Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?_老虎社区_美港股上老虎

Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?

TheStreet2021-06-15

Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted. If the battle with Epic...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

103

Qlee10
·2021-06-15
cool!
回复
点赞
举报
JohnL
·2021-06-15
Interesting
回复
点赞
举报
收起
- poworb:
  gd
  2021-06-15
  回复
  举报
JFK
·2021-06-15
Good news
回复
1
举报
LEEQX
·2021-06-15
[Serious]
回复
3
举报
收起
- LJV:
  [Smile]
  2021-06-16
  回复
  举报
- Blueman13:
  Good to be cautious
  2021-06-15
  回复
  举报
Brent_Yap
·2021-06-15
Interesting
回复
2
举报
收起
- Adam922:
  Yeah
  2021-06-15
  回复
  举报
Alfred1007
·2021-06-15
Tech companies still the future...
回复
3
举报
JeffTai
·2021-06-15
Good
回复
5
举报
Y1968
·2021-06-15
You tell me[开心]
回复
3
举报
收起
- JeffTai:
  happy
  2021-06-15
  回复
  举报
- Bonghanhuei:
  happy
  2021-06-15
  回复
  举报
OO_898
·2021-06-15
Hope no
回复
1
举报
3875ba23
·2021-06-15
Apple rocks
回复
1
举报
ArkInvest
·2021-06-15
good
回复
2
举报
happymoney
·2021-06-15
Apple hit your head and you become Newton
回复
4
举报
收起
- Huat899:
  Pls like and comment back, thank….
  2021-06-15
  回复
  举报
- happymoney:
  Back
  2021-06-15
  回复
  举报
- hkwan:
  apple is all rot
  2021-06-15
  回复
  举报
查看更多 1 条评论
牛劲十足
·2021-06-15
Like and comment
回复
3
举报
收起
- 40c9acb5:
  Ok pls reply
  2021-06-15
  回复
  举报
- Huat899:
  Pls like and comment back, thank….
  2021-06-15
  回复
  举报
- Singman:
  pls do same to me.
  2021-06-15
  回复
  举报
查看更多 2 条评论
CL777
·2021-06-15
Just passing showers
回复
1
举报
收起
- Ddazes:
  [Bless]
  2021-06-15
  回复
  举报
- Sheryl85:
  hopefully
  2021-06-16
  回复
  举报
- CL777:
  Yea
  2021-06-16
  回复
  举报
查看更多 2 条评论
wangchang
·2021-06-15
Oh
回复
1
举报
Eddieash
·2021-06-15
Like and comment plz thanks!
回复
2
举报
收起
- DWWM:
  Please comment back thank
  2021-06-15
  回复
  举报
- Eddieash:
  sure
  2021-06-15
  回复
  举报
frusty
·2021-06-15
Like and comment
回复
4
举报
收起
- Eddieash:
  sure
  2021-06-15
  回复
  举报
- Singman:
  pls do same to me.
