What’s in Biden’s Infrastructure Plan?_老虎社区_美港股上老虎

What’s in Biden’s Infrastructure Plan?

The New York Times2021-04-01

President Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and create jobs. The sprawling proposal would be paid for with15 years of higher taxes on corporations....

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

Shock73
·2021-04-01
Looks like Elon will be the richest man for a very long time
回复
点赞
举报
JoeK
·2021-04-01
More green energy needed
回复
点赞
举报
Jeremyyeojc
·2021-04-01
Go ev
回复
1
举报
收起
- JoeK:
  ev is always cool
  2021-04-01
  回复
  举报
Anand
·2021-04-01
Nice move
回复
点赞
举报
meht
·2021-04-01
Ev for the win
回复
点赞
举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176735032?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-04-01 16:46","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1176735032","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"What’s in Biden’s Infrastructure Plan?","media":"The New York Times","content":"<div>\nPresident Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and create jobs. The sprawling proposal would be paid for with15 years of higher taxes on corporations....\n\n<a href=\"https://www.nytimes.com/interactive/2021/03/31/upshot/whats-in-bidens-infrastructure-plan.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1608616134662","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What’s in Biden’s Infrastructure Plan?</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat’s in Biden’s Infrastructure Plan?\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-04-01 16:46 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.nytimes.com/interactive/2021/03/31/upshot/whats-in-bidens-infrastructure-plan.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage>The New York Times</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nPresident Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and create jobs. The sprawling proposal would be paid for with15 years of higher taxes on corporations....\n\n<a href=\"https://www.nytimes.com/interactive/2021/03/31/upshot/whats-in-bidens-infrastructure-plan.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":".IXIC","symbol_name":"NASDAQ Composite","start_time":0,"source_url":"https://www.nytimes.com/interactive/2021/03/31/upshot/whats-in-bidens-infrastructure-plan.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage","article_id":"1176735032","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176735032","pubTimestamp":1617266798,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1608616134662","name":"The New York Times"},"weMediaInfo":null,"summary":"President Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"nytimes.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"translate_title":"拜登的基础设施计划中有什么内容？","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9},"content_text":"President Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and create jobs. The sprawling proposal would be paid for with15 years of higher taxes on corporations. Here’s how the spending breaks down:\nTransportation\nAmong the proposals: Modernize 20,000 miles of highways and roads; repair 10,000 bridges; and, by 2030, build a network of 500,000 electric vehicle chargers.\nThe goal:To revitalize the aging or crumbling corridors that get American people and products from place to place, while reducing the sector’s reliance on fossil fuels that drive climate change.\nBuildings and Utilities\nOne of the largest investments includes more than $200 billion in tax credits and grants to improve and build affordable housing.\nThe goal:To make homes and commercial buildings more energy efficient; reduce the lead hazards of old water pipes; bridge the urban-rural digital divide; and modernize the electrical grid for greater reliability and wider deployment of low-carbon electricity.\nJobs and Innovation\nThe plan goes beyond physical infrastructure, proposing more than $500 billion to invest in the manufacturing sector, worker training and research and development.\nThe goal:The president has said that he wants to position America to compete against China and other rivals in the race to build and dominate industries of the future, like semiconductors and advanced batteries.\nJobs and Innovation\nThe plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.\nThe goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.In-Home Care\nThe plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.\nThe goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":357239709,"gmtCreate":1617275365401,"gmtModify":1634521668336,"author":{"id":"3572930145910159","authorId":"3572930145910159","name":"Shock73","avatar":"https://static.tigerbbs.com/572c21c9206df761e27d1cdddadefb8f","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3572930145910159","idStr":"3572930145910159"},"htmlText":"Looks like Elon will be the richest man for a very long time","listText":"Looks like Elon will be the richest man for a very long time","text":"Looks like Elon will be the richest man for a very long time","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357239709","repostId":1176735032,"repostType":4,"repost":{"id":"1176735032","kind":"news","pubTimestamp":1617266798,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176735032?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 16:46","market":"us","language":"en","title":"What’s in Biden’s Infrastructure Plan?<blockquote>拜登的基建计划有什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176735032","media":"The New York Times","summary":"President Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and","content":"President Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and create jobs. The sprawling proposal would be paid for with15 years of higher taxes on corporations. Here’s how the spending breaks down:<blockquote>拜登总统周三公布了他的2万亿美元计划，以支持国家基础设施并创造就业机会。这项庞大的提案将通过15年的公司税来支付。支出细目如下：</blockquote> Transportation<blockquote>运输</blockquote> Among the proposals: Modernize 20,000 miles of highways and roads; repair 10,000 bridges; and, by 2030, build a network of 500,000 electric vehicle chargers.<blockquote>其中包括：对20,000英里的高速公路和道路进行现代化改造；修复桥梁10000座；到2030年，建立一个由50万个电动汽车充电器组成的网络。</blockquote> The goal:To revitalize the aging or crumbling corridors that get American people and products from place to place, while reducing the sector’s reliance on fossil fuels that drive climate change.<blockquote>目标：振兴将美国人民和产品从一个地方运送到另一个地方的老化或摇摇欲坠的走廊，同时减少该行业对导致气候变化的化石燃料的依赖。