Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade_老虎社区_美港股上老虎

Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade

Motley Fool2021-12-24

Key Points Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021. MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America. Shopify is the most popular e-...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

116

JeremyKok
·2021-12-25
I prefer mercado libre. Merry Christmas everyone.
回复
21
举报
收起
- KK2021:
  pls like
  2021-12-26
  回复
  举报
- koolgal:
  Good choice!
  2021-12-26
  回复
  举报
Kittyli
·2021-12-25
Like this
回复
1
举报
收起
- Kittyli:
  Add to watch list
  2021-12-25
  回复
  举报
BKT
·2021-12-25
Good. Pls like thanks.
回复
2
举报
收起
- JeremyKok:
  hi. please help like and comment back. thank you.
  2021-12-25
  回复
  举报
FlorCheah
·2021-12-24
On watchlist
回复
2
举报
AMCer
·2021-12-24
Like please
回复
5
举报
收起
- JeremyKok:
  hi. please help like and comment back. thank you.
  2021-12-25
  回复
  举报
- betka:
  i am following
  2021-12-24
  回复
  举报
koolgal
·2021-12-24
I like both MercadoLibre and Shopify as they have the capability and capacity to grow exponentially like Amazon in its early days. I will put them on my watch list. 🤔
回复
16
举报
收起
- Spiderhero:
  目前市盈率有些高shopify 如果价格再低一些就好了之前涨太多了楼主怎么看呢
  2022-01-20
  回复
  举报
- Tigon:
  😚
  2021-12-30
  回复
  举报
- koolgal:
  Thanks
  2021-12-25
  回复
  举报
查看更多 2 条评论
ming22
·2021-12-24
Add to watchlist
回复
7
举报
skylander
·2021-12-24
Like pls
回复
8
举报
收起
- JeremyKok:
  hi. please help like and comment back. thank you.
  2021-12-25
  回复
  举报
- Irene104:
  Ok
  2021-12-24
  回复
  举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155518588?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-12-24 11:17","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1155518588","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade","media":"Motley Fool","content":"<div>\nKey Points\n\nConsumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.\nMercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.\nShopify is the most popular e-...\n\n<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWant to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-24 11:17 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/>Motley Fool</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nKey Points\n\nConsumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.\nMercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.\nShopify is the most popular e-...\n\n<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"MELI","symbol_name":"MercadoLibre","start_time":0,"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/","article_id":"1155518588","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155518588","pubTimestamp":1640315866,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":null,"summary":"$250,000 invested in these businesses could be worth $1 million in 10 years.","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"fool.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"MELI":"MercadoLibre","SHOP":"Shopify Inc"},"translate_title":"想成为百万富翁吗？未来十年购买和持有的2只股票","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"MELI":0.9,"SHOP":0.9},"content_text":"Key Points\n\nConsumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.\nMercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.\nShopify is the most popular e-commerce software vendor.\n\nAccording to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.\nWith that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI) and Shopify(NYSE:SHOP) have become key players in the e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.\nHere's what you should know.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. MercadoLibre\nMercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.\nThe company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.\nCollectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.\nThat virtuous cycle has translated into strong sales growth.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nAlso noteworthy: MercadoLibre is profitable on a GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million in the previous year.\nInternet penetration currently sits at 62% in Latin America, far lower than the 95% internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.\nHere's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think this stock could grow tenfold over the next 10 to 15 years.\n2. Shopify\nShopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.\nIn short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.\nTo reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17 different countries.\nCollectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nLike MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income (which excludes those gains) was still $840.4 million, up 145% from the prior year.\nGoing forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":698648910,"gmtCreate":1640393378654,"gmtModify":1640393384095,"author":{"id":"3567307840510045","authorId":"3567307840510045","name":"JeremyKok","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01b03a485f83b6b2615fad8ac9b87bf4","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3567307840510045","authorIdStr":"3567307840510045"},"htmlText":"I prefer mercado libre. Merry Christmas everyone.","listText":"I prefer mercado libre. Merry Christmas everyone.","text":"I prefer mercado libre. Merry Christmas everyone.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":21,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698648910","repostId":1155518588,"repostType":4,"repost":{"id":"1155518588","kind":"news","pubTimestamp":1640315866,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155518588?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 11:17","market":"us","language":"en","title":"Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155518588","media":"Motley Fool","summary":"$250,000 invested in these businesses could be worth $1 million in 10 years.","content":"Key Points<blockquote>要点</blockquote> <ul> <li>Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.</li> <li>MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.</li> <li>Shopify is the most popular e-commerce software vendor.</li> </ul> According to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.<blockquote><ul><li>到2025年，消费者将在网上花费7.4万亿美元，比2021年的4.9万亿美元增长50%。</li><li>MercadoLibre是拉丁美洲最大的在线市场。</li><li>Shopify是最受欢迎的电子商务软件供应商。</li></ul>根据eMarketer的数据，今年消费者将在网上购物花费4.9万亿美元，预计这一数字将以10.7%的年化速度增长，到2025年将达到7.4万亿美元。即便如此，电子商务仍将仅占零售总支出的25%，为未来增长留下了充足的空间。这为投资者创造了重大机会。</blockquote> With that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI)&nbsp;and&nbsp;Shopify(NYSE:SHOP)&nbsp;have become key players in the&nbsp;e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.<blockquote>考虑到这一点，自由市场（纳斯达克：MELI）及Shopify（纽约证券交易所股票代码：SHOP）已成为电子商务行业的关键参与者。这两家公司都受益于强大的竞争地位，我认为这两只股票在未来十年可能会增长四倍，这一速度将从25万美元增长到100万美元。</blockquote> Here's what you should know.<blockquote>这是你应该知道的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2a171fc5fe60ac9d0335362d62ab885\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> 1. MercadoLibre<blockquote>1.自由市场</blockquote> MercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.<blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲最大的电子商务和金融科技平台。该公司在18个国家开展业务，在每个地区，其市场在独立访问者和页面浏览量方面都处于领先地位。为了巩固这一优势，它为商家提供了一系列增值服务，包括支付处理、融资、广告和物流支持。</blockquote> The company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.<blockquote>该公司的金融科技平台Mercado Pago尤为重要。相对较小比例的拉丁美洲人口可以使用银行账户和借记卡，Mercado Pago使金融服务的获取民主化，允许消费者在线上和线下为购买提供资金。Mercado Pago允许MercadoLibre更广泛地将商业货币化，即使交易不在其市场上发生。</blockquote> Collectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.<blockquote>总的来说，MercadoLibre的规模和产品组合创造了强大的网络效应。商家自然会被最受欢迎的市场所吸引，而消费者则会寻找最棒的产品选择。换句话说，每一个新商家都为每一个消费者创造价值，每一个新消费者都为每一个商家创造价值。同样的动态也适用于Mercado Pago。</blockquote> That virtuous cycle has translated into strong sales growth.<blockquote>这种良性循环转化为强劲的销售增长。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cbd0c937796cf8e168e3b31db62072f\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"161\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Also noteworthy: MercadoLibre is profitable on a&nbsp;GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million&nbsp;in the previous year.<blockquote>同样值得注意的是：MercadoLibre在GAAP基础上实现盈利，过去12个月净利润为7880万美元，高于上一年的亏损410万美元。</blockquote> Internet penetration currently sits at 62%&nbsp;in Latin America, far lower than the 95%&nbsp;internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.<blockquote>拉丁美洲的互联网普及率目前为62%，远低于北美95%的互联网普及率。随着未来几年这一数字呈上升趋势，电子商务和数字支付应该会越来越受到消费者的欢迎，而MercadoLibre强大的竞争地位意味着它应该成为主要受益者。</blockquote> Here's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think&nbsp;this stock could grow tenfold&nbsp;over the next 10 to 15 years.<blockquote>底线是：尽管MercadoLibre拥有强劲的财务业绩和巨大的市场机会，但它仍然只是一项价值620亿美元的业务。但如果该公司能够保持其竞争优势，很容易想象十年后MercadoLibre将成为一家价值2480亿美元的公司。事实上，我认为这只股票在未来10到15年内可能会增长十倍。</blockquote> 2. Shopify<blockquote>2.Shopify</blockquote> Shopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.<blockquote>Shopify采取了略有不同的方法。其软件帮助商家建立自己的定制网站，并同步实体和数字店面的销售，从而轻松管理全渠道业务。Shopify还提供支付处理、运输和融资等增值服务，以及资金管理和营销工具。</blockquote> In short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.<blockquote>简而言之，Shopify帮助企业建立自己的品牌并与客户建立持久的关系。该公司全面的软件和服务组合使其平台具有很强的粘性，这转化为强劲的需求。事实上，Shopify是世界上最受欢迎的电子商务软件，为大约27%的在线店面提供支持。</blockquote> To reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17&nbsp;different countries.<blockquote>为了巩固这一优势，Shopify去年推出了Shop移动应用程序，这是一款旨在提高买家参与度和重复购买的产品。具体来说，商店应用程序允许消费者查找和关注新品牌，接收相关产品推荐，并跟踪订单。该应用程序现已在17个不同的国家推出。</blockquote> Collectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.<blockquote>总体而言，Shopify雄心勃勃的增长战略和强大的竞争地位推动了过去一年令人印象深刻的营收表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/589e4a47d2a21c066d305f839e18a2c6\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"162\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Like MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion&nbsp;in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income&nbsp;(which excludes those gains) was&nbsp;still&nbsp;$840.4 million, up&nbsp;145% from the prior year.<blockquote>与MercadoLibre一样，Shopify在GAAP基础上也是盈利的。该公司过去12个月净利润为34亿美元。尽管其中绝大多数来自未实现的投资收益，但调整后净利润（不包括这些收益）仍为8.404亿美元，比上年增长145%。</blockquote> Going forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.<blockquote>展望未来，Shopify有能力保持这一势头。该公司预计其潜在市场为1530亿美元，管理层正在执行明智的增长战略。我认为，这些顺风可能会在未来十年内将这项价值1,720亿美元的业务转变为价值6,880亿美元的企业，这一速度将为股东带来四倍的回报。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWant to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 11:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nKey Points<blockquote>要点</blockquote> <ul> <li>Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.</li> <li>MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.</li> <li>Shopify is the most popular e-commerce software vendor.</li> </ul> According to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.<blockquote><ul><li>到2025年，消费者将在网上花费7.4万亿美元，比2021年的4.9万亿美元增长50%。</li><li>MercadoLibre是拉丁美洲最大的在线市场。</li><li>Shopify是最受欢迎的电子商务软件供应商。</li></ul>根据eMarketer的数据，今年消费者将在网上购物花费4.9万亿美元，预计这一数字将以10.7%的年化速度增长，到2025年将达到7.4万亿美元。即便如此，电子商务仍将仅占零售总支出的25%，为未来增长留下了充足的空间。这为投资者创造了重大机会。</blockquote> With that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI)&nbsp;and&nbsp;Shopify(NYSE:SHOP)&nbsp;have become key players in the&nbsp;e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.<blockquote>考虑到这一点，自由市场（纳斯达克：MELI）及Shopify（纽约证券交易所股票代码：SHOP）已成为电子商务行业的关键参与者。这两家公司都受益于强大的竞争地位，我认为这两只股票在未来十年可能会增长四倍，这一速度将从25万美元增长到100万美元。</blockquote> Here's what you should know.<blockquote>这是你应该知道的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2a171fc5fe60ac9d0335362d62ab885\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> 1. MercadoLibre<blockquote>1.自由市场</blockquote> MercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.<blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲最大的电子商务和金融科技平台。该公司在18个国家开展业务，在每个地区，其市场在独立访问者和页面浏览量方面都处于领先地位。为了巩固这一优势，它为商家提供了一系列增值服务，包括支付处理、融资、广告和物流支持。</blockquote> The company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.<blockquote>该公司的金融科技平台Mercado Pago尤为重要。相对较小比例的拉丁美洲人口可以使用银行账户和借记卡，Mercado Pago使金融服务的获取民主化，允许消费者在线上和线下为购买提供资金。Mercado Pago允许MercadoLibre更广泛地将商业货币化，即使交易不在其市场上发生。</blockquote> Collectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.<blockquote>总的来说，MercadoLibre的规模和产品组合创造了强大的网络效应。商家自然会被最受欢迎的市场所吸引，而消费者则会寻找最棒的产品选择。换句话说，每一个新商家都为每一个消费者创造价值，每一个新消费者都为每一个商家创造价值。同样的动态也适用于Mercado Pago。</blockquote> That virtuous cycle has translated into strong sales growth.<blockquote>这种良性循环转化为强劲的销售增长。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cbd0c937796cf8e168e3b31db62072f\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"161\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Also noteworthy: MercadoLibre is profitable on a&nbsp;GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million&nbsp;in the previous year.<blockquote>同样值得注意的是：MercadoLibre在GAAP基础上实现盈利，过去12个月净利润为7880万美元，高于上一年的亏损410万美元。</blockquote> Internet penetration currently sits at 62%&nbsp;in Latin America, far lower than the 95%&nbsp;internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.<blockquote>拉丁美洲的互联网普及率目前为62%，远低于北美95%的互联网普及率。随着未来几年这一数字呈上升趋势，电子商务和数字支付应该会越来越受到消费者的欢迎，而MercadoLibre强大的竞争地位意味着它应该成为主要受益者。</blockquote> Here's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think&nbsp;this stock could grow tenfold&nbsp;over the next 10 to 15 years.<blockquote>底线是：尽管MercadoLibre拥有强劲的财务业绩和巨大的市场机会，但它仍然只是一项价值620亿美元的业务。