Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth_老虎社区_美港股上老虎

Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth

FOX Business2021-07-30

Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week. Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

jhkaine
·2021-07-30
Aiyaaaa
回复
点赞
举报
收起
- Khoo12:
  Hmm
  2021-07-30
  回复
  举报
Samwich
·2021-07-30
Ok
回复
点赞
举报
blessings
·2021-07-30
80 soon?
回复
2
举报
收起
- blessings:
  up
  2021-07-30
  回复
  举报
c2dfc0d
·2021-07-30
Good
回复
点赞
举报
WannaBluffy
·2021-07-30
Like
回复
3
举报
收起
- Samwich:
  Ok
  2021-07-30
  回复
  举报
Shunsund
·2021-07-30
Excellent
回复
1
举报
nchls
·2021-07-30
like
回复
4
举报
收起
- nchls:
  like
  2021-07-30
  回复
  举报
cxseah
·2021-07-30
Like please
回复
1
举报
Zuoshiling
·2021-07-30
Can like thanks
回复
1
举报
imOxy
·2021-07-30
😀
回复
2
举报
收起
- Zuoshiling:
  Ok
  2021-07-30
  回复
  举报
glorify
·2021-07-30
Great! Good job!💪
回复
1
举报
yien2719
·2021-07-30
Pls like heho
回复
2
举报
RachelNg
·2021-07-30
Great
回复
2
举报
Rdzx93
·2021-07-30
Like and comment
回复
6
举报
收起
- Rdzx93:
  Like and comment
  2021-07-30
  回复
  举报
- Rdzx93:
  Like and comment
  2021-07-30
  回复
  举报
- Rdzx93回复Rdzx93:
  Like and comment
  2021-07-30
  回复
  举报
查看更多 2 条评论
Seanytan
·2021-07-30
Good job
回复
4
举报
shutiing
·2021-07-30
Hmm
回复
2
举报
xwteric
·2021-07-30
Ok..
回复
1
举报
Brencakes
·2021-07-30
Oh no
回复
1
举报
收起
- 王虎V:
  jiayou!
  2021-07-30
  回复
  举报
NgKenny
·2021-07-30
Nice
回复
1
举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158304787?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-07-30 11:29","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1158304787","market":"other","top_or_hot":-1,"title":"Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth","media":"FOX Business","content":"<div>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while ...\n\n<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1602566126337","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil falls but heads for strong weekly gain on demand growth\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-07-30 11:29 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth>FOX Business</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while ...\n\n<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":null,"symbol_name":null,"start_time":0,"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth","article_id":"1158304787","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158304787","pubTimestamp":1627615747,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1602566126337","name":"FOX Business"},"weMediaInfo":null,"summary":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday b","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"foxbusiness.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{},"translate_title":"油价下跌，但随着需求增长，周涨幅强劲","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{},"content_text":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.\nBrent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.\n\"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.\nU.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.\nEven with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.\n\"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.\nAnalysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.\n\"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.","kind":"news","is_publish_news":false,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":806904783,"gmtCreate":1627621639842,"gmtModify":1633757671670,"author":{"id":"4090202836844260","authorId":"4090202836844260","name":"jhkaine","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"4090202836844260","idStr":"4090202836844260"},"htmlText":"Aiyaaaa","listText":"Aiyaaaa","text":"Aiyaaaa","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806904783","repostId":1158304787,"repostType":4,"repost":{"id":"1158304787","kind":"news","pubTimestamp":1627615747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158304787?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 11:29","market":"other","language":"en","title":"Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158304787","media":"FOX Business","summary":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday b","content":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nFOX Business2021-07-30 11:29\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">FOX Business</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158304787","content_text":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.\nBrent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.\n\"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.\nU.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.\nEven with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.\n\"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.\nAnalysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.\n\"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5377371,"gmtCreate":1627628467487,"gmtModify":1635164266009,"authorId":3564738902623228,"author":{"id":3564738902623228,"idStr":"3564738902623228","authorId":3564738902623228,"name":"Khoo12","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a1637796379aeed1538616117eb09330","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":806904783,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Hmm","text":"Hmm","html":"Hmm"}],"langContent":"EN"},{"id":806908428,"gmtCreate":1627621347464,"gmtModify":1633757674755,"author":{"id":"3575000650579772","authorId":"3575000650579772","name":"Samwich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/333bbe08da61ec501a2da43a65e31462","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575000650579772","idStr":"3575000650579772"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806908428","repostId":1158304787,"repostType":4,"repost":{"id":"1158304787","kind":"news","pubTimestamp":1627615747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158304787?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 11:29","market":"other","language":"en","title":"Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158304787","media":"FOX Business","summary":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday b","content":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nFOX Business2021-07-30 11:29\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">FOX Business</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158304787","content_text":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.\nBrent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.\n\"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.\nU.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.\nEven with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.\n\"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.\nAnalysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.