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f714481e1fe8baaa9d76b09e728af9b\" tg-width=\"595\" tg-height=\"353\">Buildings and Utilities<blockquote>建筑物和公用设施</blockquote> One of the largest investments includes more than $200 billion in tax credits and grants to improve and build affordable housing.<blockquote>最大的投资之一包括超过2000亿美元的税收抵免和赠款，用于改善和建设经济适用房。</blockquote> The goal:To make homes and commercial buildings more energy efficient; reduce the lead hazards of old water pipes; bridge the urban-rural digital divide; and modernize the electrical grid for greater reliability and wider deployment of low-carbon electricity.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5a70f11eb50327536564edaa11d8789\" tg-width=\"659\" tg-height=\"342\"><blockquote>目标：使家庭和商业建筑更加节能；减少旧水管的铅危害；弥合城乡数字鸿沟；并对电网进行现代化改造，以提高可靠性并更广泛地部署低碳电力。</blockquote> Jobs and Innovation<blockquote>就业和创新</blockquote> The plan goes beyond physical infrastructure, proposing more than $500 billion to invest in the manufacturing sector, worker training and research and development.<blockquote>该计划超越了实体基础设施，提议投资超过5000亿美元用于制造业、工人培训和研发。</blockquote> The goal:The president has said that he wants to position America to compete against China and other rivals in the race to build and dominate industries of the future, like semiconductors and advanced batteries.<blockquote>目标：总统表示，他希望让美国在建设和主导半导体和先进电池等未来产业的竞赛中与中国和其他竞争对手竞争。</blockquote> Jobs and Innovation<blockquote>就业和创新</blockquote> The plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.<blockquote>该计划还包括4000亿美元，用于扩大老年人和残疾人获得护理的机会，并提高护理人员的工资和福利。</blockquote> The goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0209257ed2d255844074b8850fa7f393\" tg-width=\"621\" tg-height=\"568\">In-Home Care<blockquote>目标：扩大了“基础设施”的传统定义，将提供家庭护理包括在内。政府官员说，从经济角度来看，提供这种护理的工人和病人一样重要。这笔钱将帮助这些工人（不成比例的有色人种和低薪女性）赚更多的钱。居家护理</blockquote> The plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.<blockquote>该计划还包括4000亿美元，用于扩大老年人和残疾人获得护理的机会，并提高护理人员的工资和福利。</blockquote> The goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.<blockquote>目标：扩大了“基础设施”的传统定义，将提供家庭护理包括在内。政府官员说，从经济角度来看，提供这种护理的工人和病人一样重要。这笔钱将帮助这些工人（不成比例的有色人种和低薪女性）赚更多的钱。</blockquote>","source":"lsy1608616134662","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What’s in Biden’s Infrastructure Plan?<blockquote>拜登的基建计划有什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat’s in Biden’s Infrastructure Plan?<blockquote>拜登的基建计划有什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe New York Times2021-04-01 16:46\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nPresident Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and create jobs. The sprawling proposal would be paid for with15 years of higher taxes on corporations. Here’s how the spending breaks down:<blockquote>拜登总统周三公布了他的2万亿美元计划，以支持国家基础设施并创造就业机会。这项庞大的提案将通过15年的公司税来支付。支出细目如下：</blockquote> Transportation<blockquote>运输</blockquote> Among the proposals: Modernize 20,000 miles of highways and roads; repair 10,000 bridges; and, by 2030, build a network of 500,000 electric vehicle chargers.<blockquote>其中包括：对20,000英里的高速公路和道路进行现代化改造；修复桥梁10000座；到2030年，建立一个由50万个电动汽车充电器组成的网络。</blockquote> The goal:To revitalize the aging or crumbling corridors that get American people and products from place to place, while reducing the sector’s reliance on fossil fuels that drive climate change.<blockquote>目标：振兴将美国人民和产品从一个地方运送到另一个地方的老化或摇摇欲坠的走廊，同时减少该行业对导致气候变化的化石燃料的依赖。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f714481e1fe8baaa9d76b09e728af9b\" tg-width=\"595\" tg-height=\"353\">Buildings and Utilities<blockquote>建筑物和公用设施</blockquote> One of the largest investments includes more than $200 billion in tax credits and grants to improve and build affordable housing.<blockquote>最大的投资之一包括超过2000亿美元的税收抵免和赠款，用于改善和建设经济适用房。</blockquote> The goal:To make homes and commercial buildings more energy efficient; reduce the lead hazards of old water pipes; bridge the urban-rural digital divide; and modernize the electrical grid for greater reliability and wider deployment of low-carbon electricity.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5a70f11eb50327536564edaa11d8789\" tg-width=\"659\" tg-height=\"342\"><blockquote>目标：使家庭和商业建筑更加节能；减少旧水管的铅危害；弥合城乡数字鸿沟；并对电网进行现代化改造，以提高可靠性并更广泛地部署低碳电力。</blockquote> Jobs and Innovation<blockquote>就业和创新</blockquote> The plan goes beyond physical infrastructure, proposing more than $500 billion to invest in the manufacturing sector, worker training and research and development.<blockquote>该计划超越了实体基础设施，提议投资超过5000亿美元用于制造业、工人培训和研发。</blockquote> The goal:The president has said that he wants to position America to compete against China and other rivals in the race to build and dominate industries of the future, like semiconductors and advanced batteries.<blockquote>目标：总统表示，他希望让美国在建设和主导半导体和先进电池等未来产业的竞赛中与中国和其他竞争对手竞争。</blockquote> Jobs and Innovation<blockquote>就业和创新</blockquote> The plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.<blockquote>该计划还包括4000亿美元，用于扩大老年人和残疾人获得护理的机会，并提高护理人员的工资和福利。</blockquote> The goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0209257ed2d255844074b8850fa7f393\" tg-width=\"621\" tg-height=\"568\">In-Home Care<blockquote>目标：扩大了“基础设施”的传统定义，将提供家庭护理包括在内。政府官员说，从经济角度来看，提供这种护理的工人和病人一样重要。这笔钱将帮助这些工人（不成比例的有色人种和低薪女性）赚更多的钱。居家护理</blockquote> The plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.<blockquote>该计划还包括4000亿美元，用于扩大老年人和残疾人获得护理的机会，并提高护理人员的工资和福利。</blockquote> The goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.<blockquote>目标：扩大了“基础设施”的传统定义，将提供家庭护理包括在内。政府官员说，从经济角度来看，提供这种护理的工人和病人一样重要。这笔钱将帮助这些工人（不成比例的有色人种和低薪女性）赚更多的钱。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.nytimes.com/interactive/2021/03/31/upshot/whats-in-bidens-infrastructure-plan.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage\">The New York Times</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.nytimes.com/interactive/2021/03/31/upshot/whats-in-bidens-infrastructure-plan.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176735032","content_text":"President Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and create jobs. The sprawling proposal would be paid for with15 years of higher taxes on corporations. Here’s how the spending breaks down:\nTransportation\nAmong the proposals: Modernize 20,000 miles of highways and roads; repair 10,000 bridges; and, by 2030, build a network of 500,000 electric vehicle chargers.\nThe goal:To revitalize the aging or crumbling corridors that get American people and products from place to place, while reducing the sector’s reliance on fossil fuels that drive climate change.\nBuildings and Utilities\nOne of the largest investments includes more than $200 billion in tax credits and grants to improve and build affordable housing.