OPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns_老虎社区_美港股上老虎

OPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns

Oilprice2021-03-31

An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,000 barrels per day (bpd) in light of the renewed lockdowns in Europe amid a third wave of the ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

ZWKS
·2021-03-31
Not surprisingly
回复
点赞
举报
beankim
·2021-03-31
Ua
回复
1
举报
收起
- EV8:
  👍👍
  2021-04-02
  回复
  举报
Masterpumper
·2021-03-31
Oil bad, tech pump
回复
2
举报
收起
- ponyinvestor:
  Ya
  2021-04-01
  回复
  举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181282052?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/50ab1228da008e61faa75a03abe0e560","is_english":true,"pubTime":"2021-03-31 22:29","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1181282052","market":"fut","top_or_hot":-1,"title":"OPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns","media":"Oilprice","content":"<div>\n<p>An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,000 barrels per day (bpd) in light of the renewed lockdowns in Europe amid a third wave of the ...</p>\n\n<a href=\"https://oilprice.com/Energy/Crude-Oil/OPEC-Sees-Slower-Oil-Demand-Recovery-Amid-New-Lockdowns.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1606109400967","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>OPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-03-31 22:29 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://oilprice.com/Energy/Crude-Oil/OPEC-Sees-Slower-Oil-Demand-Recovery-Amid-New-Lockdowns.html><strong>Oilprice</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,000 barrels per day (bpd) in light of the renewed lockdowns in Europe amid a third wave of the ...</p>\n\n<a href=\"https://oilprice.com/Energy/Crude-Oil/OPEC-Sees-Slower-Oil-Demand-Recovery-Amid-New-Lockdowns.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":null,"symbol_name":null,"start_time":0,"source_url":"https://oilprice.com/Energy/Crude-Oil/OPEC-Sees-Slower-Oil-Demand-Recovery-Amid-New-Lockdowns.html","article_id":"1181282052","we_media_id":null,"thumbnails":["https://static.tigerbbs.com/50ab1228da008e61faa75a03abe0e560"],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181282052","pubTimestamp":1617200948,"columns":[{"name":"原油","id":4,"label_key":null}],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1606109400967","name":"Oilprice"},"weMediaInfo":null,"summary":"An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,00","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"oilprice.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{},"translate_title":"石油输出国组织（OPEC+）因新的封锁措施导致石油需求复苏放缓","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{},"content_text":"An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,000 barrels per day (bpd) in light of the renewed lockdowns in Europe amid a third wave of the pandemic, Reutersreportedon  Wednesday, citing a report from the Joint Technical Committee (JTC) it had seen.The committeemeton Tuesday, beginning the monthly OPEC+ meetings that are expected to decide how the alliance will proceed with the production cuts in May.“The most recent edition of OPEC’s Monthly Oil Market Report projecting growth of 5.1 per cent in 2021, while world oil demand is estimated to rise by 5.9 mb/d,” OPEC said at the end of the meeting.But the JTC’s base-case scenario, according to the report Reuters has seen, now forecasts demand growth of 5.6 million bpd, down by 300,000 bpd.Global oil supply, on the other hand, is set to rise by 1.6 million bpd this year, the JTC now expects. This is 200,000 bpd higher than its previous supply growth estimate.At the JTC meeting, OPEC Secretary General Mohammad Barkindo “expressed cautious optimism about the positive trajectory of the recovery in the oil market and global economy,” OPECsaid.One of the Arab Gulf members of OPEC, Kuwait, alsosaidon Wednesday that it was “cautiously optimistic” about global oil demand growth this year, its Oil Minister, Mohammad Abdulatif al-Fares, said, as per Kuwait’s state news agency KUNA. Kuwait reiterated its full support to OPEC+ efforts to rebalance the market, the minister added.The “cautious optimism” messages coming from OPEC and the OPEC+ group this week suggest that the group is more likely than not to roll over the current cuts into May, analysts say.Russia is reportedly favoring a rollover of the alliance’s oil production cuts, but it is seeking a slight increase for itself to meet higher domestic seasonal demand, a source with knowledge of Moscow’s plans told Reuters on Monday.OPEC’s top producer and de facto leader, Saudi Arabia, is also reportedly