GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week_老虎社区_美港股上老虎

GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week

Motley Fool2021-03-15

Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

JFK
·2021-03-16
Like and comment pls.
回复
点赞
举报
FT585
·2021-03-16
👏👏👍
回复
1
举报
Smilelite
·2021-03-16
👍🏼💪🏼
回复
2
举报
Dankel
·2021-03-16
Likes and comment pls, thanks
回复
3
举报
ath
·2021-03-16
🤔🤔🤔
回复
1
举报
458fd99c
·2021-03-16
Go go go
回复
3
举报
SSVC
·2021-03-16
Good Appreciate your response and comments Thanks
回复
2
举报
YangLex
·2021-03-16
.
回复
1
举报
ToTheMOON
·2021-03-16
I got into AMC
回复
2
举报
Easonlin
·2021-03-16
Wats happing for AMC & GME
回复
点赞
举报
Jj1985
·2021-03-15
Everyone should buy more buy buy buy.....
回复
点赞
举报
Miiao_
·2021-03-15
[强]
回复
点赞
举报
5d203ae9
·2021-03-15
Stonk
回复
点赞
举报
nimurajoe
·2021-03-15
AMC mooning now..I'm in space
回复
点赞
举报
nimurajoe
·2021-03-15
Zzz being tested now
回复
点赞
举报
AppleMango
·2021-03-15
Please like n comments
回复
2
举报
Altas
·2021-03-15
Rocket
回复
1
举报
JiaJun87
·2021-03-15
Nice
回复
点赞
举报
GMJ
·2021-03-15
Good news for those who still hold
回复
1
举报
Rilakuma
·2021-03-15
Cool
回复
2
举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162927195?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-03-15 22:45","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1162927195","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week","media":"Motley Fool","content":"<div>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late ...\n\n<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-03-15 22:45 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/>Motley Fool</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late ...\n\n<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"AMC","symbol_name":"AMC院线","start_time":0,"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/","article_id":"1162927195","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162927195","pubTimestamp":1615819531,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":null,"summary":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AM","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"fool.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"translate_title":"游戏驿站和AMC上周的基本面确实有所改善","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9},"content_text":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.\nOn one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAMC goes Hollywood\nMore AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.\nAMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.\nThings should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.\nThere's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.\nOne can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.\n\nIMAGE SOURCE: GAMESTOP.\nGameStop plays a new game\nThe catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.\nIt isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.\nBears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":325048927,"gmtCreate":1615853897369,"gmtModify":1703493951848,"author":{"id":"3567221235003553","authorId":"3567221235003553","name":"JFK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cdaf8b81ae245f2f2ea5ff303a6722","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3567221235003553","idStr":"3567221235003553"},"htmlText":"Like and comment pls.&nbsp;","listText":"Like and comment pls.&nbsp;","text":"Like and comment pls.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325048927","repostId":1162927195,"repostType":4,"repost":{"id":"1162927195","kind":"news","pubTimestamp":1615819531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162927195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162927195","media":"Motley Fool","summary":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AM","content":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-03-15 22:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162927195","content_text":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.\nOn one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAMC goes Hollywood\nMore AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.\nAMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.\nThings should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.\nThere's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.\nOne can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.\n\nIMAGE SOURCE: GAMESTOP.\nGameStop plays a new game\nThe catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.\nIt isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.\nBears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":325060901,"gmtCreate":1615851849403,"gmtModify":1703493904105,"author":{"id":"3562726241279787","authorId":"3562726241279787","name":"FT585","avatar":"https://static.tigerbbs.com/734b50619b12425294cb4715814bdedb","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3562726241279787","idStr":"3562726241279787"},"htmlText":"👏👏👍","listText":"👏👏👍","text":"👏👏👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325060901","repostId":1162927195,"repostType":4,"repost":{"id":"1162927195","kind":"news","pubTimestamp":1615819531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162927195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162927195","media":"Motley Fool","summary":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AM","content":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-03-15 22:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162927195","content_text":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.\nOn one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAMC goes Hollywood\nMore AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.\nAMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.\nThings should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.