Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday_老虎社区_美港股上老虎

Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday

The Street2021-07-20

Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office. Here...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

233

Jcbduck
·2021-07-20
Up
回复
1
举报
收起
- Jcbduck:
  Up
  2021-07-20
  回复
  举报
pam07
·2021-07-20
Up
回复
2
举报
收起
- Bluetan:
  🙂
  2021-07-20
  回复
  举报
kianfoo
·2021-07-20
Good
回复
点赞
举报
AlvinTham
·2021-07-20
Comment and like please, thanks!
回复
3
举报
收起
- AlvisChung:
  Up
  2021-07-20
  回复
  举报
ahong2706
·2021-07-20
Bb2dmoon
回复
4
举报
收起
- AlvinTham:
  Comment and like please, thanks!
  2021-07-20
  回复
  举报
- ahong2706:
  gogogo bb2dmoon
  2021-07-20
  回复
  举报
Yappie830
·2021-07-20
Like n share please
回复
5
举报
收起
- lynnnn:
  Like
  2021-07-20
  回复
  举报
ICEY12
·2021-07-20
Nice
回复
3
举报
Pixiestars
·2021-07-20
Interesting.like pls!
回复
2
举报
收起
- Chifield:
  liked
  2021-07-21
  回复
  举报
kc0001
·2021-07-20
There is a reason why Jeff step down from CEO to go to space …
回复
2
举报
JessicaChai
·2021-07-20
Nice
回复
点赞
举报
Bmaiw102
·2021-07-20
Wow
回复
2
举报
收起
- benlauhh:
  Wow
  2021-07-20
  回复
  举报
JessicaChai
·2021-07-20
Nice
回复
点赞
举报
moneymakerz
·2021-07-20
Nice
回复
2
举报
五指神獭
·2021-07-20
[Happy] [Happy] [Happy]
回复
1
举报
Alvin1975
·2021-07-20
Like pls!
回复
1
举报
收起
- Bmaiw102:
  Ok
  2021-07-20
  回复
  举报
HueiKwang
·2021-07-20
To the moon
回复
6
举报
收起
- andy1216:
  flyyyy
  2021-07-20
  回复
  举报
- 五指神獭:
  🚀🚀🚀
  2021-07-20
  回复
  举报
- Deon99:
  H
  2021-07-20
  回复
  举报
JoeK
·2021-07-20
Wohoo
回复
4
举报
MooWii
·2021-07-20
Watching live
回复
2
举报
chuahweihuan
·2021-07-20
Strong growth from FAANMG
回复
2
举报
胖胖俱乐部队长
·2021-07-20
Comment pls
回复
1
举报
收起
- crumpled:
  ok
  2021-07-20
  回复
  举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-07-20 19:05","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1158912810","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday","media":"The Street","content":"<div>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere...\n\n<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1610613172068","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-07-20 19:05 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021>The Street</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere...\n\n<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"INTC","symbol_name":"英特尔","start_time":0,"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","article_id":"1158912810","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","pubTimestamp":1626779113,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1610613172068","name":"The Street"},"weMediaInfo":null,"summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"thestreet.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"translate_title":"英伟达、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix,Inc.--周二你必须知道的5件事","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9},"content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":178121339,"gmtCreate":1626792843121,"gmtModify":1631893894725,"author":{"id":"3582623610923489","authorId":"3582623610923489","name":"Jcbduck","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76b312b4fd97df52da46b59506df7179","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582623610923489","idStr":"3582623610923489"},"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178121339","repostId":1158912810,"repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-07-20 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5274215,"gmtCreate":1626792856321,"gmtModify":1631893894730,"authorId":3582623610923489,"author":{"id":3582623610923489,"idStr":"3582623610923489","authorId":3582623610923489,"name":"Jcbduck","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76b312b4fd97df52da46b59506df7179","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":178121339,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Up","text":"Up","html":"Up"}],"langContent":"EN"},{"id":178339584,"gmtCreate":1626787706448,"gmtModify":1633771054968,"author":{"id":"3579836083643124","authorId":"3579836083643124","name":"pam07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68607a559c772e744d6d9d084e865f87","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3579836083643124","idStr":"3579836083643124"},"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178339584","repostId":1158912810,"repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-07-20 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5272968,"gmtCreate":1626787743218,"gmtModify":1635225274362,"authorId":3574045310314391,"author":{"id":3574045310314391,"idStr":"3574045310314391","authorId":3574045310314391,"name":"Bluetan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f08bbb20e6f394d74fc7020c446c6248","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":178339584,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"🙂","text":"🙂","html":"🙂"}],"langContent":"EN"},{"id":178397926,"gmtCreate":1626787590265,"gmtModify":1633771056776,"author":{"id":"3572083328749084","authorId":"3572083328749084","name":"kianfoo","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3572083328749084","idStr":"3572083328749084"},"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178397926","repostId":1158912810,"repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-07-20 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":178397027,"gmtCreate":1626787587869,"gmtModify":1633771056900,"author":{"id":"3563561143098282","authorId":"3563561143098282","name":"AlvinTham","avatar":"https://static.tigerbbs.com/845cfac0b817ce044b5bb49a395c4ca7","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3563561143098282","idStr":"3563561143098282"},"htmlText":"Comment and like please, thanks!","listText":"Comment and like please, thanks!","text":"Comment and like please, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178397027","repostId":1158912810,"repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-07-20 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5272943,"gmtCreate":1626787615828,"gmtModify":1635225276196,"authorId":3577853138256044,"author":{"id":3577853138256044,"idStr":"3577853138256044","authorId":3577853138256044,"name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":178397027,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Up","text":"Up","html":"Up"}],"langContent":"EN"},{"id":178395629,"gmtCreate":1626787539861,"gmtModify":1633771058038,"author":{"id":"3580359170890697","authorId":"3580359170890697","name":"ahong2706","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0016ddf5c57401a3852f07709daabd2a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3580359170890697","idStr":"3580359170890697"},"htmlText":"Bb2dmoon","listText":"Bb2dmoon","text":"Bb2dmoon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178395629","repostId":1158912810,"repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-07-20 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5272939,"gmtCreate":1626787599764,"gmtModify":1635225276527,"authorId":3563561143098282,"author":{"id":3563561143098282,"idStr":"3563561143098282","authorId":3563561143098282,"name":"AlvinTham","avatar":"https://static.tigerbbs.com/845cfac0b817ce044b5bb49a395c4ca7","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":178395629,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Comment and like please, thanks!","text":"Comment and like please, thanks!","html":"Comment and like please, thanks!"},{"id":5274705,"gmtCreate":1626795757228,"gmtModify":1635225163395,"authorId":3580359170890697,"author":{"id":3580359170890697,"idStr":"3580359170890697","authorId":3580359170890697,"name":"ahong2706","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0016ddf5c57401a3852f07709daabd2a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":178395629,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"gogogo bb2dmoon","text":"gogogo bb2dmoon","html":"gogogo bb2dmoon"}],"langContent":"EN"},{"id":178396348,"gmtCreate":1626787452584,"gmtModify":1633771059706,"author":{"id":"3582890719532983","authorId":"3582890719532983","name":"Yappie830","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b85051cf2f72ca21360c0cd39b3db1","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582890719532983","idStr":"3582890719532983"},"htmlText":"Like n share please&nbsp;","listText":"Like n share please&nbsp;","text":"Like n share please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178396348","repostId":1158912810,"repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-07-20 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5272936,"gmtCreate":1626787594300,"gmtModify":1635225276746,"authorId":3582008604601169,"author":{"id":3582008604601169,"idStr":"3582008604601169","authorId":3582008604601169,"name":"lynnnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7a8128e7f7be274add1e5f07ea779c0f","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":178396348,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Like","text":"Like","html":"Like"}],"langContent":"EN"},{"id":178393152,"gmtCreate":1626787219676,"gmtModify":1631890580684,"author":{"id":"3580185982873193","authorId":"3580185982873193","name":"ICEY12","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e6a4c00e7a21e0d1c4ea7474f736cb7d","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3580185982873193","idStr":"3580185982873193"},"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178393152","repostId":1158912810,"repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-07-20 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":178399120,"gmtCreate":1626787175760,"gmtModify":1633771062393,"author":{"id":"3581832720375359","authorId":"3581832720375359","name":"Pixiestars","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3581832720375359","idStr":"3581832720375359"},"htmlText":"Interesting.like pls!","listText":"Interesting.like pls!","text":"Interesting.like pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178399120","repostId":1158912810,"repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-07-20 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5281030,"gmtCreate":1626852699842,"gmtModify":1635224668569,"authorId":3578976238295519,"author":{"id":3578976238295519,"idStr":"3578976238295519","authorId":3578976238295519,"name":"Chifield","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35652f65436cad86ed1f7c0d94afae69","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":178399120,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"liked","text":"liked","html":"liked"}],"langContent":"EN"},{"id":178390513,"gmtCreate":1626787150732,"gmtModify":1633771062717,"author":{"id":"3575724178824304","authorId":"3575724178824304","name":"kc0001","avatar":"https://static.tigerbbs.com/062c8e5b423cb71c4bb39132d10309e1","vip":1,"crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575724178824304","idStr":"3575724178824304"},"htmlText":"There is a reason why Jeff step down from CEO to go to space …","listText":"There is a reason why Jeff step down from CEO to go to space …","text":"There is a reason why Jeff step down from CEO to go to space …","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178390513","repostId":1158912810,"repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-07-20 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":178307046,"gmtCreate":1626787050785,"gmtModify":1633771063857,"author":{"id":"4089860754723070","authorId":"4089860754723070","name":"JessicaChai","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a6577b022206ab7dd5119adadf877514","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"4089860754723070","idStr":"4089860754723070"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178307046","repostId":1158912810,"repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-07-20 