但如果该公司能够保持其竞争优势，很容易想象十年后MercadoLibre将成为一家价值2480亿美元的公司。事实上，我认为这只股票在未来10到15年内可能会增长十倍。</blockquote> 2. Shopify<blockquote>2.Shopify</blockquote> Shopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.<blockquote>Shopify采取了略有不同的方法。其软件帮助商家建立自己的定制网站，并同步实体和数字店面的销售，从而轻松管理全渠道业务。Shopify还提供支付处理、运输和融资等增值服务，以及资金管理和营销工具。</blockquote> In short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.<blockquote>简而言之，Shopify帮助企业建立自己的品牌并与客户建立持久的关系。该公司全面的软件和服务组合使其平台具有很强的粘性，这转化为强劲的需求。事实上，Shopify是世界上最受欢迎的电子商务软件，为大约27%的在线店面提供支持。</blockquote> To reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17&nbsp;different countries.<blockquote>为了巩固这一优势，Shopify去年推出了Shop移动应用程序，这是一款旨在提高买家参与度和重复购买的产品。具体来说，商店应用程序允许消费者查找和关注新品牌，接收相关产品推荐，并跟踪订单。该应用程序现已在17个不同的国家推出。</blockquote> Collectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.<blockquote>总体而言，Shopify雄心勃勃的增长战略和强大的竞争地位推动了过去一年令人印象深刻的营收表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/589e4a47d2a21c066d305f839e18a2c6\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"162\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Like MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion&nbsp;in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income&nbsp;(which excludes those gains) was&nbsp;still&nbsp;$840.4 million, up&nbsp;145% from the prior year.<blockquote>与MercadoLibre一样，Shopify在GAAP基础上也是盈利的。该公司过去12个月净利润为34亿美元。尽管其中绝大多数来自未实现的投资收益，但调整后净利润（不包括这些收益）仍为8.404亿美元，比上年增长145%。</blockquote> Going forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.<blockquote>展望未来，Shopify有能力保持这一势头。该公司预计其潜在市场为1530亿美元，管理层正在执行明智的增长战略。我认为，这些顺风可能会在未来十年内将这项价值1,720亿美元的业务转变为价值6,880亿美元的企业，这一速度将为股东带来四倍的回报。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MELI":"MercadoLibre","SHOP":"Shopify Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155518588","content_text":"Key Points\n\nConsumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.\nMercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.\nShopify is the most popular e-commerce software vendor.\n\nAccording to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.\nWith that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI) and Shopify(NYSE:SHOP) have become key players in the e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.\nHere's what you should know.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. MercadoLibre\nMercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.\nThe company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.\nCollectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.\nThat virtuous cycle has translated into strong sales growth.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nAlso noteworthy: MercadoLibre is profitable on a GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million in the previous year.\nInternet penetration currently sits at 62% in Latin America, far lower than the 95% internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.\nHere's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think this stock could grow tenfold over the next 10 to 15 years.\n2. Shopify\nShopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.\nIn short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.\nTo reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17 different countries.\nCollectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nLike MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income (which excludes those gains) was still $840.4 million, up 145% from the prior year.\nGoing forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MELI":0.9,"SHOP":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7109148,"gmtCreate":1640485467008,"gmtModify":1640485467113,"authorId":3575143606799200,"author":{"id":3575143606799200,"idStr":"3575143606799200","authorId":3575143606799200,"name":"KK2021","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e57decb2950e37ceb12176c97c9be2c4","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698648910,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"pls like","text":"pls like","html":"pls like"},{"id":7107398,"gmtCreate":1640472893968,"gmtModify":1640472893968,"authorId":3559581955535845,"author":{"id":3559581955535845,"idStr":"3559581955535845","authorId":3559581955535845,"name":"koolgal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c05274d88ffc0434623e57350c52c70a","vip":2,"crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698648910,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Good choice!","text":"Good choice!","html":"Good choice!"}],"langContent":"CN"},{"id":698637423,"gmtCreate":1640364179991,"gmtModify":1640364179991,"author":{"id":"3571635395128756","authorId":"3571635395128756","name":"Kittyli","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2eb5569322812bd98d8ad1f16c6669bd","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3571635395128756","authorIdStr":"3571635395128756"},"htmlText":"Like this","listText":"Like this","text":"Like this","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698637423","repostId":1155518588,"repostType":2,"repost":{"id":"1155518588","kind":"news","pubTimestamp":1640315866,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155518588?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 11:17","market":"us","language":"en","title":"Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155518588","media":"Motley Fool","summary":"$250,000 invested in these businesses could be worth $1 million in 10 years.","content":"Key Points<blockquote>要点</blockquote> <ul> <li>Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.</li> <li>MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.</li> <li>Shopify is the most popular e-commerce software vendor.</li> </ul> According to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.<blockquote><ul><li>到2025年，消费者将在网上花费7.4万亿美元，比2021年的4.9万亿美元增长50%。</li><li>MercadoLibre是拉丁美洲最大的在线市场。</li><li>Shopify是最受欢迎的电子商务软件供应商。</li></ul>根据eMarketer的数据，今年消费者将在网上购物花费4.9万亿美元，预计这一数字将以10.7%的年化速度增长，到2025年将达到7.4万亿美元。即便如此，电子商务仍将仅占零售总支出的25%，为未来增长留下了充足的空间。这为投资者创造了重大机会。</blockquote> With that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI)&nbsp;and&nbsp;Shopify(NYSE:SHOP)&nbsp;have become key players in the&nbsp;e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.<blockquote>考虑到这一点，自由市场（纳斯达克：MELI）及Shopify（纽约证券交易所股票代码：SHOP）已成为电子商务行业的关键参与者。这两家公司都受益于强大的竞争地位，我认为这两只股票在未来十年可能会增长四倍，这一速度将从25万美元增长到100万美元。</blockquote> Here's what you should know.<blockquote>这是你应该知道的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2a171fc5fe60ac9d0335362d62ab885\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> 1. MercadoLibre<blockquote>1.自由市场</blockquote> MercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.<blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲最大的电子商务和金融科技平台。该公司在18个国家开展业务，在每个地区，其市场在独立访问者和页面浏览量方面都处于领先地位。为了巩固这一优势，它为商家提供了一系列增值服务，包括支付处理、融资、广告和物流支持。</blockquote> The company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.<blockquote>该公司的金融科技平台Mercado Pago尤为重要。相对较小比例的拉丁美洲人口可以使用银行账户和借记卡，Mercado Pago使金融服务的获取民主化，允许消费者在线上和线下为购买提供资金。Mercado Pago允许MercadoLibre更广泛地将商业货币化，即使交易不在其市场上发生。</blockquote> Collectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.<blockquote>总的来说，MercadoLibre的规模和产品组合创造了强大的网络效应。商家自然会被最受欢迎的市场所吸引，而消费者则会寻找最棒的产品选择。换句话说，每一个新商家都为每一个消费者创造价值，每一个新消费者都为每一个商家创造价值。同样的动态也适用于Mercado Pago。</blockquote> That virtuous cycle has translated into strong sales growth.<blockquote>这种良性循环转化为强劲的销售增长。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cbd0c937796cf8e168e3b31db62072f\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"161\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Also noteworthy: MercadoLibre is profitable on a&nbsp;GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million&nbsp;in the previous year.<blockquote>同样值得注意的是：MercadoLibre在GAAP基础上实现盈利，过去12个月净利润为7880万美元，高于上一年的亏损410万美元。</blockquote> Internet penetration currently sits at 62%&nbsp;in Latin America, far lower than the 95%&nbsp;internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.<blockquote>拉丁美洲的互联网普及率目前为62%，远低于北美95%的互联网普及率。随着未来几年这一数字呈上升趋势，电子商务和数字支付应该会越来越受到消费者的欢迎，而MercadoLibre强大的竞争地位意味着它应该成为主要受益者。</blockquote> Here's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think&nbsp;this stock could grow tenfold&nbsp;over the next 10 to 15 years.<blockquote>底线是：尽管MercadoLibre拥有强劲的财务业绩和巨大的市场机会，但它仍然只是一项价值620亿美元的业务。但如果该公司能够保持其竞争优势，很容易想象十年后MercadoLibre将成为一家价值2480亿美元的公司。事实上，我认为这只股票在未来10到15年内可能会增长十倍。</blockquote> 2. Shopify<blockquote>2.Shopify</blockquote> Shopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.<blockquote>Shopify采取了略有不同的方法。其软件帮助商家建立自己的定制网站，并同步实体和数字店面的销售，从而轻松管理全渠道业务。Shopify还提供支付处理、运输和融资等增值服务，以及资金管理和营销工具。</blockquote> In short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.<blockquote>简而言之，Shopify帮助企业建立自己的品牌并与客户建立持久的关系。该公司全面的软件和服务组合使其平台具有很强的粘性，这转化为强劲的需求。事实上，Shopify是世界上最受欢迎的电子商务软件，为大约27%的在线店面提供支持。</blockquote> To reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17&nbsp;different countries.<blockquote>为了巩固这一优势，Shopify去年推出了Shop移动应用程序，这是一款旨在提高买家参与度和重复购买的产品。具体来说，商店应用程序允许消费者查找和关注新品牌，接收相关产品推荐，并跟踪订单。该应用程序现已在17个不同的国家推出。</blockquote> Collectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.<blockquote>总体而言，Shopify雄心勃勃的增长战略和强大的竞争地位推动了过去一年令人印象深刻的营收表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/589e4a47d2a21c066d305f839e18a2c6\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"162\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Like MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion&nbsp;in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income&nbsp;(which excludes those gains) was&nbsp;still&nbsp;$840.4 million, up&nbsp;145% from the prior year.<blockquote>与MercadoLibre一样，Shopify在GAAP基础上也是盈利的。该公司过去12个月净利润为34亿美元。尽管其中绝大多数来自未实现的投资收益，但调整后净利润（不包括这些收益）仍为8.404亿美元，比上年增长145%。</blockquote> Going forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.<blockquote>展望未来，Shopify有能力保持这一势头。该公司预计其潜在市场为1530亿美元，管理层正在执行明智的增长战略。我认为，这些顺风可能会在未来十年内将这项价值1,720亿美元的业务转变为价值6,880亿美元的企业，这一速度将为股东带来四倍的回报。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWant to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 11:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nKey Points<blockquote>要点</blockquote> <ul> <li>Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.</li> <li>MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.</li> <li>Shopify is the most popular e-commerce software vendor.</li> </ul> According to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.<blockquote><ul><li>到2025年，消费者将在网上花费7.4万亿美元，比2021年的4.9万亿美元增长50%。</li><li>MercadoLibre是拉丁美洲最大的在线市场。</li><li>Shopify是最受欢迎的电子商务软件供应商。</li></ul>根据eMarketer的数据，今年消费者将在网上购物花费4.9万亿美元，预计这一数字将以10.7%的年化速度增长，到2025年将达到7.4万亿美元。即便如此，电子商务仍将仅占零售总支出的25%，为未来增长留下了充足的空间。这为投资者创造了重大机会。</blockquote> With that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI)&nbsp;and&nbsp;Shopify(NYSE:SHOP)&nbsp;have become key players in the&nbsp;e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.<blockquote>考虑到这一点，自由市场（纳斯达克：MELI）及Shopify（纽约证券交易所股票代码：SHOP）已成为电子商务行业的关键参与者。这两家公司都受益于强大的竞争地位，我认为这两只股票在未来十年可能会增长四倍，这一速度将从25万美元增长到100万美元。</blockquote> Here's what you should know.<blockquote>这是你应该知道的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2a171fc5fe60ac9d0335362d62ab885\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> 1. MercadoLibre<blockquote>1.自由市场</blockquote> MercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.<blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲最大的电子商务和金融科技平台。该公司在18个国家开展业务，在每个地区，其市场在独立访问者和页面浏览量方面都处于领先地位。为了巩固这一优势，它为商家提供了一系列增值服务，包括支付处理、融资、广告和物流支持。</blockquote> The company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.<blockquote>该公司的金融科技平台Mercado Pago尤为重要。相对较小比例的拉丁美洲人口可以使用银行账户和借记卡，Mercado Pago使金融服务的获取民主化，允许消费者在线上和线下为购买提供资金。Mercado Pago允许MercadoLibre更广泛地将商业货币化，即使交易不在其市场上发生。</blockquote> Collectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.<blockquote>总的来说，MercadoLibre的规模和产品组合创造了强大的网络效应。商家自然会被最受欢迎的市场所吸引，而消费者则会寻找最棒的产品选择。换句话说，每一个新商家都为每一个消费者创造价值，每一个新消费者都为每一个商家创造价值。同样的动态也适用于Mercado Pago。</blockquote> That virtuous cycle has translated into strong sales growth.<blockquote>这种良性循环转化为强劲的销售增长。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cbd0c937796cf8e168e3b31db62072f\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"161\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Also noteworthy: MercadoLibre is profitable on a&nbsp;GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million&nbsp;in the previous year.<blockquote>同样值得注意的是：MercadoLibre在GAAP基础上实现盈利，过去12个月净利润为7880万美元，高于上一年的亏损410万美元。</blockquote> Internet penetration currently sits at 62%&nbsp;in Latin America, far lower than the 95%&nbsp;internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.<blockquote>拉丁美洲的互联网普及率目前为62%，远低于北美95%的互联网普及率。随着未来几年这一数字呈上升趋势，电子商务和数字支付应该会越来越受到消费者的欢迎，而MercadoLibre强大的竞争地位意味着它应该成为主要受益者。</blockquote> Here's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think&nbsp;this stock could grow tenfold&nbsp;over the next 10 to 15 years.<blockquote>底线是：尽管MercadoLibre拥有强劲的财务业绩和巨大的市场机会，但它仍然只是一项价值620亿美元的业务。但如果该公司能够保持其竞争优势，很容易想象十年后MercadoLibre将成为一家价值2480亿美元的公司。事实上，我认为这只股票在未来10到15年内可能会增长十倍。</blockquote> 2. Shopify<blockquote>2.Shopify</blockquote> Shopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.<blockquote>Shopify采取了略有不同的方法。其软件帮助商家建立自己的定制网站，并同步实体和数字店面的销售，从而轻松管理全渠道业务。Shopify还提供支付处理、运输和融资等增值服务，以及资金管理和营销工具。</blockquote> In short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.<blockquote>简而言之，Shopify帮助企业建立自己的品牌并与客户建立持久的关系。该公司全面的软件和服务组合使其平台具有很强的粘性，这转化为强劲的需求。事实上，Shopify是世界上最受欢迎的电子商务软件，为大约27%的在线店面提供支持。