Nearly half of Victoria's Secret's holiday products have been stuck at ports or in transit_老虎社区_美港股上老虎

Nearly half of Victoria's Secret's holiday products have been stuck at ports or in transit

CNN Business2021-11-19

New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in transit as Black Friday quickly approaches and gift shopping speeds up. The company said it ordered...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

chaisiewling
·2021-11-19
Like
回复
1
举报
收起
- chaisiewling:
  Like
  2021-11-19
  回复
  举报
Huat8Huat
·2021-11-19
[无语]
回复
2
举报
收起
- 3nn:
  👍
  2021-11-19
  回复
  举报
AetherC
·2021-11-19
More will be affected for the coming black friday and hoilday season
回复
1
举报
ivy888
·2021-11-19
Like
回复
1
举报
收起
- Bingbong:
  ok
  2021-11-19
  回复
  举报
- MieCheng:
  ok
  2021-11-19
  回复
  举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182697802?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-11-19 09:51","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1182697802","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Nearly half of Victoria's Secret's holiday products have been stuck at ports or in transit","media":"CNN Business","content":"<div>\n<p>New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in transit as Black Friday quickly approaches and gift shopping speeds up.\nThe company said it ordered...</p>\n\n<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/18/business/victorias-secret-holiday-delays/index.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nearly half of Victoria's Secret's holiday products have been stuck at ports or in transit</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNearly half of Victoria's Secret's holiday products have been stuck at ports or in transit\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-11-19 09:51 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://edition.cnn.com/2021/11/18/business/victorias-secret-holiday-delays/index.html><strong>CNN Business</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in transit as Black Friday quickly approaches and gift shopping speeds up.\nThe company said it ordered...</p>\n\n<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/18/business/victorias-secret-holiday-delays/index.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"VSCO","symbol_name":"维多利亚的秘密","start_time":0,"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/18/business/victorias-secret-holiday-delays/index.html","article_id":"1182697802","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182697802","pubTimestamp":1637286679,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":null,"summary":"New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"cnn.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"VSCO":"维多利亚的秘密"},"translate_title":"维多利亚的秘密近一半度假产品滞留港口或在途","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"VSCO":0.9},"content_text":"New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in transit as Black Friday quickly approaches and gift shopping speeds up.\nThe company said it ordered 200 million units of merchandise for the fourth quarter holiday sales period, but 90 million of those items are delayed because of the supply chain crisis, as ships loaded with products from overseas remain stuck at US ports.\nWhat's worse: The total holiday order was even higher, initially 210 million units, Martin Waters, CEO of Victoria's Secret & Co, said Thursday during the company's first earnings call since it spun off from L Brands earlier this year.\n\"Some merchandise was at risk of not getting here at all. So 10 million units were canceled,\" he said. \"And in addition to that, we have 100 vessels at anchor right now that are not coming ashore.\"\nWaters said Victoria's Secret pivoted to air freight to get in merchandise faster. \"Ninety percent [of holiday products] are coming in by air,\" he said. \"But that's not super quick. It used to take two days by air. Now it's nine days versus two.\"\nRegarding the brand's pajama sets, which tend to be popular holiday gift items, Waters said the retailer has 30% less PJs in the system right now versus the same period last year.\n\"That is clearly bad for business\" Waters said. \"And so it impacts the customer. She doesn't see the array of newness that she's used to seeing at this time of year.