ready to extend current OPEC+ production cuts over May and June and also keep cutting 1 million bpd in oil output unilaterally, according to an unnamed source who spoke to Reuters.","kind":"news","is_publish_news":false,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":354750543,"gmtCreate":1617202527182,"gmtModify":1634522070530,"author":{"id":"3575537450304021","authorId":"3575537450304021","name":"ZWKS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/02e7aa5394b3a51104b29bc4f0f4cc73","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575537450304021","idStr":"3575537450304021"},"htmlText":"Not surprisingly","listText":"Not surprisingly","text":"Not surprisingly","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354750543","repostId":1181282052,"repostType":4,"repost":{"id":"1181282052","kind":"news","pubTimestamp":1617200948,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181282052?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-31 22:29","market":"fut","language":"en","title":"OPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns<blockquote>OPEC+认为在新的封锁期间石油需求复苏放缓</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181282052","media":"Oilprice","summary":"An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,00","content":"<p>An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,000 barrels per day (bpd) in light of the renewed lockdowns in Europe amid a third wave of the pandemic, Reutersreportedon&nbsp; Wednesday, citing a report from the Joint Technical Committee (JTC) it had seen.</p><p><blockquote>据路透社周三援引联合组织的一份报告报道，鉴于欧洲在第三波疫情期间重新实施封锁，为该组织提供咨询的OPEC+小组已将2021年全球石油需求预测下调了30万桶/日。技术委员会（JTC）已经看到。</blockquote></p><p>The committeemeton Tuesday, beginning the monthly OPEC+ meetings that are expected to decide how the alliance will proceed with the production cuts in May.</p><p><blockquote>该委员会将于周二开始每月一次的OPEC+会议，预计将决定该联盟如何在5月份继续减产。</blockquote></p><p>“The most recent edition of OPEC’s Monthly Oil Market Report projecting growth of 5.1 per cent in 2021, while world oil demand is estimated to rise by 5.9 mb/d,” OPEC said at the end of the meeting.</p><p><blockquote>欧佩克在会议结束时表示：“最新版的欧佩克月度石油市场报告预计2021年将增长5.1%，而世界石油需求预计将增长590万桶/日。”</blockquote></p><p>But the JTC’s base-case scenario, according to the report Reuters has seen, now forecasts demand growth of 5.6 million bpd, down by 300,000 bpd.</p><p><blockquote>但根据路透社看到的报告，JTC的基本情景目前预测需求增长560万桶/日，下降30万桶/日。</blockquote></p><p>Global oil supply, on the other hand, is set to rise by 1.6 million bpd this year, the JTC now expects. This is 200,000 bpd higher than its previous supply growth estimate.</p><p><blockquote>另一方面，JTC现在预计，今年全球石油供应将增加160万桶/日。这比之前的供应增长估计高出20万桶/日。</blockquote></p><p>At the JTC meeting, OPEC Secretary General Mohammad Barkindo “expressed cautious optimism about the positive trajectory of the recovery in the oil market and global economy,” OPECsaid.</p><p><blockquote>欧佩克表示，在JTC会议上，欧佩克秘书长穆罕默德·巴尔金多“对石油市场和全球经济复苏的积极轨迹表示谨慎乐观”。</blockquote></p><p>One of the Arab Gulf members of OPEC, Kuwait, alsosaidon Wednesday that it was “cautiously optimistic” about global oil demand growth this year, its Oil Minister, Mohammad Abdulatif al-Fares, said, as per Kuwait’s state news agency KUNA. Kuwait reiterated its full support to OPEC+ efforts to rebalance the market, the minister added.</p><p><blockquote>据科威特国家通讯社KUNA报道，石油输出国组织阿拉伯海湾成员国之一科威特石油部长穆罕默德·阿卜杜拉蒂夫·法雷斯(Mohammad Abdulatif al-Fares)周三也表示，对今年全球石油需求增长持“谨慎乐观”态度。这位部长补充说，科威特重申全力支持欧佩克+重新平衡市场的努力。</blockquote></p><p>The “cautious optimism” messages coming from OPEC and the OPEC+ group this week suggest that the group is more likely than not to roll over the current cuts into May, analysts say.</p><p><blockquote>分析师表示，本周来自OPEC和OPEC+集团的“谨慎乐观”信息表明，该集团更有可能将当前的减产推迟到5月份。</blockquote></p><p>Russia is reportedly favoring a rollover of the alliance’s oil production cuts, but it is&nbsp;seeking a slight increase for itself&nbsp;to meet higher domestic seasonal demand, a source with knowledge of Moscow’s plans told Reuters on Monday.</p><p><blockquote>一位了解莫斯科计划的消息人士周一告诉路透社，据报道，俄罗斯赞成延长该联盟的石油减产，但它正在寻求小幅增加产量，以满足国内更高的季节性需求。</blockquote></p><p>OPEC’s top producer and de facto leader, Saudi Arabia, is also reportedly ready to extend current OPEC+ production cuts over May and June and&nbsp;also keep cutting 1 million bpd&nbsp;in oil output unilaterally, according to an unnamed source who&nbsp;spoke&nbsp;to Reuters.</p><p><blockquote>据一位不愿透露姓名的消息人士透露，据报道，欧佩克最大产油国和事实上的领导者沙特阿拉伯也准备在5月和6月延长目前的欧佩克+减产，并继续单方面削减100万桶/日的石油产量。