US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week_老虎社区_美港股上老虎

US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week

renaissancecap...2021-05-08

Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

sfleong1
·2021-05-10
All morning
回复
点赞
举报
mitz
·2021-05-10
Please comment for good luck
回复
点赞
举报
Fish80
·2021-05-10
Morning
回复
点赞
举报
StarryEyes
·2021-05-10
Good morning
回复
点赞
举报
StarryEyes
·2021-05-10
Good morning
回复
1
举报
msmoo
·2021-05-09
Wow..
回复
4
举报
Wowow
·2021-05-09
[Miser]
回复
1
举报
J999
·2021-05-09
Nice
回复
2
举报
Soksok
·2021-05-09
Good
回复
4
举报
CJNV
·2021-05-09
Nice
回复
2
举报
收起
- Soksok:
  Good
  2021-05-09
  回复
  举报
Domgoh77
·2021-05-09
Nice
回复
3
举报
收起
- jamieee:
  Liked
  2021-05-09
  回复
  举报
- 6c65da76:
  Like
  2021-05-09
  回复
  举报
Blueman13
·2021-05-09
Wow
回复
2
举报
收起
- 3e422096:
  interesting
  2021-05-09
  回复
  举报
Kaorujo
·2021-05-09
Woooo
回复
3
举报
cyj0417
·2021-05-08
Nice
回复
3
举报
收起
- GOGP:
  Good
  2021-05-09
  回复
  举报
Ivylow
·2021-05-08
Wow
回复
点赞
举报
收起
- Nobi:
  commenting here
  2021-05-09
  回复
  举报
Ivylow
·2021-05-08
Comment
回复
2
举报
收起
- J999:
  Done
  2021-05-09
  回复
  举报
Keat1996
·2021-05-08
hi
回复
点赞
举报
tanks09
·2021-05-08
Comment comment comment
回复
点赞
举报
Ktkw
·2021-05-08
Woww
回复
点赞
举报
Sebas997
·2021-05-08
have a good weekend friends 😊
回复
1
举报
收起
- IvanAung:
  Ok
  2021-05-08
  回复
  举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179368127?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-05-08 13:22","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1179368127","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week","media":"renaissancecap...","content":"<div>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained ...\n\n<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1619493174116","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-05-08 13:22 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an>renaissancecap...</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained ...\n\n<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":null,"symbol_name":null,"start_time":0,"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an","article_id":"1179368127","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179368127","pubTimestamp":1620451362,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1619493174116","name":"renaissancecapital"},"weMediaInfo":null,"summary":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope T","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"renaissancecapital.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{},"translate_title":"美国首次公开募股周回顾：萨克拉门托银行五星银行完成8周首次公开募股","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{},"content_text":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.\nThe week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.\nNon-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.\nFrench-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.\nCannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.\nAfter delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.\nChinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.\nCell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.\nChinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.\nFour SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.","kind":"news","is_publish_news":false,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":190108056,"gmtCreate":1620603820175,"gmtModify":1634197855125,"author":{"id":"3583570345500843","authorId":"3583570345500843","name":"sfleong1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ec42f3f2b911279950a45a9140bc358","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3583570345500843","idStr":"3583570345500843"},"htmlText":"All morning","listText":"All morning","text":"All morning","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190108056","repostId":1179368127,"repostType":4,"repost":{"id":"1179368127","kind":"news","pubTimestamp":1620451362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179368127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 13:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179368127","media":"renaissancecap...","summary":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope T","content":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nrenaissancecap...2021-05-08 13:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">renaissancecap...</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179368127","content_text":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.\nThe week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.\nNon-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.\nFrench-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.\nCannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.\nAfter delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.\nChinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.\nCell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.\nChinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.\nFour SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":190373320,"gmtCreate":1620603344560,"gmtModify":1634197866065,"author":{"id":"3581715051610281","authorId":"3581715051610281","name":"mitz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98fa5ea05c0abc38b03e462433ecf0c5","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3581715051610281","idStr":"3581715051610281"},"htmlText":"Please comment for good luck","listText":"Please comment for good luck","text":"Please comment for good luck","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190373320","repostId":1179368127,"repostType":4,"repost":{"id":"1179368127","kind":"news","pubTimestamp":1620451362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179368127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 13:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179368127","media":"renaissancecap...","summary":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope T","content":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nrenaissancecap...2021-05-08 13:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">renaissancecap...</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179368127","content_text":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.\nThe week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.\nNon-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.