\"","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":876857437,"gmtCreate":1637295288601,"gmtModify":1637295288728,"author":{"id":"3584578813080112","authorId":"3584578813080112","name":"chaisiewling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9a4a1e448f0d39c51c24533166eb658","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3584578813080112","idStr":"3584578813080112"},"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876857437","repostId":1182697802,"repostType":4,"repost":{"id":"1182697802","kind":"news","pubTimestamp":1637286679,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182697802?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 09:51","market":"us","language":"en","title":"Nearly half of Victoria's Secret's holiday products have been stuck at ports or in transit<blockquote>维多利亚的秘密近一半的假日产品滞留在港口或运输途中</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182697802","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in","content":"<p>New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in transit as Black Friday quickly approaches and gift shopping speeds up.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）维多利亚的秘密表示，随着黑色星期五的迅速临近和礼品购物的加速，其近50%的节日商品被困在运输途中。</blockquote></p><p> The company said it ordered 200 million units of merchandise for the fourth quarter holiday sales period, but 90 million of those items are delayed because of the supply chain crisis, as ships loaded with products from overseas remain stuck at US ports.</p><p><blockquote>该公司表示，为第四季度假日销售期间订购了2亿件商品，但其中9000万件商品因供应链危机而被推迟，因为满载海外产品的船只仍滞留在美国港口。</blockquote></p><p> What's worse: The total holiday order was even higher, initially 210 million units, Martin Waters, CEO of Victoria's Secret &amp; Co, said Thursday during the company's first earnings call since it spun off from L Brands earlier this year.</p><p><blockquote>更糟糕的是：Victoria's Secret&amp;Co首席执行官Martin Waters周四在该公司自今年早些时候从L Brands分拆以来的首次财报看涨期权上表示，假期订单总量甚至更高，最初为2.1亿台。</blockquote></p><p> \"Some merchandise was at risk of not getting here at all. So 10 million units were canceled,\" he said. \"And in addition to that, we have 100 vessels at anchor right now that are not coming ashore.\"</p><p><blockquote>“一些商品面临着根本无法到达这里的风险。因此，1000万件商品被取消，”他说。“除此之外，我们目前还有100艘船只停泊，没有上岸。”</blockquote></p><p> Waters said Victoria's Secret pivoted to air freight to get in merchandise faster. \"Ninety percent [of holiday products] are coming in by air,\" he said. \"But that's not super quick. It used to take two days by air. Now it's nine days versus two.\"</p><p><blockquote>沃特斯表示，维多利亚的秘密转向空运，以更快地进货。“百分之九十的[假日产品]是通过空运运来的，”他说。“但这并不是超级快。以前坐飞机需要两天。现在是九天对两天。”</blockquote></p><p> Regarding the brand's pajama sets, which tend to be popular holiday gift items, Waters said the retailer has 30% less PJs in the system right now versus the same period last year.</p><p><blockquote>关于该品牌的睡衣套装（往往是受欢迎的节日礼品），沃特斯表示，该零售商目前系统中的睡衣数量比去年同期减少了30%。</blockquote></p><p> \"That is clearly bad for business\" Waters said. \"And so it impacts the customer. She doesn't see the array of newness that she's used to seeing at this time of year.\"</p><p><blockquote>“这显然对商业不利，”沃特斯说。“所以这会影响顾客。她看不到每年这个时候习惯看到的一系列新奇事物。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nearly half of Victoria's Secret's holiday products have been stuck at ports or in transit<blockquote>维多利亚的秘密近一半的假日产品滞留在港口或运输途中</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNearly half of Victoria's Secret's holiday products have been stuck at ports or in transit<blockquote>维多利亚的秘密近一半的假日产品滞留在港口或运输途中</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 09:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in transit as Black Friday quickly approaches and gift shopping speeds up.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）维多利亚的秘密表示，随着黑色星期五的迅速临近和礼品购物的加速，其近50%的节日商品被困在运输途中。</blockquote></p><p> The company said it ordered 200 million units of merchandise for the fourth quarter holiday sales period, but 90 million of those items are delayed because of the supply chain crisis, as ships loaded with products from overseas remain stuck at US ports.</p><p><blockquote>该公司表示，为第四季度假日销售期间订购了2亿件商品，但其中9000万件商品因供应链危机而被推迟，因为满载海外产品的船只仍滞留在美国港口。</blockquote></p><p> What's worse: The total holiday order was even higher, initially 210 million units, Martin Waters, CEO of Victoria's Secret &amp; Co, said Thursday during the company's first earnings call since it spun off from L Brands earlier this year.</p><p><blockquote>更糟糕的是：Victoria's Secret&amp;Co首席执行官Martin Waters周四在该公司自今年早些时候从L Brands分拆以来的首次财报看涨期权上表示，假期订单总量甚至更高，最初为2.1亿台。</blockquote></p><p> \"Some merchandise was at risk of not getting here at all. So 10 million units were canceled,\" he said. \"And in addition to that, we have 100 vessels at anchor right now that are not coming ashore.\"</p><p><blockquote>“一些商品面临着根本无法到达这里的风险。因此，1000万件商品被取消，”他说。“除此之外，我们目前还有100艘船只停泊，没有上岸。”