\nThere's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.\nOne can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.\n\nIMAGE SOURCE: GAMESTOP.\nGameStop plays a new game\nThe catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.\nIt isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.\nBears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":325088860,"gmtCreate":1615851435050,"gmtModify":1703493897094,"author":{"id":"3575523382836903","authorId":"3575523382836903","name":"Smilelite","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3e655f39013c8408800694a66489d92b","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575523382836903","idStr":"3575523382836903"},"htmlText":"👍🏼💪🏼","listText":"👍🏼💪🏼","text":"👍🏼💪🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325088860","repostId":1162927195,"repostType":4,"repost":{"id":"1162927195","kind":"news","pubTimestamp":1615819531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162927195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162927195","media":"Motley Fool","summary":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AM","content":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-03-15 22:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162927195","content_text":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.\nOn one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAMC goes Hollywood\nMore AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.\nAMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.\nThings should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.\nThere's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.\nOne can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.\n\nIMAGE SOURCE: GAMESTOP.\nGameStop plays a new game\nThe catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.\nIt isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.\nBears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":325037687,"gmtCreate":1615850177249,"gmtModify":1703493874941,"author":{"id":"3573623220650432","authorId":"3573623220650432","name":"Dankel","avatar":"https://static.tigerbbs.com/084a34a7e85f0f077a0253b0ee1a1dbc","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3573623220650432","idStr":"3573623220650432"},"htmlText":"Likes and comment pls, thanks&nbsp;","listText":"Likes and comment pls, thanks&nbsp;","text":"Likes and comment pls, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325037687","repostId":1162927195,"repostType":4,"repost":{"id":"1162927195","kind":"news","pubTimestamp":1615819531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162927195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162927195","media":"Motley Fool","summary":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AM","content":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-03-15 22:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162927195","content_text":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.\nOn one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAMC goes Hollywood\nMore AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.\nAMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.\nThings should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.\nThere's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.\nOne can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.\n\nIMAGE SOURCE: GAMESTOP.\nGameStop plays a new game\nThe catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.\nIt isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.\nBears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":325030761,"gmtCreate":1615849604253,"gmtModify":1703493860636,"author":{"id":"3572905441837972","authorId":"3572905441837972","name":"ath","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0213caeb5319ed626bf7f401b7c98d4c","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3572905441837972","idStr":"3572905441837972"},"htmlText":"🤔🤔🤔","listText":"🤔🤔🤔","text":"🤔🤔🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325030761","repostId":1162927195,"repostType":4,"repost":{"id":"1162927195","kind":"news","pubTimestamp":1615819531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162927195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162927195","media":"Motley Fool","summary":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AM","content":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-03-15 22:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162927195","content_text":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.\nOn one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAMC goes Hollywood\nMore AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.\nAMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.\nThings should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.\nThere's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.\nOne can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.\n\nIMAGE SOURCE: GAMESTOP.\nGameStop plays a new game\nThe catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.\nIt isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.\nBears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":325007046,"gmtCreate":1615848260385,"gmtModify":1703493843384,"author":{"id":"3527303552443900","authorId":"3527303552443900","name":"458fd99c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3527303552443900","idStr":"3527303552443900"},"htmlText":"Go go go","listText":"Go go go","text":"Go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325007046","repostId":1162927195,"repostType":4,"repost":{"id":"1162927195","kind":"news","pubTimestamp":1615819531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162927195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162927195","media":"Motley Fool","summary":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AM","content":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-03-15 22:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162927195","content_text":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.