</blockquote> To reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17&nbsp;different countries.<blockquote>为了巩固这一优势，Shopify去年推出了Shop移动应用程序，这是一款旨在提高买家参与度和重复购买的产品。具体来说，商店应用程序允许消费者查找和关注新品牌，接收相关产品推荐，并跟踪订单。该应用程序现已在17个不同的国家推出。</blockquote> Collectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.<blockquote>总体而言，Shopify雄心勃勃的增长战略和强大的竞争地位推动了过去一年令人印象深刻的营收表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/589e4a47d2a21c066d305f839e18a2c6\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"162\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Like MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion&nbsp;in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income&nbsp;(which excludes those gains) was&nbsp;still&nbsp;$840.4 million, up&nbsp;145% from the prior year.<blockquote>与MercadoLibre一样，Shopify在GAAP基础上也是盈利的。该公司过去12个月净利润为34亿美元。尽管其中绝大多数来自未实现的投资收益，但调整后净利润（不包括这些收益）仍为8.404亿美元，比上年增长145%。</blockquote> Going forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.<blockquote>展望未来，Shopify有能力保持这一势头。该公司预计其潜在市场为1530亿美元，管理层正在执行明智的增长战略。我认为，这些顺风可能会在未来十年内将这项价值1,720亿美元的业务转变为价值6,880亿美元的企业，这一速度将为股东带来四倍的回报。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MELI":"MercadoLibre","SHOP":"Shopify Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155518588","content_text":"Key Points\n\nConsumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.\nMercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.\nShopify is the most popular e-commerce software vendor.\n\nAccording to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.\nWith that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI) and Shopify(NYSE:SHOP) have become key players in the e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.\nHere's what you should know.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. MercadoLibre\nMercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.\nThe company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.\nCollectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.\nThat virtuous cycle has translated into strong sales growth.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nAlso noteworthy: MercadoLibre is profitable on a GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million in the previous year.\nInternet penetration currently sits at 62% in Latin America, far lower than the 95% internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.\nHere's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think this stock could grow tenfold over the next 10 to 15 years.\n2. Shopify\nShopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.\nIn short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.\nTo reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17 different countries.\nCollectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nLike MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income (which excludes those gains) was still $840.4 million, up 145% from the prior year.\nGoing forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MELI":0.9,"SHOP":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7100171,"gmtCreate":1640364228472,"gmtModify":1640364228504,"authorId":3571635395128756,"author":{"id":3571635395128756,"idStr":"3571635395128756","authorId":3571635395128756,"name":"Kittyli","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2eb5569322812bd98d8ad1f16c6669bd","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698637423,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Add to watch list","text":"Add to watch list","html":"Add to watch list"}],"langContent":"CN"},{"id":698637255,"gmtCreate":1640363966418,"gmtModify":1640363966648,"author":{"id":"3570853427202414","authorId":"3570853427202414","name":"BKT","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3570853427202414","authorIdStr":"3570853427202414"},"htmlText":"Good. Pls like thanks.","listText":"Good. Pls like thanks.","text":"Good. Pls like thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698637255","repostId":1155518588,"repostType":4,"repost":{"id":"1155518588","kind":"news","pubTimestamp":1640315866,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155518588?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 11:17","market":"us","language":"en","title":"Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155518588","media":"Motley Fool","summary":"$250,000 invested in these businesses could be worth $1 million in 10 years.","content":"Key Points<blockquote>要点</blockquote> <ul> <li>Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.</li> <li>MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.</li> <li>Shopify is the most popular e-commerce software vendor.</li> </ul> According to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.<blockquote><ul><li>到2025年，消费者将在网上花费7.4万亿美元，比2021年的4.9万亿美元增长50%。</li><li>MercadoLibre是拉丁美洲最大的在线市场。</li><li>Shopify是最受欢迎的电子商务软件供应商。</li></ul>根据eMarketer的数据，今年消费者将在网上购物花费4.9万亿美元，预计这一数字将以10.7%的年化速度增长，到2025年将达到7.4万亿美元。即便如此，电子商务仍将仅占零售总支出的25%，为未来增长留下了充足的空间。这为投资者创造了重大机会。</blockquote> With that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI)&nbsp;and&nbsp;Shopify(NYSE:SHOP)&nbsp;have become key players in the&nbsp;e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.<blockquote>考虑到这一点，自由市场（纳斯达克：MELI）及Shopify（纽约证券交易所股票代码：SHOP）已成为电子商务行业的关键参与者。这两家公司都受益于强大的竞争地位，我认为这两只股票在未来十年可能会增长四倍，这一速度将从25万美元增长到100万美元。</blockquote> Here's what you should know.<blockquote>这是你应该知道的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2a171fc5fe60ac9d0335362d62ab885\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> 1. MercadoLibre<blockquote>1.自由市场</blockquote> MercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.<blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲最大的电子商务和金融科技平台。该公司在18个国家开展业务，在每个地区，其市场在独立访问者和页面浏览量方面都处于领先地位。为了巩固这一优势，它为商家提供了一系列增值服务，包括支付处理、融资、广告和物流支持。</blockquote> The company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.<blockquote>该公司的金融科技平台Mercado Pago尤为重要。相对较小比例的拉丁美洲人口可以使用银行账户和借记卡，Mercado Pago使金融服务的获取民主化，允许消费者在线上和线下为购买提供资金。Mercado Pago允许MercadoLibre更广泛地将商业货币化，即使交易不在其市场上发生。</blockquote> Collectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.<blockquote>总的来说，MercadoLibre的规模和产品组合创造了强大的网络效应。商家自然会被最受欢迎的市场所吸引，而消费者则会寻找最棒的产品选择。换句话说，每一个新商家都为每一个消费者创造价值，每一个新消费者都为每一个商家创造价值。同样的动态也适用于Mercado Pago。</blockquote> That virtuous cycle has translated into strong sales growth.<blockquote>这种良性循环转化为强劲的销售增长。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cbd0c937796cf8e168e3b31db62072f\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"161\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Also noteworthy: MercadoLibre is profitable on a&nbsp;GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million&nbsp;in the previous year.<blockquote>同样值得注意的是：MercadoLibre在GAAP基础上实现盈利，过去12个月净利润为7880万美元，高于上一年的亏损410万美元。</blockquote> Internet penetration currently sits at 62%&nbsp;in Latin America, far lower than the 95%&nbsp;internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.<blockquote>拉丁美洲的互联网普及率目前为62%，远低于北美95%的互联网普及率。随着未来几年这一数字呈上升趋势，电子商务和数字支付应该会越来越受到消费者的欢迎，而MercadoLibre强大的竞争地位意味着它应该成为主要受益者。</blockquote> Here's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think&nbsp;this stock could grow tenfold&nbsp;over the next 10 to 15 years.<blockquote>底线是：尽管MercadoLibre拥有强劲的财务业绩和巨大的市场机会，但它仍然只是一项价值620亿美元的业务。但如果该公司能够保持其竞争优势，很容易想象十年后MercadoLibre将成为一家价值2480亿美元的公司。事实上，我认为这只股票在未来10到15年内可能会增长十倍。</blockquote> 2. Shopify<blockquote>2.Shopify</blockquote> Shopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.<blockquote>Shopify采取了略有不同的方法。其软件帮助商家建立自己的定制网站，并同步实体和数字店面的销售，从而轻松管理全渠道业务。Shopify还提供支付处理、运输和融资等增值服务，以及资金管理和营销工具。</blockquote> In short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.<blockquote>简而言之，Shopify帮助企业建立自己的品牌并与客户建立持久的关系。该公司全面的软件和服务组合使其平台具有很强的粘性，这转化为强劲的需求。事实上，Shopify是世界上最受欢迎的电子商务软件，为大约27%的在线店面提供支持。</blockquote> To reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17&nbsp;different countries.<blockquote>为了巩固这一优势，Shopify去年推出了Shop移动应用程序，这是一款旨在提高买家参与度和重复购买的产品。具体来说，商店应用程序允许消费者查找和关注新品牌，接收相关产品推荐，并跟踪订单。该应用程序现已在17个不同的国家推出。</blockquote> Collectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.<blockquote>总体而言，Shopify雄心勃勃的增长战略和强大的竞争地位推动了过去一年令人印象深刻的营收表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/589e4a47d2a21c066d305f839e18a2c6\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"162\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Like MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion&nbsp;in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income&nbsp;(which excludes those gains) was&nbsp;still&nbsp;$840.4 million, up&nbsp;145% from the prior year.<blockquote>与MercadoLibre一样，Shopify在GAAP基础上也是盈利的。该公司过去12个月净利润为34亿美元。尽管其中绝大多数来自未实现的投资收益，但调整后净利润（不包括这些收益）仍为8.404亿美元，比上年增长145%。</blockquote> Going forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.<blockquote>展望未来，Shopify有能力保持这一势头。该公司预计其潜在市场为1530亿美元，管理层正在执行明智的增长战略。我认为，这些顺风可能会在未来十年内将这项价值1,720亿美元的业务转变为价值6,880亿美元的企业，这一速度将为股东带来四倍的回报。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWant to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 11:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nKey Points<blockquote>要点</blockquote> <ul> <li>Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.</li> <li>MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.</li> <li>Shopify is the most popular e-commerce software vendor.</li> </ul> According to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.<blockquote><ul><li>到2025年，消费者将在网上花费7.4万亿美元，比2021年的4.9万亿美元增长50%。</li><li>MercadoLibre是拉丁美洲最大的在线市场。</li><li>Shopify是最受欢迎的电子商务软件供应商。</li></ul>根据eMarketer的数据，今年消费者将在网上购物花费4.9万亿美元，预计这一数字将以10.7%的年化速度增长，到2025年将达到7.4万亿美元。即便如此，电子商务仍将仅占零售总支出的25%，为未来增长留下了充足的空间。这为投资者创造了重大机会。</blockquote> With that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI)&nbsp;and&nbsp;Shopify(NYSE:SHOP)&nbsp;have become key players in the&nbsp;e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.<blockquote>考虑到这一点，自由市场（纳斯达克：MELI）及Shopify（纽约证券交易所股票代码：SHOP）已成为电子商务行业的关键参与者。这两家公司都受益于强大的竞争地位，我认为这两只股票在未来十年可能会增长四倍，这一速度将从25万美元增长到100万美元。</blockquote> Here's what you should know.<blockquote>这是你应该知道的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2a171fc5fe60ac9d0335362d62ab885\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> 1. MercadoLibre<blockquote>1.自由市场</blockquote> MercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.<blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲最大的电子商务和金融科技平台。该公司在18个国家开展业务，在每个地区，其市场在独立访问者和页面浏览量方面都处于领先地位。为了巩固这一优势，它为商家提供了一系列增值服务，包括支付处理、融资、广告和物流支持。</blockquote> The company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.<blockquote>该公司的金融科技平台Mercado Pago尤为重要。相对较小比例的拉丁美洲人口可以使用银行账户和借记卡，Mercado Pago使金融服务的获取民主化，允许消费者在线上和线下为购买提供资金。Mercado Pago允许MercadoLibre更广泛地将商业货币化，即使交易不在其市场上发生。</blockquote> Collectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.<blockquote>总的来说，MercadoLibre的规模和产品组合创造了强大的网络效应。商家自然会被最受欢迎的市场所吸引，而消费者则会寻找最棒的产品选择。换句话说，每一个新商家都为每一个消费者创造价值，每一个新消费者都为每一个商家创造价值。同样的动态也适用于Mercado Pago。</blockquote> That virtuous cycle has translated into strong sales growth.<blockquote>这种良性循环转化为强劲的销售增长。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cbd0c937796cf8e168e3b31db62072f\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"161\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Also noteworthy: MercadoLibre is profitable on a&nbsp;GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million&nbsp;in the previous year.<blockquote>同样值得注意的是：MercadoLibre在GAAP基础上实现盈利，过去12个月净利润为7880万美元，高于上一年的亏损410万美元。</blockquote> Internet penetration currently sits at 62%&nbsp;in Latin America, far lower than the 95%&nbsp;internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.<blockquote>拉丁美洲的互联网普及率目前为62%，远低于北美95%的互联网普及率。随着未来几年这一数字呈上升趋势，电子商务和数字支付应该会越来越受到消费者的欢迎，而MercadoLibre强大的竞争地位意味着它应该成为主要受益者。</blockquote> Here's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think&nbsp;this stock could grow tenfold&nbsp;over the next 10 to 15 years.<blockquote>底线是：尽管MercadoLibre拥有强劲的财务业绩和巨大的市场机会，但它仍然只是一项价值620亿美元的业务。但如果该公司能够保持其竞争优势，很容易想象十年后MercadoLibre将成为一家价值2480亿美元的公司。事实上，我认为这只股票在未来10到15年内可能会增长十倍。</blockquote> 2. Shopify<blockquote>2.Shopify</blockquote> Shopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.<blockquote>Shopify采取了略有不同的方法。其软件帮助商家建立自己的定制网站，并同步实体和数字店面的销售，从而轻松管理全渠道业务。Shopify还提供支付处理、运输和融资等增值服务，以及资金管理和营销工具。</blockquote> In short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.<blockquote>简而言之，Shopify帮助企业建立自己的品牌并与客户建立持久的关系。该公司全面的软件和服务组合使其平台具有很强的粘性，这转化为强劲的需求。事实上，Shopify是世界上最受欢迎的电子商务软件，为大约27%的在线店面提供支持。</blockquote> To reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17&nbsp;different countries.<blockquote>为了巩固这一优势，Shopify去年推出了Shop移动应用程序，这是一款旨在提高买家参与度和重复购买的产品。具体来说，商店应用程序允许消费者查找和关注新品牌，接收相关产品推荐，并跟踪订单。该应用程序现已在17个不同的国家推出。</blockquote> Collectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.<blockquote>总体而言，Shopify雄心勃勃的增长战略和强大的竞争地位推动了过去一年令人印象深刻的营收表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/589e4a47d2a21c066d305f839e18a2c6\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"162\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Like MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion&nbsp;in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income&nbsp;(which excludes those gains) was&nbsp;still&nbsp;$840.4 million, up&nbsp;145% from the prior year.<blockquote>与MercadoLibre一样，Shopify在GAAP基础上也是盈利的。该公司过去12个月净利润为34亿美元。尽管其中绝大多数来自未实现的投资收益，但调整后净利润（不包括这些收益）仍为8.404亿美元，比上年增长145%。</blockquote> Going forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.<blockquote>展望未来，Shopify有能力保持这一势头。该公司预计其潜在市场为1530亿美元，管理层正在执行明智的增长战略。我认为，这些顺风可能会在未来十年内将这项价值1,720亿美元的业务转变为价值6,880亿美元的企业，这一速度将为股东带来四倍的回报。