  2021-06-15
  回复
  举报
40c9acb5
·2021-06-15
Not good
回复
3
举报
收起
- boonhup:
  done
  2021-06-15
  回复
  举报
- frusty:
  yah
  2021-06-15
  回复
  举报
萌萌孩子
·2021-06-15
Oh
回复
3
举报
收起
- ShangJing:
  whee
  2021-06-17
  回复
  举报
- ShangJing:
  naise
  2021-06-18
  回复
  举报
Jaaaaaaa
·2021-06-15
B
回复
4
举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-06-15 07:17","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1171648213","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?","media":"TheStreet","content":"<div>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic...\n\n<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-06-15 07:17 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit>TheStreet</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic...\n\n<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"AAPL","symbol_name":"苹果","start_time":0,"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","article_id":"1171648213","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","pubTimestamp":1623712621,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":null,"summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"thestreet.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"translate_title":"大科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9},"content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":false,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"isVideo":false,"video":null,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"need_login_tip":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":187293902,"gmtCreate":1623754430406,"gmtModify":1634028989729,"author":{"id":"3559003590411925","authorId":"3559003590411925","name":"Qlee10","avatar":"https://static.tigerbbs.com/044cc5835b2fd80d79e0c6674a31d0c1","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3559003590411925","authorIdStr":"3559003590411925"},"htmlText":"cool!&nbsp;","listText":"cool!&nbsp;","text":"cool!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187293902","repostId":1171648213,"repostType":4,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-06-15 07:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":184468201,"gmtCreate":1623721978003,"gmtModify":1634029579275,"author":{"id":"3570369418287680","authorId":"3570369418287680","name":"JohnL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7b66d4064f2df5806740a5c2fbf75ca6","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3570369418287680","authorIdStr":"3570369418287680"},"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184468201","repostId":1171648213,"repostType":2,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-06-15 07:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4762496,"gmtCreate":1623727693501,"gmtModify":1635320764968,"authorId":3585789495202228,"author":{"id":3585789495202228,"idStr":"3585789495202228","authorId":3585789495202228,"name":"poworb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0c7f322470251fc4ca32b11d191c166","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184468201,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"gd","text":"gd","html":"gd"}],"langContent":"EN"},{"id":184519522,"gmtCreate":1623718437566,"gmtModify":1634029682311,"author":{"id":"3567221235003553","authorId":"3567221235003553","name":"JFK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cdaf8b81ae245f2f2ea5ff303a6722","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3567221235003553","authorIdStr":"3567221235003553"},"htmlText":"Good news","listText":"Good news","text":"Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184519522","repostId":1171648213,"repostType":4,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-06-15 07:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":184270983,"gmtCreate":1623717210242,"gmtModify":1631891622860,"author":{"id":"3574909859269652","authorId":"3574909859269652","name":"LEEQX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cc9d14e1a5f5e174fdc00fc72ed4ba3a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3574909859269652","authorIdStr":"3574909859269652"},"htmlText":"[Serious]&nbsp;","listText":"[Serious]&nbsp;","text":"[Serious]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184270983","repostId":1171648213,"repostType":4,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-06-15 07:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4785141,"gmtCreate":1623773586645,"gmtModify":1631891622889,"authorId":3575778217059059,"author":{"id":3575778217059059,"idStr":"3575778217059059","authorId":3575778217059059,"name":"LJV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/45d6b322d40f73112e6e267746448542","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184270983,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"[Smile]","text":"[Smile]","html":"[Smile]"},{"id":4758216,"gmtCreate":1623717599270,"gmtModify":1631891622864,"authorId":3551240289585145,"author":{"id":3551240289585145,"idStr":"3551240289585145","authorId":3551240289585145,"name":"Blueman13","avatar":"https://static.tigerbbs.com/23efe343c897f3547114a2af3018369c","vip":1,"currentWearingBadge":{"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","templateUuid":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"hasAllocated":1,"isWearing":1,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.23","individualDisplayEnabled":0,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1104,"isScarce":1,"effectEnabled":0,"wearingSort":1},"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[{"categoryType":1104,"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","isScarce":1,"plateColors":{"bgColor":{"dark":"#2f2a1f","tint":"#fcf6e5"},"fontColor":{"dark":"#dea95e","tint":"#885600"}},"effectEnabled":0,"redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"sortingWeight":0,"wearable":1}]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184270983,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Good to be cautious","text":"Good to be cautious","html":"Good to be cautious"}],"langContent":"EN"},{"id":184252933,"gmtCreate":1623716812722,"gmtModify":1634029733394,"author":{"id":"3584332313590950","authorId":"3584332313590950","name":"Brent_Yap","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3584332313590950","authorIdStr":"3584332313590950"},"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184252933","repostId":1171648213,"repostType":4,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-06-15 07:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4758300,"gmtCreate":1623717740998,"gmtModify":1635321162018,"authorId":3570274210527584,"author":{"id":3570274210527584,"idStr":"3570274210527584","authorId":3570274210527584,"name":"Adam922","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7b723d4c3d79eeabe2fbe9aea98564","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184252933,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Yeah","text":"Yeah","html":"Yeah"}],"langContent":"EN"},{"id":184222658,"gmtCreate":1623716578974,"gmtModify":1634029742045,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3570656625926041","authorIdStr":"3570656625926041"},"htmlText":"Tech companies still the future...","listText":"Tech companies still the future...","text":"Tech companies still the future...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184222658","repostId":1171648213,"repostType":4,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-06-15 07:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":184235092,"gmtCreate":1623715377917,"gmtModify":1634029778050,"author":{"id":"3581504334066898","authorId":"3581504334066898","name":"JeffTai","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eaf357935d6e8ef3744f3d94312f0a64","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3581504334066898","authorIdStr":"3581504334066898"},"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184235092","repostId":1171648213,"repostType":4,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-06-15 07:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":184239412,"gmtCreate":1623715190236,"gmtModify":1634029782600,"author":{"id":"3581727244675977","authorId":"3581727244675977","name":"Y1968","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f6a22f88deb287b757cb3e60419d2882","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3581727244675977","authorIdStr":"3581727244675977"},"htmlText":"You tell me[开心]&nbsp;","listText":"You tell me[开心]&nbsp;","text":"You tell me[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184239412","repostId":1171648213,"repostType":4,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-06-15 07:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4757140,"gmtCreate":1623715395244,"gmtModify":1635321273733,"authorId":3581504334066898,"author":{"id":3581504334066898,"idStr":"3581504334066898","authorId":3581504334066898,"name":"JeffTai","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eaf357935d6e8ef3744f3d94312f0a64","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184239412,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"happy","text":"happy","html":"happy"},{"id":4757144,"gmtCreate":1623715405606,"gmtModify":1635321273306,"authorId":3581734044994294,"author":{"id":3581734044994294,"idStr":"3581734044994294","authorId":3581734044994294,"name":"Bonghanhuei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c688d7ad40c511adab3aa29cdc4befc5","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184239412,"type":1,"supId":4757140,"prevId":0,"content":"happy","text":"happy","html":"happy"}],"langContent":"CN"},{"id":184294992,"gmtCreate":1623715104216,"gmtModify":1631884324882,"author":{"id":"3582969710070724","authorId":"3582969710070724","name":"OO_898","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9fb3c360d5d7711641a868a144192fc7","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3582969710070724","authorIdStr":"3582969710070724"},"htmlText":"Hope