\nOn one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAMC goes Hollywood\nMore AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.\nAMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.\nThings should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.\nThere's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.\nOne can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.\n\nIMAGE SOURCE: GAMESTOP.\nGameStop plays a new game\nThe catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.\nIt isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.\nBears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":322774458,"gmtCreate":1615846681774,"gmtModify":1703493829587,"author":{"id":"3574906731000207","authorId":"3574906731000207","name":"SSVC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/545a5ea462ff4ac7cc100bd3d8d97f72","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3574906731000207","idStr":"3574906731000207"},"htmlText":"Good Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","listText":"Good Appreciate your response and comments Thanks&nbsp;","text":"Good Appreciate your response and comments Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322774458","repostId":1162927195,"repostType":4,"repost":{"id":"1162927195","kind":"news","pubTimestamp":1615819531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162927195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162927195","media":"Motley Fool","summary":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AM","content":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-03-15 22:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162927195","content_text":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.\nOn one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAMC goes Hollywood\nMore AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.\nAMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.\nThings should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.\nThere's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.\nOne can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.\n\nIMAGE SOURCE: GAMESTOP.\nGameStop plays a new game\nThe catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.\nIt isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.\nBears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":322710465,"gmtCreate":1615826244957,"gmtModify":1703493736498,"author":{"id":"3576242513930548","authorId":"3576242513930548","name":"YangLex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/34b2c3faba1ae5127fb345e0fae0fbf0","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3576242513930548","idStr":"3576242513930548"},"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322710465","repostId":1162927195,"repostType":4,"repost":{"id":"1162927195","kind":"news","pubTimestamp":1615819531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162927195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162927195","media":"Motley Fool","summary":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AM","content":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-03-15 22:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162927195","content_text":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.\nOn one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAMC goes Hollywood\nMore AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.\nAMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.\nThings should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.\nThere's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.\nOne can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.\n\nIMAGE SOURCE: GAMESTOP.\nGameStop plays a new game\nThe catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.\nIt isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.\nBears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":322734742,"gmtCreate":1615826040386,"gmtModify":1703493733721,"author":{"id":"3576212227172632","authorId":"3576212227172632","name":"ToTheMOON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7769f4b8d26aa1903d8784e79b05b4df","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3576212227172632","idStr":"3576212227172632"},"htmlText":"I got into AMC","listText":"I got into AMC","text":"I got into AMC","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322734742","repostId":1162927195,"repostType":4,"repost":{"id":"1162927195","kind":"news","pubTimestamp":1615819531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162927195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162927195","media":"Motley Fool","summary":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AM","content":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-03-15 22:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162927195","content_text":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.\nOn one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAMC goes Hollywood\nMore AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.\nAMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.\nThings should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.\nThere's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.\nOne can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.\n\nIMAGE SOURCE: GAMESTOP.\nGameStop plays a new game\nThe catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.\nIt isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.