\nFrench-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.\nCannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.\nAfter delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.\nChinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.\nCell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.\nChinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.\nFour SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":190322502,"gmtCreate":1620601760906,"gmtModify":1634197886508,"author":{"id":"3579321366191100","authorId":"3579321366191100","name":"Fish80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e53ac64d68affd90e51a67cfb81bed9c","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3579321366191100","idStr":"3579321366191100"},"htmlText":"Morning","listText":"Morning","text":"Morning","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190322502","repostId":1179368127,"repostType":4,"repost":{"id":"1179368127","kind":"news","pubTimestamp":1620451362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179368127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 13:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179368127","media":"renaissancecap...","summary":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope T","content":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nrenaissancecap...2021-05-08 13:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">renaissancecap...</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179368127","content_text":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.\nThe week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.\nNon-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.\nFrench-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.\nCannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.\nAfter delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.\nChinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.\nCell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.\nChinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.\nFour SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":190367780,"gmtCreate":1620601254440,"gmtModify":1634197892474,"author":{"id":"3581663636601247","authorId":"3581663636601247","name":"StarryEyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/327a84fe00acf192cb40373b35e639e6","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3581663636601247","idStr":"3581663636601247"},"htmlText":"Good morning&nbsp;","listText":"Good morning&nbsp;","text":"Good morning","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190367780","repostId":1179368127,"repostType":4,"repost":{"id":"1179368127","kind":"news","pubTimestamp":1620451362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179368127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 13:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179368127","media":"renaissancecap...","summary":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope T","content":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nrenaissancecap...2021-05-08 13:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">renaissancecap...</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179368127","content_text":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.\nThe week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.\nNon-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.\nFrench-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.\nCannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.\nAfter delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.\nChinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.\nCell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.\nChinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.\nFour SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":190367509,"gmtCreate":1620601218301,"gmtModify":1634197892595,"author":{"id":"3581663636601247","authorId":"3581663636601247","name":"StarryEyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/327a84fe00acf192cb40373b35e639e6","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3581663636601247","idStr":"3581663636601247"},"htmlText":"Good morning&nbsp;","listText":"Good morning&nbsp;","text":"Good morning","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190367509","repostId":1179368127,"repostType":4,"repost":{"id":"1179368127","kind":"news","pubTimestamp":1620451362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179368127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 13:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179368127","media":"renaissancecap...","summary":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope T","content":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nrenaissancecap...2021-05-08 13:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">renaissancecap...</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179368127","content_text":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.\nThe week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.\nNon-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.\nFrench-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.\nCannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.\nAfter delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.\nChinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.\nCell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.\nChinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.\nFour SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":190954083,"gmtCreate":1620574856642,"gmtModify":1634197958350,"author":{"id":"3581938757907923","authorId":"3581938757907923","name":"msmoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/408f7e12b5e28c5c371917d90a45aae3","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3581938757907923","idStr":"3581938757907923"},"htmlText":"Wow..","listText":"Wow..","text":"Wow..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190954083","repostId":1179368127,"repostType":4,"repost":{"id":"1179368127","kind":"news","pubTimestamp":1620451362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179368127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 13:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179368127","media":"renaissancecap...","summary":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope T","content":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nrenaissancecap...2021-05-08 13:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">renaissancecap...