no","listText":"Hope no","text":"Hope no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184294992","repostId":1171648213,"repostType":4,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-06-15 07:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":184295995,"gmtCreate":1623715068717,"gmtModify":1634029786176,"author":{"id":"3585453186881138","authorId":"3585453186881138","name":"3875ba23","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3585453186881138","authorIdStr":"3585453186881138"},"htmlText":"Apple rocks","listText":"Apple rocks","text":"Apple rocks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184295995","repostId":1171648213,"repostType":4,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-06-15 07:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":184670996,"gmtCreate":1623714381415,"gmtModify":1634029810555,"author":{"id":"3559463359065359","authorId":"3559463359065359","name":"ArkInvest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6dfcf7df27430673110d69ba1374e540","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3559463359065359","authorIdStr":"3559463359065359"},"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184670996","repostId":1171648213,"repostType":4,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-06-15 07:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":184624473,"gmtCreate":1623713710192,"gmtModify":1634029829133,"author":{"id":"3569807126010989","authorId":"3569807126010989","name":"happymoney","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b835f693b89bd9b980cc013a40c669","vip":1,"crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3569807126010989","authorIdStr":"3569807126010989"},"htmlText":"Apple hit your head and you become Newton&nbsp;","listText":"Apple hit your head and you become Newton&nbsp;","text":"Apple hit your head and you become Newton","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184624473","repostId":1171648213,"repostType":4,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-06-15 07:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4756317,"gmtCreate":1623713760116,"gmtModify":1635321354001,"authorId":3577420386659159,"author":{"id":3577420386659159,"idStr":"3577420386659159","authorId":3577420386659159,"name":"Huat899","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184624473,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Pls like and comment back, thank….","text":"Pls like and comment back, thank….","html":"Pls like and comment back, thank…."},{"id":4756350,"gmtCreate":1623713809457,"gmtModify":1635321351208,"authorId":3569807126010989,"author":{"id":3569807126010989,"idStr":"3569807126010989","authorId":3569807126010989,"name":"happymoney","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b835f693b89bd9b980cc013a40c669","vip":1,"crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184624473,"type":1,"supId":4756317,"prevId":0,"content":"Back","text":"Back","html":"Back"},{"id":4756373,"gmtCreate":1623713843546,"gmtModify":1635321348825,"authorId":3572473945197433,"author":{"id":3572473945197433,"idStr":"3572473945197433","authorId":3572473945197433,"name":"hkwan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77e90a3687fc7bea68ab1062dc6f91d0","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184624473,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"apple is all rot","text":"apple is all rot","html":"apple is all rot"},{"id":4756591,"gmtCreate":1623714333234,"gmtModify":1635321327583,"authorId":3569807126010989,"author":{"id":3569807126010989,"idStr":"3569807126010989","authorId":3569807126010989,"name":"happymoney","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7b835f693b89bd9b980cc013a40c669","vip":1,"crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184624473,"type":1,"supId":4756373,"prevId":0,"content":"Cook until rot","text":"Cook until rot","html":"Cook until rot"}],"langContent":"EN"},{"id":184622258,"gmtCreate":1623713658174,"gmtModify":1634029831315,"author":{"id":"3568026014768326","authorId":"3568026014768326","name":"牛劲十足","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8fbaf4c859c3c0e4072e34bf8ae302ba","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3568026014768326","authorIdStr":"3568026014768326"},"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184622258","repostId":1171648213,"repostType":4,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-06-15 07:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4756296,"gmtCreate":1623713709751,"gmtModify":1635321355739,"authorId":3581823222182692,"author":{"id":3581823222182692,"idStr":"3581823222182692","authorId":3581823222182692,"name":"40c9acb5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184622258,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok pls reply","text":"Ok pls reply","html":"Ok pls reply"},{"id":4756326,"gmtCreate":1623713769128,"gmtModify":1635321353241,"authorId":3577420386659159,"author":{"id":3577420386659159,"idStr":"3577420386659159","authorId":3577420386659159,"name":"Huat899","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184622258,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Pls like and comment back, thank….","text":"Pls like and comment back, thank….","html":"Pls like and comment back, thank…."