\nBears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":322793498,"gmtCreate":1615824704514,"gmtModify":1703493711785,"author":{"id":"3569298265049141","authorId":"3569298265049141","name":"Easonlin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d127ff3c0927857084e926340b2a807c","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3569298265049141","idStr":"3569298265049141"},"htmlText":"Wats happing for AMC &amp; GME&nbsp;","listText":"Wats happing for AMC &amp; GME&nbsp;","text":"Wats happing for AMC & GME","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322793498","repostId":1162927195,"repostType":4,"repost":{"id":"1162927195","kind":"news","pubTimestamp":1615819531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162927195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162927195","media":"Motley Fool","summary":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AM","content":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-03-15 22:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162927195","content_text":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.\nOn one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAMC goes Hollywood\nMore AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.\nAMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.\nThings should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.\nThere's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.\nOne can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.\n\nIMAGE SOURCE: GAMESTOP.\nGameStop plays a new game\nThe catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.\nIt isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.\nBears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":322443105,"gmtCreate":1615822654507,"gmtModify":1703493670054,"author":{"id":"3555192598177225","authorId":"3555192598177225","name":"Jj1985","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d52a052d654dfb301401489286662068","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3555192598177225","idStr":"3555192598177225"},"htmlText":"Everyone should buy more buy buy buy.....&nbsp;","listText":"Everyone should buy more buy buy buy.....&nbsp;","text":"Everyone should buy more buy buy buy.....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322443105","repostId":1162927195,"repostType":2,"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":322429587,"gmtCreate":1615821558649,"gmtModify":1703493641994,"author":{"id":"3575154299604078","authorId":"3575154299604078","name":"Miiao_","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2508d67643935649e3747a02845aa3c4","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575154299604078","idStr":"3575154299604078"},"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322429587","repostId":1162927195,"repostType":4,"repost":{"id":"1162927195","kind":"news","pubTimestamp":1615819531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162927195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162927195","media":"Motley Fool","summary":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AM","content":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-03-15 22:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162927195","content_text":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.\nOn one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAMC goes Hollywood\nMore AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.\nAMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.\nThings should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.\nThere's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.\nOne can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.\n\nIMAGE SOURCE: GAMESTOP.\nGameStop plays a new game\nThe catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.\nIt isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.\nBears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":322429390,"gmtCreate":1615821540310,"gmtModify":1703493641654,"author":{"id":"3569917531056249","authorId":"3569917531056249","name":"5d203ae9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3569917531056249","idStr":"3569917531056249"},"htmlText":"Stonk","listText":"Stonk","text":"Stonk","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322429390","repostId":1162927195,"repostType":4,"repost":{"id":"1162927195","kind":"news","pubTimestamp":1615819531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162927195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162927195","media":"Motley Fool","summary":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AM","content":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-03-15 22:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162927195","content_text":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.\nOn one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAMC goes Hollywood\nMore AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.\nAMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.\nThings should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.\nThere's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.\nOne can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.\n\nIMAGE SOURCE: GAMESTOP.\nGameStop plays a new game\nThe catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.\nIt isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.