\n\"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":806074631,"gmtCreate":1627621004623,"gmtModify":1633757678997,"author":{"id":"4087948369688660","authorId":"4087948369688660","name":"blessings","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"4087948369688660","idStr":"4087948369688660"},"htmlText":"80 soon?","listText":"80 soon?","text":"80 soon?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806074631","repostId":1158304787,"repostType":4,"repost":{"id":"1158304787","kind":"news","pubTimestamp":1627615747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158304787?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 11:29","market":"other","language":"en","title":"Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158304787","media":"FOX Business","summary":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday b","content":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nFOX Business2021-07-30 11:29\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">FOX Business</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158304787","content_text":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.\nBrent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.\n\"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.\nU.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.\nEven with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.\n\"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.\nAnalysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.\n\"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5376532,"gmtCreate":1627621053255,"gmtModify":1635164328020,"authorId":4087948369688660,"author":{"id":4087948369688660,"idStr":"4087948369688660","authorId":4087948369688660,"name":"blessings","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":806074631,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"up","text":"up","html":"up"}],"langContent":"EN"},{"id":806072092,"gmtCreate":1627620858016,"gmtModify":1633757681407,"author":{"id":"4088141172972310","authorId":"4088141172972310","name":"c2dfc0d","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"4088141172972310","idStr":"4088141172972310"},"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806072092","repostId":1158304787,"repostType":4,"repost":{"id":"1158304787","kind":"news","pubTimestamp":1627615747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158304787?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 11:29","market":"other","language":"en","title":"Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158304787","media":"FOX Business","summary":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday b","content":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nFOX Business2021-07-30 11:29\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">FOX Business</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158304787","content_text":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.\nBrent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.\n\"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.\nU.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.\nEven with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.\n\"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.\nAnalysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.\n\"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":806073390,"gmtCreate":1627620557510,"gmtModify":1633757684687,"author":{"id":"3586986998667843","authorId":"3586986998667843","name":"WannaBluffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1dd14463a45a95644b65d2bd68777ecd","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3586986998667843","idStr":"3586986998667843"},"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806073390","repostId":1158304787,"repostType":4,"repost":{"id":"1158304787","kind":"news","pubTimestamp":1627615747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158304787?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 11:29","market":"other","language":"en","title":"Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158304787","media":"FOX Business","summary":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday b","content":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nFOX Business2021-07-30 11:29\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">FOX Business</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158304787","content_text":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.\nBrent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.\n\"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.\nU.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.\nEven with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.\n\"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.\nAnalysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.\n\"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5376568,"gmtCreate":1627621407782,"gmtModify":1635164325041,"authorId":3575000650579772,"author":{"id":3575000650579772,"idStr":"3575000650579772","authorId":3575000650579772,"name":"Samwich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/333bbe08da61ec501a2da43a65e31462","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":806073390,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"EN"},{"id":806070540,"gmtCreate":1627620457180,"gmtModify":1633757686398,"author":{"id":"3572397881858011","authorId":"3572397881858011","name":"Shunsund","avatar":"https://static.tigerbbs.com/121c48c138cb6d2fda012bd74ecdae2d","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3572397881858011","idStr":"3572397881858011"},"htmlText":"Excellent&nbsp;","listText":"Excellent&nbsp;","text":"Excellent","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806070540","repostId":1158304787,"repostType":4,"repost":{"id":"1158304787","kind":"news","pubTimestamp":1627615747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158304787?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 11:29","market":"other","language":"en","title":"Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158304787","media":"FOX Business","summary":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday b","content":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nFOX Business2021-07-30 11:29\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">FOX Business</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158304787","content_text":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.\nBrent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.\n\"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.\nU.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.\nEven with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.\n\"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.\nAnalysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.