\nThe goal:To make homes and commercial buildings more energy efficient; reduce the lead hazards of old water pipes; bridge the urban-rural digital divide; and modernize the electrical grid for greater reliability and wider deployment of low-carbon electricity.\nJobs and Innovation\nThe plan goes beyond physical infrastructure, proposing more than $500 billion to invest in the manufacturing sector, worker training and research and development.\nThe goal:The president has said that he wants to position America to compete against China and other rivals in the race to build and dominate industries of the future, like semiconductors and advanced batteries.\nJobs and Innovation\nThe plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.\nThe goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.In-Home Care\nThe plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.\nThe goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":357239538,"gmtCreate":1617275334124,"gmtModify":1634521668575,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"htmlText":"More green energy needed","listText":"More green energy needed","text":"More green energy needed","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357239538","repostId":1176735032,"repostType":4,"repost":{"id":"1176735032","kind":"news","pubTimestamp":1617266798,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176735032?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 16:46","market":"us","language":"en","title":"What’s in Biden’s Infrastructure Plan?<blockquote>拜登的基建计划有什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176735032","media":"The New York Times","summary":"President Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and","content":"President Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and create jobs. The sprawling proposal would be paid for with15 years of higher taxes on corporations. Here’s how the spending breaks down:<blockquote>拜登总统周三公布了他的2万亿美元计划，以支持国家基础设施并创造就业机会。这项庞大的提案将通过15年的公司税来支付。支出细目如下：</blockquote> Transportation<blockquote>运输</blockquote> Among the proposals: Modernize 20,000 miles of highways and roads; repair 10,000 bridges; and, by 2030, build a network of 500,000 electric vehicle chargers.<blockquote>其中包括：对20,000英里的高速公路和道路进行现代化改造；修复桥梁10000座；到2030年，建立一个由50万个电动汽车充电器组成的网络。</blockquote> The goal:To revitalize the aging or crumbling corridors that get American people and products from place to place, while reducing the sector’s reliance on fossil fuels that drive climate change.<blockquote>目标：振兴将美国人民和产品从一个地方运送到另一个地方的老化或摇摇欲坠的走廊，同时减少该行业对导致气候变化的化石燃料的依赖。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f714481e1fe8baaa9d76b09e728af9b\" tg-width=\"595\" tg-height=\"353\">Buildings and Utilities<blockquote>建筑物和公用设施</blockquote> One of the largest investments includes more than $200 billion in tax credits and grants to improve and build affordable housing.<blockquote>最大的投资之一包括超过2000亿美元的税收抵免和赠款，用于改善和建设经济适用房。</blockquote> The goal:To make homes and commercial buildings more energy efficient; reduce the lead hazards of old water pipes; bridge the urban-rural digital divide; and modernize the electrical grid for greater reliability and wider deployment of low-carbon electricity.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5a70f11eb50327536564edaa11d8789\" tg-width=\"659\" tg-height=\"342\"><blockquote>目标：使家庭和商业建筑更加节能；减少旧水管的铅危害；弥合城乡数字鸿沟；并对电网进行现代化改造，以提高可靠性并更广泛地部署低碳电力。</blockquote> Jobs and Innovation<blockquote>就业和创新</blockquote> The plan goes beyond physical infrastructure, proposing more than $500 billion to invest in the manufacturing sector, worker training and research and development.<blockquote>该计划超越了实体基础设施，提议投资超过5000亿美元用于制造业、工人培训和研发。</blockquote> The goal:The president has said that he wants to position America to compete against China and other rivals in the race to build and dominate industries of the future, like semiconductors and advanced batteries.<blockquote>目标：总统表示，他希望让美国在建设和主导半导体和先进电池等未来产业的竞赛中与中国和其他竞争对手竞争。</blockquote> Jobs and Innovation<blockquote>就业和创新</blockquote> The plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.<blockquote>该计划还包括4000亿美元，用于扩大老年人和残疾人获得护理的机会，并提高护理人员的工资和福利。</blockquote> The goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0209257ed2d255844074b8850fa7f393\" tg-width=\"621\" tg-height=\"568\">In-Home Care<blockquote>目标：扩大了“基础设施”的传统定义，将提供家庭护理包括在内。政府官员说，从经济角度来看，提供这种护理的工人和病人一样重要。这笔钱将帮助这些工人（不成比例的有色人种和低薪女性）赚更多的钱。居家护理</blockquote> The plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.<blockquote>该计划还包括4000亿美元，用于扩大老年人和残疾人获得护理的机会，并提高护理人员的工资和福利。</blockquote> The goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.<blockquote>目标：扩大了“基础设施”的传统定义，将提供家庭护理包括在内。政府官员说，从经济角度来看，提供这种护理的工人和病人一样重要。这笔钱将帮助这些工人（不成比例的有色人种和低薪女性）赚更多的钱。</blockquote>","source":"lsy1608616134662","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What’s in Biden’s Infrastructure Plan?<blockquote>拜登的基建计划有什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat’s in Biden’s Infrastructure Plan?<blockquote>拜登的基建计划有什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe New York Times2021-04-01 16:46\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nPresident Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and create jobs. The sprawling proposal would be paid for with15 years of higher taxes on corporations. Here’s how the spending breaks down:<blockquote>拜登总统周三公布了他的2万亿美元计划，以支持国家基础设施并创造就业机会。这项庞大的提案将通过15年的公司税来支付。支出细目如下：</blockquote> Transportation<blockquote>运输</blockquote> Among the proposals: Modernize 20,000 miles of highways and roads; repair 10,000 bridges; and, by 2030, build a network of 500,000 electric vehicle chargers.<blockquote>其中包括：对20,000英里的高速公路和道路进行现代化改造；修复桥梁10000座；到2030年，建立一个由50万个电动汽车充电器组成的网络。</blockquote> The goal:To revitalize the aging or crumbling corridors that get American people and products from place to place, while reducing the sector’s reliance on fossil fuels that drive climate change.<blockquote>目标：振兴将美国人民和产品从一个地方运送到另一个地方的老化或摇摇欲坠的走廊，同时减少该行业对导致气候变化的化石燃料的依赖。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f714481e1fe8baaa9d76b09e728af9b\" tg-width=\"595\" tg-height=\"353\">Buildings and Utilities<blockquote>建筑物和公用设施</blockquote> One of the largest investments includes more than $200 billion in tax credits and grants to improve and build affordable housing.<blockquote>最大的投资之一包括超过2000亿美元的税收抵免和赠款，用于改善和建设经济适用房。</blockquote> The goal:To make homes and commercial buildings more energy efficient; reduce the lead hazards of old water pipes; bridge the urban-rural digital divide; and modernize the electrical grid for greater reliability and wider deployment of low-carbon electricity.