\nBears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":322467673,"gmtCreate":1615821442392,"gmtModify":1703493639101,"author":{"id":"3576052777643887","authorId":"3576052777643887","name":"nimurajoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0dfd4d67b65adffe315b2b3c3178c9a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3576052777643887","idStr":"3576052777643887"},"htmlText":"AMC mooning now..I'm in space","listText":"AMC mooning now..I'm in space","text":"AMC mooning now..I'm in space","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322467673","repostId":1162927195,"repostType":2,"repost":{"id":"1162927195","kind":"news","pubTimestamp":1615819531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162927195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162927195","media":"Motley Fool","summary":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AM","content":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-03-15 22:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162927195","content_text":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.\nOn one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAMC goes Hollywood\nMore AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.\nAMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.\nThings should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.\nThere's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.\nOne can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.\n\nIMAGE SOURCE: GAMESTOP.\nGameStop plays a new game\nThe catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.\nIt isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.\nBears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":322467866,"gmtCreate":1615821425955,"gmtModify":1703493638759,"author":{"id":"3576052777643887","authorId":"3576052777643887","name":"nimurajoe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0dfd4d67b65adffe315b2b3c3178c9a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3576052777643887","idStr":"3576052777643887"},"htmlText":"Zzz being tested now","listText":"Zzz being tested now","text":"Zzz being tested now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322467866","repostId":1162927195,"repostType":2,"repost":{"id":"1162927195","kind":"news","pubTimestamp":1615819531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162927195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162927195","media":"Motley Fool","summary":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AM","content":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-03-15 22:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162927195","content_text":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.\nOn one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAMC goes Hollywood\nMore AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.\nAMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.\nThings should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.\nThere's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.\nOne can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.\n\nIMAGE SOURCE: GAMESTOP.\nGameStop plays a new game\nThe catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.\nIt isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.\nBears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":322466985,"gmtCreate":1615821205147,"gmtModify":1703493632720,"author":{"id":"3567141277226150","authorId":"3567141277226150","name":"AppleMango","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68d3e430c230d4cfd4e97044c56f2b6d","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3567141277226150","idStr":"3567141277226150"},"htmlText":"Please like n comments&nbsp;","listText":"Please like n comments&nbsp;","text":"Please like n comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322466985","repostId":1162927195,"repostType":4,"repost":{"id":"1162927195","kind":"news","pubTimestamp":1615819531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162927195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162927195","media":"Motley Fool","summary":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AM","content":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-03-15 22:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162927195","content_text":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.\nOn one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAMC goes Hollywood\nMore AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.\nAMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.\nThings should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.\nThere's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.\nOne can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.\n\nIMAGE SOURCE: GAMESTOP.\nGameStop plays a new game\nThe catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.\nIt isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.\nBears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":322461581,"gmtCreate":1615821142143,"gmtModify":1703493630995,"author":{"id":"3568716835362111","authorId":"3568716835362111","name":"Altas","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5385b9fc64af3e4ef5b80af63d31f16d","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3568716835362111","idStr":"3568716835362111"},"htmlText":"Rocket&nbsp;","listText":"Rocket&nbsp;","text":"Rocket","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322461581","repostId":1162927195,"repostType":4,"repost":{"id":"1162927195","kind":"news","pubTimestamp":1615819531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162927195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162927195","media":"Motley Fool","summary":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AM","content":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-03-15 22:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162927195","content_text":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.\nOn one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAMC goes Hollywood\nMore AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.\nAMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.\nThings should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.