</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179368127","content_text":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.\nThe week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.\nNon-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.\nFrench-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.\nCannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.\nAfter delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.\nChinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.\nCell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.\nChinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.\nFour SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":190989619,"gmtCreate":1620569908831,"gmtModify":1634197987011,"author":{"id":"3571654031774735","authorId":"3571654031774735","name":"Wowow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bd1451589dd7b69e825d8f3262f2fcc9","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3571654031774735","idStr":"3571654031774735"},"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190989619","repostId":1179368127,"repostType":4,"repost":{"id":"1179368127","kind":"news","pubTimestamp":1620451362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179368127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 13:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179368127","media":"renaissancecap...","summary":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope T","content":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nrenaissancecap...2021-05-08 13:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">renaissancecap...</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179368127","content_text":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.\nThe week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.\nNon-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.\nFrench-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.\nCannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.\nAfter delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.\nChinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.\nCell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.\nChinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.\nFour SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":190999508,"gmtCreate":1620565016204,"gmtModify":1634198012767,"author":{"id":"3560834065076807","authorId":"3560834065076807","name":"J999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0f9f1800d3a366281ffecc1298808c82","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3560834065076807","idStr":"3560834065076807"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190999508","repostId":1179368127,"repostType":4,"repost":{"id":"1179368127","kind":"news","pubTimestamp":1620451362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179368127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 13:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179368127","media":"renaissancecap...","summary":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope T","content":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nrenaissancecap...2021-05-08 13:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">renaissancecap...</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179368127","content_text":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.\nThe week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.\nNon-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.\nFrench-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.\nCannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.\nAfter delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.\nChinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.\nCell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.\nChinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.\nFour SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":190081499,"gmtCreate":1620553037511,"gmtModify":1634198065845,"author":{"id":"3579684763801587","authorId":"3579684763801587","name":"Soksok","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03c4a8d2787d3c5042bccff3b0bb60f1","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3579684763801587","idStr":"3579684763801587"},"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190081499","repostId":1179368127,"repostType":4,"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":107737630,"gmtCreate":1620537577620,"gmtModify":1631892862071,"author":{"id":"3583225915428900","authorId":"3583225915428900","name":"CJNV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d0e514bb28e1b311839f2804ed7748b1","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3583225915428900","idStr":"3583225915428900"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107737630","repostId":1179368127,"repostType":4,"repost":{"id":"1179368127","kind":"news","pubTimestamp":1620451362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179368127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 13:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179368127","media":"renaissancecap...","summary":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope T","content":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nrenaissancecap...2021-05-08 13:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">renaissancecap...</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179368127","content_text":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.\nThe week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.\nNon-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.\nFrench-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.\nCannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.\nAfter delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.\nChinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.\nCell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.\nChinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.