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5a70f11eb50327536564edaa11d8789\" tg-width=\"659\" tg-height=\"342\"><blockquote>目标：使家庭和商业建筑更加节能；减少旧水管的铅危害；弥合城乡数字鸿沟；并对电网进行现代化改造，以提高可靠性并更广泛地部署低碳电力。</blockquote> Jobs and Innovation<blockquote>就业和创新</blockquote> The plan goes beyond physical infrastructure, proposing more than $500 billion to invest in the manufacturing sector, worker training and research and development.<blockquote>该计划超越了实体基础设施，提议投资超过5000亿美元用于制造业、工人培训和研发。</blockquote> The goal:The president has said that he wants to position America to compete against China and other rivals in the race to build and dominate industries of the future, like semiconductors and advanced batteries.<blockquote>目标：总统表示，他希望让美国在建设和主导半导体和先进电池等未来产业的竞赛中与中国和其他竞争对手竞争。</blockquote> Jobs and Innovation<blockquote>就业和创新</blockquote> The plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.<blockquote>该计划还包括4000亿美元，用于扩大老年人和残疾人获得护理的机会，并提高护理人员的工资和福利。</blockquote> The goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0209257ed2d255844074b8850fa7f393\" tg-width=\"621\" tg-height=\"568\">In-Home Care<blockquote>目标：扩大了“基础设施”的传统定义，将提供家庭护理包括在内。政府官员说，从经济角度来看，提供这种护理的工人和病人一样重要。这笔钱将帮助这些工人（不成比例的有色人种和低薪女性）赚更多的钱。居家护理</blockquote> The plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.<blockquote>该计划还包括4000亿美元，用于扩大老年人和残疾人获得护理的机会，并提高护理人员的工资和福利。</blockquote> The goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.<blockquote>目标：扩大了“基础设施”的传统定义，将提供家庭护理包括在内。政府官员说，从经济角度来看，提供这种护理的工人和病人一样重要。这笔钱将帮助这些工人（不成比例的有色人种和低薪女性）赚更多的钱。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.nytimes.com/interactive/2021/03/31/upshot/whats-in-bidens-infrastructure-plan.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage\">The New York Times</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.nytimes.com/interactive/2021/03/31/upshot/whats-in-bidens-infrastructure-plan.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176735032","content_text":"President Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and create jobs. The sprawling proposal would be paid for with15 years of higher taxes on corporations. Here’s how the spending breaks down:\nTransportation\nAmong the proposals: Modernize 20,000 miles of highways and roads; repair 10,000 bridges; and, by 2030, build a network of 500,000 electric vehicle chargers.\nThe goal:To revitalize the aging or crumbling corridors that get American people and products from place to place, while reducing the sector’s reliance on fossil fuels that drive climate change.\nBuildings and Utilities\nOne of the largest investments includes more than $200 billion in tax credits and grants to improve and build affordable housing.\nThe goal:To make homes and commercial buildings more energy efficient; reduce the lead hazards of old water pipes; bridge the urban-rural digital divide; and modernize the electrical grid for greater reliability and wider deployment of low-carbon electricity.\nJobs and Innovation\nThe plan goes beyond physical infrastructure, proposing more than $500 billion to invest in the manufacturing sector, worker training and research and development.\nThe goal:The president has said that he wants to position America to compete against China and other rivals in the race to build and dominate industries of the future, like semiconductors and advanced batteries.\nJobs and Innovation\nThe plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.\nThe goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.In-Home Care\nThe plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.\nThe goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":357682350,"gmtCreate":1617267592570,"gmtModify":1634521708749,"author":{"id":"3578061345924822","authorId":"3578061345924822","name":"Jeremyyeojc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96261aa62716a70270967e52a5bcdd13","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3578061345924822","idStr":"3578061345924822"},"htmlText":"Go ev","listText":"Go ev","text":"Go ev","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357682350","repostId":1176735032,"repostType":4,"repost":{"id":"1176735032","kind":"news","pubTimestamp":1617266798,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176735032?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 16:46","market":"us","language":"en","title":"What’s in Biden’s Infrastructure Plan?<blockquote>拜登的基建计划有什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176735032","media":"The New York Times","summary":"President Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and","content":"President Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and create jobs. The sprawling proposal would be paid for with15 years of higher taxes on corporations. Here’s how the spending breaks down:<blockquote>拜登总统周三公布了他的2万亿美元计划，以支持国家基础设施并创造就业机会。这项庞大的提案将通过15年的公司税来支付。支出细目如下：</blockquote> Transportation<blockquote>运输</blockquote> Among the proposals: Modernize 20,000 miles of highways and roads; repair 10,000 bridges; and, by 2030, build a network of 500,000 electric vehicle chargers.<blockquote>其中包括：对20,000英里的高速公路和道路进行现代化改造；修复桥梁10000座；到2030年，建立一个由50万个电动汽车充电器组成的网络。</blockquote> The goal:To revitalize the aging or crumbling corridors that get American people and products from place to place, while reducing the sector’s reliance on fossil fuels that drive climate change.<blockquote>目标：振兴将美国人民和产品从一个地方运送到另一个地方的老化或摇摇欲坠的走廊，同时减少该行业对导致气候变化的化石燃料的依赖。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f714481e1fe8baaa9d76b09e728af9b\" tg-width=\"595\" tg-height=\"353\">Buildings and Utilities<blockquote>建筑物和公用设施</blockquote> One of the largest investments includes more than $200 billion in tax credits and grants to improve and build affordable housing.<blockquote>最大的投资之一包括超过2000亿美元的税收抵免和赠款，用于改善和建设经济适用房。</blockquote> The goal:To make homes and commercial buildings more energy efficient; reduce the lead hazards of old water pipes; bridge the urban-rural digital divide; and modernize the electrical grid for greater reliability and wider deployment of low-carbon electricity.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5a70f11eb50327536564edaa11d8789\" tg-width=\"659\" tg-height=\"342\"><blockquote>目标：使家庭和商业建筑更加节能；减少旧水管的铅危害；弥合城乡数字鸿沟；并对电网进行现代化改造，以提高可靠性并更广泛地部署低碳电力。</blockquote> Jobs and Innovation<blockquote>就业和创新</blockquote> The plan goes beyond physical infrastructure, proposing more than $500 billion to invest in the manufacturing sector, worker training and research and development.<blockquote>该计划超越了实体基础设施，提议投资超过5000亿美元用于制造业、工人培训和研发。