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606109400967","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>OPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns<blockquote>OPEC+认为在新的封锁期间石油需求复苏放缓</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns<blockquote>OPEC+认为在新的封锁期间石油需求复苏放缓</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Oilprice</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-31 22:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,000 barrels per day (bpd) in light of the renewed lockdowns in Europe amid a third wave of the pandemic, Reutersreportedon&nbsp; Wednesday, citing a report from the Joint Technical Committee (JTC) it had seen.</p><p><blockquote>据路透社周三援引联合组织的一份报告报道，鉴于欧洲在第三波疫情期间重新实施封锁，为该组织提供咨询的OPEC+小组已将2021年全球石油需求预测下调了30万桶/日。技术委员会（JTC）已经看到。</blockquote></p><p>The committeemeton Tuesday, beginning the monthly OPEC+ meetings that are expected to decide how the alliance will proceed with the production cuts in May.</p><p><blockquote>该委员会将于周二开始每月一次的OPEC+会议，预计将决定该联盟如何在5月份继续减产。</blockquote></p><p>“The most recent edition of OPEC’s Monthly Oil Market Report projecting growth of 5.1 per cent in 2021, while world oil demand is estimated to rise by 5.9 mb/d,” OPEC said at the end of the meeting.</p><p><blockquote>欧佩克在会议结束时表示：“最新版的欧佩克月度石油市场报告预计2021年将增长5.1%，而世界石油需求预计将增长590万桶/日。”</blockquote></p><p>But the JTC’s base-case scenario, according to the report Reuters has seen, now forecasts demand growth of 5.6 million bpd, down by 300,000 bpd.</p><p><blockquote>但根据路透社看到的报告，JTC的基本情景目前预测需求增长560万桶/日，下降30万桶/日。</blockquote></p><p>Global oil supply, on the other hand, is set to rise by 1.6 million bpd this year, the JTC now expects. This is 200,000 bpd higher than its previous supply growth estimate.</p><p><blockquote>另一方面，JTC现在预计，今年全球石油供应将增加160万桶/日。这比之前的供应增长估计高出20万桶/日。</blockquote></p><p>At the JTC meeting, OPEC Secretary General Mohammad Barkindo “expressed cautious optimism about the positive trajectory of the recovery in the oil market and global economy,” OPECsaid.</p><p><blockquote>欧佩克表示，在JTC会议上，欧佩克秘书长穆罕默德·巴尔金多“对石油市场和全球经济复苏的积极轨迹表示谨慎乐观”。</blockquote></p><p>One of the Arab Gulf members of OPEC, Kuwait, alsosaidon Wednesday that it was “cautiously optimistic” about global oil demand growth this year, its Oil Minister, Mohammad Abdulatif al-Fares, said, as per Kuwait’s state news agency KUNA. Kuwait reiterated its full support to OPEC+ efforts to rebalance the market, the minister added.</p><p><blockquote>据科威特国家通讯社KUNA报道，石油输出国组织阿拉伯海湾成员国之一科威特石油部长穆罕默德·阿卜杜拉蒂夫·法雷斯(Mohammad Abdulatif al-Fares)周三也表示，对今年全球石油需求增长持“谨慎乐观”态度。这位部长补充说，科威特重申全力支持欧佩克+重新平衡市场的努力。</blockquote></p><p>The “cautious optimism” messages coming from OPEC and the OPEC+ group this week suggest that the group is more likely than not to roll over the current cuts into May, analysts say.</p><p><blockquote>分析师表示，本周来自OPEC和OPEC+集团的“谨慎乐观”信息表明，该集团更有可能将当前的减产推迟到5月份。</blockquote></p><p>Russia is reportedly favoring a rollover of the alliance’s oil production cuts, but it is&nbsp;seeking a slight increase for itself&nbsp;to meet higher domestic seasonal demand, a source with knowledge of Moscow’s plans told Reuters on Monday.</p><p><blockquote>一位了解莫斯科计划的消息人士周一告诉路透社，据报道，俄罗斯赞成延长该联盟的石油减产，但它正在寻求小幅增加产量，以满足国内更高的季节性需求。</blockquote></p><p>OPEC’s top producer and de facto leader, Saudi Arabia, is also reportedly ready to extend current OPEC+ production cuts over May and June and&nbsp;also keep cutting 1 million bpd&nbsp;in oil output unilaterally, according to an unnamed source who&nbsp;spoke&nbsp;to Reuters.</p><p><blockquote>据一位不愿透露姓名的消息人士透露，据报道，欧佩克最大产油国和事实上的领导者沙特阿拉伯也准备在5月和6月延长目前的欧佩克+减产，并继续单方面削减100万桶/日的石油产量。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://oilprice.com/Energy/Crude-Oil/OPEC-Sees-Slower-Oil-Demand-Recovery-Amid-New-Lockdowns.html\">Oilprice</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/50ab1228da008e61faa75a03abe0e560","relate_stocks":{},"source_url":"https://oilprice.com/Energy/Crude-Oil/OPEC-Sees-Slower-Oil-Demand-Recovery-Amid-New-Lockdowns.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181282052","content_text":"An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,000 barrels per day (bpd) in light of the renewed lockdowns in Europe amid a third wave of the pandemic, Reutersreportedon  Wednesday, citing a report from the Joint Technical Committee (JTC) it had seen.The committeemeton Tuesday, beginning the monthly OPEC+ meetings that are expected to decide how the alliance will proceed with the production cuts in May.