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":178305969,"gmtCreate":1626786939551,"gmtModify":1631893277842,"author":{"id":"3576847817239184","authorId":"3576847817239184","name":"Bmaiw102","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3576847817239184","idStr":"3576847817239184"},"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178305969","repostId":1158912810,"repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-07-20 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5272867,"gmtCreate":1626787062297,"gmtModify":1631893277842,"authorId":3577336591268984,"author":{"id":3577336591268984,"idStr":"3577336591268984","authorId":3577336591268984,"name":"benlauhh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3ee4a98f8cae9c1852df6f63da10a6ec","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":178305969,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Wow","text":"Wow","html":"Wow"}],"langContent":"EN"},{"id":178302330,"gmtCreate":1626786895220,"gmtModify":1633771066341,"author":{"id":"4089860754723070","authorId":"4089860754723070","name":"JessicaChai","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a6577b022206ab7dd5119adadf877514","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"4089860754723070","idStr":"4089860754723070"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178302330","repostId":1158912810,"repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-07-20 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":178302042,"gmtCreate":1626786875086,"gmtModify":1633771066462,"author":{"id":"3577073858584111","authorId":"3577073858584111","name":"moneymakerz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d2bcd9b2dc80cc3f45677c4b89cd5a43","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3577073858584111","idStr":"3577073858584111"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178302042","repostId":1158912810,"repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-07-20 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":178306870,"gmtCreate":1626786850390,"gmtModify":1633771066951,"author":{"id":"3549753214776437","authorId":"3549753214776437","name":"五指神獭","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bcfed8048a3809a7af76678043890a9","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3549753214776437","idStr":"3549753214776437"},"htmlText":"[Happy]&nbsp;[Happy]&nbsp;[Happy]&nbsp;","listText":"[Happy]&nbsp;[Happy]&nbsp;[Happy]&nbsp;","text":"[Happy] [Happy] [Happy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178306870","repostId":1158912810,"repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-07-20 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":178308423,"gmtCreate":1626786832362,"gmtModify":1633771067318,"author":{"id":"3573788625955643","authorId":"3573788625955643","name":"Alvin1975","avatar":"https://static.tigerbbs.com/beba0668af2d109b87221754e75935b3","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3573788625955643","idStr":"3573788625955643"},"htmlText":"Like pls!","listText":"Like pls!","text":"Like pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178308423","repostId":1158912810,"repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-07-20 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5272855,"gmtCreate":1626786952438,"gmtModify":1635225281844,"authorId":3576847817239184,"author":{"id":3576847817239184,"idStr":"3576847817239184","authorId":3576847817239184,"name":"Bmaiw102","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":178308423,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"EN"},{"id":178974599,"gmtCreate":1626786389511,"gmtModify":1631890330373,"author":{"id":"3576803977335172","authorId":"3576803977335172","name":"HueiKwang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b383f4a30ca6333c52769097600ed0b","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3576803977335172","idStr":"3576803977335172"},"htmlText":"To the moon","listText":"To the moon","text":"To the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178974599","repostId":1158912810,"repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-07-20 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5272957,"gmtCreate":1626787696179,"gmtModify":1631890330402,"authorId":4088467012186210,"author":{"id":4088467012186210,"idStr":"4088467012186210","authorId":4088467012186210,"name":"andy1216","avatar":"https://static.tigerbbs.com/653530be86acad69c77bb71bf41481e5","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":178974599,"type":1,"supId":5272838,"prevId":0,"content":"flyyyy","text":"flyyyy","html":"flyyyy"},{"id":5272838,"gmtCreate":1626786864061,"gmtModify":1631890330387,"authorId":3549753214776437,"author":{"id":3549753214776437,"idStr":"3549753214776437","authorId":3549753214776437,"name":"五指神獭","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6bcfed8048a3809a7af76678043890a9","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":178974599,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"🚀🚀🚀","text":"🚀🚀🚀","html":"🚀🚀🚀"},{"id":5272835,"gmtCreate":1626786778635,"gmtModify":1631890330374,"authorId":3582792583897658,"author":{"id":3582792583897658,"idStr":"3582792583897658","authorId":3582792583897658,"name":"Deon99","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8be4c615e37e829678f74e51f6b4600d","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":178974599,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"H","text":"H","html":"H"}],"langContent":"EN"},{"id":178972429,"gmtCreate":1626786191961,"gmtModify":1631892443656,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"htmlText":"Wohoo","listText":"Wohoo","text":"Wohoo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178972429","repostId":1158912810,"repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-07-20 