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MELI":"MercadoLibre","SHOP":"Shopify Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155518588","content_text":"Key Points\n\nConsumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.\nMercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.\nShopify is the most popular e-commerce software vendor.\n\nAccording to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.\nWith that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI) and Shopify(NYSE:SHOP) have become key players in the e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.\nHere's what you should know.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. MercadoLibre\nMercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.\nThe company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.\nCollectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.\nThat virtuous cycle has translated into strong sales growth.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nAlso noteworthy: MercadoLibre is profitable on a GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million in the previous year.\nInternet penetration currently sits at 62% in Latin America, far lower than the 95% internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.\nHere's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think this stock could grow tenfold over the next 10 to 15 years.\n2. Shopify\nShopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.\nIn short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.\nTo reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17 different countries.\nCollectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nLike MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income (which excludes those gains) was still $840.4 million, up 145% from the prior year.\nGoing forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MELI":0.9,"SHOP":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7101682,"gmtCreate":1640393284897,"gmtModify":1640393284937,"authorId":3567307840510045,"author":{"id":3567307840510045,"idStr":"3567307840510045","authorId":3567307840510045,"name":"JeremyKok","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01b03a485f83b6b2615fad8ac9b87bf4","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698637255,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"hi. please help like and comment back. thank you.","text":"hi. please help like and comment back. thank you.","html":"hi. please help like and comment back. thank you."}],"langContent":"CN"},{"id":698153476,"gmtCreate":1640324850141,"gmtModify":1640324850687,"author":{"id":"3573025586175142","authorId":"3573025586175142","name":"FlorCheah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8cb91e5f44e414335718e1beffda39e8","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3573025586175142","authorIdStr":"3573025586175142"},"htmlText":"On watchlist","listText":"On watchlist","text":"On watchlist","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698153476","repostId":1155518588,"repostType":4,"repost":{"id":"1155518588","kind":"news","pubTimestamp":1640315866,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155518588?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 11:17","market":"us","language":"en","title":"Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155518588","media":"Motley Fool","summary":"$250,000 invested in these businesses could be worth $1 million in 10 years.","content":"Key Points<blockquote>要点</blockquote> <ul> <li>Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.</li> <li>MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.</li> <li>Shopify is the most popular e-commerce software vendor.</li> </ul> According to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.<blockquote><ul><li>到2025年，消费者将在网上花费7.4万亿美元，比2021年的4.9万亿美元增长50%。</li><li>MercadoLibre是拉丁美洲最大的在线市场。</li><li>Shopify是最受欢迎的电子商务软件供应商。</li></ul>根据eMarketer的数据，今年消费者将在网上购物花费4.9万亿美元，预计这一数字将以10.7%的年化速度增长，到2025年将达到7.4万亿美元。即便如此，电子商务仍将仅占零售总支出的25%，为未来增长留下了充足的空间。这为投资者创造了重大机会。</blockquote> With that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI)&nbsp;and&nbsp;Shopify(NYSE:SHOP)&nbsp;have become key players in the&nbsp;e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.<blockquote>考虑到这一点，自由市场（纳斯达克：MELI）及Shopify（纽约证券交易所股票代码：SHOP）已成为电子商务行业的关键参与者。这两家公司都受益于强大的竞争地位，我认为这两只股票在未来十年可能会增长四倍，这一速度将从25万美元增长到100万美元。</blockquote> Here's what you should know.<blockquote>这是你应该知道的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2a171fc5fe60ac9d0335362d62ab885\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> 1. MercadoLibre<blockquote>1.自由市场</blockquote> MercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.<blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲最大的电子商务和金融科技平台。该公司在18个国家开展业务，在每个地区，其市场在独立访问者和页面浏览量方面都处于领先地位。为了巩固这一优势，它为商家提供了一系列增值服务，包括支付处理、融资、广告和物流支持。</blockquote> The company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.<blockquote>该公司的金融科技平台Mercado Pago尤为重要。相对较小比例的拉丁美洲人口可以使用银行账户和借记卡，Mercado Pago使金融服务的获取民主化，允许消费者在线上和线下为购买提供资金。Mercado Pago允许MercadoLibre更广泛地将商业货币化，即使交易不在其市场上发生。</blockquote> Collectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.<blockquote>总的来说，MercadoLibre的规模和产品组合创造了强大的网络效应。商家自然会被最受欢迎的市场所吸引，而消费者则会寻找最棒的产品选择。换句话说，每一个新商家都为每一个消费者创造价值，每一个新消费者都为每一个商家创造价值。同样的动态也适用于Mercado Pago。</blockquote> That virtuous cycle has translated into strong sales growth.<blockquote>这种良性循环转化为强劲的销售增长。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cbd0c937796cf8e168e3b31db62072f\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"161\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Also noteworthy: MercadoLibre is profitable on a&nbsp;GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million&nbsp;in the previous year.<blockquote>同样值得注意的是：MercadoLibre在GAAP基础上实现盈利，过去12个月净利润为7880万美元，高于上一年的亏损410万美元。</blockquote> Internet penetration currently sits at 62%&nbsp;in Latin America, far lower than the 95%&nbsp;internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.<blockquote>拉丁美洲的互联网普及率目前为62%，远低于北美95%的互联网普及率。随着未来几年这一数字呈上升趋势，电子商务和数字支付应该会越来越受到消费者的欢迎，而MercadoLibre强大的竞争地位意味着它应该成为主要受益者。</blockquote> Here's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think&nbsp;this stock could grow tenfold&nbsp;over the next 10 to 15 years.<blockquote>底线是：尽管MercadoLibre拥有强劲的财务业绩和巨大的市场机会，但它仍然只是一项价值620亿美元的业务。但如果该公司能够保持其竞争优势，很容易想象十年后MercadoLibre将成为一家价值2480亿美元的公司。事实上，我认为这只股票在未来10到15年内可能会增长十倍。</blockquote> 2. Shopify<blockquote>2.Shopify</blockquote> Shopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.<blockquote>Shopify采取了略有不同的方法。其软件帮助商家建立自己的定制网站，并同步实体和数字店面的销售，从而轻松管理全渠道业务。Shopify还提供支付处理、运输和融资等增值服务，以及资金管理和营销工具。</blockquote> In short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.<blockquote>简而言之，Shopify帮助企业建立自己的品牌并与客户建立持久的关系。该公司全面的软件和服务组合使其平台具有很强的粘性，这转化为强劲的需求。事实上，Shopify是世界上最受欢迎的电子商务软件，为大约27%的在线店面提供支持。</blockquote> To reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17&nbsp;different countries.<blockquote>为了巩固这一优势，Shopify去年推出了Shop移动应用程序，这是一款旨在提高买家参与度和重复购买的产品。具体来说，商店应用程序允许消费者查找和关注新品牌，接收相关产品推荐，并跟踪订单。该应用程序现已在17个不同的国家推出。</blockquote> Collectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.<blockquote>总体而言，Shopify雄心勃勃的增长战略和强大的竞争地位推动了过去一年令人印象深刻的营收表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/589e4a47d2a21c066d305f839e18a2c6\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"162\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Like MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion&nbsp;in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income&nbsp;(which excludes those gains) was&nbsp;still&nbsp;$840.4 million, up&nbsp;145% from the prior year.<blockquote>与MercadoLibre一样，Shopify在GAAP基础上也是盈利的。该公司过去12个月净利润为34亿美元。尽管其中绝大多数来自未实现的投资收益，但调整后净利润（不包括这些收益）仍为8.404亿美元，比上年增长145%。</blockquote> Going forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.<blockquote>展望未来，Shopify有能力保持这一势头。该公司预计其潜在市场为1530亿美元，管理层正在执行明智的增长战略。我认为，这些顺风可能会在未来十年内将这项价值1,720亿美元的业务转变为价值6,880亿美元的企业，这一速度将为股东带来四倍的回报。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWant to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 11:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nKey Points<blockquote>要点</blockquote> <ul> <li>Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.</li> <li>MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.</li> <li>Shopify is the most popular e-commerce software vendor.</li> </ul> According to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.<blockquote><ul><li>到2025年，消费者将在网上花费7.4万亿美元，比2021年的4.9万亿美元增长50%。</li><li>MercadoLibre是拉丁美洲最大的在线市场。</li><li>Shopify是最受欢迎的电子商务软件供应商。</li></ul>根据eMarketer的数据，今年消费者将在网上购物花费4.9万亿美元，预计这一数字将以10.7%的年化速度增长，到2025年将达到7.4万亿美元。即便如此，电子商务仍将仅占零售总支出的25%，为未来增长留下了充足的空间。这为投资者创造了重大机会。</blockquote> With that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI)&nbsp;and&nbsp;Shopify(NYSE:SHOP)&nbsp;have become key players in the&nbsp;e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.<blockquote>考虑到这一点，自由市场（纳斯达克：MELI）及Shopify（纽约证券交易所股票代码：SHOP）已成为电子商务行业的关键参与者。这两家公司都受益于强大的竞争地位，我认为这两只股票在未来十年可能会增长四倍，这一速度将从25万美元增长到100万美元。</blockquote> Here's what you should know.<blockquote>这是你应该知道的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2a171fc5fe60ac9d0335362d62ab885\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> 1. MercadoLibre<blockquote>1.自由市场</blockquote> MercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.<blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲最大的电子商务和金融科技平台。该公司在18个国家开展业务，在每个地区，其市场在独立访问者和页面浏览量方面都处于领先地位。为了巩固这一优势，它为商家提供了一系列增值服务，包括支付处理、融资、广告和物流支持。</blockquote> The company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.<blockquote>该公司的金融科技平台Mercado Pago尤为重要。相对较小比例的拉丁美洲人口可以使用银行账户和借记卡，Mercado Pago使金融服务的获取民主化，允许消费者在线上和线下为购买提供资金。Mercado Pago允许MercadoLibre更广泛地将商业货币化，即使交易不在其市场上发生。</blockquote> Collectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.<blockquote>总的来说，MercadoLibre的规模和产品组合创造了强大的网络效应。商家自然会被最受欢迎的市场所吸引，而消费者则会寻找最棒的产品选择。换句话说，每一个新商家都为每一个消费者创造价值，每一个新消费者都为每一个商家创造价值。同样的动态也适用于Mercado Pago。</blockquote> That virtuous cycle has translated into strong sales growth.<blockquote>这种良性循环转化为强劲的销售增长。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cbd0c937796cf8e168e3b31db62072f\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"161\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Also noteworthy: MercadoLibre is profitable on a&nbsp;GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million&nbsp;in the previous year.<blockquote>同样值得注意的是：MercadoLibre在GAAP基础上实现盈利，过去12个月净利润为7880万美元，高于上一年的亏损410万美元。</blockquote> Internet penetration currently sits at 62%&nbsp;in Latin America, far lower than the 95%&nbsp;internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.<blockquote>拉丁美洲的互联网普及率目前为62%，远低于北美95%的互联网普及率。随着未来几年这一数字呈上升趋势，电子商务和数字支付应该会越来越受到消费者的欢迎，而MercadoLibre强大的竞争地位意味着它应该成为主要受益者。</blockquote> Here's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think&nbsp;this stock could grow tenfold&nbsp;over the next 10 to 15 years.<blockquote>底线是：尽管MercadoLibre拥有强劲的财务业绩和巨大的市场机会，但它仍然只是一项价值620亿美元的业务。但如果该公司能够保持其竞争优势，很容易想象十年后MercadoLibre将成为一家价值2480亿美元的公司。事实上，我认为这只股票在未来10到15年内可能会增长十倍。</blockquote> 2. Shopify<blockquote>2.Shopify</blockquote> Shopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.<blockquote>Shopify采取了略有不同的方法。其软件帮助商家建立自己的定制网站，并同步实体和数字店面的销售，从而轻松管理全渠道业务。Shopify还提供支付处理、运输和融资等增值服务，以及资金管理和营销工具。</blockquote> In short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.<blockquote>简而言之，Shopify帮助企业建立自己的品牌并与客户建立持久的关系。该公司全面的软件和服务组合使其平台具有很强的粘性，这转化为强劲的需求。事实上，Shopify是世界上最受欢迎的电子商务软件，为大约27%的在线店面提供支持。</blockquote> To reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17&nbsp;different countries.<blockquote>为了巩固这一优势，Shopify去年推出了Shop移动应用程序，这是一款旨在提高买家参与度和重复购买的产品。具体来说，商店应用程序允许消费者查找和关注新品牌，接收相关产品推荐，并跟踪订单。该应用程序现已在17个不同的国家推出。</blockquote> Collectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.<blockquote>总体而言，Shopify雄心勃勃的增长战略和强大的竞争地位推动了过去一年令人印象深刻的营收表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/589e4a47d2a21c066d305f839e18a2c6\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"162\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Like MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion&nbsp;in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income&nbsp;(which excludes those gains) was&nbsp;still&nbsp;$840.4 million, up&nbsp;145% from the prior year.<blockquote>与MercadoLibre一样，Shopify在GAAP基础上也是盈利的。该公司过去12个月净利润为34亿美元。尽管其中绝大多数来自未实现的投资收益，但调整后净利润（不包括这些收益）仍为8.404亿美元，比上年增长145%。</blockquote> Going forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.<blockquote>展望未来，Shopify有能力保持这一势头。该公司预计其潜在市场为1530亿美元，管理层正在执行明智的增长战略。我认为，这些顺风可能会在未来十年内将这项价值1,720亿美元的业务转变为价值6,880亿美元的企业，这一速度将为股东带来四倍的回报。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MELI":"MercadoLibre","SHOP":"Shopify Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155518588","content_text":"Key Points\n\nConsumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.\nMercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.\nShopify is the most popular e-commerce software vendor.\n\nAccording to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.\nWith that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI) and Shopify(NYSE:SHOP) have become key players in the e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.\nHere's what you should know.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. MercadoLibre\nMercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.\nThe company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.\nCollectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.