\nThere's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.\nOne can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.\n\nIMAGE SOURCE: GAMESTOP.\nGameStop plays a new game\nThe catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.\nIt isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.\nBears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":322469878,"gmtCreate":1615821011994,"gmtModify":1703493627541,"author":{"id":"3573875235773606","authorId":"3573875235773606","name":"JiaJun87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3573875235773606","idStr":"3573875235773606"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322469878","repostId":1162927195,"repostType":4,"repost":{"id":"1162927195","kind":"news","pubTimestamp":1615819531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162927195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162927195","media":"Motley Fool","summary":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AM","content":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-03-15 22:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162927195","content_text":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.\nOn one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAMC goes Hollywood\nMore AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.\nAMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.\nThings should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.\nThere's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.\nOne can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.\n\nIMAGE SOURCE: GAMESTOP.\nGameStop plays a new game\nThe catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.\nIt isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.\nBears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":322486505,"gmtCreate":1615820705907,"gmtModify":1703493619417,"author":{"id":"3572410425439543","authorId":"3572410425439543","name":"GMJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d01f478c3a55fff76ad0c296637f8ea1","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3572410425439543","idStr":"3572410425439543"},"htmlText":"Good news for those who still hold","listText":"Good news for those who still hold","text":"Good news for those who still hold","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322486505","repostId":1162927195,"repostType":4,"repost":{"id":"1162927195","kind":"news","pubTimestamp":1615819531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162927195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162927195","media":"Motley Fool","summary":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AM","content":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-03-15 22:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162927195","content_text":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.\nOn one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAMC goes Hollywood\nMore AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.\nAMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.\nThings should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.\nThere's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.\nOne can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.\n\nIMAGE SOURCE: GAMESTOP.\nGameStop plays a new game\nThe catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.\nIt isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.\nBears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":322486986,"gmtCreate":1615820681645,"gmtModify":1703493618032,"author":{"id":"3571654527705733","authorId":"3571654527705733","name":"Rilakuma","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cf081b362bb293c41d0ba91dffc45764","vip":1,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3571654527705733","idStr":"3571654527705733"},"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322486986","repostId":1162927195,"repostType":4,"repost":{"id":"1162927195","kind":"news","pubTimestamp":1615819531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162927195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 22:45","market":"us","language":"en","title":"GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162927195","media":"Motley Fool","summary":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AM","content":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop and AMC Actually Did Improve Their Fundamentals Last Week<blockquote>游戏驿站和AMC上周确实改善了基本面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-03-15 22:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLast week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.<blockquote>上周对于两只最受欢迎的模因股票来说意义重大。本公司之股份AMC院线控股（纽约证券交易所代码：AMC）和游戏驿站（纽约证券交易所股票代码：GME）本周分别飙升39%和92%。如果是在1月下旬，我们会将这种流行归因于Reddit推动的对存在根本缺陷的怀旧股票的空头挤压，但这次情况有所不同。</blockquote> On one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.<blockquote>一方面，过去两个月，这家多厅运营商和视频游戏零售商的空头兴趣大幅收缩。押注模因股票以挤出市场的反对者较少。然而，与今年早些时候最初的疯狂反弹以其凶猛让空头措手不及不同，这一次实际上有积极的商业催化剂引发了市场对AMC院线和游戏驿站的重新兴趣。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8eba974c8da977d9846d9f21d05bd5\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> AMC goes Hollywood<blockquote>AMC进军好莱坞</blockquote> More AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.<blockquote>更多的AMC影院继续启动放映机，今天晚些时候，洛杉矶的两家标志性电影院将在关闭一年后重新开放。AMC预计，只要获得当地批准，其在加州的56家多厅影院几乎都将在周五前开业。随着纽约市本月早些时候重新开放影院，AMC终于自去年3月中旬以来首次为美国最大的两个市场提供服务。</blockquote> AMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.<blockquote>不过，AMC还没有完全发挥出实力。观众人数被限制在剧院容量的20%到40%之间，公平地说，这并不是真正降低人数的原因。与去年2月相比，上个月所有连锁影院的票房收入下降了92%，这几乎是过去五个月的票房收入。人们不愿意回到疫情基本上空无一人的剧院。缺乏独家内容也是一种伤害，因为今年票房最高的四部电影中有三部--汤姆和杰瑞,神奇女侠1984，和拉亚和最后的龙--在当地多厅影院上映的同一天，就可以在家里观看。</blockquote> Things should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.<blockquote>各方面的情况都应该变得更好。目前，该国只有11%的人完全接种了新冠肺炎病毒疫苗，但已经接种第一剂疫苗的人数是其近两倍。