</blockquote> The goal:The president has said that he wants to position America to compete against China and other rivals in the race to build and dominate industries of the future, like semiconductors and advanced batteries.<blockquote>目标：总统表示，他希望让美国在建设和主导半导体和先进电池等未来产业的竞赛中与中国和其他竞争对手竞争。</blockquote> Jobs and Innovation<blockquote>就业和创新</blockquote> The plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.<blockquote>该计划还包括4000亿美元，用于扩大老年人和残疾人获得护理的机会，并提高护理人员的工资和福利。</blockquote> The goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0209257ed2d255844074b8850fa7f393\" tg-width=\"621\" tg-height=\"568\">In-Home Care<blockquote>目标：扩大了“基础设施”的传统定义，将提供家庭护理包括在内。政府官员说，从经济角度来看，提供这种护理的工人和病人一样重要。这笔钱将帮助这些工人（不成比例的有色人种和低薪女性）赚更多的钱。居家护理</blockquote> The plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.<blockquote>该计划还包括4000亿美元，用于扩大老年人和残疾人获得护理的机会，并提高护理人员的工资和福利。</blockquote> The goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.<blockquote>目标：扩大了“基础设施”的传统定义，将提供家庭护理包括在内。政府官员说，从经济角度来看，提供这种护理的工人和病人一样重要。这笔钱将帮助这些工人（不成比例的有色人种和低薪女性）赚更多的钱。</blockquote>","source":"lsy1608616134662","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What’s in Biden’s Infrastructure Plan?<blockquote>拜登的基建计划有什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat’s in Biden’s Infrastructure Plan?<blockquote>拜登的基建计划有什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe New York Times2021-04-01 16:46\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nPresident Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and create jobs. The sprawling proposal would be paid for with15 years of higher taxes on corporations. Here’s how the spending breaks down:<blockquote>拜登总统周三公布了他的2万亿美元计划，以支持国家基础设施并创造就业机会。这项庞大的提案将通过15年的公司税来支付。支出细目如下：</blockquote> Transportation<blockquote>运输</blockquote> Among the proposals: Modernize 20,000 miles of highways and roads; repair 10,000 bridges; and, by 2030, build a network of 500,000 electric vehicle chargers.<blockquote>其中包括：对20,000英里的高速公路和道路进行现代化改造；修复桥梁10000座；到2030年，建立一个由50万个电动汽车充电器组成的网络。</blockquote> The goal:To revitalize the aging or crumbling corridors that get American people and products from place to place, while reducing the sector’s reliance on fossil fuels that drive climate change.<blockquote>目标：振兴将美国人民和产品从一个地方运送到另一个地方的老化或摇摇欲坠的走廊，同时减少该行业对导致气候变化的化石燃料的依赖。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f714481e1fe8baaa9d76b09e728af9b\" tg-width=\"595\" tg-height=\"353\">Buildings and Utilities<blockquote>建筑物和公用设施</blockquote> One of the largest investments includes more than $200 billion in tax credits and grants to improve and build affordable housing.<blockquote>最大的投资之一包括超过2000亿美元的税收抵免和赠款，用于改善和建设经济适用房。</blockquote> The goal:To make homes and commercial buildings more energy efficient; reduce the lead hazards of old water pipes; bridge the urban-rural digital divide; and modernize the electrical grid for greater reliability and wider deployment of low-carbon electricity.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5a70f11eb50327536564edaa11d8789\" tg-width=\"659\" tg-height=\"342\"><blockquote>目标：使家庭和商业建筑更加节能；减少旧水管的铅危害；弥合城乡数字鸿沟；并对电网进行现代化改造，以提高可靠性并更广泛地部署低碳电力。</blockquote> Jobs and Innovation<blockquote>就业和创新</blockquote> The plan goes beyond physical infrastructure, proposing more than $500 billion to invest in the manufacturing sector, worker training and research and development.<blockquote>该计划超越了实体基础设施，提议投资超过5000亿美元用于制造业、工人培训和研发。</blockquote> The goal:The president has said that he wants to position America to compete against China and other rivals in the race to build and dominate industries of the future, like semiconductors and advanced batteries.<blockquote>目标：总统表示，他希望让美国在建设和主导半导体和先进电池等未来产业的竞赛中与中国和其他竞争对手竞争。</blockquote> Jobs and Innovation<blockquote>就业和创新</blockquote> The plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.<blockquote>该计划还包括4000亿美元，用于扩大老年人和残疾人获得护理的机会，并提高护理人员的工资和福利。</blockquote> The goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0209257ed2d255844074b8850fa7f393\" tg-width=\"621\" tg-height=\"568\">In-Home Care<blockquote>目标：扩大了“基础设施”的传统定义，将提供家庭护理包括在内。政府官员说，从经济角度来看，提供这种护理的工人和病人一样重要。这笔钱将帮助这些工人（不成比例的有色人种和低薪女性）赚更多的钱。居家护理</blockquote> The plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.<blockquote>该计划还包括4000亿美元，用于扩大老年人和残疾人获得护理的机会，并提高护理人员的工资和福利。</blockquote> The goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.<blockquote>目标：扩大了“基础设施”的传统定义，将提供家庭护理包括在内。政府官员说，从经济角度来看，提供这种护理的工人和病人一样重要。这笔钱将帮助这些工人（不成比例的有色人种和低薪女性）赚更多的钱。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.nytimes.com/interactive/2021/03/31/upshot/whats-in-bidens-infrastructure-plan.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage\">The New York Times</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.nytimes.com/interactive/2021/03/31/upshot/whats-in-bidens-infrastructure-plan.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176735032","content_text":"President Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and create jobs. The sprawling proposal would be paid for with15 years of higher taxes on corporations. Here’s how the spending breaks down:\nTransportation\nAmong the proposals: Modernize 20,000 miles of highways and roads; repair 10,000 bridges; and, by 2030, build a network of 500,000 electric vehicle chargers.\nThe goal:To revitalize the aging or crumbling corridors that get American people and products from place to place, while reducing the sector’s reliance on fossil fuels that drive climate change.\nBuildings and Utilities\nOne of the largest investments includes more than $200 billion in tax credits and grants to improve and build affordable housing.\nThe goal:To make homes and commercial buildings more energy efficient; reduce the lead hazards of old water pipes; bridge the urban-rural digital divide; and modernize the electrical grid for greater reliability and wider deployment of low-carbon electricity.\nJobs and Innovation\nThe plan goes beyond physical infrastructure, proposing more than $500 billion to invest in the manufacturing sector, worker training and research and development.\nThe goal:The president has said that he wants to position America to compete against China and other rivals in the race to build and dominate industries of the future, like semiconductors and advanced batteries.\nJobs and Innovation\nThe plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.\nThe goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.In-Home Care\nThe plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.