickup, the F-150 Lightning, is coming in spring 2022. It has a targeted range of 300 miles vs. the Rivian's truck's 314-mile range per charge.\nRivian IPO: Financials\nRivian has yet to post a profit, as it is in the early stages of car production. Until the company scales output, losses are to be expected.\nIt had net losses of $426 million and $1 billion for 2019 and 2020, respectively. Rivian reported a loss of nearly $1 billion for the first half of the year.\nOn Oct. 22, it released preliminary results for Q3, which ended Sept. 30. It expects to post a record quarterly net loss of up to $1.28 billion. The operating loss for the quarter is expected to be $725 million to $775 million.\n\"The negative gross profit relates primarily to significant labor and overhead costs for our manufacturing facility in Normal, Ill., reflecting our factory's large-scale capabilities,\" the company said in anSEC filing. \"(H)owever, as we just started to ramp vehicle production at the site, the facility produced limited quantities of vehicles in the period.\"\nAuto, EV Stocks\nTesla stock fell 5% in Monday's trading, but was near session highs. CEO Elon Musk signaled over the weekend that he will sell 10% of his huge TSLA holdings.\nLCID stock popped 10% to an eight-month high.\nFord stock leapt 4.5%, continuing a powerful run since late September and especially since earnings late last month.\nGM stock rose nearly 1.9% to 59.60, moving above a 59.45 buy point. But its relative strength line has lagged that of many other auto stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"GM":0.9,"TSLA":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":111,"commentSize":13,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}