\nFour SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4270408,"gmtCreate":1620553020280,"gmtModify":1635499697454,"authorId":3579684763801587,"author":{"id":3579684763801587,"idStr":"3579684763801587","authorId":3579684763801587,"name":"Soksok","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03c4a8d2787d3c5042bccff3b0bb60f1","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":107737630,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Good","text":"Good","html":"Good"}],"langContent":"EN"},{"id":107228978,"gmtCreate":1620515441394,"gmtModify":1634198381371,"author":{"id":"3582013357833186","authorId":"3582013357833186","name":"Domgoh77","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1ce6d69dd25d6cdaaa390ed2c985fcd9","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582013357833186","idStr":"3582013357833186"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107228978","repostId":1179368127,"repostType":4,"repost":{"id":"1179368127","kind":"news","pubTimestamp":1620451362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179368127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 13:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179368127","media":"renaissancecap...","summary":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope T","content":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nrenaissancecap...2021-05-08 13:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">renaissancecap...</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179368127","content_text":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.\nThe week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.\nNon-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.\nFrench-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.\nCannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.\nAfter delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.\nChinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.\nCell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.\nChinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.\nFour SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4265853,"gmtCreate":1620519748911,"gmtModify":1635500112438,"authorId":3581457295593751,"author":{"id":3581457295593751,"idStr":"3581457295593751","authorId":3581457295593751,"name":"jamieee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b9919d4588e900e225316a0dc4f98b","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":107228978,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Liked","text":"Liked","html":"Liked"},{"id":4270247,"gmtCreate":1620551435278,"gmtModify":1635499711091,"authorId":3579334079758210,"author":{"id":3579334079758210,"idStr":"3579334079758210","authorId":3579334079758210,"name":"6c65da76","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":107228978,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Like","text":"Like","html":"Like"}],"langContent":"EN"},{"id":107220386,"gmtCreate":1620515038345,"gmtModify":1634198384635,"author":{"id":"3551240289585145","authorId":"3551240289585145","name":"Blueman13","avatar":"https://static.tigerbbs.com/23efe343c897f3547114a2af3018369c","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3551240289585145","idStr":"3551240289585145"},"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107220386","repostId":1179368127,"repostType":4,"repost":{"id":"1179368127","kind":"news","pubTimestamp":1620451362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179368127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 13:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179368127","media":"renaissancecap...","summary":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope T","content":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nrenaissancecap...2021-05-08 13:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">renaissancecap...</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179368127","content_text":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.\nThe week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.\nNon-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.\nFrench-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.\nCannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.\nAfter delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.\nChinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.\nCell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.\nChinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.\nFour SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4266168,"gmtCreate":1620521426536,"gmtModify":1635500082883,"authorId":3582660988760330,"author":{"id":3582660988760330,"idStr":"3582660988760330","authorId":3582660988760330,"name":"3e422096","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":107220386,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"interesting","text":"interesting","html":"interesting"}],"langContent":"EN"},{"id":107298479,"gmtCreate":1620493896091,"gmtModify":1634198422153,"author":{"id":"3582803043177364","authorId":"3582803043177364","name":"Kaorujo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b0154d7656d56f9d3d220be4b76154a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582803043177364","idStr":"3582803043177364"},"htmlText":"Woooo","listText":"Woooo","text":"Woooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107298479","repostId":1179368127,"repostType":4,"repost":{"id":"1179368127","kind":"news","pubTimestamp":1620451362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179368127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 13:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179368127","media":"renaissancecap...","summary":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope T","content":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nrenaissancecap...2021-05-08 13:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">renaissancecap...</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179368127","content_text":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.\nThe week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.\nNon-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.\nFrench-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.\nCannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.\nAfter delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.\nChinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.\nCell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.\nChinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.