\nThe goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3938972,"gmtCreate":1617275345244,"gmtModify":1635745481563,"authorId":3575261937306050,"author":{"id":3575261937306050,"idStr":"3575261937306050","authorId":3575261937306050,"name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":357682350,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ev is always cool","text":"ev is always cool","html":"ev is always cool"}],"langContent":"EN"},{"id":357683070,"gmtCreate":1617267148990,"gmtModify":1634521711123,"author":{"id":"3554869686905358","authorId":"3554869686905358","name":"Anand","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68d700f533ef21c25858944b3c770ce6","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3554869686905358","idStr":"3554869686905358"},"htmlText":"Nice move","listText":"Nice move","text":"Nice move","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357683070","repostId":1176735032,"repostType":4,"repost":{"id":"1176735032","kind":"news","pubTimestamp":1617266798,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176735032?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 16:46","market":"us","language":"en","title":"What’s in Biden’s Infrastructure Plan?<blockquote>拜登的基建计划有什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176735032","media":"The New York Times","summary":"President Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and","content":"President Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and create jobs. The sprawling proposal would be paid for with15 years of higher taxes on corporations. Here’s how the spending breaks down:<blockquote>拜登总统周三公布了他的2万亿美元计划，以支持国家基础设施并创造就业机会。这项庞大的提案将通过15年的公司税来支付。支出细目如下：</blockquote> Transportation<blockquote>运输</blockquote> Among the proposals: Modernize 20,000 miles of highways and roads; repair 10,000 bridges; and, by 2030, build a network of 500,000 electric vehicle chargers.<blockquote>其中包括：对20,000英里的高速公路和道路进行现代化改造；修复桥梁10000座；到2030年，建立一个由50万个电动汽车充电器组成的网络。</blockquote> The goal:To revitalize the aging or crumbling corridors that get American people and products from place to place, while reducing the sector’s reliance on fossil fuels that drive climate change.<blockquote>目标：振兴将美国人民和产品从一个地方运送到另一个地方的老化或摇摇欲坠的走廊，同时减少该行业对导致气候变化的化石燃料的依赖。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f714481e1fe8baaa9d76b09e728af9b\" tg-width=\"595\" tg-height=\"353\">Buildings and Utilities<blockquote>建筑物和公用设施</blockquote> One of the largest investments includes more than $200 billion in tax credits and grants to improve and build affordable housing.<blockquote>最大的投资之一包括超过2000亿美元的税收抵免和赠款，用于改善和建设经济适用房。</blockquote> The goal:To make homes and commercial buildings more energy efficient; reduce the lead hazards of old water pipes; bridge the urban-rural digital divide; and modernize the electrical grid for greater reliability and wider deployment of low-carbon electricity.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5a70f11eb50327536564edaa11d8789\" tg-width=\"659\" tg-height=\"342\"><blockquote>目标：使家庭和商业建筑更加节能；减少旧水管的铅危害；弥合城乡数字鸿沟；并对电网进行现代化改造，以提高可靠性并更广泛地部署低碳电力。</blockquote> Jobs and Innovation<blockquote>就业和创新</blockquote> The plan goes beyond physical infrastructure, proposing more than $500 billion to invest in the manufacturing sector, worker training and research and development.<blockquote>该计划超越了实体基础设施，提议投资超过5000亿美元用于制造业、工人培训和研发。</blockquote> The goal:The president has said that he wants to position America to compete against China and other rivals in the race to build and dominate industries of the future, like semiconductors and advanced batteries.<blockquote>目标：总统表示，他希望让美国在建设和主导半导体和先进电池等未来产业的竞赛中与中国和其他竞争对手竞争。</blockquote> Jobs and Innovation<blockquote>就业和创新</blockquote> The plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.<blockquote>该计划还包括4000亿美元，用于扩大老年人和残疾人获得护理的机会，并提高护理人员的工资和福利。</blockquote> The goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0209257ed2d255844074b8850fa7f393\" tg-width=\"621\" tg-height=\"568\">In-Home Care<blockquote>目标：扩大了“基础设施”的传统定义，将提供家庭护理包括在内。政府官员说，从经济角度来看，提供这种护理的工人和病人一样重要。这笔钱将帮助这些工人（不成比例的有色人种和低薪女性）赚更多的钱。居家护理</blockquote> The plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.<blockquote>该计划还包括4000亿美元，用于扩大老年人和残疾人获得护理的机会，并提高护理人员的工资和福利。</blockquote> The goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.<blockquote>目标：扩大了“基础设施”的传统定义，将提供家庭护理包括在内。政府官员说，从经济角度来看，提供这种护理的工人和病人一样重要。这笔钱将帮助这些工人（不成比例的有色人种和低薪女性）赚更多的钱。</blockquote>","source":"lsy1608616134662","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What’s in Biden’s Infrastructure Plan?<blockquote>拜登的基建计划有什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat’s in Biden’s Infrastructure Plan?<blockquote>拜登的基建计划有什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe New York Times2021-04-01 16:46\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nPresident Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and create jobs. The sprawling proposal would be paid for with15 years of higher taxes on corporations. Here’s how the spending breaks down:<blockquote>拜登总统周三公布了他的2万亿美元计划，以支持国家基础设施并创造就业机会。这项庞大的提案将通过15年的公司税来支付。支出细目如下：</blockquote> Transportation<blockquote>运输</blockquote> Among the proposals: Modernize 20,000 miles of highways and roads; repair 10,000 bridges; and, by 2030, build a network of 500,000 electric vehicle chargers.<blockquote>其中包括：对20,000英里的高速公路和道路进行现代化改造；修复桥梁10000座；到2030年，建立一个由50万个电动汽车充电器组成的网络。</blockquote> The goal:To revitalize the aging or crumbling corridors that get American people and products from place to place, while reducing the sector’s reliance on fossil fuels that drive climate change.<blockquote>目标：振兴将美国人民和产品从一个地方运送到另一个地方的老化或摇摇欲坠的走廊，同时减少该行业对导致气候变化的化石燃料的依赖。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f714481e1fe8baaa9d76b09e728af9b\" tg-width=\"595\" tg-height=\"353\">Buildings and Utilities<blockquote>建筑物和公用设施</blockquote> One of the largest investments includes more than $200 billion in tax credits and grants to improve and build affordable housing.<blockquote>最大的投资之一包括超过2000亿美元的税收抵免和赠款，用于改善和建设经济适用房。</blockquote> The goal:To make homes and commercial buildings more energy efficient; reduce the lead hazards of old water pipes; bridge the urban-rural digital divide; and modernize the electrical grid for greater reliability and wider deployment of low-carbon electricity.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5a70f11eb50327536564edaa11d8789\" tg-width=\"659\" tg-height=\"342\"><blockquote>目标：使家庭和商业建筑更加节能；减少旧水管的铅危害；弥合城乡数字鸿沟；并对电网进行现代化改造，以提高可靠性并更广泛地部署低碳电力。</blockquote> Jobs and Innovation<blockquote>就业和创新</blockquote> The plan goes beyond physical infrastructure, proposing more than $500 billion to invest in the manufacturing sector, worker training and research and development.