},{"id":4756793,"gmtCreate":1623714754652,"gmtModify":1635321307431,"authorId":3575125836760247,"author":{"id":3575125836760247,"idStr":"3575125836760247","authorId":3575125836760247,"name":"Singman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d770feb757705f2d631d2d5f381ae07b","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184622258,"type":1,"supId":4756326,"prevId":0,"content":"pls do same to me.","text":"pls do same to me.","html":"pls do same to me."},{"id":4775090,"gmtCreate":1623757672072,"gmtModify":1635319597749,"authorId":3568026014768326,"author":{"id":3568026014768326,"idStr":"3568026014768326","authorId":3568026014768326,"name":"牛劲十足","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8fbaf4c859c3c0e4072e34bf8ae302ba","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184622258,"type":1,"supId":4756296,"prevId":0,"content":"Ok pls reply ","text":"Ok pls reply ","html":"Ok pls reply "},{"id":4793709,"gmtCreate":1623802123018,"gmtModify":1635317890441,"authorId":3581823222182692,"author":{"id":3581823222182692,"idStr":"3581823222182692","authorId":3581823222182692,"name":"40c9acb5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184622258,"type":1,"supId":4756296,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"EN"},{"id":184628061,"gmtCreate":1623713573953,"gmtModify":1631884220148,"author":{"id":"3560241002253187","authorId":"3560241002253187","name":"CL777","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9aef3dd830373a0427a3447b1b564e3","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3560241002253187","authorIdStr":"3560241002253187"},"htmlText":"Just passing showers&nbsp;","listText":"Just passing showers&nbsp;","text":"Just passing showers","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184628061","repostId":1171648213,"repostType":4,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-06-15 07:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4762317,"gmtCreate":1623727110730,"gmtModify":1635320781280,"authorId":3570925230110099,"author":{"id":3570925230110099,"idStr":"3570925230110099","authorId":3570925230110099,"name":"Ddazes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6ba801dfb90539ab362f1d1efe8729c7","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184628061,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"[Bless]","text":"[Bless]","html":"[Bless]"},{"id":4792824,"gmtCreate":1623800699033,"gmtModify":1635317977210,"authorId":3563253186452228,"author":{"id":3563253186452228,"idStr":"3563253186452228","authorId":3563253186452228,"name":"Sheryl85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b7a9183a9332355f694e2f0af874b0ed","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184628061,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"hopefully","text":"hopefully","html":"hopefully"},{"id":4799402,"gmtCreate":1623810644775,"gmtModify":1635317341198,"authorId":3560241002253187,"author":{"id":3560241002253187,"idStr":"3560241002253187","authorId":3560241002253187,"name":"CL777","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9aef3dd830373a0427a3447b1b564e3","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184628061,"type":1,"supId":4792824,"prevId":0,"content":"Yea","text":"Yea","html":"Yea"},{"id":4799408,"gmtCreate":1623810656153,"gmtModify":1635317340677,"authorId":3560241002253187,"author":{"id":3560241002253187,"idStr":"3560241002253187","authorId":3560241002253187,"name":"CL777","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9aef3dd830373a0427a3447b1b564e3","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184628061,"type":1,"supId":4762317,"prevId":0,"content":"[Happy]","text":"[Happy]","html":"[Happy]"},{"id":4804355,"gmtCreate":1623825536403,"gmtModify":1635316905779,"authorId":3563253186452228,"author":{"id":3563253186452228,"idStr":"3563253186452228","authorId":3563253186452228,"name":"Sheryl85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b7a9183a9332355f694e2f0af874b0ed","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":3560241002253187,"repliedAuthor":{"id":3560241002253187,"idStr":"3560241002253187","authorId":3560241002253187,"name":