超过三分之一的老年人现在已经完全接种了疫苗。这一比例将会提高，拜登总统表示，到5月底，手头应该有足够的疫苗覆盖所有成年人。</blockquote> There's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.<blockquote>还有令人鼓舞的消息称，电影迷纷纷涌向美国市场以外的连锁影院。阿凡达超车复仇者联盟：终局之战在周末的全球票房中，这似乎是地球上票房最高的两部电影的一次性统计，如果不是因为它的重新发行阿凡达在中国的票房收入为2100万美元。上周末，一部老电影在中国的票房收入超过了美国所有票房收入的总和。</blockquote> One can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.<blockquote>有人可能会说，离家更近的事情已经发生了变化。好莱坞已经完全接受了数字流媒体替代方案，媒体股票最近创下新高，因为市场欣赏它们所提供的直接面向消费者的平台的潜力。当工作室开始推出他们在今年夏天及以后推出的tentpole版本时，我们将了解更多消费者的情况。AMC现在的生存前景最终比一周前更加光明。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6ed6c21310d3de924bc8b718a4e1df8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> IMAGE SOURCE: GAMESTOP.<blockquote>图片来源：游戏驿站。</blockquote> GameStop plays a new game<blockquote>游戏驿站玩新游戏</blockquote> The catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.<blockquote>这家视频游戏零售商的催化剂出现在本周早些时候。游戏驿站宣布成立一个新的战略规划和资本分配委员会，由董事会成员兼Chewy联合创始人Ryan Cohen担任主席。他将与两名激进的董事会成员一起倡导电子商务改造。</blockquote> It isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.<blockquote>对于游戏驿站来说，数字化并不是什么新鲜事。该连锁店此前曾涉足直接面向消费者的市场。然而，有了新鲜的眼光——以及最近几周变得更加普遍的品牌——游戏驿站有机会战斗。</blockquote> Bears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.<blockquote>看空者会辩称，在上周飙升之后，AMC和游戏驿站股票的估值变得更加没有意义。然而，令人耳目一新的是，股市因积极的发展而走高，而不仅仅是投机性的众包。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/15/gamestop-and-amc-actually-did-improve-their-fundam/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162927195","content_text":"Last week was huge for the two most popular meme stocks. Shares ofAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)andGameStop(NYSE:GME)soared 39% and 92% higher for the week, respectively. If this were late January, we would attribute the pops to Reddit-fueled short squeezes for fundamentally flawed nostalgia stocks, but things are different this time.\nOn one hand, short interest has contracted dramatically for the multiplex operator and video game retailer over the past two months. There are fewer naysayers betting against the meme stocks to squeeze out. However, unlike the original frenzied rally earlier this year that blindsided shorts with its ferocity, this time around there are actually positive business catalysts triggering the renewed market interest in AMC Entertainment and GameStop.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nAMC goes Hollywood\nMore AMC locations continue to fire up their projectors, and later today a pair of iconic Los Angeles movie theaters will reopen after a yearlong shutdown. AMC expects nearly all of its 56 multiplexes in California to be open by Friday, as long as local approvals are secured. With New York City reopening its theaters earlier this month, we finally have AMC serving the country's two largest markets for the first time since mid-March of last year.\nAMC isn't exactly at full strength yet, though. Audiences are limited to between 20% and 40% of a theater's capacity, and to be fair that's not what's really keeping numbers down. Box office receipts across all theater chains fell 92% last month relative to February of last year, and that's pretty much where ticket sales have been for thepast five months. Folks aren't comfortable returning to even largely empty theaters in the pandemic. A lack of exclusive content is also hurting, as three of this year's four highest-grossing movies --Tom and Jerry,Wonder Woman 1984, andRaya and the Last Dragon-- were available to stream at home the same day they hit local multiplexes.\nThings should get better on all fronts. Just 11% of the country is now fully vaccinated against the COVID-19 virus, but nearly twice as many folks have already received the first dose. More than a third of all seniors are now fully vaccinated. The percentages will improve, and President Biden has said that there should be enough vaccines on hand to cover all adults by the end of May.\nThere's also encouraging news of movie buffs flocking to theater chains in markets outside the U.S. market.AvatarovertookAvengers: Endgamein worldwide gross over the weekend, a seemingly throwaway stat of the planet's two highest grossing films if not for the fact that it happened because the reissue ofAvatarin China raked in $21 million in ticket sales. A single old movie scored more box office receipts in China than all U.S. ticket sales combined this past weekend.\nOne can argue that things have changed closer to home. Hollywood has fully embraced digital streaming alternatives, andmedia stocksare hitting fresh highs these days because the market appreciates the potential of the direct-to-consumer platforms that they're feeding. We'll find out more where consumers are at when studios start cranking out the tentpole releases that they have pushed out into this summer and beyond. AMC's prospects of surviving are ultimately brighter now than they were a week ago.\n\nIMAGE SOURCE: GAMESTOP.\nGameStop plays a new game\nThe catalyst for the video game retailer came early in the week. GameStop announced that it wasstarting a new Strategic Planning and Capital Allocation Committee, chaired by board member and Chewy co-founder Ryan Cohen. He would be joined by two fellow activist board members in championing an e-commerce makeover.\nIt isn't a new thing for GameStop to go digital. The chain has tied to make a play for the direct-to-consumer market before. However, with fresh eyes -- and a brand that became a lot more ubiquitous in recent weeks -- GameStop has a fighting chance.\nBears will argue that the valuations make even less sense for both AMC and GameStop stock after last week's surge. However, it's refreshing to see the stocks move higher on positive developments rather than just speculative crowdsourcing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":40,"commentSize":26,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}