\n\"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":806070858,"gmtCreate":1627620422374,"gmtModify":1633757686644,"author":{"id":"3585479273621646","authorId":"3585479273621646","name":"nchls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/61003608d385e01d8fe65681e79affc5","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3585479273621646","idStr":"3585479273621646"},"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806070858","repostId":1158304787,"repostType":4,"repost":{"id":"1158304787","kind":"news","pubTimestamp":1627615747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158304787?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 11:29","market":"other","language":"en","title":"Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158304787","media":"FOX Business","summary":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday b","content":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nFOX Business2021-07-30 11:29\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">FOX Business</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158304787","content_text":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.\nBrent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.\n\"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.\nU.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.\nEven with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.\n\"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.\nAnalysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.\n\"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5376453,"gmtCreate":1627620430867,"gmtModify":1635164335303,"authorId":3585479273621646,"author":{"id":3585479273621646,"idStr":"3585479273621646","authorId":3585479273621646,"name":"nchls","avatar":"https://static.tigerbbs.com/61003608d385e01d8fe65681e79affc5","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":806070858,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"like","text":"like","html":"like"}],"langContent":"EN"},{"id":806044801,"gmtCreate":1627620325703,"gmtModify":1633757688627,"author":{"id":"3586519067840195","authorId":"3586519067840195","name":"cxseah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3586519067840195","idStr":"3586519067840195"},"htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806044801","repostId":1158304787,"repostType":4,"repost":{"id":"1158304787","kind":"news","pubTimestamp":1627615747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158304787?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 11:29","market":"other","language":"en","title":"Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158304787","media":"FOX Business","summary":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday b","content":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nFOX Business2021-07-30 11:29\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">FOX Business</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158304787","content_text":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.\nBrent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.\n\"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.\nU.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.\nEven with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.\n\"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.\nAnalysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.\n\"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":806041848,"gmtCreate":1627619984784,"gmtModify":1633757691352,"author":{"id":"3583660072689907","authorId":"3583660072689907","name":"Zuoshiling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f2fc8ca6700334d697b886a1e8d95e15","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3583660072689907","idStr":"3583660072689907"},"htmlText":"Can like thanks","listText":"Can like thanks","text":"Can like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806041848","repostId":1158304787,"repostType":4,"repost":{"id":"1158304787","kind":"news","pubTimestamp":1627615747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158304787?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 11:29","market":"other","language":"en","title":"Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158304787","media":"FOX Business","summary":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday b","content":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nFOX Business2021-07-30 11:29\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">FOX Business</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158304787","content_text":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.\nBrent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.\n\"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.\nU.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.\nEven with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.\n\"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.\nAnalysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.\n\"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":806057101,"gmtCreate":1627619512503,"gmtModify":1633757693905,"author":{"id":"4087121361671570","authorId":"4087121361671570","name":"imOxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f451ff28c6a6373be19694c5de4a14f","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"4087121361671570","idStr":"4087121361671570"},"htmlText":"😀","listText":"😀","text":"😀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806057101","repostId":1158304787,"repostType":4,"repost":{"id":"1158304787","kind":"news","pubTimestamp":1627615747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158304787?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 11:29","market":"other","language":"en","title":"Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158304787","media":"FOX Business","summary":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday b","content":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nFOX Business2021-07-30 11:29\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">FOX Business</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158304787","content_text":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.\nBrent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.\n\"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.\nU.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.\nEven with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.\n\"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.\nAnalysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.