<blockquote>该计划超越了实体基础设施，提议投资超过5000亿美元用于制造业、工人培训和研发。</blockquote> The goal:The president has said that he wants to position America to compete against China and other rivals in the race to build and dominate industries of the future, like semiconductors and advanced batteries.<blockquote>目标：总统表示，他希望让美国在建设和主导半导体和先进电池等未来产业的竞赛中与中国和其他竞争对手竞争。</blockquote> Jobs and Innovation<blockquote>就业和创新</blockquote> The plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.<blockquote>该计划还包括4000亿美元，用于扩大老年人和残疾人获得护理的机会，并提高护理人员的工资和福利。</blockquote> The goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0209257ed2d255844074b8850fa7f393\" tg-width=\"621\" tg-height=\"568\">In-Home Care<blockquote>目标：扩大了“基础设施”的传统定义，将提供家庭护理包括在内。政府官员说，从经济角度来看，提供这种护理的工人和病人一样重要。这笔钱将帮助这些工人（不成比例的有色人种和低薪女性）赚更多的钱。居家护理</blockquote> The plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.<blockquote>该计划还包括4000亿美元，用于扩大老年人和残疾人获得护理的机会，并提高护理人员的工资和福利。</blockquote> The goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.<blockquote>目标：扩大了“基础设施”的传统定义，将提供家庭护理包括在内。政府官员说，从经济角度来看，提供这种护理的工人和病人一样重要。这笔钱将帮助这些工人（不成比例的有色人种和低薪女性）赚更多的钱。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.nytimes.com/interactive/2021/03/31/upshot/whats-in-bidens-infrastructure-plan.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage\">The New York Times</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.nytimes.com/interactive/2021/03/31/upshot/whats-in-bidens-infrastructure-plan.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176735032","content_text":"President Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and create jobs. The sprawling proposal would be paid for with15 years of higher taxes on corporations. Here’s how the spending breaks down:\nTransportation\nAmong the proposals: Modernize 20,000 miles of highways and roads; repair 10,000 bridges; and, by 2030, build a network of 500,000 electric vehicle chargers.\nThe goal:To revitalize the aging or crumbling corridors that get American people and products from place to place, while reducing the sector’s reliance on fossil fuels that drive climate change.\nBuildings and Utilities\nOne of the largest investments includes more than $200 billion in tax credits and grants to improve and build affordable housing.\nThe goal:To make homes and commercial buildings more energy efficient; reduce the lead hazards of old water pipes; bridge the urban-rural digital divide; and modernize the electrical grid for greater reliability and wider deployment of low-carbon electricity.\nJobs and Innovation\nThe plan goes beyond physical infrastructure, proposing more than $500 billion to invest in the manufacturing sector, worker training and research and development.\nThe goal:The president has said that he wants to position America to compete against China and other rivals in the race to build and dominate industries of the future, like semiconductors and advanced batteries.\nJobs and Innovation\nThe plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.\nThe goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.In-Home Care\nThe plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.\nThe goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":357680292,"gmtCreate":1617267067716,"gmtModify":1634521711970,"author":{"id":"3568610280074282","authorId":"3568610280074282","name":"meht","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3568610280074282","idStr":"3568610280074282"},"htmlText":"Ev for the win","listText":"Ev for the win","text":"Ev for the win","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357680292","repostId":1176735032,"repostType":4,"repost":{"id":"1176735032","kind":"news","pubTimestamp":1617266798,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176735032?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 16:46","market":"us","language":"en","title":"What’s in Biden’s Infrastructure Plan?<blockquote>拜登的基建计划有什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176735032","media":"The New York Times","summary":"President Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and","content":"President Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and create jobs. The sprawling proposal would be paid for with15 years of higher taxes on corporations. Here’s how the spending breaks down:<blockquote>拜登总统周三公布了他的2万亿美元计划，以支持国家基础设施并创造就业机会。这项庞大的提案将通过15年的公司税来支付。支出细目如下：</blockquote> Transportation<blockquote>运输</blockquote> Among the proposals: Modernize 20,000 miles of highways and roads; repair 10,000 bridges; and, by 2030, build a network of 500,000 electric vehicle chargers.<blockquote>其中包括：对20,000英里的高速公路和道路进行现代化改造；修复桥梁10000座；到2030年，建立一个由50万个电动汽车充电器组成的网络。</blockquote> The goal:To revitalize the aging or crumbling corridors that get American people and products from place to place, while reducing the sector’s reliance on fossil fuels that drive climate change.<blockquote>目标：振兴将美国人民和产品从一个地方运送到另一个地方的老化或摇摇欲坠的走廊，同时减少该行业对导致气候变化的化石燃料的依赖。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f714481e1fe8baaa9d76b09e728af9b\" tg-width=\"595\" tg-height=\"353\">Buildings and Utilities<blockquote>建筑物和公用设施</blockquote> One of the largest investments includes more than $200 billion in tax credits and grants to improve and build affordable housing.<blockquote>最大的投资之一包括超过2000亿美元的税收抵免和赠款，用于改善和建设经济适用房。</blockquote> The goal:To make homes and commercial buildings more energy efficient; reduce the lead hazards of old water pipes; bridge the urban-rural digital divide; and modernize the electrical grid for greater reliability and wider deployment of low-carbon electricity.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5a70f11eb50327536564edaa11d8789\" tg-width=\"659\" tg-height=\"342\"><blockquote>目标：使家庭和商业建筑更加节能；减少旧水管的铅危害；弥合城乡数字鸿沟；并对电网进行现代化改造，以提高可靠性并更广泛地部署低碳电力。</blockquote> Jobs and Innovation<blockquote>就业和创新</blockquote> The plan goes beyond physical infrastructure, proposing more than $500 billion to invest in the manufacturing sector, worker training and research and development.<blockquote>该计划超越了实体基础设施，提议投资超过5000亿美元用于制造业、工人培训和研发。</blockquote> The goal:The president has said that he wants to position America to compete against China and other rivals in the race to build and dominate industries of the future, like semiconductors and advanced batteries.<blockquote>目标：总统表示，他希望让美国在建设和主导半导体和先进电池等未来产业的竞赛中与中国和其他竞争对手竞争。</blockquote> Jobs and Innovation<blockquote>就业和创新</blockquote> The plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.<blockquote>该计划还包括4000亿美元，用于扩大老年人和残疾人获得护理的机会，并提高护理人员的工资和福利。