\nFour SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":107624157,"gmtCreate":1620484275879,"gmtModify":1634198458287,"author":{"id":"3583565236192302","authorId":"3583565236192302","name":"cyj0417","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31fd946cc51d1b520164c1a8a7b6154e","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3583565236192302","idStr":"3583565236192302"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107624157","repostId":1179368127,"repostType":4,"repost":{"id":"1179368127","kind":"news","pubTimestamp":1620451362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179368127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 13:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179368127","media":"renaissancecap...","summary":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope T","content":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nrenaissancecap...2021-05-08 13:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">renaissancecap...</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179368127","content_text":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.\nThe week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.\nNon-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.\nFrench-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.\nCannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.\nAfter delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.\nChinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.\nCell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.\nChinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.\nFour SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4267048,"gmtCreate":1620526290625,"gmtModify":1635500001875,"authorId":3555306097594958,"author":{"id":3555306097594958,"idStr":"3555306097594958","authorId":3555306097594958,"name":"GOGP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b78f4c1f9cb69a580becc3bdf76967e6","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":107624157,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Good","text":"Good","html":"Good"}],"langContent":"EN"},{"id":107616348,"gmtCreate":1620479727784,"gmtModify":1634198485496,"author":{"id":"3582161778784599","authorId":"3582161778784599","name":"Ivylow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582161778784599","idStr":"3582161778784599"},"htmlText":"Wow&nbsp;","listText":"Wow&nbsp;","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107616348","repostId":1179368127,"repostType":4,"repost":{"id":"1179368127","kind":"news","pubTimestamp":1620451362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179368127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 13:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179368127","media":"renaissancecap...","summary":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope T","content":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nrenaissancecap...2021-05-08 13:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">renaissancecap...</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179368127","content_text":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.\nThe week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.\nNon-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.\nFrench-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.\nCannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.\nAfter delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.\nChinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.\nCell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.\nChinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.\nFour SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4267483,"gmtCreate":1620528263270,"gmtModify":1635499961417,"authorId":3573809317992460,"author":{"id":3573809317992460,"idStr":"3573809317992460","authorId":3573809317992460,"name":"Nobi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6f79f8404d0e36885a520438a78cd94","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":107616348,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"commenting here","text":"commenting here","html":"commenting here"}],"langContent":"EN"},{"id":107613133,"gmtCreate":1620479506522,"gmtModify":1634198488550,"author":{"id":"3582161778784599","authorId":"3582161778784599","name":"Ivylow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582161778784599","idStr":"3582161778784599"},"htmlText":"Comment&nbsp;","listText":"Comment&nbsp;","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107613133","repostId":1179368127,"repostType":4,"repost":{"id":"1179368127","kind":"news","pubTimestamp":1620451362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179368127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 13:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179368127","media":"renaissancecap...","summary":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope T","content":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nrenaissancecap...2021-05-08 13:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">renaissancecap...</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179368127","content_text":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.\nThe week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.\nNon-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.\nFrench-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.\nCannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.\nAfter delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.\nChinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.\nCell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.\nChinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.\nFour SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4271325,"gmtCreate":1620565006281,"gmtModify":1635499617559,"authorId":3560834065076807,"author":{"id":3560834065076807,"idStr":"3560834065076807","authorId":3560834065076807,"name":"J999","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0f9f1800d3a366281ffecc1298808c82","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":107613133,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Done","text":"Done","html":"Done"}],"langContent":"EN"},{"id":107892544,"gmtCreate":1620460894488,"gmtModify":1631893974257,"author":{"id":"3574853120011572","authorId":"3574853120011572","name":"Keat1996","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79068377c3da21ef873d98d54c0b2b13","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3574853120011572","idStr":"3574853120011572"},"htmlText":"hi","listText":"hi","text":"hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107892544","repostId":1179368127,"repostType":4,"repost":{"id":"1179368127","kind":"news","pubTimestamp":1620451362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179368127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 13:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179368127","media":"renaissancecap...","summary":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope T","content":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nrenaissancecap...2021-05-08 13:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">renaissancecap...