\n\"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5376404,"gmtCreate":1627619978687,"gmtModify":1635164340244,"authorId":3583660072689907,"author":{"id":3583660072689907,"idStr":"3583660072689907","authorId":3583660072689907,"name":"Zuoshiling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f2fc8ca6700334d697b886a1e8d95e15","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":806057101,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"EN"},{"id":806051527,"gmtCreate":1627618895569,"gmtModify":1633757698681,"author":{"id":"4087698744325360","authorId":"4087698744325360","name":"glorify","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb1a0d88b0029e6cb51d7065d6b143e5","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"4087698744325360","idStr":"4087698744325360"},"htmlText":"Great! Good job!💪","listText":"Great! Good job!💪","text":"Great! Good job!💪","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806051527","repostId":1158304787,"repostType":4,"repost":{"id":"1158304787","kind":"news","pubTimestamp":1627615747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158304787?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 11:29","market":"other","language":"en","title":"Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158304787","media":"FOX Business","summary":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday b","content":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nFOX Business2021-07-30 11:29\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">FOX Business</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158304787","content_text":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.\nBrent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.\n\"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.\nU.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.\nEven with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.\n\"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.\nAnalysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.\n\"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":806053883,"gmtCreate":1627618837242,"gmtModify":1631891582364,"author":{"id":"3574857467787281","authorId":"3574857467787281","name":"yien2719","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aefe64515dafd29200c210149caa3fcf","vip":1,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3574857467787281","idStr":"3574857467787281"},"htmlText":"Pls like heho","listText":"Pls like heho","text":"Pls like heho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806053883","repostId":1158304787,"repostType":4,"repost":{"id":"1158304787","kind":"news","pubTimestamp":1627615747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158304787?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 11:29","market":"other","language":"en","title":"Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158304787","media":"FOX Business","summary":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday b","content":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nFOX Business2021-07-30 11:29\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">FOX Business</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158304787","content_text":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.\nBrent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.\n\"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.\nU.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.\nEven with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.\n\"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.\nAnalysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.\n\"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":806059827,"gmtCreate":1627618799869,"gmtModify":1633757700715,"author":{"id":"3577349862351641","authorId":"3577349862351641","name":"RachelNg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c686e5f51b908bf5b83c479fe9153fb1","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3577349862351641","idStr":"3577349862351641"},"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806059827","repostId":1158304787,"repostType":4,"repost":{"id":"1158304787","kind":"news","pubTimestamp":1627615747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158304787?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 11:29","market":"other","language":"en","title":"Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158304787","media":"FOX Business","summary":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday b","content":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nFOX Business2021-07-30 11:29\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">FOX Business</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158304787","content_text":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.\nBrent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.\n\"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.\nU.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.\nEven with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.\n\"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.\nAnalysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.\n\"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":806024918,"gmtCreate":1627618583734,"gmtModify":1633757703482,"author":{"id":"3578469466929319","authorId":"3578469466929319","name":"Rdzx93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d3b31c3cf3d38ea17bdffcc25191af86","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3578469466929319","idStr":"3578469466929319"},"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806024918","repostId":1158304787,"repostType":4,"repost":{"id":"1158304787","kind":"news","pubTimestamp":1627615747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158304787?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 11:29","market":"other","language":"en","title":"Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158304787","media":"FOX Business","summary":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday b","content":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nFOX Business2021-07-30 11:29\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">FOX Business</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158304787","content_text":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.\nBrent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.\n\"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.\nU.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.\nEven with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.\n\"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.\nAnalysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.