“The most recent edition of OPEC’s Monthly Oil Market Report projecting growth of 5.1 per cent in 2021, while world oil demand is estimated to rise by 5.9 mb/d,” OPEC said at the end of the meeting.But the JTC’s base-case scenario, according to the report Reuters has seen, now forecasts demand growth of 5.6 million bpd, down by 300,000 bpd.Global oil supply, on the other hand, is set to rise by 1.6 million bpd this year, the JTC now expects. This is 200,000 bpd higher than its previous supply growth estimate.At the JTC meeting, OPEC Secretary General Mohammad Barkindo “expressed cautious optimism about the positive trajectory of the recovery in the oil market and global economy,” OPECsaid.One of the Arab Gulf members of OPEC, Kuwait, alsosaidon Wednesday that it was “cautiously optimistic” about global oil demand growth this year, its Oil Minister, Mohammad Abdulatif al-Fares, said, as per Kuwait’s state news agency KUNA. Kuwait reiterated its full support to OPEC+ efforts to rebalance the market, the minister added.The “cautious optimism” messages coming from OPEC and the OPEC+ group this week suggest that the group is more likely than not to roll over the current cuts into May, analysts say.Russia is reportedly favoring a rollover of the alliance’s oil production cuts, but it is seeking a slight increase for itself to meet higher domestic seasonal demand, a source with knowledge of Moscow’s plans told Reuters on Monday.OPEC’s top producer and de facto leader, Saudi Arabia, is also reportedly ready to extend current OPEC+ production cuts over May and June and also keep cutting 1 million bpd in oil output unilaterally, according to an unnamed source who spoke to Reuters.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":354720213,"gmtCreate":1617201981732,"gmtModify":1634522076495,"author":{"id":"3568042901804000","authorId":"3568042901804000","name":"beankim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7e86bf0ae7dd84473464d6af842304eb","vip":1,"crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3568042901804000","idStr":"3568042901804000"},"htmlText":"Ua","listText":"Ua","text":"Ua","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354720213","repostId":1181282052,"repostType":4,"repost":{"id":"1181282052","kind":"news","pubTimestamp":1617200948,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181282052?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-31 22:29","market":"fut","language":"en","title":"OPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns<blockquote>OPEC+认为在新的封锁期间石油需求复苏放缓</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181282052","media":"Oilprice","summary":"An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,00","content":"<p>An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,000 barrels per day (bpd) in light of the renewed lockdowns in Europe amid a third wave of the pandemic, Reutersreportedon&nbsp; Wednesday, citing a report from the Joint Technical Committee (JTC) it had seen.</p><p><blockquote>据路透社周三援引联合组织的一份报告报道，鉴于欧洲在第三波疫情期间重新实施封锁，为该组织提供咨询的OPEC+小组已将2021年全球石油需求预测下调了30万桶/日。技术委员会（JTC）已经看到。</blockquote></p><p>The committeemeton Tuesday, beginning the monthly OPEC+ meetings that are expected to decide how the alliance will proceed with the production cuts in May.</p><p><blockquote>该委员会将于周二开始每月一次的OPEC+会议，预计将决定该联盟如何在5月份继续减产。</blockquote></p><p>“The most recent edition of OPEC’s Monthly Oil Market Report projecting growth of 5.1 per cent in 2021, while world oil demand is estimated to rise by 5.9 mb/d,” OPEC said at the end of the meeting.</p><p><blockquote>欧佩克在会议结束时表示：“最新版的欧佩克月度石油市场报告预计2021年将增长5.1%，而世界石油需求预计将增长590万桶/日。”</blockquote></p><p>But the JTC’s base-case scenario, according to the report Reuters has seen, now forecasts demand growth of 5.6 million bpd, down by 300,000 bpd.</p><p><blockquote>但根据路透社看到的报告，JTC的基本情景目前预测需求增长560万桶/日，下降30万桶/日。</blockquote></p><p>Global oil supply, on the other hand, is set to rise by 1.6 million bpd this year, the JTC now expects. This is 200,000 bpd higher than its previous supply growth estimate.</p><p><blockquote>另一方面，JTC现在预计，今年全球石油供应将增加160万桶/日。这比之前的供应增长估计高出20万桶/日。</blockquote></p><p>At the JTC meeting, OPEC Secretary General Mohammad Barkindo “expressed cautious optimism about the positive trajectory of the recovery in the oil market and global economy,” OPECsaid.</p><p><blockquote>欧佩克表示，在JTC会议上，欧佩克秘书长穆罕默德·巴尔金多“对石油市场和全球经济复苏的积极轨迹表示谨慎乐观”。</blockquote></p><p>One of the Arab Gulf members of OPEC, Kuwait, alsosaidon Wednesday that it was “cautiously optimistic” about global oil demand growth this year, its Oil Minister, Mohammad Abdulatif al-Fares, said, as per Kuwait’s state news agency KUNA. Kuwait reiterated its full support to OPEC+ efforts to rebalance the market, the minister added.</p><p><blockquote>据科威特国家通讯社KUNA报道，石油输出国组织阿拉伯海湾成员国之一科威特石油部长穆罕默德·阿卜杜拉蒂夫·法雷斯(Mohammad Abdulatif al-Fares)周三也表示，对今年全球石油需求增长持“谨慎乐观”态度。这位部长补充说，科威特重申全力支持欧佩克+重新平衡市场的努力。