</blockquote></p><p> Waters said Victoria's Secret pivoted to air freight to get in merchandise faster. \"Ninety percent [of holiday products] are coming in by air,\" he said. \"But that's not super quick. It used to take two days by air. Now it's nine days versus two.\"</p><p><blockquote>沃特斯表示，维多利亚的秘密转向空运，以更快地进货。“百分之九十的[假日产品]是通过空运运来的，”他说。“但这并不是超级快。以前坐飞机需要两天。现在是九天对两天。”</blockquote></p><p> Regarding the brand's pajama sets, which tend to be popular holiday gift items, Waters said the retailer has 30% less PJs in the system right now versus the same period last year.</p><p><blockquote>关于该品牌的睡衣套装（往往是受欢迎的节日礼品），沃特斯表示，该零售商目前系统中的睡衣数量比去年同期减少了30%。</blockquote></p><p> \"That is clearly bad for business\" Waters said. \"And so it impacts the customer. She doesn't see the array of newness that she's used to seeing at this time of year.\"</p><p><blockquote>“这显然对商业不利，”沃特斯说。“所以这会影响顾客。她看不到每年这个时候习惯看到的一系列新奇事物。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/18/business/victorias-secret-holiday-delays/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VSCO":"维多利亚的秘密"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/18/business/victorias-secret-holiday-delays/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182697802","content_text":"New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in transit as Black Friday quickly approaches and gift shopping speeds up.\nThe company said it ordered 200 million units of merchandise for the fourth quarter holiday sales period, but 90 million of those items are delayed because of the supply chain crisis, as ships loaded with products from overseas remain stuck at US ports.\nWhat's worse: The total holiday order was even higher, initially 210 million units, Martin Waters, CEO of Victoria's Secret & Co, said Thursday during the company's first earnings call since it spun off from L Brands earlier this year.\n\"Some merchandise was at risk of not getting here at all. So 10 million units were canceled,\" he said. \"And in addition to that, we have 100 vessels at anchor right now that are not coming ashore.\"\nWaters said Victoria's Secret pivoted to air freight to get in merchandise faster. \"Ninety percent [of holiday products] are coming in by air,\" he said. \"But that's not super quick. It used to take two days by air. Now it's nine days versus two.\"\nRegarding the brand's pajama sets, which tend to be popular holiday gift items, Waters said the retailer has 30% less PJs in the system right now versus the same period last year.\n\"That is clearly bad for business\" Waters said. \"And so it impacts the customer. She doesn't see the array of newness that she's used to seeing at this time of year.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"VSCO":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6639776,"gmtCreate":1637295300066,"gmtModify":1637295300091,"authorId":3584578813080112,"author":{"id":3584578813080112,"idStr":"3584578813080112","authorId":3584578813080112,"name":"chaisiewling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9a4a1e448f0d39c51c24533166eb658","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":876857437,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Like ","text":"Like ","html":"Like "}],"langContent":"CN"},{"id":876891099,"gmtCreate":1637288087162,"gmtModify":1637288087285,"author":{"id":"3554949968539564","authorId":"3554949968539564","name":"Huat8Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c9dd0db05aeab5fee05a845db56e102e","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3554949968539564","idStr":"3554949968539564"},"htmlText":"[无语]&nbsp;","listText":"[无语]&nbsp;","text":"[无语]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876891099","repostId":1182697802,"repostType":4,"repost":{"id":"1182697802","kind":"news","pubTimestamp":1637286679,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182697802?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 09:51","market":"us","language":"en","title":"Nearly half of Victoria's Secret's holiday products have been stuck at ports or in transit<blockquote>维多利亚的秘密近一半的假日产品滞留在港口或运输途中</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182697802","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in","content":"<p>New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in transit as Black Friday quickly approaches and gift shopping speeds up.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）维多利亚的秘密表示，随着黑色星期五的迅速临近和礼品购物的加速，其近50%的节日商品被困在运输途中。</blockquote></p><p> The company said it ordered 200 million units of merchandise for the fourth quarter holiday sales period, but 90 million of those items are delayed because of the supply chain crisis, as ships loaded with products from overseas remain stuck at US ports.