\nThat virtuous cycle has translated into strong sales growth.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nAlso noteworthy: MercadoLibre is profitable on a GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million in the previous year.\nInternet penetration currently sits at 62% in Latin America, far lower than the 95% internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.\nHere's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think this stock could grow tenfold over the next 10 to 15 years.\n2. Shopify\nShopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.\nIn short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.\nTo reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17 different countries.\nCollectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nLike MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income (which excludes those gains) was still $840.4 million, up 145% from the prior year.\nGoing forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MELI":0.9,"SHOP":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698123512,"gmtCreate":1640322542666,"gmtModify":1640322796718,"author":{"id":"4088122607957550","authorId":"4088122607957550","name":"AMCer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/865b02f3cef18568246e2a89ed6e15e1","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4088122607957550","authorIdStr":"4088122607957550"},"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698123512","repostId":1155518588,"repostType":4,"repost":{"id":"1155518588","kind":"news","pubTimestamp":1640315866,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155518588?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 11:17","market":"us","language":"en","title":"Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155518588","media":"Motley Fool","summary":"$250,000 invested in these businesses could be worth $1 million in 10 years.","content":"Key Points<blockquote>要点</blockquote> <ul> <li>Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.</li> <li>MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.</li> <li>Shopify is the most popular e-commerce software vendor.</li> </ul> According to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.<blockquote><ul><li>到2025年，消费者将在网上花费7.4万亿美元，比2021年的4.9万亿美元增长50%。</li><li>MercadoLibre是拉丁美洲最大的在线市场。</li><li>Shopify是最受欢迎的电子商务软件供应商。</li></ul>根据eMarketer的数据，今年消费者将在网上购物花费4.9万亿美元，预计这一数字将以10.7%的年化速度增长，到2025年将达到7.4万亿美元。即便如此，电子商务仍将仅占零售总支出的25%，为未来增长留下了充足的空间。这为投资者创造了重大机会。</blockquote> With that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI)&nbsp;and&nbsp;Shopify(NYSE:SHOP)&nbsp;have become key players in the&nbsp;e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.<blockquote>考虑到这一点，自由市场（纳斯达克：MELI）及Shopify（纽约证券交易所股票代码：SHOP）已成为电子商务行业的关键参与者。这两家公司都受益于强大的竞争地位，我认为这两只股票在未来十年可能会增长四倍，这一速度将从25万美元增长到100万美元。</blockquote> Here's what you should know.<blockquote>这是你应该知道的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2a171fc5fe60ac9d0335362d62ab885\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> 1. MercadoLibre<blockquote>1.自由市场</blockquote> MercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.<blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲最大的电子商务和金融科技平台。该公司在18个国家开展业务，在每个地区，其市场在独立访问者和页面浏览量方面都处于领先地位。为了巩固这一优势，它为商家提供了一系列增值服务，包括支付处理、融资、广告和物流支持。</blockquote> The company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.<blockquote>该公司的金融科技平台Mercado Pago尤为重要。相对较小比例的拉丁美洲人口可以使用银行账户和借记卡，Mercado Pago使金融服务的获取民主化，允许消费者在线上和线下为购买提供资金。Mercado Pago允许MercadoLibre更广泛地将商业货币化，即使交易不在其市场上发生。</blockquote> Collectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.<blockquote>总的来说，MercadoLibre的规模和产品组合创造了强大的网络效应。商家自然会被最受欢迎的市场所吸引，而消费者则会寻找最棒的产品选择。换句话说，每一个新商家都为每一个消费者创造价值，每一个新消费者都为每一个商家创造价值。同样的动态也适用于Mercado Pago。</blockquote> That virtuous cycle has translated into strong sales growth.<blockquote>这种良性循环转化为强劲的销售增长。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cbd0c937796cf8e168e3b31db62072f\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"161\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Also noteworthy: MercadoLibre is profitable on a&nbsp;GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million&nbsp;in the previous year.<blockquote>同样值得注意的是：MercadoLibre在GAAP基础上实现盈利，过去12个月净利润为7880万美元，高于上一年的亏损410万美元。</blockquote> Internet penetration currently sits at 62%&nbsp;in Latin America, far lower than the 95%&nbsp;internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.<blockquote>拉丁美洲的互联网普及率目前为62%，远低于北美95%的互联网普及率。随着未来几年这一数字呈上升趋势，电子商务和数字支付应该会越来越受到消费者的欢迎，而MercadoLibre强大的竞争地位意味着它应该成为主要受益者。</blockquote> Here's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think&nbsp;this stock could grow tenfold&nbsp;over the next 10 to 15 years.<blockquote>底线是：尽管MercadoLibre拥有强劲的财务业绩和巨大的市场机会，但它仍然只是一项价值620亿美元的业务。但如果该公司能够保持其竞争优势，很容易想象十年后MercadoLibre将成为一家价值2480亿美元的公司。事实上，我认为这只股票在未来10到15年内可能会增长十倍。</blockquote> 2. Shopify<blockquote>2.Shopify</blockquote> Shopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.<blockquote>Shopify采取了略有不同的方法。其软件帮助商家建立自己的定制网站，并同步实体和数字店面的销售，从而轻松管理全渠道业务。Shopify还提供支付处理、运输和融资等增值服务，以及资金管理和营销工具。</blockquote> In short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.<blockquote>简而言之，Shopify帮助企业建立自己的品牌并与客户建立持久的关系。该公司全面的软件和服务组合使其平台具有很强的粘性，这转化为强劲的需求。事实上，Shopify是世界上最受欢迎的电子商务软件，为大约27%的在线店面提供支持。</blockquote> To reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17&nbsp;different countries.<blockquote>为了巩固这一优势，Shopify去年推出了Shop移动应用程序，这是一款旨在提高买家参与度和重复购买的产品。具体来说，商店应用程序允许消费者查找和关注新品牌，接收相关产品推荐，并跟踪订单。该应用程序现已在17个不同的国家推出。</blockquote> Collectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.<blockquote>总体而言，Shopify雄心勃勃的增长战略和强大的竞争地位推动了过去一年令人印象深刻的营收表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/589e4a47d2a21c066d305f839e18a2c6\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"162\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Like MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion&nbsp;in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income&nbsp;(which excludes those gains) was&nbsp;still&nbsp;$840.4 million, up&nbsp;145% from the prior year.<blockquote>与MercadoLibre一样，Shopify在GAAP基础上也是盈利的。该公司过去12个月净利润为34亿美元。尽管其中绝大多数来自未实现的投资收益，但调整后净利润（不包括这些收益）仍为8.404亿美元，比上年增长145%。</blockquote> Going forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.<blockquote>展望未来，Shopify有能力保持这一势头。该公司预计其潜在市场为1530亿美元，管理层正在执行明智的增长战略。我认为，这些顺风可能会在未来十年内将这项价值1,720亿美元的业务转变为价值6,880亿美元的企业，这一速度将为股东带来四倍的回报。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWant to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 11:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nKey Points<blockquote>要点</blockquote> <ul> <li>Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.</li> <li>MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.</li> <li>Shopify is the most popular e-commerce software vendor.</li> </ul> According to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.<blockquote><ul><li>到2025年，消费者将在网上花费7.4万亿美元，比2021年的4.9万亿美元增长50%。</li><li>MercadoLibre是拉丁美洲最大的在线市场。</li><li>Shopify是最受欢迎的电子商务软件供应商。</li></ul>根据eMarketer的数据，今年消费者将在网上购物花费4.9万亿美元，预计这一数字将以10.7%的年化速度增长，到2025年将达到7.4万亿美元。即便如此，电子商务仍将仅占零售总支出的25%，为未来增长留下了充足的空间。这为投资者创造了重大机会。</blockquote> With that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI)&nbsp;and&nbsp;Shopify(NYSE:SHOP)&nbsp;have become key players in the&nbsp;e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.<blockquote>考虑到这一点，自由市场（纳斯达克：MELI）及Shopify（纽约证券交易所股票代码：SHOP）已成为电子商务行业的关键参与者。这两家公司都受益于强大的竞争地位，我认为这两只股票在未来十年可能会增长四倍，这一速度将从25万美元增长到100万美元。</blockquote> Here's what you should know.<blockquote>这是你应该知道的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2a171fc5fe60ac9d0335362d62ab885\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> 1. MercadoLibre<blockquote>1.自由市场</blockquote> MercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.<blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲最大的电子商务和金融科技平台。该公司在18个国家开展业务，在每个地区，其市场在独立访问者和页面浏览量方面都处于领先地位。为了巩固这一优势，它为商家提供了一系列增值服务，包括支付处理、融资、广告和物流支持。</blockquote> The company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.<blockquote>该公司的金融科技平台Mercado Pago尤为重要。相对较小比例的拉丁美洲人口可以使用银行账户和借记卡，Mercado Pago使金融服务的获取民主化，允许消费者在线上和线下为购买提供资金。Mercado Pago允许MercadoLibre更广泛地将商业货币化，即使交易不在其市场上发生。</blockquote> Collectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.<blockquote>总的来说，MercadoLibre的规模和产品组合创造了强大的网络效应。商家自然会被最受欢迎的市场所吸引，而消费者则会寻找最棒的产品选择。换句话说，每一个新商家都为每一个消费者创造价值，每一个新消费者都为每一个商家创造价值。同样的动态也适用于Mercado Pago。</blockquote> That virtuous cycle has translated into strong sales growth.<blockquote>这种良性循环转化为强劲的销售增长。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cbd0c937796cf8e168e3b31db62072f\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"161\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Also noteworthy: MercadoLibre is profitable on a&nbsp;GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million&nbsp;in the previous year.<blockquote>同样值得注意的是：MercadoLibre在GAAP基础上实现盈利，过去12个月净利润为7880万美元，高于上一年的亏损410万美元。</blockquote> Internet penetration currently sits at 62%&nbsp;in Latin America, far lower than the 95%&nbsp;internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.<blockquote>拉丁美洲的互联网普及率目前为62%，远低于北美95%的互联网普及率。随着未来几年这一数字呈上升趋势，电子商务和数字支付应该会越来越受到消费者的欢迎，而MercadoLibre强大的竞争地位意味着它应该成为主要受益者。</blockquote> Here's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think&nbsp;this stock could grow tenfold&nbsp;over the next 10 to 15 years.<blockquote>底线是：尽管MercadoLibre拥有强劲的财务业绩和巨大的市场机会，但它仍然只是一项价值620亿美元的业务。但如果该公司能够保持其竞争优势，很容易想象十年后MercadoLibre将成为一家价值2480亿美元的公司。事实上，我认为这只股票在未来10到15年内可能会增长十倍。</blockquote> 2. Shopify<blockquote>2.Shopify</blockquote> Shopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.<blockquote>Shopify采取了略有不同的方法。其软件帮助商家建立自己的定制网站，并同步实体和数字店面的销售，从而轻松管理全渠道业务。Shopify还提供支付处理、运输和融资等增值服务，以及资金管理和营销工具。</blockquote> In short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.<blockquote>简而言之，Shopify帮助企业建立自己的品牌并与客户建立持久的关系。该公司全面的软件和服务组合使其平台具有很强的粘性，这转化为强劲的需求。事实上，Shopify是世界上最受欢迎的电子商务软件，为大约27%的在线店面提供支持。</blockquote> To reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17&nbsp;different countries.<blockquote>为了巩固这一优势，Shopify去年推出了Shop移动应用程序，这是一款旨在提高买家参与度和重复购买的产品。具体来说，商店应用程序允许消费者查找和关注新品牌，接收相关产品推荐，并跟踪订单。该应用程序现已在17个不同的国家推出。</blockquote> Collectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.<blockquote>总体而言，Shopify雄心勃勃的增长战略和强大的竞争地位推动了过去一年令人印象深刻的营收表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/589e4a47d2a21c066d305f839e18a2c6\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"162\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Like MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion&nbsp;in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income&nbsp;(which excludes those gains) was&nbsp;still&nbsp;$840.4 million, up&nbsp;145% from the prior year.<blockquote>与MercadoLibre一样，Shopify在GAAP基础上也是盈利的。该公司过去12个月净利润为34亿美元。尽管其中绝大多数来自未实现的投资收益，但调整后净利润（不包括这些收益）仍为8.404亿美元，比上年增长145%。</blockquote> Going forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.<blockquote>展望未来，Shopify有能力保持这一势头。该公司预计其潜在市场为1530亿美元，管理层正在执行明智的增长战略。我认为，这些顺风可能会在未来十年内将这项价值1,720亿美元的业务转变为价值6,880亿美元的企业，这一速度将为股东带来四倍的回报。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MELI":"MercadoLibre","SHOP":"Shopify Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155518588","content_text":"Key Points\n\nConsumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.\nMercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.\nShopify is the most popular e-commerce software vendor.\n\nAccording to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.\nWith that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI) and Shopify(NYSE:SHOP) have become key players in the e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.\nHere's what you should know.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. MercadoLibre\nMercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.\nThe company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.\nCollectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.\nThat virtuous cycle has translated into strong sales growth.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nAlso noteworthy: MercadoLibre is profitable on a GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million in the previous year.\nInternet penetration currently sits at 62% in Latin America, far lower than the 95% internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.\nHere's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think this stock could grow tenfold over the next 10 to 15 years.\n2. Shopify\nShopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.\nIn short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.\nTo reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17 different countries.\nCollectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nLike MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income (which excludes those gains) was still $840.4 million, up 145% from the prior year.\nGoing forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MELI":0.9,"SHOP":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7101686,"gmtCreate":1640393292335,"gmtModify":1640393292369,"authorId":3567307840510045,"author":{"id":3567307840510045,"idStr":"3567307840510045","authorId":3567307840510045,"name":"JeremyKok","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01b03a485f83b6b2615fad8ac9b87bf4","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698123512,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"hi. please help like and comment back. thank you.","text":"hi. please help like and comment back. thank you.","html":"hi. please help like and comment back. thank you."