</blockquote></p><p>The “cautious optimism” messages coming from OPEC and the OPEC+ group this week suggest that the group is more likely than not to roll over the current cuts into May, analysts say.</p><p><blockquote>分析师表示，本周来自OPEC和OPEC+集团的“谨慎乐观”信息表明，该集团更有可能将当前的减产推迟到5月份。</blockquote></p><p>Russia is reportedly favoring a rollover of the alliance’s oil production cuts, but it is&nbsp;seeking a slight increase for itself&nbsp;to meet higher domestic seasonal demand, a source with knowledge of Moscow’s plans told Reuters on Monday.</p><p><blockquote>一位了解莫斯科计划的消息人士周一告诉路透社，据报道，俄罗斯赞成延长该联盟的石油减产，但它正在寻求小幅增加产量，以满足国内更高的季节性需求。</blockquote></p><p>OPEC’s top producer and de facto leader, Saudi Arabia, is also reportedly ready to extend current OPEC+ production cuts over May and June and&nbsp;also keep cutting 1 million bpd&nbsp;in oil output unilaterally, according to an unnamed source who&nbsp;spoke&nbsp;to Reuters.</p><p><blockquote>据一位不愿透露姓名的消息人士透露，据报道，欧佩克最大产油国和事实上的领导者沙特阿拉伯也准备在5月和6月延长目前的欧佩克+减产，并继续单方面削减100万桶/日的石油产量。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606109400967","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>OPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns<blockquote>OPEC+认为在新的封锁期间石油需求复苏放缓</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns<blockquote>OPEC+认为在新的封锁期间石油需求复苏放缓</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Oilprice</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-31 22:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,000 barrels per day (bpd) in light of the renewed lockdowns in Europe amid a third wave of the pandemic, Reutersreportedon&nbsp; Wednesday, citing a report from the Joint Technical Committee (JTC) it had seen.</p><p><blockquote>据路透社周三援引联合组织的一份报告报道，鉴于欧洲在第三波疫情期间重新实施封锁，为该组织提供咨询的OPEC+小组已将2021年全球石油需求预测下调了30万桶/日。技术委员会（JTC）已经看到。</blockquote></p><p>The committeemeton Tuesday, beginning the monthly OPEC+ meetings that are expected to decide how the alliance will proceed with the production cuts in May.</p><p><blockquote>该委员会将于周二开始每月一次的OPEC+会议，预计将决定该联盟如何在5月份继续减产。</blockquote></p><p>“The most recent edition of OPEC’s Monthly Oil Market Report projecting growth of 5.1 per cent in 2021, while world oil demand is estimated to rise by 5.9 mb/d,” OPEC said at the end of the meeting.</p><p><blockquote>欧佩克在会议结束时表示：“最新版的欧佩克月度石油市场报告预计2021年将增长5.1%，而世界石油需求预计将增长590万桶/日。”</blockquote></p><p>But the JTC’s base-case scenario, according to the report Reuters has seen, now forecasts demand growth of 5.6 million bpd, down by 300,000 bpd.</p><p><blockquote>但根据路透社看到的报告，JTC的基本情景目前预测需求增长560万桶/日，下降30万桶/日。</blockquote></p><p>Global oil supply, on the other hand, is set to rise by 1.6 million bpd this year, the JTC now expects. This is 200,000 bpd higher than its previous supply growth estimate.</p><p><blockquote>另一方面，JTC现在预计，今年全球石油供应将增加160万桶/日。这比之前的供应增长估计高出20万桶/日。</blockquote></p><p>At the JTC meeting, OPEC Secretary General Mohammad Barkindo “expressed cautious optimism about the positive trajectory of the recovery in the oil market and global economy,” OPECsaid.</p><p><blockquote>欧佩克表示，在JTC会议上，欧佩克秘书长穆罕默德·巴尔金多“对石油市场和全球经济复苏的积极轨迹表示谨慎乐观”。</blockquote></p><p>One of the Arab Gulf members of OPEC, Kuwait, alsosaidon Wednesday that it was “cautiously optimistic” about global oil demand growth this year, its Oil Minister, Mohammad Abdulatif al-Fares, said, as per Kuwait’s state news agency KUNA. Kuwait reiterated its full support to OPEC+ efforts to rebalance the market, the minister added.</p><p><blockquote>据科威特国家通讯社KUNA报道，石油输出国组织阿拉伯海湾成员国之一科威特石油部长穆罕默德·阿卜杜拉蒂夫·法雷斯(Mohammad Abdulatif al-Fares)周三也表示，对今年全球石油需求增长持“谨慎乐观”态度。这位部长补充说，科威特重申全力支持欧佩克+重新平衡市场的努力。</blockquote></p><p>The “cautious optimism” messages coming from OPEC and the OPEC+ group this week suggest that the group is more likely than not to roll over the current cuts into May, analysts say.</p><p><blockquote>分析师表示，本周来自OPEC和OPEC+集团的“谨慎乐观”信息表明，该集团更有可能将当前的减产推迟到5月份。</blockquote></p><p>Russia is reportedly favoring a rollover of the alliance’s oil production cuts, but it is&nbsp;seeking a slight increase for itself&nbsp;to meet higher domestic seasonal demand, a source with knowledge of Moscow’s plans told Reuters on Monday.</p><p><blockquote>一位了解莫斯科计划的消息人士周一告诉路透社，据报道，俄罗斯赞成延长该联盟的石油减产，但它正在寻求小幅增加产量，以满足国内更高的季节性需求。</blockquote></p><p>OPEC’s top producer and de facto leader, Saudi Arabia, is also reportedly ready to extend current OPEC+ production cuts over May and June and&nbsp;also keep cutting 1 million bpd&nbsp;in oil output unilaterally, according to an unnamed source who&nbsp;spoke&nbsp;to Reuters.</p><p><blockquote>据一位不愿透露姓名的消息人士透露，据报道，欧佩克最大产油国和事实上的领导者沙特阿拉伯也准备在5月和6月延长目前的欧佩克+减产，并继续单方面削减100万桶/日的石油产量。