</p><p><blockquote>该公司表示，为第四季度假日销售期间订购了2亿件商品，但其中9000万件商品因供应链危机而被推迟，因为满载海外产品的船只仍滞留在美国港口。</blockquote></p><p> What's worse: The total holiday order was even higher, initially 210 million units, Martin Waters, CEO of Victoria's Secret &amp; Co, said Thursday during the company's first earnings call since it spun off from L Brands earlier this year.</p><p><blockquote>更糟糕的是：Victoria's Secret&amp;Co首席执行官Martin Waters周四在该公司自今年早些时候从L Brands分拆以来的首次财报看涨期权上表示，假期订单总量甚至更高，最初为2.1亿台。</blockquote></p><p> \"Some merchandise was at risk of not getting here at all. So 10 million units were canceled,\" he said. \"And in addition to that, we have 100 vessels at anchor right now that are not coming ashore.\"</p><p><blockquote>“一些商品面临着根本无法到达这里的风险。因此，1000万件商品被取消，”他说。“除此之外，我们目前还有100艘船只停泊，没有上岸。”</blockquote></p><p> Waters said Victoria's Secret pivoted to air freight to get in merchandise faster. \"Ninety percent [of holiday products] are coming in by air,\" he said. \"But that's not super quick. It used to take two days by air. Now it's nine days versus two.\"</p><p><blockquote>沃特斯表示，维多利亚的秘密转向空运，以更快地进货。“百分之九十的[假日产品]是通过空运运来的，”他说。“但这并不是超级快。以前坐飞机需要两天。现在是九天对两天。”</blockquote></p><p> Regarding the brand's pajama sets, which tend to be popular holiday gift items, Waters said the retailer has 30% less PJs in the system right now versus the same period last year.</p><p><blockquote>关于该品牌的睡衣套装（往往是受欢迎的节日礼品），沃特斯表示，该零售商目前系统中的睡衣数量比去年同期减少了30%。</blockquote></p><p> \"That is clearly bad for business\" Waters said. \"And so it impacts the customer. She doesn't see the array of newness that she's used to seeing at this time of year.\"</p><p><blockquote>“这显然对商业不利，”沃特斯说。“所以这会影响顾客。她看不到每年这个时候习惯看到的一系列新奇事物。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nearly half of Victoria's Secret's holiday products have been stuck at ports or in transit<blockquote>维多利亚的秘密近一半的假日产品滞留在港口或运输途中</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNearly half of Victoria's Secret's holiday products have been stuck at ports or in transit<blockquote>维多利亚的秘密近一半的假日产品滞留在港口或运输途中</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 09:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in transit as Black Friday quickly approaches and gift shopping speeds up.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）维多利亚的秘密表示，随着黑色星期五的迅速临近和礼品购物的加速，其近50%的节日商品被困在运输途中。</blockquote></p><p> The company said it ordered 200 million units of merchandise for the fourth quarter holiday sales period, but 90 million of those items are delayed because of the supply chain crisis, as ships loaded with products from overseas remain stuck at US ports.</p><p><blockquote>该公司表示，为第四季度假日销售期间订购了2亿件商品，但其中9000万件商品因供应链危机而被推迟，因为满载海外产品的船只仍滞留在美国港口。</blockquote></p><p> What's worse: The total holiday order was even higher, initially 210 million units, Martin Waters, CEO of Victoria's Secret &amp; Co, said Thursday during the company's first earnings call since it spun off from L Brands earlier this year.</p><p><blockquote>更糟糕的是：Victoria's Secret&amp;Co首席执行官Martin Waters周四在该公司自今年早些时候从L Brands分拆以来的首次财报看涨期权上表示，假期订单总量甚至更高，最初为2.1亿台。</blockquote></p><p> \"Some merchandise was at risk of not getting here at all. So 10 million units were canceled,\" he said. \"And in addition to that, we have 100 vessels at anchor right now that are not coming ashore.\"</p><p><blockquote>“一些商品面临着根本无法到达这里的风险。因此，1000万件商品被取消，”他说。“除此之外，我们目前还有100艘船只停泊，没有上岸。”</blockquote></p><p> Waters said Victoria's Secret pivoted to air freight to get in merchandise faster. \"Ninety percent [of holiday products] are coming in by air,\" he said. \"But that's not super quick. It used to take two days by air. Now it's nine days versus two.\"</p><p><blockquote>沃特斯表示，维多利亚的秘密转向空运，以更快地进货。“百分之九十的[假日产品]是通过空运运来的，”他说。“但这并不是超级快。以前坐飞机需要两天。现在是九天对两天。”</blockquote></p><p> Regarding the brand's pajama sets, which tend to be popular holiday gift items, Waters said the retailer has 30% less PJs in the system right now versus the same period last year.</p><p><blockquote>关于该品牌的睡衣套装（往往是受欢迎的节日礼品），沃特斯表示，该零售商目前系统中的睡衣数量比去年同期减少了30%。</blockquote></p><p> \"That is clearly bad for business\" Waters said. \"And so it impacts the customer. She doesn't see the array of newness that she's used to seeing at this time of year.\"</p><p><blockquote>“这显然对商业不利，”沃特斯说。“所以这会影响顾客。她看不到每年这个时候习惯看到的一系列新奇事物。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/18/business/victorias-secret-holiday-delays/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VSCO":"维多利亚的秘密"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/18/business/victorias-secret-holiday-delays/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182697802","content_text":"New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in transit as Black Friday quickly approaches and gift shopping speeds up.