</blockquote> The goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0209257ed2d255844074b8850fa7f393\" tg-width=\"621\" tg-height=\"568\">In-Home Care<blockquote>目标：扩大了“基础设施”的传统定义，将提供家庭护理包括在内。政府官员说，从经济角度来看，提供这种护理的工人和病人一样重要。这笔钱将帮助这些工人（不成比例的有色人种和低薪女性）赚更多的钱。居家护理</blockquote> The plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.<blockquote>该计划还包括4000亿美元，用于扩大老年人和残疾人获得护理的机会，并提高护理人员的工资和福利。</blockquote> The goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.<blockquote>目标：扩大了“基础设施”的传统定义，将提供家庭护理包括在内。政府官员说，从经济角度来看，提供这种护理的工人和病人一样重要。这笔钱将帮助这些工人（不成比例的有色人种和低薪女性）赚更多的钱。</blockquote>","source":"lsy1608616134662","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What’s in Biden’s Infrastructure Plan?<blockquote>拜登的基建计划有什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat’s in Biden’s Infrastructure Plan?<blockquote>拜登的基建计划有什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe New York Times2021-04-01 16:46\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nPresident Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and create jobs. The sprawling proposal would be paid for with15 years of higher taxes on corporations. Here’s how the spending breaks down:<blockquote>拜登总统周三公布了他的2万亿美元计划，以支持国家基础设施并创造就业机会。这项庞大的提案将通过15年的公司税来支付。支出细目如下：</blockquote> Transportation<blockquote>运输</blockquote> Among the proposals: Modernize 20,000 miles of highways and roads; repair 10,000 bridges; and, by 2030, build a network of 500,000 electric vehicle chargers.<blockquote>其中包括：对20,000英里的高速公路和道路进行现代化改造；修复桥梁10000座；到2030年，建立一个由50万个电动汽车充电器组成的网络。</blockquote> The goal:To revitalize the aging or crumbling corridors that get American people and products from place to place, while reducing the sector’s reliance on fossil fuels that drive climate change.<blockquote>目标：振兴将美国人民和产品从一个地方运送到另一个地方的老化或摇摇欲坠的走廊，同时减少该行业对导致气候变化的化石燃料的依赖。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f714481e1fe8baaa9d76b09e728af9b\" tg-width=\"595\" tg-height=\"353\">Buildings and Utilities<blockquote>建筑物和公用设施</blockquote> One of the largest investments includes more than $200 billion in tax credits and grants to improve and build affordable housing.<blockquote>最大的投资之一包括超过2000亿美元的税收抵免和赠款，用于改善和建设经济适用房。</blockquote> The goal:To make homes and commercial buildings more energy efficient; reduce the lead hazards of old water pipes; bridge the urban-rural digital divide; and modernize the electrical grid for greater reliability and wider deployment of low-carbon electricity.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5a70f11eb50327536564edaa11d8789\" tg-width=\"659\" tg-height=\"342\"><blockquote>目标：使家庭和商业建筑更加节能；减少旧水管的铅危害；弥合城乡数字鸿沟；并对电网进行现代化改造，以提高可靠性并更广泛地部署低碳电力。</blockquote> Jobs and Innovation<blockquote>就业和创新</blockquote> The plan goes beyond physical infrastructure, proposing more than $500 billion to invest in the manufacturing sector, worker training and research and development.<blockquote>该计划超越了实体基础设施，提议投资超过5000亿美元用于制造业、工人培训和研发。</blockquote> The goal:The president has said that he wants to position America to compete against China and other rivals in the race to build and dominate industries of the future, like semiconductors and advanced batteries.<blockquote>目标：总统表示，他希望让美国在建设和主导半导体和先进电池等未来产业的竞赛中与中国和其他竞争对手竞争。</blockquote> Jobs and Innovation<blockquote>就业和创新</blockquote> The plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.<blockquote>该计划还包括4000亿美元，用于扩大老年人和残疾人获得护理的机会，并提高护理人员的工资和福利。</blockquote> The goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0209257ed2d255844074b8850fa7f393\" tg-width=\"621\" tg-height=\"568\">In-Home Care<blockquote>目标：扩大了“基础设施”的传统定义，将提供家庭护理包括在内。政府官员说，从经济角度来看，提供这种护理的工人和病人一样重要。这笔钱将帮助这些工人（不成比例的有色人种和低薪女性）赚更多的钱。居家护理</blockquote> The plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.<blockquote>该计划还包括4000亿美元，用于扩大老年人和残疾人获得护理的机会，并提高护理人员的工资和福利。</blockquote> The goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.<blockquote>目标：扩大了“基础设施”的传统定义，将提供家庭护理包括在内。政府官员说，从经济角度来看，提供这种护理的工人和病人一样重要。这笔钱将帮助这些工人（不成比例的有色人种和低薪女性）赚更多的钱。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.nytimes.com/interactive/2021/03/31/upshot/whats-in-bidens-infrastructure-plan.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage\">The New York Times</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.nytimes.com/interactive/2021/03/31/upshot/whats-in-bidens-infrastructure-plan.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176735032","content_text":"President Biden on Wednesday releasedhis $2 trillion planto shore up the nation’s infrastructure and create jobs. The sprawling proposal would be paid for with15 years of higher taxes on corporations. Here’s how the spending breaks down:\nTransportation\nAmong the proposals: Modernize 20,000 miles of highways and roads; repair 10,000 bridges; and, by 2030, build a network of 500,000 electric vehicle chargers.\nThe goal:To revitalize the aging or crumbling corridors that get American people and products from place to place, while reducing the sector’s reliance on fossil fuels that drive climate change.\nBuildings and Utilities\nOne of the largest investments includes more than $200 billion in tax credits and grants to improve and build affordable housing.\nThe goal:To make homes and commercial buildings more energy efficient; reduce the lead hazards of old water pipes; bridge the urban-rural digital divide; and modernize the electrical grid for greater reliability and wider deployment of low-carbon electricity.\nJobs and Innovation\nThe plan goes beyond physical infrastructure, proposing more than $500 billion to invest in the manufacturing sector, worker training and research and development.\nThe goal:The president has said that he wants to position America to compete against China and other rivals in the race to build and dominate industries of the future, like semiconductors and advanced batteries.\nJobs and Innovation\nThe plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.\nThe goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.In-Home Care\nThe plan also includes $400 billion to expand access to caregiving for those who are older and those with disabilities, and to improve pay and benefits for caregivers.\nThe goal:Broadens the traditional definition of “infrastructure” to include the provision of in-home care. From an economic standpoint, administration officials say, it is as much about the workers providing that care as it is about the patients. The money would help those workers, disproportionately women of color and low-paid, to earn more.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":13,"commentSize":5,"repostSize":0,"favoriteSize":2,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}