</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179368127","content_text":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.\nThe week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.\nNon-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.\nFrench-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.\nCannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.\nAfter delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.\nChinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.\nCell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.\nChinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.\nFour SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":107172883,"gmtCreate":1620458608542,"gmtModify":1634198586538,"author":{"id":"3581816252667558","authorId":"3581816252667558","name":"tanks09","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0d3a860d19cbe659e537ab4dcbdc7d1d","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3581816252667558","idStr":"3581816252667558"},"htmlText":"Comment comment comment&nbsp;","listText":"Comment comment comment&nbsp;","text":"Comment comment comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107172883","repostId":1179368127,"repostType":4,"repost":{"id":"1179368127","kind":"news","pubTimestamp":1620451362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179368127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 13:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179368127","media":"renaissancecap...","summary":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope T","content":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nrenaissancecap...2021-05-08 13:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">renaissancecap...</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179368127","content_text":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.\nThe week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.\nNon-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.\nFrench-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.\nCannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.\nAfter delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.\nChinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.\nCell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.\nChinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.\nFour SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":107121104,"gmtCreate":1620454781508,"gmtModify":1634198607084,"author":{"id":"3564917665277560","authorId":"3564917665277560","name":"Ktkw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b319f06c5f5672546acc9d6f02dec1","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3564917665277560","idStr":"3564917665277560"},"htmlText":"Woww","listText":"Woww","text":"Woww","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107121104","repostId":1179368127,"repostType":4,"repost":{"id":"1179368127","kind":"news","pubTimestamp":1620451362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179368127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 13:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179368127","media":"renaissancecap...","summary":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope T","content":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nrenaissancecap...2021-05-08 13:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">renaissancecap...</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179368127","content_text":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.\nThe week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.\nNon-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.\nFrench-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.\nCannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.\nAfter delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.\nChinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.\nCell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.\nChinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.\nFour SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":107187611,"gmtCreate":1620452974233,"gmtModify":1634198616631,"author":{"id":"3574939149444540","authorId":"3574939149444540","name":"Sebas997","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3f8d93c1ba9f0a0ae56af713df14b69f","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3574939149444540","idStr":"3574939149444540"},"htmlText":"have a good weekend friends 😊","listText":"have a good weekend friends 😊","text":"have a good weekend friends 😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107187611","repostId":1179368127,"repostType":4,"repost":{"id":"1179368127","kind":"news","pubTimestamp":1620451362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179368127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 13:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179368127","media":"renaissancecap...","summary":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope T","content":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Sacramento bank Five Star Bancorp finishes on top in an 8 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：萨克拉门托银行五星银行(Five Star Bancorp)在8周IPO中名列前茅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nrenaissancecap...2021-05-08 13:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nEight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.<blockquote>过去一周有八家IPO和四家SPAC上市。英国生物技术公司一项IPO被推迟陀螺仪疗法(VISN)，援引市场状况。申报活动保持平稳/温和，有7家IPO和10家SPAC提交了初始申报。</blockquote> The week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and&nbsp;two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.<blockquote>本周表现最佳的萨克拉门托银行五星银行（FSBC）定价高端，以3.25亿美元的市值筹集1.05亿美元。