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://oilprice.com/Energy/Crude-Oil/OPEC-Sees-Slower-Oil-Demand-Recovery-Amid-New-Lockdowns.html\">Oilprice</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/50ab1228da008e61faa75a03abe0e560","relate_stocks":{},"source_url":"https://oilprice.com/Energy/Crude-Oil/OPEC-Sees-Slower-Oil-Demand-Recovery-Amid-New-Lockdowns.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181282052","content_text":"An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,000 barrels per day (bpd) in light of the renewed lockdowns in Europe amid a third wave of the pandemic, Reutersreportedon  Wednesday, citing a report from the Joint Technical Committee (JTC) it had seen.The committeemeton Tuesday, beginning the monthly OPEC+ meetings that are expected to decide how the alliance will proceed with the production cuts in May.“The most recent edition of OPEC’s Monthly Oil Market Report projecting growth of 5.1 per cent in 2021, while world oil demand is estimated to rise by 5.9 mb/d,” OPEC said at the end of the meeting.But the JTC’s base-case scenario, according to the report Reuters has seen, now forecasts demand growth of 5.6 million bpd, down by 300,000 bpd.Global oil supply, on the other hand, is set to rise by 1.6 million bpd this year, the JTC now expects. This is 200,000 bpd higher than its previous supply growth estimate.At the JTC meeting, OPEC Secretary General Mohammad Barkindo “expressed cautious optimism about the positive trajectory of the recovery in the oil market and global economy,” OPECsaid.One of the Arab Gulf members of OPEC, Kuwait, alsosaidon Wednesday that it was “cautiously optimistic” about global oil demand growth this year, its Oil Minister, Mohammad Abdulatif al-Fares, said, as per Kuwait’s state news agency KUNA. Kuwait reiterated its full support to OPEC+ efforts to rebalance the market, the minister added.The “cautious optimism” messages coming from OPEC and the OPEC+ group this week suggest that the group is more likely than not to roll over the current cuts into May, analysts say.Russia is reportedly favoring a rollover of the alliance’s oil production cuts, but it is seeking a slight increase for itself to meet higher domestic seasonal demand, a source with knowledge of Moscow’s plans told Reuters on Monday.OPEC’s top producer and de facto leader, Saudi Arabia, is also reportedly ready to extend current OPEC+ production cuts over May and June and also keep cutting 1 million bpd in oil output unilaterally, according to an unnamed source who spoke to Reuters.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3942047,"gmtCreate":1617294637875,"gmtModify":1635745345338,"authorId":3576472032670521,"author":{"id":3576472032670521,"idStr":"3576472032670521","authorId":3576472032670521,"name":"EV8","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":354720213,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"👍👍","text":"👍👍","html":"👍👍"}],"langContent":"EN"},{"id":354715270,"gmtCreate":1617201096790,"gmtModify":1634522089077,"author":{"id":"3577679283766533","authorId":"3577679283766533","name":"Masterpumper","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93c676857d1652a8383690e8b7a7a20a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3577679283766533","idStr":"3577679283766533"},"htmlText":"Oil bad, tech pump","listText":"Oil bad, tech pump","text":"Oil bad, tech pump","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354715270","repostId":1181282052,"repostType":4,"repost":{"id":"1181282052","kind":"news","pubTimestamp":1617200948,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181282052?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-31 22:29","market":"fut","language":"en","title":"OPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns<blockquote>OPEC+认为在新的封锁期间石油需求复苏放缓</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181282052","media":"Oilprice","summary":"An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,00","content":"<p>An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,000 barrels per day (bpd) in light of the renewed lockdowns in Europe amid a third wave of the pandemic, Reutersreportedon&nbsp; Wednesday, citing a report from the Joint Technical Committee (JTC) it had seen.</p><p><blockquote>据路透社周三援引联合组织的一份报告报道，鉴于欧洲在第三波疫情期间重新实施封锁，为该组织提供咨询的OPEC+小组已将2021年全球石油需求预测下调了30万桶/日。技术委员会（JTC）已经看到。</blockquote></p><p>The committeemeton Tuesday, beginning the monthly OPEC+ meetings that are expected to decide how the alliance will proceed with the production cuts in May.</p><p><blockquote>该委员会将于周二开始每月一次的OPEC+会议，预计将决定该联盟如何在5月份继续减产。</blockquote></p><p>“The most recent edition of OPEC’s Monthly Oil Market Report projecting growth of 5.1 per cent in 2021, while world oil demand is estimated to rise by 5.9 mb/d,” OPEC said at the end of the meeting.