\n\"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5376253,"gmtCreate":1627618594103,"gmtModify":1635164355103,"authorId":3578469466929319,"author":{"id":3578469466929319,"idStr":"3578469466929319","authorId":3578469466929319,"name":"Rdzx93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d3b31c3cf3d38ea17bdffcc25191af86","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":806024918,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Like and comment","text":"Like and comment","html":"Like and comment"},{"id":5376256,"gmtCreate":1627618604324,"gmtModify":1635164354725,"authorId":3578469466929319,"author":{"id":3578469466929319,"idStr":"3578469466929319","authorId":3578469466929319,"name":"Rdzx93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d3b31c3cf3d38ea17bdffcc25191af86","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":806024918,"type":1,"supId":5376253,"prevId":0,"content":"Like and comment","text":"Like and comment","html":"Like and comment"},{"id":5376259,"gmtCreate":1627618611560,"gmtModify":1635164354349,"authorId":3578469466929319,"author":{"id":3578469466929319,"idStr":"3578469466929319","authorId":3578469466929319,"name":"Rdzx93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d3b31c3cf3d38ea17bdffcc25191af86","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":3578469466929319,"repliedAuthor":{"id":3578469466929319,"idStr":"3578469466929319","authorId":3578469466929319,"name":"Rdzx93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d3b31c3cf3d38ea17bdffcc25191af86","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"objectId":806024918,"type":1,"supId":5376253,"prevId":5376256,"content":"Like and comment","text":"Like and comment","html":"Like and comment"},{"id":5376286,"gmtCreate":1627618793228,"gmtModify":1635164351572,"authorId":3577349862351641,"author":{"id":3577349862351641,"idStr":"3577349862351641","authorId":3577349862351641,"name":"RachelNg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c686e5f51b908bf5b83c479fe9153fb1","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":806024918,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"},{"id":5376381,"gmtCreate":1627619802008,"gmtModify":1635164342319,"authorId":3576321881416814,"author":{"id":3576321881416814,"idStr":"3576321881416814","authorId":3576321881416814,"name":"AxlChoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/07cda5bcab8b688f3844cf237bffa55f","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":806024918,"type":1,"supId":5376286,"prevId":0,"content":"good","text":"good","html":"good"}],"langContent":"EN"},{"id":806064589,"gmtCreate":1627617935541,"gmtModify":1633757710692,"author":{"id":"3576901642423072","authorId":"3576901642423072","name":"Seanytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4666501916dcce5c7144d9c1d39609a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3576901642423072","idStr":"3576901642423072"},"htmlText":"Good job","listText":"Good job","text":"Good job","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806064589","repostId":1158304787,"repostType":4,"repost":{"id":"1158304787","kind":"news","pubTimestamp":1627615747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158304787?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 11:29","market":"other","language":"en","title":"Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158304787","media":"FOX Business","summary":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday b","content":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nFOX Business2021-07-30 11:29\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">FOX Business</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158304787","content_text":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.\nBrent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.\n\"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.\nU.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.\nEven with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.\n\"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.\nAnalysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.\n\"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":806061278,"gmtCreate":1627617556494,"gmtModify":1631891506060,"author":{"id":"4087286829505350","authorId":"4087286829505350","name":"shutiing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9570bb377b17d1dc03714978c63e96c","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"4087286829505350","idStr":"4087286829505350"},"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806061278","repostId":1158304787,"repostType":4,"repost":{"id":"1158304787","kind":"news","pubTimestamp":1627615747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158304787?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 11:29","market":"other","language":"en","title":"Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158304787","media":"FOX Business","summary":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday b","content":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nFOX Business2021-07-30 11:29\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">FOX Business</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158304787","content_text":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.\nBrent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.\n\"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.\nU.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.\nEven with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.\n\"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.\nAnalysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.\n\"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":806084279,"gmtCreate":1627617236991,"gmtModify":1631890834819,"author":{"id":"3568711795455809","authorId":"3568711795455809","name":"xwteric","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3568711795455809","idStr":"3568711795455809"},"htmlText":"Ok..","listText":"Ok..","text":"Ok..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806084279","repostId":1158304787,"repostType":4,"repost":{"id":"1158304787","kind":"news","pubTimestamp":1627615747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158304787?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 11:29","market":"other","language":"en","title":"Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158304787","media":"FOX Business","summary":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday b","content":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nFOX Business2021-07-30 11:29\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">FOX Business</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158304787","content_text":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.\nBrent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.\n\"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.\nU.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.\nEven with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.\n\"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.\nAnalysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.