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":178973635,"gmtCreate":1626785895727,"gmtModify":1633771074874,"author":{"id":"4088908276395730","authorId":"4088908276395730","name":"MooWii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/411a9810b4e862ce68252601addb13c8","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"4088908276395730","idStr":"4088908276395730"},"htmlText":"Watching live","listText":"Watching live","text":"Watching live","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178973635","repostId":1158912810,"repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-07-20 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":178979750,"gmtCreate":1626785858470,"gmtModify":1631889258488,"author":{"id":"3582542839042354","authorId":"3582542839042354","name":"chuahweihuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f63803cf3640e27f1b3ebea9fa1593cf","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582542839042354","idStr":"3582542839042354"},"htmlText":"Strong growth from FAANMG","listText":"Strong growth from FAANMG","text":"Strong growth from FAANMG","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178979750","repostId":1158912810,"repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-07-20 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":178970162,"gmtCreate":1626785761656,"gmtModify":1633771076699,"author":{"id":"3581212122538655","authorId":"3581212122538655","name":"胖胖俱乐部队长","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3b82a9dec9b02a89965fe700e283bb7","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3581212122538655","idStr":"3581212122538655"},"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178970162","repostId":1158912810,"repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-07-20 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.<blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:<blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote> 1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout<blockquote>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</blockquote> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.<blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.<blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.<blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.<blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.<blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.<blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业也随之而来，”扎卡雷利补充道。</blockquote> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.<blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote> 2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings<blockquote>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</blockquote> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(NFLX) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(PM) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(ISRG) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(UAL) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(CMG)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(TRV) .<blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (PM), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (ISRG),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (CMG）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (TRV).</blockquote> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.<blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote> 3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff<blockquote>3.杰夫·贝索斯准备升空</blockquote> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.<blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (AMZN）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.<blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(SPCE) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.<blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (SPCE），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.<blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"<blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote> 4. Nvidia's Stock Outperforms<blockquote>4.英伟达股票跑赢大盘</blockquote> Nvidia&nbsp;(NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.<blockquote>英伟达(NVDA）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.<blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.<blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(INTC)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.<blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (INTC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (AVGO）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.<blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，EnVidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote> 5. Apple Delays a Return to Offices<blockquote>5.苹果推迟返回办公室</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.<blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.<blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.<blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.<blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空","SPCE":"维珍银河","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"QNETCN":0.9,"INTC":0.9,"UAL":0.9,"SPCE":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5272823,"gmtCreate":1626786692412,"gmtModify":1635225284720,"authorId":3581585052647581,"author":{"id":3581585052647581,"idStr":"3581585052647581","authorId":3581585052647581,"name":"crumpled","avatar":"https://static.tigerbbs.com/932b40d869faf199ec83c7dd54b1b6f3","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":178970162,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ok","text":"ok","html":"ok"}],"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":233,"commentSize":90,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}