</p><p><blockquote>欧佩克在会议结束时表示：“最新版的欧佩克月度石油市场报告预计2021年将增长5.1%，而世界石油需求预计将增长590万桶/日。”</blockquote></p><p>But the JTC’s base-case scenario, according to the report Reuters has seen, now forecasts demand growth of 5.6 million bpd, down by 300,000 bpd.</p><p><blockquote>但根据路透社看到的报告，JTC的基本情景目前预测需求增长560万桶/日，下降30万桶/日。</blockquote></p><p>Global oil supply, on the other hand, is set to rise by 1.6 million bpd this year, the JTC now expects. This is 200,000 bpd higher than its previous supply growth estimate.</p><p><blockquote>另一方面，JTC现在预计，今年全球石油供应将增加160万桶/日。这比之前的供应增长估计高出20万桶/日。</blockquote></p><p>At the JTC meeting, OPEC Secretary General Mohammad Barkindo “expressed cautious optimism about the positive trajectory of the recovery in the oil market and global economy,” OPECsaid.</p><p><blockquote>欧佩克表示，在JTC会议上，欧佩克秘书长穆罕默德·巴尔金多“对石油市场和全球经济复苏的积极轨迹表示谨慎乐观”。</blockquote></p><p>One of the Arab Gulf members of OPEC, Kuwait, alsosaidon Wednesday that it was “cautiously optimistic” about global oil demand growth this year, its Oil Minister, Mohammad Abdulatif al-Fares, said, as per Kuwait’s state news agency KUNA. Kuwait reiterated its full support to OPEC+ efforts to rebalance the market, the minister added.</p><p><blockquote>据科威特国家通讯社KUNA报道，石油输出国组织阿拉伯海湾成员国之一科威特石油部长穆罕默德·阿卜杜拉蒂夫·法雷斯(Mohammad Abdulatif al-Fares)周三也表示，对今年全球石油需求增长持“谨慎乐观”态度。这位部长补充说，科威特重申全力支持欧佩克+重新平衡市场的努力。</blockquote></p><p>The “cautious optimism” messages coming from OPEC and the OPEC+ group this week suggest that the group is more likely than not to roll over the current cuts into May, analysts say.</p><p><blockquote>分析师表示，本周来自OPEC和OPEC+集团的“谨慎乐观”信息表明，该集团更有可能将当前的减产推迟到5月份。</blockquote></p><p>Russia is reportedly favoring a rollover of the alliance’s oil production cuts, but it is&nbsp;seeking a slight increase for itself&nbsp;to meet higher domestic seasonal demand, a source with knowledge of Moscow’s plans told Reuters on Monday.</p><p><blockquote>一位了解莫斯科计划的消息人士周一告诉路透社，据报道，俄罗斯赞成延长该联盟的石油减产，但它正在寻求小幅增加产量，以满足国内更高的季节性需求。</blockquote></p><p>OPEC’s top producer and de facto leader, Saudi Arabia, is also reportedly ready to extend current OPEC+ production cuts over May and June and&nbsp;also keep cutting 1 million bpd&nbsp;in oil output unilaterally, according to an unnamed source who&nbsp;spoke&nbsp;to Reuters.</p><p><blockquote>据一位不愿透露姓名的消息人士透露，据报道，欧佩克最大产油国和事实上的领导者沙特阿拉伯也准备在5月和6月延长目前的欧佩克+减产，并继续单方面削减100万桶/日的石油产量。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606109400967","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>OPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns<blockquote>OPEC+认为在新的封锁期间石油需求复苏放缓</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOPEC+ Sees Slower Oil Demand Recovery Amid New Lockdowns<blockquote>OPEC+认为在新的封锁期间石油需求复苏放缓</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Oilprice</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-31 22:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,000 barrels per day (bpd) in light of the renewed lockdowns in Europe amid a third wave of the pandemic, Reutersreportedon&nbsp; Wednesday, citing a report from the Joint Technical Committee (JTC) it had seen.</p><p><blockquote>据路透社周三援引联合组织的一份报告报道，鉴于欧洲在第三波疫情期间重新实施封锁，为该组织提供咨询的OPEC+小组已将2021年全球石油需求预测下调了30万桶/日。技术委员会（JTC）已经看到。</blockquote></p><p>The committeemeton Tuesday, beginning the monthly OPEC+ meetings that are expected to decide how the alliance will proceed with the production cuts in May.</p><p><blockquote>该委员会将于周二开始每月一次的OPEC+会议，预计将决定该联盟如何在5月份继续减产。</blockquote></p><p>“The most recent edition of OPEC’s Monthly Oil Market Report projecting growth of 5.1 per cent in 2021, while world oil demand is estimated to rise by 5.9 mb/d,” OPEC said at the end of the meeting.</p><p><blockquote>欧佩克在会议结束时表示：“最新版的欧佩克月度石油市场报告预计2021年将增长5.1%，而世界石油需求预计将增长590万桶/日。”</blockquote></p><p>But the JTC’s base-case scenario, according to the report Reuters has seen, now forecasts demand growth of 5.6 million bpd, down by 300,000 bpd.</p><p><blockquote>但根据路透社看到的报告，JTC的基本情景目前预测需求增长560万桶/日，下降30万桶/日。</blockquote></p><p>Global oil supply, on the other hand, is set to rise by 1.6 million bpd this year, the JTC now expects. This is 200,000 bpd higher than its previous supply growth estimate.</p><p><blockquote>另一方面，JTC现在预计，今年全球石油供应将增加160万桶/日。这比之前的供应增长估计高出20万桶/日。</blockquote></p><p>At the JTC meeting, OPEC Secretary General Mohammad Barkindo “expressed cautious optimism about the positive trajectory of the recovery in the oil market and global economy,” OPECsaid.</p><p><blockquote>欧佩克表示，在JTC会议上，欧佩克秘书长穆罕默德·巴尔金多“对石油市场和全球经济复苏的积极轨迹表示谨慎乐观”。