\n\"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":806084622,"gmtCreate":1627617232866,"gmtModify":1633757718781,"author":{"id":"3561967153760715","authorId":"3561967153760715","name":"Brencakes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c929d65869638dbafe19d96b87310089","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3561967153760715","idStr":"3561967153760715"},"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806084622","repostId":1158304787,"repostType":4,"repost":{"id":"1158304787","kind":"news","pubTimestamp":1627615747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158304787?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 11:29","market":"other","language":"en","title":"Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158304787","media":"FOX Business","summary":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday b","content":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nFOX Business2021-07-30 11:29\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">FOX Business</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158304787","content_text":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.\nBrent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.\n\"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.\nU.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.\nEven with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.\n\"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.\nAnalysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.\n\"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5377381,"gmtCreate":1627628516765,"gmtModify":1635164265503,"authorId":3570938566541704,"author":{"id":3570938566541704,"idStr":"3570938566541704","authorId":3570938566541704,"name":"王虎V","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49ea46c7d8ca735c2b0014844e08b2c5","vip":1,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":806084622,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"jiayou!","text":"jiayou!","html":"jiayou!"}],"langContent":"EN"},{"id":806082576,"gmtCreate":1627617061495,"gmtModify":1633757720146,"author":{"id":"3582778356971864","authorId":"3582778356971864","name":"NgKenny","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4fdae3e0bdca8d3a33e7f9d619f0dc88","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582778356971864","idStr":"3582778356971864"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806082576","repostId":1158304787,"repostType":4,"repost":{"id":"1158304787","kind":"news","pubTimestamp":1627615747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158304787?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 11:29","market":"other","language":"en","title":"Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158304787","media":"FOX Business","summary":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday b","content":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil falls but heads for strong weekly gain on demand growth<blockquote>油价下跌，但因需求增长而每周强劲上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nFOX Business2021-07-30 11:29\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.<blockquote>两个基准合约本周均上涨2%左右。</blockquote> Oil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.<blockquote>油价周五下跌，但本周有望强劲上涨，需求增长快于供应，而疫苗接种抑制了全球冠状病毒病例死灰复燃的影响。</blockquote> Brent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.<blockquote>截至格林威治标准时间0151，布伦特原油期货下跌40美分，或0.5%，至每桶75.65美元，周四上涨1.75%。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌38美分，跌幅0.5%，至每桶73.24美元，较周四1.7%的涨幅有所收窄。</blockquote> Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.<blockquote>受全球最大石油消费国美国原油供应紧张和需求强劲的迹象提振，这两个基准合约本周均上涨约2%。</blockquote> \"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.<blockquote>西太平洋银行(Westpac)高级经济学家贾斯汀·斯默克(Justin Smirk)表示：“我们现在的价格走强已经持续了一段时间，因为就我们在美国等地看到的需求复苏而言，这是一个根本性的供需问题。”</blockquote> U.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.<blockquote>最近一周美国原油和汽油库存大幅下降，库欣原油库存为2020年1月以来最低，反映出需求增长强劲。澳新银行分析师指出，就连该国的航空燃油消耗量也达到了2020年3月以来的最高水平。</blockquote> Even with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.<blockquote>分析师表示，尽管美国、亚洲各地和欧洲部分地区的冠状病毒病例不断上升，但疫苗接种率的上升将限制去年疫情高峰期间导致需求枯竭的严厉封锁的必要性。</blockquote> \"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.<blockquote>“我认为我们去年看到的大规模停工的风险要低得多，”斯默克说。</blockquote> Analysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.<blockquote>分析师指出，继今年早些时候COVID-19激增后，印度汽油消费和工业生产迅速反弹，这表明经济对疫情更具弹性。</blockquote> \"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.<blockquote>联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar表示：“是的，达美航空是一种风险，但它会破坏下半年的需求增长吗？我们可能看不到这一点。”</blockquote> <ul></ul><blockquote><ul></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth\">FOX Business</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/oil-falls-but-heads-for-strong-weekly-gain-on-demand-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158304787","content_text":"Both benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week.\nOil pricesfell on Friday but were on track to post solid gains for the week with demand growing faster than supply, while vaccinations dampen the impact of a resurgence incoronaviruscases worldwide.\nBrent crude futures fell 40 cents, or 0.5%, to $75.65 a barrel by 0151 GMT, following a 1.75% jump on Thursday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 38 cents, or 0.5%, to $73.24 a barrel, whittling down a 1.7% rise from Thursday.\nBoth benchmark contracts were headed for gains of around 2% for the week, buoyed by indications of tight crude supplies and strong demand in the United States, the world's biggest oil consumer.\n\"We've got stronger prices for a bit longer now, because it's a fundamental supply-demand issue in terms of the recovery in demand we're seeing in places like the United States,\" said Justin Smirk, senior economist at Westpac.\nU.S. crude and gasoline inventories fell sharply in the latest week, with crude stocks at Cushing at their lowest since January 2020, reflecting strong demand growth. ANZ analysts noted even jet fuel consumption in the country had hit its highest level since March 2020.\nEven with coronavirus cases rising in the United States, all around Asia and parts of Europe, analysts said rising vaccination rates would limit the need for the harsh lockdowns that gutted demand during the peak of the pandemic last year.\n\"I think the risks of the large shutdowns we saw last year are much lower,\" Smirk said.\nAnalysts point to a rapid rebound in India's gasoline consumption and industrial production following its COVID-19 surge earlier this year as a sign that economies are more resilient to the pandemic.\n\"Yes, Delta is a risk, but is it going to derail demand growth in the second half? We may not see that,\" said Commonwealth Bank commodities analyst Vivek Dhar.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":96,"commentSize":19,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}