\nThe company said it ordered 200 million units of merchandise for the fourth quarter holiday sales period, but 90 million of those items are delayed because of the supply chain crisis, as ships loaded with products from overseas remain stuck at US ports.\nWhat's worse: The total holiday order was even higher, initially 210 million units, Martin Waters, CEO of Victoria's Secret & Co, said Thursday during the company's first earnings call since it spun off from L Brands earlier this year.\n\"Some merchandise was at risk of not getting here at all. So 10 million units were canceled,\" he said. \"And in addition to that, we have 100 vessels at anchor right now that are not coming ashore.\"\nWaters said Victoria's Secret pivoted to air freight to get in merchandise faster. \"Ninety percent [of holiday products] are coming in by air,\" he said. \"But that's not super quick. It used to take two days by air. Now it's nine days versus two.\"\nRegarding the brand's pajama sets, which tend to be popular holiday gift items, Waters said the retailer has 30% less PJs in the system right now versus the same period last year.\n\"That is clearly bad for business\" Waters said. \"And so it impacts the customer. She doesn't see the array of newness that she's used to seeing at this time of year.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"VSCO":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6638640,"gmtCreate":1637288676066,"gmtModify":1637288676098,"authorId":3573976216768090,"author":{"id":3573976216768090,"idStr":"3573976216768090","authorId":3573976216768090,"name":"3nn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/303b8f037330070d95adf2f11d86d23a","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":876891099,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"👍","text":"👍","html":"👍"}],"langContent":"CN"},{"id":876808337,"gmtCreate":1637287348826,"gmtModify":1637287348977,"author":{"id":"3582258408396089","authorId":"3582258408396089","name":"AetherC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0e9d2b2288d3ec3cb10339c5902876c8","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582258408396089","idStr":"3582258408396089"},"htmlText":"More will be affected for the coming black friday and hoilday season","listText":"More will be affected for the coming black friday and hoilday season","text":"More will be affected for the coming black friday and hoilday season","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876808337","repostId":1182697802,"repostType":4,"repost":{"id":"1182697802","kind":"news","pubTimestamp":1637286679,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182697802?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 09:51","market":"us","language":"en","title":"Nearly half of Victoria's Secret's holiday products have been stuck at ports or in transit<blockquote>维多利亚的秘密近一半的假日产品滞留在港口或运输途中</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182697802","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in","content":"<p>New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in transit as Black Friday quickly approaches and gift shopping speeds up.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）维多利亚的秘密表示，随着黑色星期五的迅速临近和礼品购物的加速，其近50%的节日商品被困在运输途中。</blockquote></p><p> The company said it ordered 200 million units of merchandise for the fourth quarter holiday sales period, but 90 million of those items are delayed because of the supply chain crisis, as ships loaded with products from overseas remain stuck at US ports.</p><p><blockquote>该公司表示，为第四季度假日销售期间订购了2亿件商品，但其中9000万件商品因供应链危机而被推迟，因为满载海外产品的船只仍滞留在美国港口。</blockquote></p><p> What's worse: The total holiday order was even higher, initially 210 million units, Martin Waters, CEO of Victoria's Secret &amp; Co, said Thursday during the company's first earnings call since it spun off from L Brands earlier this year.</p><p><blockquote>更糟糕的是：Victoria's Secret&amp;Co首席执行官Martin Waters周四在该公司自今年早些时候从L Brands分拆以来的首次财报看涨期权上表示，假期订单总量甚至更高，最初为2.1亿台。</blockquote></p><p> \"Some merchandise was at risk of not getting here at all. So 10 million units were canceled,\" he said. \"And in addition to that, we have 100 vessels at anchor right now that are not coming ashore.\"</p><p><blockquote>“一些商品面临着根本无法到达这里的风险。因此，1000万件商品被取消，”他说。“除此之外，我们目前还有100艘船只停泊，没有上岸。”