</blockquote></p><p>One of the Arab Gulf members of OPEC, Kuwait, alsosaidon Wednesday that it was “cautiously optimistic” about global oil demand growth this year, its Oil Minister, Mohammad Abdulatif al-Fares, said, as per Kuwait’s state news agency KUNA. Kuwait reiterated its full support to OPEC+ efforts to rebalance the market, the minister added.</p><p><blockquote>据科威特国家通讯社KUNA报道，石油输出国组织阿拉伯海湾成员国之一科威特石油部长穆罕默德·阿卜杜拉蒂夫·法雷斯(Mohammad Abdulatif al-Fares)周三也表示，对今年全球石油需求增长持“谨慎乐观”态度。这位部长补充说，科威特重申全力支持欧佩克+重新平衡市场的努力。</blockquote></p><p>The “cautious optimism” messages coming from OPEC and the OPEC+ group this week suggest that the group is more likely than not to roll over the current cuts into May, analysts say.</p><p><blockquote>分析师表示，本周来自OPEC和OPEC+集团的“谨慎乐观”信息表明，该集团更有可能将当前的减产推迟到5月份。</blockquote></p><p>Russia is reportedly favoring a rollover of the alliance’s oil production cuts, but it is&nbsp;seeking a slight increase for itself&nbsp;to meet higher domestic seasonal demand, a source with knowledge of Moscow’s plans told Reuters on Monday.</p><p><blockquote>一位了解莫斯科计划的消息人士周一告诉路透社，据报道，俄罗斯赞成延长该联盟的石油减产，但它正在寻求小幅增加产量，以满足国内更高的季节性需求。</blockquote></p><p>OPEC’s top producer and de facto leader, Saudi Arabia, is also reportedly ready to extend current OPEC+ production cuts over May and June and&nbsp;also keep cutting 1 million bpd&nbsp;in oil output unilaterally, according to an unnamed source who&nbsp;spoke&nbsp;to Reuters.</p><p><blockquote>据一位不愿透露姓名的消息人士透露，据报道，欧佩克最大产油国和事实上的领导者沙特阿拉伯也准备在5月和6月延长目前的欧佩克+减产，并继续单方面削减100万桶/日的石油产量。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://oilprice.com/Energy/Crude-Oil/OPEC-Sees-Slower-Oil-Demand-Recovery-Amid-New-Lockdowns.html\">Oilprice</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/50ab1228da008e61faa75a03abe0e560","relate_stocks":{},"source_url":"https://oilprice.com/Energy/Crude-Oil/OPEC-Sees-Slower-Oil-Demand-Recovery-Amid-New-Lockdowns.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181282052","content_text":"An OPEC+ panel advising the group has revised down its global oil demand forecast for 2021 by 300,000 barrels per day (bpd) in light of the renewed lockdowns in Europe amid a third wave of the pandemic, Reutersreportedon  Wednesday, citing a report from the Joint Technical Committee (JTC) it had seen.The committeemeton Tuesday, beginning the monthly OPEC+ meetings that are expected to decide how the alliance will proceed with the production cuts in May.“The most recent edition of OPEC’s Monthly Oil Market Report projecting growth of 5.1 per cent in 2021, while world oil demand is estimated to rise by 5.9 mb/d,” OPEC said at the end of the meeting.But the JTC’s base-case scenario, according to the report Reuters has seen, now forecasts demand growth of 5.6 million bpd, down by 300,000 bpd.Global oil supply, on the other hand, is set to rise by 1.6 million bpd this year, the JTC now expects. This is 200,000 bpd higher than its previous supply growth estimate.At the JTC meeting, OPEC Secretary General Mohammad Barkindo “expressed cautious optimism about the positive trajectory of the recovery in the oil market and global economy,” OPECsaid.One of the Arab Gulf members of OPEC, Kuwait, alsosaidon Wednesday that it was “cautiously optimistic” about global oil demand growth this year, its Oil Minister, Mohammad Abdulatif al-Fares, said, as per Kuwait’s state news agency KUNA. Kuwait reiterated its full support to OPEC+ efforts to rebalance the market, the minister added.The “cautious optimism” messages coming from OPEC and the OPEC+ group this week suggest that the group is more likely than not to roll over the current cuts into May, analysts say.Russia is reportedly favoring a rollover of the alliance’s oil production cuts, but it is seeking a slight increase for itself to meet higher domestic seasonal demand, a source with knowledge of Moscow’s plans told Reuters on Monday.OPEC’s top producer and de facto leader, Saudi Arabia, is also reportedly ready to extend current OPEC+ production cuts over May and June and also keep cutting 1 million bpd in oil output unilaterally, according to an unnamed source who spoke to Reuters.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3934000,"gmtCreate":1617232904539,"gmtModify":1635745814991,"authorId":3575443999456708,"author":{"id":3575443999456708,"idStr":"3575443999456708","authorId":3575443999456708,"name":"ponyinvestor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/138d1ebc8820019726a687f0ffe45994","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":354715270,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ya","text":"Ya","html":"Ya"}],"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":14,"commentSize":3,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}