},{"id":7097265,"gmtCreate":1640323464817,"gmtModify":1640323464851,"authorId":4091172569175520,"author":{"id":4091172569175520,"idStr":"4091172569175520","authorId":4091172569175520,"name":"betka","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2530ca93ffe83d301bde9b289e401952","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698123512,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"i am following","text":"i am following","html":"i am following"}],"langContent":"CN"},{"id":698123620,"gmtCreate":1640322372382,"gmtModify":1640400495133,"author":{"id":"3559581955535845","authorId":"3559581955535845","name":"koolgal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c05274d88ffc0434623e57350c52c70a","vip":2,"crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3559581955535845","authorIdStr":"3559581955535845"},"htmlText":"I like both MercadoLibre and Shopify as they have the capability and capacity to grow exponentially like Amazon in its early days.&nbsp; I will put them on my watch list. 🤔","listText":"I like both MercadoLibre and Shopify as they have the capability and capacity to grow exponentially like Amazon in its early days.&nbsp; I will put them on my watch list. 🤔","text":"I like both MercadoLibre and Shopify as they have the capability and capacity to grow exponentially like Amazon in its early days. I will put them on my watch list. 🤔","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":16,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698123620","repostId":1155518588,"repostType":4,"repost":{"id":"1155518588","kind":"news","pubTimestamp":1640315866,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155518588?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 11:17","market":"us","language":"en","title":"Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155518588","media":"Motley Fool","summary":"$250,000 invested in these businesses could be worth $1 million in 10 years.","content":"Key Points<blockquote>要点</blockquote> <ul> <li>Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.</li> <li>MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.</li> <li>Shopify is the most popular e-commerce software vendor.</li> </ul> According to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.<blockquote><ul><li>到2025年，消费者将在网上花费7.4万亿美元，比2021年的4.9万亿美元增长50%。</li><li>MercadoLibre是拉丁美洲最大的在线市场。</li><li>Shopify是最受欢迎的电子商务软件供应商。</li></ul>根据eMarketer的数据，今年消费者将在网上购物花费4.9万亿美元，预计这一数字将以10.7%的年化速度增长，到2025年将达到7.4万亿美元。即便如此，电子商务仍将仅占零售总支出的25%，为未来增长留下了充足的空间。这为投资者创造了重大机会。</blockquote> With that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI)&nbsp;and&nbsp;Shopify(NYSE:SHOP)&nbsp;have become key players in the&nbsp;e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.<blockquote>考虑到这一点，自由市场（纳斯达克：MELI）及Shopify（纽约证券交易所股票代码：SHOP）已成为电子商务行业的关键参与者。这两家公司都受益于强大的竞争地位，我认为这两只股票在未来十年可能会增长四倍，这一速度将从25万美元增长到100万美元。</blockquote> Here's what you should know.<blockquote>这是你应该知道的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2a171fc5fe60ac9d0335362d62ab885\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> 1. MercadoLibre<blockquote>1.自由市场</blockquote> MercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.<blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲最大的电子商务和金融科技平台。该公司在18个国家开展业务，在每个地区，其市场在独立访问者和页面浏览量方面都处于领先地位。为了巩固这一优势，它为商家提供了一系列增值服务，包括支付处理、融资、广告和物流支持。</blockquote> The company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.<blockquote>该公司的金融科技平台Mercado Pago尤为重要。相对较小比例的拉丁美洲人口可以使用银行账户和借记卡，Mercado Pago使金融服务的获取民主化，允许消费者在线上和线下为购买提供资金。Mercado Pago允许MercadoLibre更广泛地将商业货币化，即使交易不在其市场上发生。</blockquote> Collectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.<blockquote>总的来说，MercadoLibre的规模和产品组合创造了强大的网络效应。商家自然会被最受欢迎的市场所吸引，而消费者则会寻找最棒的产品选择。换句话说，每一个新商家都为每一个消费者创造价值，每一个新消费者都为每一个商家创造价值。同样的动态也适用于Mercado Pago。</blockquote> That virtuous cycle has translated into strong sales growth.<blockquote>这种良性循环转化为强劲的销售增长。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cbd0c937796cf8e168e3b31db62072f\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"161\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Also noteworthy: MercadoLibre is profitable on a&nbsp;GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million&nbsp;in the previous year.<blockquote>同样值得注意的是：MercadoLibre在GAAP基础上实现盈利，过去12个月净利润为7880万美元，高于上一年的亏损410万美元。</blockquote> Internet penetration currently sits at 62%&nbsp;in Latin America, far lower than the 95%&nbsp;internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.<blockquote>拉丁美洲的互联网普及率目前为62%，远低于北美95%的互联网普及率。随着未来几年这一数字呈上升趋势，电子商务和数字支付应该会越来越受到消费者的欢迎，而MercadoLibre强大的竞争地位意味着它应该成为主要受益者。</blockquote> Here's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think&nbsp;this stock could grow tenfold&nbsp;over the next 10 to 15 years.<blockquote>底线是：尽管MercadoLibre拥有强劲的财务业绩和巨大的市场机会，但它仍然只是一项价值620亿美元的业务。但如果该公司能够保持其竞争优势，很容易想象十年后MercadoLibre将成为一家价值2480亿美元的公司。事实上，我认为这只股票在未来10到15年内可能会增长十倍。</blockquote> 2. Shopify<blockquote>2.Shopify</blockquote> Shopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.<blockquote>Shopify采取了略有不同的方法。其软件帮助商家建立自己的定制网站，并同步实体和数字店面的销售，从而轻松管理全渠道业务。Shopify还提供支付处理、运输和融资等增值服务，以及资金管理和营销工具。</blockquote> In short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.<blockquote>简而言之，Shopify帮助企业建立自己的品牌并与客户建立持久的关系。该公司全面的软件和服务组合使其平台具有很强的粘性，这转化为强劲的需求。事实上，Shopify是世界上最受欢迎的电子商务软件，为大约27%的在线店面提供支持。</blockquote> To reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17&nbsp;different countries.<blockquote>为了巩固这一优势，Shopify去年推出了Shop移动应用程序，这是一款旨在提高买家参与度和重复购买的产品。具体来说，商店应用程序允许消费者查找和关注新品牌，接收相关产品推荐，并跟踪订单。该应用程序现已在17个不同的国家推出。</blockquote> Collectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.<blockquote>总体而言，Shopify雄心勃勃的增长战略和强大的竞争地位推动了过去一年令人印象深刻的营收表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/589e4a47d2a21c066d305f839e18a2c6\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"162\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Like MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion&nbsp;in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income&nbsp;(which excludes those gains) was&nbsp;still&nbsp;$840.4 million, up&nbsp;145% from the prior year.<blockquote>与MercadoLibre一样，Shopify在GAAP基础上也是盈利的。该公司过去12个月净利润为34亿美元。尽管其中绝大多数来自未实现的投资收益，但调整后净利润（不包括这些收益）仍为8.404亿美元，比上年增长145%。</blockquote> Going forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.<blockquote>展望未来，Shopify有能力保持这一势头。该公司预计其潜在市场为1530亿美元，管理层正在执行明智的增长战略。我认为，这些顺风可能会在未来十年内将这项价值1,720亿美元的业务转变为价值6,880亿美元的企业，这一速度将为股东带来四倍的回报。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWant to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 11:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nKey Points<blockquote>要点</blockquote> <ul> <li>Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.</li> <li>MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.</li> <li>Shopify is the most popular e-commerce software vendor.</li> </ul> According to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.<blockquote><ul><li>到2025年，消费者将在网上花费7.4万亿美元，比2021年的4.9万亿美元增长50%。</li><li>MercadoLibre是拉丁美洲最大的在线市场。</li><li>Shopify是最受欢迎的电子商务软件供应商。</li></ul>根据eMarketer的数据，今年消费者将在网上购物花费4.9万亿美元，预计这一数字将以10.7%的年化速度增长，到2025年将达到7.4万亿美元。即便如此，电子商务仍将仅占零售总支出的25%，为未来增长留下了充足的空间。这为投资者创造了重大机会。</blockquote> With that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI)&nbsp;and&nbsp;Shopify(NYSE:SHOP)&nbsp;have become key players in the&nbsp;e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.<blockquote>考虑到这一点，自由市场（纳斯达克：MELI）及Shopify（纽约证券交易所股票代码：SHOP）已成为电子商务行业的关键参与者。这两家公司都受益于强大的竞争地位，我认为这两只股票在未来十年可能会增长四倍，这一速度将从25万美元增长到100万美元。</blockquote> Here's what you should know.<blockquote>这是你应该知道的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2a171fc5fe60ac9d0335362d62ab885\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> 1. MercadoLibre<blockquote>1.自由市场</blockquote> MercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.<blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲最大的电子商务和金融科技平台。该公司在18个国家开展业务，在每个地区，其市场在独立访问者和页面浏览量方面都处于领先地位。为了巩固这一优势，它为商家提供了一系列增值服务，包括支付处理、融资、广告和物流支持。</blockquote> The company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.<blockquote>该公司的金融科技平台Mercado Pago尤为重要。相对较小比例的拉丁美洲人口可以使用银行账户和借记卡，Mercado Pago使金融服务的获取民主化，允许消费者在线上和线下为购买提供资金。Mercado Pago允许MercadoLibre更广泛地将商业货币化，即使交易不在其市场上发生。</blockquote> Collectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.<blockquote>总的来说，MercadoLibre的规模和产品组合创造了强大的网络效应。商家自然会被最受欢迎的市场所吸引，而消费者则会寻找最棒的产品选择。换句话说，每一个新商家都为每一个消费者创造价值，每一个新消费者都为每一个商家创造价值。同样的动态也适用于Mercado Pago。</blockquote> That virtuous cycle has translated into strong sales growth.<blockquote>这种良性循环转化为强劲的销售增长。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cbd0c937796cf8e168e3b31db62072f\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"161\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Also noteworthy: MercadoLibre is profitable on a&nbsp;GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million&nbsp;in the previous year.<blockquote>同样值得注意的是：MercadoLibre在GAAP基础上实现盈利，过去12个月净利润为7880万美元，高于上一年的亏损410万美元。</blockquote> Internet penetration currently sits at 62%&nbsp;in Latin America, far lower than the 95%&nbsp;internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.<blockquote>拉丁美洲的互联网普及率目前为62%，远低于北美95%的互联网普及率。随着未来几年这一数字呈上升趋势，电子商务和数字支付应该会越来越受到消费者的欢迎，而MercadoLibre强大的竞争地位意味着它应该成为主要受益者。</blockquote> Here's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think&nbsp;this stock could grow tenfold&nbsp;over the next 10 to 15 years.<blockquote>底线是：尽管MercadoLibre拥有强劲的财务业绩和巨大的市场机会，但它仍然只是一项价值620亿美元的业务。但如果该公司能够保持其竞争优势，很容易想象十年后MercadoLibre将成为一家价值2480亿美元的公司。事实上，我认为这只股票在未来10到15年内可能会增长十倍。</blockquote> 2. Shopify<blockquote>2.Shopify</blockquote> Shopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.<blockquote>Shopify采取了略有不同的方法。其软件帮助商家建立自己的定制网站，并同步实体和数字店面的销售，从而轻松管理全渠道业务。Shopify还提供支付处理、运输和融资等增值服务，以及资金管理和营销工具。</blockquote> In short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.<blockquote>简而言之，Shopify帮助企业建立自己的品牌并与客户建立持久的关系。该公司全面的软件和服务组合使其平台具有很强的粘性，这转化为强劲的需求。事实上，Shopify是世界上最受欢迎的电子商务软件，为大约27%的在线店面提供支持。</blockquote> To reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17&nbsp;different countries.<blockquote>为了巩固这一优势，Shopify去年推出了Shop移动应用程序，这是一款旨在提高买家参与度和重复购买的产品。具体来说，商店应用程序允许消费者查找和关注新品牌，接收相关产品推荐，并跟踪订单。该应用程序现已在17个不同的国家推出。</blockquote> Collectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.<blockquote>总体而言，Shopify雄心勃勃的增长战略和强大的竞争地位推动了过去一年令人印象深刻的营收表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/589e4a47d2a21c066d305f839e18a2c6\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"162\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Like MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion&nbsp;in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income&nbsp;(which excludes those gains) was&nbsp;still&nbsp;$840.4 million, up&nbsp;145% from the prior year.<blockquote>与MercadoLibre一样，Shopify在GAAP基础上也是盈利的。该公司过去12个月净利润为34亿美元。尽管其中绝大多数来自未实现的投资收益，但调整后净利润（不包括这些收益）仍为8.404亿美元，比上年增长145%。</blockquote> Going forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.<blockquote>展望未来，Shopify有能力保持这一势头。该公司预计其潜在市场为1530亿美元，管理层正在执行明智的增长战略。我认为，这些顺风可能会在未来十年内将这项价值1,720亿美元的业务转变为价值6,880亿美元的企业，这一速度将为股东带来四倍的回报。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MELI":"MercadoLibre","SHOP":"Shopify Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155518588","content_text":"Key Points\n\nConsumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.\nMercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.\nShopify is the most popular e-commerce software vendor.\n\nAccording to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.\nWith that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI) and Shopify(NYSE:SHOP) have become key players in the e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.\nHere's what you should know.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. MercadoLibre\nMercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.\nThe company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.\nCollectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.\nThat virtuous cycle has translated into strong sales growth.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nAlso noteworthy: MercadoLibre is profitable on a GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million in the previous year.\nInternet penetration currently sits at 62% in Latin America, far lower than the 95% internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.\nHere's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think this stock could grow tenfold over the next 10 to 15 years.\n2. Shopify\nShopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.\nIn short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.\nTo reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17 different countries.\nCollectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nLike MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income (which excludes those gains) was still $840.4 million, up 145% from the prior year.