</blockquote></p><p> Waters said Victoria's Secret pivoted to air freight to get in merchandise faster. \"Ninety percent [of holiday products] are coming in by air,\" he said. \"But that's not super quick. It used to take two days by air. Now it's nine days versus two.\"</p><p><blockquote>沃特斯表示，维多利亚的秘密转向空运，以更快地进货。“百分之九十的[假日产品]是通过空运运来的，”他说。“但这并不是超级快。以前坐飞机需要两天。现在是九天对两天。”</blockquote></p><p> Regarding the brand's pajama sets, which tend to be popular holiday gift items, Waters said the retailer has 30% less PJs in the system right now versus the same period last year.</p><p><blockquote>关于该品牌的睡衣套装（往往是受欢迎的节日礼品），沃特斯表示，该零售商目前系统中的睡衣数量比去年同期减少了30%。</blockquote></p><p> \"That is clearly bad for business\" Waters said. \"And so it impacts the customer. She doesn't see the array of newness that she's used to seeing at this time of year.\"</p><p><blockquote>“这显然对商业不利，”沃特斯说。“所以这会影响顾客。她看不到每年这个时候习惯看到的一系列新奇事物。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nearly half of Victoria's Secret's holiday products have been stuck at ports or in transit<blockquote>维多利亚的秘密近一半的假日产品滞留在港口或运输途中</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNearly half of Victoria's Secret's holiday products have been stuck at ports or in transit<blockquote>维多利亚的秘密近一半的假日产品滞留在港口或运输途中</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 09:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in transit as Black Friday quickly approaches and gift shopping speeds up.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）维多利亚的秘密表示，随着黑色星期五的迅速临近和礼品购物的加速，其近50%的节日商品被困在运输途中。</blockquote></p><p> The company said it ordered 200 million units of merchandise for the fourth quarter holiday sales period, but 90 million of those items are delayed because of the supply chain crisis, as ships loaded with products from overseas remain stuck at US ports.</p><p><blockquote>该公司表示，为第四季度假日销售期间订购了2亿件商品，但其中9000万件商品因供应链危机而被推迟，因为满载海外产品的船只仍滞留在美国港口。</blockquote></p><p> What's worse: The total holiday order was even higher, initially 210 million units, Martin Waters, CEO of Victoria's Secret &amp; Co, said Thursday during the company's first earnings call since it spun off from L Brands earlier this year.</p><p><blockquote>更糟糕的是：Victoria's Secret&amp;Co首席执行官Martin Waters周四在该公司自今年早些时候从L Brands分拆以来的首次财报看涨期权上表示，假期订单总量甚至更高，最初为2.1亿台。</blockquote></p><p> \"Some merchandise was at risk of not getting here at all. So 10 million units were canceled,\" he said. \"And in addition to that, we have 100 vessels at anchor right now that are not coming ashore.\"</p><p><blockquote>“一些商品面临着根本无法到达这里的风险。因此，1000万件商品被取消，”他说。“除此之外，我们目前还有100艘船只停泊，没有上岸。”</blockquote></p><p> Waters said Victoria's Secret pivoted to air freight to get in merchandise faster. \"Ninety percent [of holiday products] are coming in by air,\" he said. \"But that's not super quick. It used to take two days by air. Now it's nine days versus two.\"</p><p><blockquote>沃特斯表示，维多利亚的秘密转向空运，以更快地进货。“百分之九十的[假日产品]是通过空运运来的，”他说。“但这并不是超级快。以前坐飞机需要两天。现在是九天对两天。”</blockquote></p><p> Regarding the brand's pajama sets, which tend to be popular holiday gift items, Waters said the retailer has 30% less PJs in the system right now versus the same period last year.</p><p><blockquote>关于该品牌的睡衣套装（往往是受欢迎的节日礼品），沃特斯表示，该零售商目前系统中的睡衣数量比去年同期减少了30%。</blockquote></p><p> \"That is clearly bad for business\" Waters said. \"And so it impacts the customer. She doesn't see the array of newness that she's used to seeing at this time of year.\"</p><p><blockquote>“这显然对商业不利，”沃特斯说。“所以这会影响顾客。她看不到每年这个时候习惯看到的一系列新奇事物。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/18/business/victorias-secret-holiday-delays/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VSCO":"维多利亚的秘密"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/18/business/victorias-secret-holiday-delays/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182697802","content_text":"New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in transit as Black Friday quickly approaches and gift shopping speeds up.\nThe company said it ordered 200 million units of merchandise for the fourth quarter holiday sales period, but 90 million of those items are delayed because of the supply chain crisis, as ships loaded with products from overseas remain stuck at US ports.\nWhat's worse: The total holiday order was even higher, initially 210 million units, Martin Waters, CEO of Victoria's Secret & Co, said Thursday during the company's first earnings call since it spun off from L Brands earlier this year.\n\"Some merchandise was at risk of not getting here at all. So 10 million units were canceled,\" he said. \"And in addition to that, we have 100 vessels at anchor right now that are not coming ashore.