"CL777","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9aef3dd830373a0427a3447b1b564e3","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"objectId":184628061,"type":1,"supId":4792824,"prevId":4799402,"content":"good","text":"good","html":"good"}],"langContent":"EN"},{"id":184623168,"gmtCreate":1623713528254,"gmtModify":1634029835536,"author":{"id":"3560293419215130","authorId":"3560293419215130","name":"wangchang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e19427845c7fadb7356dcae776b8a222","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3560293419215130","authorIdStr":"3560293419215130"},"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184623168","repostId":1171648213,"repostType":2,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-06-15 07:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":184620165,"gmtCreate":1623713466357,"gmtModify":1634029837831,"author":{"id":"3581678169581963","authorId":"3581678169581963","name":"Eddieash","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3581678169581963","authorIdStr":"3581678169581963"},"htmlText":"Like and comment plz thanks!","listText":"Like and comment plz thanks!","text":"Like and comment plz thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184620165","repostId":1171648213,"repostType":2,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-06-15 07:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4756310,"gmtCreate":1623713747079,"gmtModify":1635321354540,"authorId":3576740278830885,"author":{"id":3576740278830885,"idStr":"3576740278830885","authorId":3576740278830885,"name":"DWWM","avatar":"https://static.tigerbbs.com/454eae1d592c63bceb83b57c108b3272","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184620165,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Please comment back thank","text":"Please comment back thank","html":"Please comment back thank"},{"id":4756365,"gmtCreate":1623713826452,"gmtModify":1635321349461,"authorId":3581678169581963,"author":{"id":3581678169581963,"idStr":"3581678169581963","authorId":3581678169581963,"name":"Eddieash","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184620165,"type":1,"supId":4756310,"prevId":0,"content":"sure","text":"sure","html":"sure"}],"langContent":"EN"},{"id":184664499,"gmtCreate":1623713412811,"gmtModify":1634029839113,"author":{"id":"3555119187338975","authorId":"3555119187338975","name":"frusty","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46c85297aaa1b07647be4b2ca33ea8e8","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3555119187338975","authorIdStr":"3555119187338975"},"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184664499","repostId":1171648213,"repostType":4,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-06-15 07:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4756176,"gmtCreate":1623713480759,"gmtModify":1635321367309,"authorId":3581678169581963,"author":{"id":3581678169581963,"idStr":"3581678169581963","authorId":3581678169581963,"name":"Eddieash","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184664499,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"sure","text":"sure","html":"sure"},{"id":4756800,"gmtCreate":1623714766103,"gmtModify":1635321306769,"authorId":3575125836760247,"author":{"id":3575125836760247,"idStr":"3575125836760247","authorId":3575125836760247,"name":"Singman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d770feb757705f2d631d2d5f381ae07b","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184664499,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"pls do same to me.","text":"pls do same to me.","html":"pls do same to me."}],"langContent":"EN"},{"id":184665510,"gmtCreate":1623713381630,"gmtModify":1634029840194,"author":{"id":"3581823222182692","authorId":"3581823222182692","name":"40c9acb5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3581823222182692","authorIdStr":"3581823222182692"},"htmlText":"Not good&nbsp;","listText":"Not good&nbsp;","text":"Not good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184665510","repostId":1171648213,"repostType":4,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-06-15 07:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4756152,"gmtCreate":1623713422665,"gmtModify":1635321369706,"authorId":3570863489388697,"author":{"id":3570863489388697,"idStr":"3570863489388697","authorId":3570863489388697,"name":"boonhup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aefb0b8716445957d6db1796c7bc4dd4","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184665510,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"done","text":"done","html":"done"},{"id":4756153,"gmtCreate":1623713423754,"gmtModify":1635321369597,"authorId":3555119187338975,"author":{"id":3555119187338975,"idStr":"3555119187338975","authorId":3555119187338975,"name":"frusty","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46c85297aaa1b07647be4b2ca33ea8e8","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184665510,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"yah","text":"yah","html":"yah"}],"langContent":"EN"},{"id":184668270,"gmtCreate":1623713256690,"gmtModify":1634029843139,"author":{"id":"3567602872685354","authorId":"3567602872685354","name":"萌萌孩子","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0783d15446621ef55093b14e72c0ceba","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3567602872685354","authorIdStr":"3567602872685354"},"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184668270","repostId":1171648213,"repostType":4,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-06-15 07:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4822198,"gmtCreate":1623882741616,"gmtModify":1635315349772,"authorId":3574063555179553,"author":{"id":3574063555179553,"idStr":"3574063555179553","authorId":3574063555179553,"name":"ShangJing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e0e7ff4ceb01c8701a23288eef16cff8","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184668270,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"whee","text":"whee","html":"whee"},{"id":4860519,"gmtCreate":1623988275637,"gmtModify":1635311681840,"authorId":3574063555179553,"author":{"id":3574063555179553,"idStr":"3574063555179553","authorId":3574063555179553,"name":"ShangJing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e0e7ff4ceb01c8701a23288eef16cff8","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":184668270,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"naise","text":"naise","html":"naise"}],"langContent":"EN"},{"id":184661873,"gmtCreate":1623713219892,"gmtModify":1634029844218,"author":{"id":"3570001951488746","authorId":"3570001951488746","name":"Jaaaaaaa","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3570001951488746","authorIdStr":"3570001951488746"},"htmlText":"B","listText":"B","text":"B","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184661873","repostId":1171648213,"repostType":4,"repost":{"id":"1171648213","kind":"news","pubTimestamp":1623712621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171648213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 07:17","market":"us","language":"en","title":"Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171648213","media":"TheStreet","summary":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of App","content":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Tech Antitrust: Will Apple Stock Take A Hit?<blockquote>大型科技反垄断：苹果股票会受到打击吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-06-15 07:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBig Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.<blockquote>大型科技公司再次受到抨击，因为国会可能会就限制苹果及其同行市场力量的立法进行投票。以下是风险，以及苹果股票可能受到的影响。</blockquote> If&nbsp;the battle with Epic Games over competitive policy&nbsp;in the App Store was not enough, Apple&nbsp;is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.<blockquote>如果说与Epic Games在App Store竞争政策上的斗争还不够的话，苹果现在正面临着反垄断战线上的另一场战争。周五，国会中的一群民主党和共和党代表提出了一项旨在遏制大型科技公司权力的法案。</blockquote> On this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:<blockquote>关于这个话题，苹果专家今天讨论了三个重要话题：</blockquote> <ol> <li>What is this new proposed legislation?</li> <li>How could the Cupertino company be impacted?</li> <li>How might Apple stock suffer in the foreseeable future?</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/88cebcb0808fb2f3347f35d57bf9af7c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"900\">Figure 1: Big tech \"FAANG\" group.<blockquote><ol><li>这项新的立法提案是什么？</li><li>库比蒂诺公司会受到怎样的影响？</li><li>在可预见的未来，苹果股票会遭受怎样的损失？</li></ol>图1：大型科技“FAANG”集团。</blockquote> What is it?<blockquote>是什么？</blockquote> The most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body&nbsp;came&nbsp;in the form of four proposed bills.<blockquote>联邦政府立法机构最近对大型科技公司的 “攻击 ”是以四项法案的形式提出的。</blockquote> Two of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on&nbsp;amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.<blockquote>其中两个解决了公司偏袒自己而不是平台上竞争产品和服务的问题。想想亚马逊在亚马逊上将自己的产品排名高于竞争对手，或者Alphabet在搜索页面上首先展示自己的设备。</blockquote> The other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.<blockquote>另外两个与前两个有切向关系。一个限制了大型科技公司收购可能在其平台上与其他供应商竞争的公司的能力。最后一个问题涉及用户将自己的数据传输给其他平台的权利和能力，即使是竞争平台。</blockquote> For now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.<blockquote>目前，新的立法仍在酝酿之中。在众议院进行投票之前，该提案首先需要获得司法小组委员会的批准。从现在到那时，预计会有游说努力来减缓这一进程，甚至完全停止这一进程。</blockquote> Risks to Apple<blockquote>苹果面临的风险</blockquote> In my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that&nbsp;fought&nbsp;its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.<blockquote>在我看来，所有 FAAMG 公司都将因拟议的立法而蒙受损失，其中包括微软，这家公司在 20 世纪 90 年代打了自己的反垄断战争，但这次基本上没有受到关注。哪家科技公司可能遭受的损失最大还有待商榷。