\nGoing forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MELI":0.9,"SHOP":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7193992,"gmtCreate":1642659403346,"gmtModify":1642659403346,"authorId":3472308091701627,"author":{"id":3472308091701627,"idStr":"3472308091701627","authorId":3472308091701627,"name":"Spiderhero","avatar":"https://static.laohu8.com/11487c794369604d31b734a4874258c7","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698123620,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"目前市盈率有些高shopify 如果价格再低一些就好了 之前涨太多了 楼主怎么看呢","text":"目前市盈率有些高shopify 如果价格再低一些就好了 之前涨太多了 楼主怎么看呢","html":"目前市盈率有些高shopify 如果价格再低一些就好了 之前涨太多了 楼主怎么看呢"},{"id":7140372,"gmtCreate":1640856218682,"gmtModify":1640856218713,"authorId":4096718719919660,"author":{"id":4096718719919660,"idStr":"4096718719919660","authorId":4096718719919660,"name":"Tigon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2d2b0711d2de98150b8eae42253a8f8d","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698123620,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"😚","text":"😚","html":"😚"},{"id":7105093,"gmtCreate":1640426770283,"gmtModify":1640426770283,"authorId":3559581955535845,"author":{"id":3559581955535845,"idStr":"3559581955535845","authorId":3559581955535845,"name":"koolgal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c05274d88ffc0434623e57350c52c70a","vip":2,"crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698123620,"type":1,"supId":7105066,"prevId":0,"content":"Thanks","text":"Thanks","html":"Thanks"},{"id":7105066,"gmtCreate":1640426112326,"gmtModify":1640426112420,"authorId":4094345516143680,"author":{"id":4094345516143680,"idStr":"4094345516143680","authorId":4094345516143680,"name":"3f585b4d","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698123620,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"👍","text":"👍","html":"👍"},{"id":7102871,"gmtCreate":1640400335667,"gmtModify":1640406092514,"authorId":3559581955535845,"author":{"id":3559581955535845,"idStr":"3559581955535845","authorId":3559581955535845,"name":"koolgal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c05274d88ffc0434623e57350c52c70a","vip":2,"crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698123620,"type":1,"supId":7102436,"prevId":0,"content":"Yes I absolutely agree.&nbsp; Shopify provides a 1 stop shop perfect for small retail companies.&nbsp; Thanks for sharing","text":"Yes I absolutely agree.&nbsp; Shopify provides a 1 stop shop perfect for small retail companies.&nbsp; Thanks for sharing","html":"Yes I absolutely agree.&nbsp; Shopify provides a 1 stop shop perfect for small retail companies.&nbsp; Thanks for sharing"}],"langContent":"CN"},{"id":698164835,"gmtCreate":1640321146288,"gmtModify":1640321146984,"author":{"id":"3571044771112848","authorId":"3571044771112848","name":"ming22","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3571044771112848","authorIdStr":"3571044771112848"},"htmlText":"Add to watchlist&nbsp;","listText":"Add to watchlist&nbsp;","text":"Add to watchlist","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698164835","repostId":1155518588,"repostType":2,"repost":{"id":"1155518588","kind":"news","pubTimestamp":1640315866,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155518588?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 11:17","market":"us","language":"en","title":"Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155518588","media":"Motley Fool","summary":"$250,000 invested in these businesses could be worth $1 million in 10 years.","content":"Key Points<blockquote>要点</blockquote> <ul> <li>Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.</li> <li>MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.</li> <li>Shopify is the most popular e-commerce software vendor.</li> </ul> According to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.<blockquote><ul><li>到2025年，消费者将在网上花费7.4万亿美元，比2021年的4.9万亿美元增长50%。</li><li>MercadoLibre是拉丁美洲最大的在线市场。</li><li>Shopify是最受欢迎的电子商务软件供应商。</li></ul>根据eMarketer的数据，今年消费者将在网上购物花费4.9万亿美元，预计这一数字将以10.7%的年化速度增长，到2025年将达到7.4万亿美元。即便如此，电子商务仍将仅占零售总支出的25%，为未来增长留下了充足的空间。这为投资者创造了重大机会。</blockquote> With that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI)&nbsp;and&nbsp;Shopify(NYSE:SHOP)&nbsp;have become key players in the&nbsp;e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.<blockquote>考虑到这一点，自由市场（纳斯达克：MELI）及Shopify（纽约证券交易所股票代码：SHOP）已成为电子商务行业的关键参与者。这两家公司都受益于强大的竞争地位，我认为这两只股票在未来十年可能会增长四倍，这一速度将从25万美元增长到100万美元。</blockquote> Here's what you should know.<blockquote>这是你应该知道的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2a171fc5fe60ac9d0335362d62ab885\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> 1. MercadoLibre<blockquote>1.自由市场</blockquote> MercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.<blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲最大的电子商务和金融科技平台。该公司在18个国家开展业务，在每个地区，其市场在独立访问者和页面浏览量方面都处于领先地位。为了巩固这一优势，它为商家提供了一系列增值服务，包括支付处理、融资、广告和物流支持。</blockquote> The company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.<blockquote>该公司的金融科技平台Mercado Pago尤为重要。相对较小比例的拉丁美洲人口可以使用银行账户和借记卡，Mercado Pago使金融服务的获取民主化，允许消费者在线上和线下为购买提供资金。Mercado Pago允许MercadoLibre更广泛地将商业货币化，即使交易不在其市场上发生。</blockquote> Collectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.<blockquote>总的来说，MercadoLibre的规模和产品组合创造了强大的网络效应。商家自然会被最受欢迎的市场所吸引，而消费者则会寻找最棒的产品选择。换句话说，每一个新商家都为每一个消费者创造价值，每一个新消费者都为每一个商家创造价值。同样的动态也适用于Mercado Pago。</blockquote> That virtuous cycle has translated into strong sales growth.<blockquote>这种良性循环转化为强劲的销售增长。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cbd0c937796cf8e168e3b31db62072f\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"161\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Also noteworthy: MercadoLibre is profitable on a&nbsp;GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million&nbsp;in the previous year.<blockquote>同样值得注意的是：MercadoLibre在GAAP基础上实现盈利，过去12个月净利润为7880万美元，高于上一年的亏损410万美元。</blockquote> Internet penetration currently sits at 62%&nbsp;in Latin America, far lower than the 95%&nbsp;internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.<blockquote>拉丁美洲的互联网普及率目前为62%，远低于北美95%的互联网普及率。随着未来几年这一数字呈上升趋势，电子商务和数字支付应该会越来越受到消费者的欢迎，而MercadoLibre强大的竞争地位意味着它应该成为主要受益者。</blockquote> Here's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think&nbsp;this stock could grow tenfold&nbsp;over the next 10 to 15 years.<blockquote>底线是：尽管MercadoLibre拥有强劲的财务业绩和巨大的市场机会，但它仍然只是一项价值620亿美元的业务。但如果该公司能够保持其竞争优势，很容易想象十年后MercadoLibre将成为一家价值2480亿美元的公司。事实上，我认为这只股票在未来10到15年内可能会增长十倍。</blockquote> 2. Shopify<blockquote>2.Shopify</blockquote> Shopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.<blockquote>Shopify采取了略有不同的方法。其软件帮助商家建立自己的定制网站，并同步实体和数字店面的销售，从而轻松管理全渠道业务。Shopify还提供支付处理、运输和融资等增值服务，以及资金管理和营销工具。</blockquote> In short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.<blockquote>简而言之，Shopify帮助企业建立自己的品牌并与客户建立持久的关系。该公司全面的软件和服务组合使其平台具有很强的粘性，这转化为强劲的需求。事实上，Shopify是世界上最受欢迎的电子商务软件，为大约27%的在线店面提供支持。</blockquote> To reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17&nbsp;different countries.<blockquote>为了巩固这一优势，Shopify去年推出了Shop移动应用程序，这是一款旨在提高买家参与度和重复购买的产品。具体来说，商店应用程序允许消费者查找和关注新品牌，接收相关产品推荐，并跟踪订单。该应用程序现已在17个不同的国家推出。</blockquote> Collectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.<blockquote>总体而言，Shopify雄心勃勃的增长战略和强大的竞争地位推动了过去一年令人印象深刻的营收表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/589e4a47d2a21c066d305f839e18a2c6\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"162\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Like MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion&nbsp;in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income&nbsp;(which excludes those gains) was&nbsp;still&nbsp;$840.4 million, up&nbsp;145% from the prior year.<blockquote>与MercadoLibre一样，Shopify在GAAP基础上也是盈利的。该公司过去12个月净利润为34亿美元。尽管其中绝大多数来自未实现的投资收益，但调整后净利润（不包括这些收益）仍为8.404亿美元，比上年增长145%。</blockquote> Going forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.<blockquote>展望未来，Shopify有能力保持这一势头。该公司预计其潜在市场为1530亿美元，管理层正在执行明智的增长战略。我认为，这些顺风可能会在未来十年内将这项价值1,720亿美元的业务转变为价值6,880亿美元的企业，这一速度将为股东带来四倍的回报。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWant to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 11:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nKey Points<blockquote>要点</blockquote> <ul> <li>Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.</li> <li>MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.</li> <li>Shopify is the most popular e-commerce software vendor.</li> </ul> According to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.<blockquote><ul><li>到2025年，消费者将在网上花费7.4万亿美元，比2021年的4.9万亿美元增长50%。</li><li>MercadoLibre是拉丁美洲最大的在线市场。</li><li>Shopify是最受欢迎的电子商务软件供应商。</li></ul>根据eMarketer的数据，今年消费者将在网上购物花费4.9万亿美元，预计这一数字将以10.7%的年化速度增长，到2025年将达到7.4万亿美元。即便如此，电子商务仍将仅占零售总支出的25%，为未来增长留下了充足的空间。这为投资者创造了重大机会。</blockquote> With that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI)&nbsp;and&nbsp;Shopify(NYSE:SHOP)&nbsp;have become key players in the&nbsp;e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.<blockquote>考虑到这一点，自由市场（纳斯达克：MELI）及Shopify（纽约证券交易所股票代码：SHOP）已成为电子商务行业的关键参与者。这两家公司都受益于强大的竞争地位，我认为这两只股票在未来十年可能会增长四倍，这一速度将从25万美元增长到100万美元。</blockquote> Here's what you should know.<blockquote>这是你应该知道的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2a171fc5fe60ac9d0335362d62ab885\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> 1. MercadoLibre<blockquote>1.自由市场</blockquote> MercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.<blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲最大的电子商务和金融科技平台。该公司在18个国家开展业务，在每个地区，其市场在独立访问者和页面浏览量方面都处于领先地位。为了巩固这一优势，它为商家提供了一系列增值服务，包括支付处理、融资、广告和物流支持。</blockquote> The company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.<blockquote>该公司的金融科技平台Mercado Pago尤为重要。相对较小比例的拉丁美洲人口可以使用银行账户和借记卡，Mercado Pago使金融服务的获取民主化，允许消费者在线上和线下为购买提供资金。Mercado Pago允许MercadoLibre更广泛地将商业货币化，即使交易不在其市场上发生。</blockquote> Collectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.<blockquote>总的来说，MercadoLibre的规模和产品组合创造了强大的网络效应。商家自然会被最受欢迎的市场所吸引，而消费者则会寻找最棒的产品选择。换句话说，每一个新商家都为每一个消费者创造价值，每一个新消费者都为每一个商家创造价值。同样的动态也适用于Mercado Pago。</blockquote> That virtuous cycle has translated into strong sales growth.<blockquote>这种良性循环转化为强劲的销售增长。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cbd0c937796cf8e168e3b31db62072f\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"161\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Also noteworthy: MercadoLibre is profitable on a&nbsp;GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million&nbsp;in the previous year.<blockquote>同样值得注意的是：MercadoLibre在GAAP基础上实现盈利，过去12个月净利润为7880万美元，高于上一年的亏损410万美元。</blockquote> Internet penetration currently sits at 62%&nbsp;in Latin America, far lower than the 95%&nbsp;internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.<blockquote>拉丁美洲的互联网普及率目前为62%，远低于北美95%的互联网普及率。随着未来几年这一数字呈上升趋势，电子商务和数字支付应该会越来越受到消费者的欢迎，而MercadoLibre强大的竞争地位意味着它应该成为主要受益者。</blockquote> Here's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think&nbsp;this stock could grow tenfold&nbsp;over the next 10 to 15 years.<blockquote>底线是：尽管MercadoLibre拥有强劲的财务业绩和巨大的市场机会，但它仍然只是一项价值620亿美元的业务。但如果该公司能够保持其竞争优势，很容易想象十年后MercadoLibre将成为一家价值2480亿美元的公司。事实上，我认为这只股票在未来10到15年内可能会增长十倍。</blockquote> 2. Shopify<blockquote>2.Shopify</blockquote> Shopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.<blockquote>Shopify采取了略有不同的方法。其软件帮助商家建立自己的定制网站，并同步实体和数字店面的销售，从而轻松管理全渠道业务。Shopify还提供支付处理、运输和融资等增值服务，以及资金管理和营销工具。</blockquote> In short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.<blockquote>简而言之，Shopify帮助企业建立自己的品牌并与客户建立持久的关系。该公司全面的软件和服务组合使其平台具有很强的粘性，这转化为强劲的需求。事实上，Shopify是世界上最受欢迎的电子商务软件，为大约27%的在线店面提供支持。</blockquote> To reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17&nbsp;different countries.<blockquote>为了巩固这一优势，Shopify去年推出了Shop移动应用程序，这是一款旨在提高买家参与度和重复购买的产品。具体来说，商店应用程序允许消费者查找和关注新品牌，接收相关产品推荐，并跟踪订单。该应用程序现已在17个不同的国家推出。</blockquote> Collectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.<blockquote>总体而言，Shopify雄心勃勃的增长战略和强大的竞争地位推动了过去一年令人印象深刻的营收表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/589e4a47d2a21c066d305f839e18a2c6\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"162\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Like MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion&nbsp;in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income&nbsp;(which excludes those gains) was&nbsp;still&nbsp;$840.4 million, up&nbsp;145% from the prior year.<blockquote>与MercadoLibre一样，Shopify在GAAP基础上也是盈利的。该公司过去12个月净利润为34亿美元。尽管其中绝大多数来自未实现的投资收益，但调整后净利润（不包括这些收益）仍为8.404亿美元，比上年增长145%。</blockquote> Going forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.<blockquote>展望未来，Shopify有能力保持这一势头。该公司预计其潜在市场为1530亿美元，管理层正在执行明智的增长战略。我认为，这些顺风可能会在未来十年内将这项价值1,720亿美元的业务转变为价值6,880亿美元的企业，这一速度将为股东带来四倍的回报。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MELI":"MercadoLibre","SHOP":"Shopify Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155518588","content_text":"Key Points\n\nConsumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.\nMercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.\nShopify is the most popular e-commerce software vendor.\n\nAccording to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.\nWith that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI) and Shopify(NYSE:SHOP) have become key players in the e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.\nHere's what you should know.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. MercadoLibre\nMercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.\nThe company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.\nCollectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.\nThat virtuous cycle has translated into strong sales growth.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nAlso noteworthy: MercadoLibre is profitable on a GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million in the previous year.\nInternet penetration currently sits at 62% in Latin America, far lower than the 95% internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.