\"\nWaters said Victoria's Secret pivoted to air freight to get in merchandise faster. \"Ninety percent [of holiday products] are coming in by air,\" he said. \"But that's not super quick. It used to take two days by air. Now it's nine days versus two.\"\nRegarding the brand's pajama sets, which tend to be popular holiday gift items, Waters said the retailer has 30% less PJs in the system right now versus the same period last year.\n\"That is clearly bad for business\" Waters said. \"And so it impacts the customer. She doesn't see the array of newness that she's used to seeing at this time of year.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"VSCO":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":876809068,"gmtCreate":1637287076733,"gmtModify":1637287077119,"author":{"id":"3579641974902127","authorId":"3579641974902127","name":"ivy888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10358949b7fc96b011ec29ca7fd9c9a4","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3579641974902127","idStr":"3579641974902127"},"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876809068","repostId":1182697802,"repostType":4,"repost":{"id":"1182697802","kind":"news","pubTimestamp":1637286679,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182697802?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 09:51","market":"us","language":"en","title":"Nearly half of Victoria's Secret's holiday products have been stuck at ports or in transit<blockquote>维多利亚的秘密近一半的假日产品滞留在港口或运输途中</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182697802","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in","content":"<p>New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in transit as Black Friday quickly approaches and gift shopping speeds up.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）维多利亚的秘密表示，随着黑色星期五的迅速临近和礼品购物的加速，其近50%的节日商品被困在运输途中。</blockquote></p><p> The company said it ordered 200 million units of merchandise for the fourth quarter holiday sales period, but 90 million of those items are delayed because of the supply chain crisis, as ships loaded with products from overseas remain stuck at US ports.</p><p><blockquote>该公司表示，为第四季度假日销售期间订购了2亿件商品，但其中9000万件商品因供应链危机而被推迟，因为满载海外产品的船只仍滞留在美国港口。</blockquote></p><p> What's worse: The total holiday order was even higher, initially 210 million units, Martin Waters, CEO of Victoria's Secret &amp; Co, said Thursday during the company's first earnings call since it spun off from L Brands earlier this year.</p><p><blockquote>更糟糕的是：Victoria's Secret&amp;Co首席执行官Martin Waters周四在该公司自今年早些时候从L Brands分拆以来的首次财报看涨期权上表示，假期订单总量甚至更高，最初为2.1亿台。</blockquote></p><p> \"Some merchandise was at risk of not getting here at all. So 10 million units were canceled,\" he said. \"And in addition to that, we have 100 vessels at anchor right now that are not coming ashore.\"</p><p><blockquote>“一些商品面临着根本无法到达这里的风险。因此，1000万件商品被取消，”他说。“除此之外，我们目前还有100艘船只停泊，没有上岸。”</blockquote></p><p> Waters said Victoria's Secret pivoted to air freight to get in merchandise faster. \"Ninety percent [of holiday products] are coming in by air,\" he said. \"But that's not super quick. It used to take two days by air. Now it's nine days versus two.\"</p><p><blockquote>沃特斯表示，维多利亚的秘密转向空运，以更快地进货。“百分之九十的[假日产品]是通过空运运来的，”他说。“但这并不是超级快。以前坐飞机需要两天。现在是九天对两天。”</blockquote></p><p> Regarding the brand's pajama sets, which tend to be popular holiday gift items, Waters said the retailer has 30% less PJs in the system right now versus the same period last year.</p><p><blockquote>关于该品牌的睡衣套装（往往是受欢迎的节日礼品），沃特斯表示，该零售商目前系统中的睡衣数量比去年同期减少了30%。</blockquote></p><p> \"That is clearly bad for business\" Waters said. \"And so it impacts the customer. She doesn't see the array of newness that she's used to seeing at this time of year.\"</p><p><blockquote>“这显然对商业不利，”沃特斯说。“所以这会影响顾客。她看不到每年这个时候习惯看到的一系列新奇事物。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nearly half of Victoria's Secret's holiday products have been stuck at ports or in transit<blockquote>维多利亚的秘密近一半的假日产品滞留在港口或运输途中</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNearly half of Victoria's Secret's holiday products have been stuck at ports or in transit<blockquote>维多利亚的秘密近一半的假日产品滞留在港口或运输途中</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 09:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in transit as Black Friday quickly approaches and gift shopping speeds up.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）维多利亚的秘密表示，随着黑色星期五的迅速临近和礼品购物的加速，其近50%的节日商品被困在运输途中。</blockquote></p><p> The company said it ordered 200 million units of merchandise for the fourth quarter holiday sales period, but 90 million of those items are delayed because of the supply chain crisis, as ships loaded with products from overseas remain stuck at US ports.