该银行通过其七个分行和两个贷款办事处为大萨克拉门托MSA提供服务，专注于商业房地产贷款。虽然大型货币中心银行控制着该地区的大部分存款，但自2016年以来，该银行的份额增加了一倍多。五星集团收盘上涨25%。</blockquote> Non-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.<blockquote>无毒生活品牌诚实的公司(HNST)的定价略高于中点，以16亿美元的市值筹集了4.13亿美元。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭共同创立，提供婴儿护理、皮肤和个人护理以及家居和健康产品。该公司在2020年实现了稳健增长，尽管它有亏损和负自由现金流的历史，而且内部人士出售了大部分IPO股票。Honest收盘上涨19%。</blockquote> French-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.<blockquote>法国上市生物技术公司瓦尔涅娃(VALN)的定价在筹集9400万美元的范围内，市值为14亿美元。Valneva已成功将日本脑炎和霍乱疫苗商业化。其临床产品组合包括牵头项目VLA15，这是一种与辉瑞合作开发的针对疏螺旋体（莱姆病）的疫苗，目前正处于2期试验。Valneva收盘上涨12%。</blockquote> Cannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.<blockquote>大麻素过量生物技术Anebulo制药公司(ANEB)定价为中点，以1.63亿美元的市值筹集2100万美元。该公司的主要候选药物旨在在给药1小时内逆转大麻素过量的负面影响。该公司预计将在2021年第四季度开始针对大麻素过量的第二阶段概念验证试验。Anebulo收盘上涨1%。</blockquote> After delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.<blockquote>在推迟一天定价后，专业服务公司鲍曼咨询集团(BWMN)扩大规模并定价高端，以1.53亿美元的市值筹集了5200万美元。该公司为不同终端市场的2,200多家客户提供规划、工程、施工管理、调试、环境咨询、土地采购和其他服务。鲍曼以平局告终。</blockquote> Chinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.<blockquote>中国电子商务平台洋葱全球(OG)缩小规模并定价较低，以7.28亿美元的市值筹集6800万美元。Onion Global的平台为亚洲买家提供4000多个美容、母婴、时尚和食品饮料品牌。尽管面临来自大型企业的激烈竞争，但该公司盈利且增长强劲。洋葱环球收盘下跌3%。</blockquote> Cell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.<blockquote>细胞治疗生物技术Talaris治疗公司(TALS)的定价为中点，以7.36亿美元的市值筹集1.5亿美元。其主要候选药物是一种新型同种异体细胞疗法，由从健康供体获得的干细胞和免疫细胞组成。该公司目前正在美国招募患者参加成人活体肾移植受者的3期注册试验。Talaris收盘下跌4%。</blockquote> Chinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.<blockquote>华人健康保险平台水滴(WDH)定价高端，以51亿美元的市值筹集3.6亿美元。该公司在2020年首年保费排名中国第二的第三方人寿和健康保险经纪公司，以及筹集资金排名第一的医疗众筹平台。Waterdrop收盘下跌19%。</blockquote> Four SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.<blockquote>四家SPAC融资6.1亿美元Valor Latitude采集（VLATU），该公司筹集了2亿美元收购了一家以技术为基础的拉丁美洲企业。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca210f93103a09312862e0e146295e9b\" tg-width=\"949\" tg-height=\"711\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an\">renaissancecap...</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/81608/US-IPO-Weekly-Recap-Sacramento-bank-Five-Star-Bancorp-finishes-on-top-in-an","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179368127","content_text":"Eight IPOs and four SPACs went public this past week. One IPO postponed, UK-based biotechGyroscope Therapeutics(VISN), citing market conditions. Filing activity maintained a comfortable pace/remained moderate, with seven IPOs and 10 SPACs submitting initial filings.\nThe week’s best performer, Sacramento bankFive Star Bancorp(FSBC) priced at the high end to raise $105 million at a $325 million market cap. The bank serves the greater Sacramento MSA through its seven branches and two loan offices, focusing on commercial real estate lending. While large money center banks control the majority of deposits in the area, the bank has more than doubled its share since 2016. Five Star finished up 25%.\nNon-toxic lifestyle brandThe Honest Company(HNST) priced slightly above the midpoint to raise $413 million at a $1.6 billion market cap. Co-founded by actress Jessica Alba, the company offers baby care, skin and personal care, and household and wellness products. The company saw solid growth in 2020, though it has a history of losses and negative free cash flow, and insiders sold a majority of the IPO. Honest finished up 19%.\nFrench-listed biotechValneva(VALN) priced within the range to raise $94 million at a $1.4 billion market cap. Valneva has successfully commercialized vaccines for Japanese Encephalitis and Cholera. Its clinical portfolio contains lead program VLA15, a vaccine targeting Borrelia (Lyme disease) under development in collaboration with Pfizer, which is currently in Phase 2 trials. Valneva finished up 12%.\nCannabinoid overdose biotechAnebulo Pharmaceuticals(ANEB) priced at the midpoint to raise $21 million at a $163 million market cap. The company’s lead candidate is intended to reverse the negative effect of cannabinoid overdose within 1 hour of administration. The company expects to begin a Phase 2 proof-of-concept trial for cannabinoid overdose in the Netherlands in the 4Q21. Anebulo finished up 1%.\nAfter delaying pricing by a day, professional services firmBowman Consulting Group(BWMN) upsized and priced at the high end to raise $52 million at a $153 million market cap. The company offers planning, engineering, construction management, commissioning, environmental consulting, land procurement, and other services to over 2,200 clients in diverse end markets. Bowman finished flat.\nChinese e-commerce platformOnion Global(OG) downsized and priced at the low end to raise $68 million at a $728 million market cap. Onion Global’s platform offers more than 4,000 beauty, maternal and baby, fashion, and food and beverage brands to buyers across Asia. The company is profitable with strong growth, though it faces significant competition from larger players. Onion Global finished down 3%.\nCell therapy biotechTalaris Therapeutics(TALS) priced at the midpoint to raise $150 million at a $736 million market cap. Its lead candidate is a novel allogeneic cell therapy comprised of stem and immune cells that are procured from a healthy donor. The company is currently enrolling patients for a Phase 3 registration trial in the US in adult living donor kidney transplant recipients. Talaris finished down 4%.\nChinese health insurance platformWaterdrop(WDH) priced at the high end to raise $360 million at a $5.1 billion market cap. Unprofitable with explosive growth, the company was China’s #2 third-party life and health insurance broker by first year premiums in 2020, and its #1 medical crowdfunding platform by funds raised. Waterdrop finished down 19%.\nFour SPACs raised $610 million led byValor Latitude Acquisition(VLATU), which raised $200 million to acquire a tech-enabled Latin American business.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4261541,"gmtCreate":1620453339924,"gmtModify":1635500467588,"authorId":3579300278905475,"author":{"id":3579300278905475,"idStr":"3579300278905475","authorId":3579300278905475,"name":"IvanAung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1a24371779f14f0f964eb414b9cf1812","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":107187611,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":99,"commentSize":24,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}