\nHere's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think this stock could grow tenfold over the next 10 to 15 years.\n2. Shopify\nShopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.\nIn short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.\nTo reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17 different countries.\nCollectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nLike MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income (which excludes those gains) was still $840.4 million, up 145% from the prior year.\nGoing forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MELI":0.9,"SHOP":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698180836,"gmtCreate":1640317267026,"gmtModify":1640318055965,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698180836","repostId":1155518588,"repostType":4,"repost":{"id":"1155518588","kind":"news","pubTimestamp":1640315866,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155518588?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 11:17","market":"us","language":"en","title":"Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155518588","media":"Motley Fool","summary":"$250,000 invested in these businesses could be worth $1 million in 10 years.","content":"Key Points<blockquote>要点</blockquote> <ul> <li>Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.</li> <li>MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.</li> <li>Shopify is the most popular e-commerce software vendor.</li> </ul> According to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.<blockquote><ul><li>到2025年，消费者将在网上花费7.4万亿美元，比2021年的4.9万亿美元增长50%。</li><li>MercadoLibre是拉丁美洲最大的在线市场。</li><li>Shopify是最受欢迎的电子商务软件供应商。</li></ul>根据eMarketer的数据，今年消费者将在网上购物花费4.9万亿美元，预计这一数字将以10.7%的年化速度增长，到2025年将达到7.4万亿美元。即便如此，电子商务仍将仅占零售总支出的25%，为未来增长留下了充足的空间。这为投资者创造了重大机会。</blockquote> With that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI)&nbsp;and&nbsp;Shopify(NYSE:SHOP)&nbsp;have become key players in the&nbsp;e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.<blockquote>考虑到这一点，自由市场（纳斯达克：MELI）及Shopify（纽约证券交易所股票代码：SHOP）已成为电子商务行业的关键参与者。这两家公司都受益于强大的竞争地位，我认为这两只股票在未来十年可能会增长四倍，这一速度将从25万美元增长到100万美元。</blockquote> Here's what you should know.<blockquote>这是你应该知道的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2a171fc5fe60ac9d0335362d62ab885\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> 1. MercadoLibre<blockquote>1.自由市场</blockquote> MercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.<blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲最大的电子商务和金融科技平台。该公司在18个国家开展业务，在每个地区，其市场在独立访问者和页面浏览量方面都处于领先地位。为了巩固这一优势，它为商家提供了一系列增值服务，包括支付处理、融资、广告和物流支持。</blockquote> The company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.<blockquote>该公司的金融科技平台Mercado Pago尤为重要。相对较小比例的拉丁美洲人口可以使用银行账户和借记卡，Mercado Pago使金融服务的获取民主化，允许消费者在线上和线下为购买提供资金。Mercado Pago允许MercadoLibre更广泛地将商业货币化，即使交易不在其市场上发生。</blockquote> Collectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.<blockquote>总的来说，MercadoLibre的规模和产品组合创造了强大的网络效应。商家自然会被最受欢迎的市场所吸引，而消费者则会寻找最棒的产品选择。换句话说，每一个新商家都为每一个消费者创造价值，每一个新消费者都为每一个商家创造价值。同样的动态也适用于Mercado Pago。</blockquote> That virtuous cycle has translated into strong sales growth.<blockquote>这种良性循环转化为强劲的销售增长。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cbd0c937796cf8e168e3b31db62072f\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"161\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Also noteworthy: MercadoLibre is profitable on a&nbsp;GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million&nbsp;in the previous year.<blockquote>同样值得注意的是：MercadoLibre在GAAP基础上实现盈利，过去12个月净利润为7880万美元，高于上一年的亏损410万美元。</blockquote> Internet penetration currently sits at 62%&nbsp;in Latin America, far lower than the 95%&nbsp;internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.<blockquote>拉丁美洲的互联网普及率目前为62%，远低于北美95%的互联网普及率。随着未来几年这一数字呈上升趋势，电子商务和数字支付应该会越来越受到消费者的欢迎，而MercadoLibre强大的竞争地位意味着它应该成为主要受益者。</blockquote> Here's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think&nbsp;this stock could grow tenfold&nbsp;over the next 10 to 15 years.<blockquote>底线是：尽管MercadoLibre拥有强劲的财务业绩和巨大的市场机会，但它仍然只是一项价值620亿美元的业务。但如果该公司能够保持其竞争优势，很容易想象十年后MercadoLibre将成为一家价值2480亿美元的公司。事实上，我认为这只股票在未来10到15年内可能会增长十倍。</blockquote> 2. Shopify<blockquote>2.Shopify</blockquote> Shopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.<blockquote>Shopify采取了略有不同的方法。其软件帮助商家建立自己的定制网站，并同步实体和数字店面的销售，从而轻松管理全渠道业务。Shopify还提供支付处理、运输和融资等增值服务，以及资金管理和营销工具。</blockquote> In short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.<blockquote>简而言之，Shopify帮助企业建立自己的品牌并与客户建立持久的关系。该公司全面的软件和服务组合使其平台具有很强的粘性，这转化为强劲的需求。事实上，Shopify是世界上最受欢迎的电子商务软件，为大约27%的在线店面提供支持。</blockquote> To reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17&nbsp;different countries.<blockquote>为了巩固这一优势，Shopify去年推出了Shop移动应用程序，这是一款旨在提高买家参与度和重复购买的产品。具体来说，商店应用程序允许消费者查找和关注新品牌，接收相关产品推荐，并跟踪订单。该应用程序现已在17个不同的国家推出。</blockquote> Collectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.<blockquote>总体而言，Shopify雄心勃勃的增长战略和强大的竞争地位推动了过去一年令人印象深刻的营收表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/589e4a47d2a21c066d305f839e18a2c6\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"162\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Like MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion&nbsp;in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income&nbsp;(which excludes those gains) was&nbsp;still&nbsp;$840.4 million, up&nbsp;145% from the prior year.<blockquote>与MercadoLibre一样，Shopify在GAAP基础上也是盈利的。该公司过去12个月净利润为34亿美元。尽管其中绝大多数来自未实现的投资收益，但调整后净利润（不包括这些收益）仍为8.404亿美元，比上年增长145%。</blockquote> Going forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.<blockquote>展望未来，Shopify有能力保持这一势头。该公司预计其潜在市场为1530亿美元，管理层正在执行明智的增长战略。我认为，这些顺风可能会在未来十年内将这项价值1,720亿美元的业务转变为价值6,880亿美元的企业，这一速度将为股东带来四倍的回报。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWant to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得购买并持有的2只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 11:17\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nKey Points<blockquote>要点</blockquote> <ul> <li>Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.</li> <li>MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.</li> <li>Shopify is the most popular e-commerce software vendor.</li> </ul> According to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.<blockquote><ul><li>到2025年，消费者将在网上花费7.4万亿美元，比2021年的4.9万亿美元增长50%。</li><li>MercadoLibre是拉丁美洲最大的在线市场。</li><li>Shopify是最受欢迎的电子商务软件供应商。</li></ul>根据eMarketer的数据，今年消费者将在网上购物花费4.9万亿美元，预计这一数字将以10.7%的年化速度增长，到2025年将达到7.4万亿美元。即便如此，电子商务仍将仅占零售总支出的25%，为未来增长留下了充足的空间。这为投资者创造了重大机会。</blockquote> With that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI)&nbsp;and&nbsp;Shopify(NYSE:SHOP)&nbsp;have become key players in the&nbsp;e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.<blockquote>考虑到这一点，自由市场（纳斯达克：MELI）及Shopify（纽约证券交易所股票代码：SHOP）已成为电子商务行业的关键参与者。这两家公司都受益于强大的竞争地位，我认为这两只股票在未来十年可能会增长四倍，这一速度将从25万美元增长到100万美元。</blockquote> Here's what you should know.<blockquote>这是你应该知道的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2a171fc5fe60ac9d0335362d62ab885\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote> 1. MercadoLibre<blockquote>1.自由市场</blockquote> MercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.<blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲最大的电子商务和金融科技平台。该公司在18个国家开展业务，在每个地区，其市场在独立访问者和页面浏览量方面都处于领先地位。为了巩固这一优势，它为商家提供了一系列增值服务，包括支付处理、融资、广告和物流支持。</blockquote> The company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.<blockquote>该公司的金融科技平台Mercado Pago尤为重要。相对较小比例的拉丁美洲人口可以使用银行账户和借记卡，Mercado Pago使金融服务的获取民主化，允许消费者在线上和线下为购买提供资金。Mercado Pago允许MercadoLibre更广泛地将商业货币化，即使交易不在其市场上发生。</blockquote> Collectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.<blockquote>总的来说，MercadoLibre的规模和产品组合创造了强大的网络效应。商家自然会被最受欢迎的市场所吸引，而消费者则会寻找最棒的产品选择。换句话说，每一个新商家都为每一个消费者创造价值，每一个新消费者都为每一个商家创造价值。同样的动态也适用于Mercado Pago。</blockquote> That virtuous cycle has translated into strong sales growth.<blockquote>这种良性循环转化为强劲的销售增长。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cbd0c937796cf8e168e3b31db62072f\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"161\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Also noteworthy: MercadoLibre is profitable on a&nbsp;GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million&nbsp;in the previous year.<blockquote>同样值得注意的是：MercadoLibre在GAAP基础上实现盈利，过去12个月净利润为7880万美元，高于上一年的亏损410万美元。</blockquote> Internet penetration currently sits at 62%&nbsp;in Latin America, far lower than the 95%&nbsp;internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.<blockquote>拉丁美洲的互联网普及率目前为62%，远低于北美95%的互联网普及率。随着未来几年这一数字呈上升趋势，电子商务和数字支付应该会越来越受到消费者的欢迎，而MercadoLibre强大的竞争地位意味着它应该成为主要受益者。</blockquote> Here's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think&nbsp;this stock could grow tenfold&nbsp;over the next 10 to 15 years.<blockquote>底线是：尽管MercadoLibre拥有强劲的财务业绩和巨大的市场机会，但它仍然只是一项价值620亿美元的业务。但如果该公司能够保持其竞争优势，很容易想象十年后MercadoLibre将成为一家价值2480亿美元的公司。事实上，我认为这只股票在未来10到15年内可能会增长十倍。</blockquote> 2. Shopify<blockquote>2.Shopify</blockquote> Shopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.<blockquote>Shopify采取了略有不同的方法。其软件帮助商家建立自己的定制网站，并同步实体和数字店面的销售，从而轻松管理全渠道业务。Shopify还提供支付处理、运输和融资等增值服务，以及资金管理和营销工具。</blockquote> In short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.<blockquote>简而言之，Shopify帮助企业建立自己的品牌并与客户建立持久的关系。该公司全面的软件和服务组合使其平台具有很强的粘性，这转化为强劲的需求。事实上，Shopify是世界上最受欢迎的电子商务软件，为大约27%的在线店面提供支持。</blockquote> To reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17&nbsp;different countries.<blockquote>为了巩固这一优势，Shopify去年推出了Shop移动应用程序，这是一款旨在提高买家参与度和重复购买的产品。具体来说，商店应用程序允许消费者查找和关注新品牌，接收相关产品推荐，并跟踪订单。该应用程序现已在17个不同的国家推出。</blockquote> Collectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.<blockquote>总体而言，Shopify雄心勃勃的增长战略和强大的竞争地位推动了过去一年令人印象深刻的营收表现。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/589e4a47d2a21c066d305f839e18a2c6\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"162\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.<blockquote>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</blockquote> Like MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion&nbsp;in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income&nbsp;(which excludes those gains) was&nbsp;still&nbsp;$840.4 million, up&nbsp;145% from the prior year.<blockquote>与MercadoLibre一样，Shopify在GAAP基础上也是盈利的。该公司过去12个月净利润为34亿美元。尽管其中绝大多数来自未实现的投资收益，但调整后净利润（不包括这些收益）仍为8.404亿美元，比上年增长145%。</blockquote> Going forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.<blockquote>展望未来，Shopify有能力保持这一势头。该公司预计其潜在市场为1530亿美元，管理层正在执行明智的增长战略。我认为，这些顺风可能会在未来十年内将这项价值1,720亿美元的业务转变为价值6,880亿美元的企业，这一速度将为股东带来四倍的回报。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MELI":"MercadoLibre","SHOP":"Shopify Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155518588","content_text":"Key Points\n\nConsumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.\nMercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.\nShopify is the most popular e-commerce software vendor.\n\nAccording to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.\nWith that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI) and Shopify(NYSE:SHOP) have become key players in the e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.\nHere's what you should know.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. MercadoLibre\nMercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.\nThe company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.\nCollectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.\nThat virtuous cycle has translated into strong sales growth.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nAlso noteworthy: MercadoLibre is profitable on a GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million in the previous year.\nInternet penetration currently sits at 62% in Latin America, far lower than the 95% internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.\nHere's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think this stock could grow tenfold over the next 10 to 15 years.\n2. Shopify\nShopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.\nIn short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.\nTo reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17 different countries.\nCollectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nLike MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income (which excludes those gains) was still $840.4 million, up 145% from the prior year.\nGoing forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MELI":0.9,"SHOP":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7101689,"gmtCreate":1640393306886,"gmtModify":1640393306988,"authorId":3567307840510045,"author":{"id":3567307840510045,"idStr":"3567307840510045","authorId":3567307840510045,"name":"JeremyKok","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01b03a485f83b6b2615fad8ac9b87bf4","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698180836,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"hi. please help like and comment back. thank you.","text":"hi. please help like and comment back. thank you.","html":"hi. please help like and comment back. thank you."},{"id":7097094,"gmtCreate":1640321177375,"gmtModify":1640321177475,"authorId":3579485832735627,"author":{"id":3579485832735627,"idStr":"3579485832735627","authorId":3579485832735627,"name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698180836,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"CN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":116,"commentSize":8,"repostSize":0,"favoriteSize":6,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}