</p><p><blockquote>该公司表示，为第四季度假日销售期间订购了2亿件商品，但其中9000万件商品因供应链危机而被推迟，因为满载海外产品的船只仍滞留在美国港口。</blockquote></p><p> What's worse: The total holiday order was even higher, initially 210 million units, Martin Waters, CEO of Victoria's Secret &amp; Co, said Thursday during the company's first earnings call since it spun off from L Brands earlier this year.</p><p><blockquote>更糟糕的是：Victoria's Secret&amp;Co首席执行官Martin Waters周四在该公司自今年早些时候从L Brands分拆以来的首次财报看涨期权上表示，假期订单总量甚至更高，最初为2.1亿台。</blockquote></p><p> \"Some merchandise was at risk of not getting here at all. So 10 million units were canceled,\" he said. \"And in addition to that, we have 100 vessels at anchor right now that are not coming ashore.\"</p><p><blockquote>“一些商品面临着根本无法到达这里的风险。因此，1000万件商品被取消，”他说。“除此之外，我们目前还有100艘船只停泊，没有上岸。”</blockquote></p><p> Waters said Victoria's Secret pivoted to air freight to get in merchandise faster. \"Ninety percent [of holiday products] are coming in by air,\" he said. \"But that's not super quick. It used to take two days by air. Now it's nine days versus two.\"</p><p><blockquote>沃特斯表示，维多利亚的秘密转向空运，以更快地进货。“百分之九十的[假日产品]是通过空运运来的，”他说。“但这并不是超级快。以前坐飞机需要两天。现在是九天对两天。”</blockquote></p><p> Regarding the brand's pajama sets, which tend to be popular holiday gift items, Waters said the retailer has 30% less PJs in the system right now versus the same period last year.</p><p><blockquote>关于该品牌的睡衣套装（往往是受欢迎的节日礼品），沃特斯表示，该零售商目前系统中的睡衣数量比去年同期减少了30%。</blockquote></p><p> \"That is clearly bad for business\" Waters said. \"And so it impacts the customer. She doesn't see the array of newness that she's used to seeing at this time of year.\"</p><p><blockquote>“这显然对商业不利，”沃特斯说。“所以这会影响顾客。她看不到每年这个时候习惯看到的一系列新奇事物。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/18/business/victorias-secret-holiday-delays/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VSCO":"维多利亚的秘密"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/18/business/victorias-secret-holiday-delays/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182697802","content_text":"New York (CNN Business)Victoria's Secret says that nearly 50% of its holiday merchandise is stuck in transit as Black Friday quickly approaches and gift shopping speeds up.\nThe company said it ordered 200 million units of merchandise for the fourth quarter holiday sales period, but 90 million of those items are delayed because of the supply chain crisis, as ships loaded with products from overseas remain stuck at US ports.\nWhat's worse: The total holiday order was even higher, initially 210 million units, Martin Waters, CEO of Victoria's Secret & Co, said Thursday during the company's first earnings call since it spun off from L Brands earlier this year.\n\"Some merchandise was at risk of not getting here at all. So 10 million units were canceled,\" he said. \"And in addition to that, we have 100 vessels at anchor right now that are not coming ashore.\"\nWaters said Victoria's Secret pivoted to air freight to get in merchandise faster. \"Ninety percent [of holiday products] are coming in by air,\" he said. \"But that's not super quick. It used to take two days by air. Now it's nine days versus two.\"\nRegarding the brand's pajama sets, which tend to be popular holiday gift items, Waters said the retailer has 30% less PJs in the system right now versus the same period last year.\n\"That is clearly bad for business\" Waters said. \"And so it impacts the customer. She doesn't see the array of newness that she's used to seeing at this time of year.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"VSCO":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6638653,"gmtCreate":1637288740801,"gmtModify":1637288740832,"authorId":3584491863458709,"author":{"id":3584491863458709,"idStr":"3584491863458709","authorId":3584491863458709,"name":"Bingbong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/526d3fc1904d3524a8728aaf6cad6aed","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":876809068,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"<u>ok</u>","text":"<u>ok</u>","html":"<u>ok</u>"},{"id":6638460,"gmtCreate":1637287951321,"gmtModify":1637287951426,"authorId":3581055663363625,"author":{"id":3581055663363625,"idStr":"3581055663363625","authorId":3581055663363625,"name":"MieCheng","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":876809068,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"<u>ok</u>","text":"<u>ok</u>","html":"<u>ok</u>"}],"langContent":"CN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":77,"commentSize":4,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}