</blockquote> Apple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.<blockquote>苹果可能主要在服务领域 “感受到压力”。该公司已经被指责在 App Store 的看门人方面过于强大，App Store 是一个流行的应用平台，数千万开发者通过该平台提供他们的产品和服务。</blockquote> Outside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.<blockquote>在 App Store 之外，尚不清楚苹果可能会受到该立法的影响。首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）明确表示，苹果在其参与的任何业务中都不是垄断企业——从智能手机到个人电脑，以及大多数（如果不是全部的话）数字服务。</blockquote> Nothing new so far<blockquote>到目前为止没什么新鲜事</blockquote> Interestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly&nbsp;1%, very much at the high for the day and ahead of the S&amp;P 500’s 0.2% gains.<blockquote>有趣的是，尽管这一消息在 6 月 11 日交易时段浮出水面，但苹果股票几乎没有做出回应。AAPL 股价收盘上涨近 1%，处于当天最高点，领先于标普500 0.2% 的涨幅。</blockquote> In my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections&nbsp;for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.<blockquote>在我看来，投资者对这一消息不屑一顾，因为它在很大程度上符合多年前设定的预期。甚至在 2020 年美国总统和参议员选举之前，国会中的左右两党就已经很清楚，他们都希望限制大型科技公司的权力。</blockquote> I find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.<blockquote>我认为苹果股票不太可能主要受到华盛顿特区反垄断努力的影响——至少目前是这样。尽管如此，我还是提醒大型科技股的投资者，在评估这些公司的投资机会时，反垄断是需要考虑的关键风险。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/big-tech-antitrust-will-apple-stock-take-a-hit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171648213","content_text":"Big Tech is under fire again, as Congress could vote on legislation to limit the market power of Apple and its peers. Here are the risks, and how Apple stock could be impacted.\nIf the battle with Epic Games over competitive policy in the App Store was not enough, Apple is now facing another war on the antitrust front. On Friday, a group of Democrat and Republican representatives in Congress introduced a bill aimed at curbing the power of Big Tech.\nOn this subject, the Apple Maven discusses three important topics today:\n\nWhat is this new proposed legislation?\nHow could the Cupertino company be impacted?\nHow might Apple stock suffer in the foreseeable future?\n\nFigure 1: Big tech \"FAANG\" group.\nWhat is it?\nThe most recent “attack” on Big Tech from the federal government’s legislature body came in the form of four proposed bills.\nTwo of them address the issue of companies favoring themselves against competing products and services on their platforms. Think of Amazon ranking their own offerings higher than its competitors’ on amazon.com, or Alphabet displaying their devices first on a search page.\nThe other two are tangentially related to the first two. One limits Big Tech’s ability to acquire companies that may compete with other vendors on their platforms. The last pertains to users’ rights and ability to transfer their own data to other, even if competing platforms.\nFor now, the new legislation is still in the pipeline. Before being considered for a vote on the floor of the House, the proposal would first need to clear the Judiciary Subcommittee. Between now and then, expect lobbying efforts to be deployed to slow the process down or even halt it altogether.\nRisks to Apple\nIn my opinion, all FAAMG companies stand to lose from the proposed legislation – including Microsoft, a company that fought its own antitrust war in the 1990s, but that has remained mostly away from the spotlight this time. Which tech company might suffer most is subject to debate.\nApple would probably “feel the heat” mostly within its services segment. The company has already been accused of being too powerful a gatekeeper of the App Store, a popular application platform through which tens of millions of developers offer their products and services.\nOutside the App Store, it is unclear how Apple might be impacted by the legislation. CEO Tim Cook has made his case clear that Apple is not a monopoly in any of the businesses that it is involved in – from smartphones to personal computers and most, if not all, digital services.\nNothing new so far\nInterestingly, and despite the news having surfaced during trading hours on June 11, Apple stock barely moved in response. AAPL shares ended the trading day up nearly 1%, very much at the high for the day and ahead of the S&P 500’s 0.2% gains.\nIn my view, investors have brushed off the news because it is largely aligned with expectations that have been set years ago.Even before the US elections for President and Senators in 2020, it had become clear that the left and right parties in Congress would be united by their desire to limit Big Tech’s power.\nI find it unlikely that Apple stock will be swayed primarily by the antitrust efforts in Washington, D.C. – at least for now. Still, I remind investors in Big Tech stocks that antitrust is a key risk to be considered when assessing the investment opportunities in these names.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":103,"commentSize":29,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}