SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake_老虎社区_美港股上老虎

SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake

zerohedge2021-09-07

SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion. In a ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

159

JeremyChuax
·2021-09-08
Up
回复
1
举报
收起
- JeremyChuax:
  Like pla
  2021-09-08
  回复
  举报
mczens
·2021-09-08
Like
回复
2
举报
5392efd1
·2021-09-08
Like pls
回复
3
举报
SanWangtikup
·2021-09-07
Tell me your opinion about this news...
回复
点赞
举报
JeromeAng
·2021-09-07
👍
回复
2
举报
Alfred1007
·2021-09-07
A bit too complicated to understand the deal behind..[无语] [无语]
回复
点赞
举报
HKFoong
·2021-09-07
Ah
回复
2
举报
收起
- HKFoong:
  Di
  2021-09-07
  回复
  举报
Investigater
·2021-09-07
Go go go
回复
2
举报
收起
- Investigater:
  Buy
  2021-09-07
  回复
  举报
lawgbk
·2021-09-07
Like
回复
4
举报
收起
- Blackbunny:
  done
  2021-09-07
  回复
  举报
BarleyIce
·2021-09-07
Hehe
回复
5
举报
收起
- BarleyIce:
  He
  2021-09-07
  回复
  举报
JoelLee
·2021-09-07
Reply and comment. Thanks.
回复
7
举报
收起
- W00dy:
  Ok
  2021-09-07
  回复
  举报
BBBBBBBBBB
·2021-09-07
Ok
回复
3
举报
Kwgan
·2021-09-07
Ok
回复
2
举报
JinkR
·2021-09-07
Nice👌
回复
4
举报
收起
- Kwgan:
  Ok
  2021-09-07
  回复
  举报
maxwellC
·2021-09-07
Wow
回复
3
举报
收起
- Eileena:
  ya
  2021-09-07
  回复
  举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147326043?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-09-07 21:38","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1147326043","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake","media":"zerohedge","content":"<div>\nSoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.\nIn a ...\n\n<a href=\"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-09-07 21:38 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29>zerohedge</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nSoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.\nIn a ...\n\n<a href=\"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"SFTBY","symbol_name":"软银集团","start_time":0,"source_url":"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","article_id":"1147326043","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147326043","pubTimestamp":1631021905,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":null,"summary":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will f","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"zerohedge.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"SFTBY":"软银集团"},"translate_title":"软银与德国电信达成协议，以急需的现金换取T-Mobile股份，随后股价飙升","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"SFTBY":0.9},"content_text":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.\nIn a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.\nFor SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.\nThe complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.\nMarcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.\nClaure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.\n\n \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint.\n\nIn a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".\n\n \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said.\n\n\n \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\"\n\nSoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.\nAt least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.\n\n Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”.\n\nAfter these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":880647511,"gmtCreate":1631057673433,"gmtModify":1631893439505,"author":{"id":"4089499026613770","authorId":"4089499026613770","name":"JeremyChuax","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a1f1ede120de2da723e4456d7fdcce55","vip":1,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4089499026613770","authorIdStr":"4089499026613770"},"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880647511","repostId":1147326043,"repostType":4,"repost":{"id":"1147326043","kind":"news","pubTimestamp":1631021905,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147326043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 21:38","market":"us","language":"en","title":"SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147326043","media":"zerohedge","summary":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will f","content":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-09-07 21:38\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nSoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SFTBY":"软银集团"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147326043","content_text":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.\nIn a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.\nFor SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.\nThe complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.\nMarcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.\nClaure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.\n\n \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint.\n\nIn a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".\n\n \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said.\n\n\n \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\"\n\nSoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.\nAt least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.\n\n Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”.\n\nAfter these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".","news_type":1,"symbols_score_info":{"SFTBY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5785636,"gmtCreate":1631057684732,"gmtModify":1634805974385,"authorId":4089499026613770,"author":{"id":4089499026613770,"idStr":"4089499026613770","authorId":4089499026613770,"name":"JeremyChuax","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a1f1ede120de2da723e4456d7fdcce55","vip":1,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":880647511,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Like pla","text":"Like pla","html":"Like pla"}],"langContent":"EN"},{"id":880874484,"gmtCreate":1631050130648,"gmtModify":1631890006526,"author":{"id":"4090295227869330","authorId":"4090295227869330","name":"mczens","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da2e5bfdd06d2fa3a2efb97e7059234a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4090295227869330","authorIdStr":"4090295227869330"},"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880874484","repostId":1147326043,"repostType":4,"repost":{"id":"1147326043","kind":"news","pubTimestamp":1631021905,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147326043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 21:38","market":"us","language":"en","title":"SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147326043","media":"zerohedge","summary":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will f","content":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-09-07 21:38\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nSoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SFTBY":"软银集团"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147326043","content_text":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.\nIn a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.\nFor SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.\nThe complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.\nMarcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.\nClaure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.\n\n \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint.\n\nIn a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".\n\n \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said.\n\n\n \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\"\n\nSoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.\nAt least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.\n\n Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”.\n\nAfter these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".","news_type":1,"symbols_score_info":{"SFTBY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":880880468,"gmtCreate":1631031180854,"gmtModify":1631890972436,"author":{"id":"3582851950366557","authorId":"3582851950366557","name":"5392efd1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3582851950366557","authorIdStr":"3582851950366557"},"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880880468","repostId":1147326043,"repostType":4,"repost":{"id":"1147326043","kind":"news","pubTimestamp":1631021905,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147326043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 21:38","market":"us","language":"en","title":"SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147326043","media":"zerohedge","summary":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will f","content":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-09-07 21:38\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nSoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SFTBY":"软银集团"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147326043","content_text":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.\nIn a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.\nFor SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.\nThe complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.\nMarcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.\nClaure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.\n\n \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint.\n\nIn a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".\n\n \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said.\n\n\n \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\"\n\nSoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.\nAt least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.\n\n Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”.\n\nAfter these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".","news_type":1,"symbols_score_info":{"SFTBY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":880178613,"gmtCreate":1631027801832,"gmtModify":1632904470296,"author":{"id":"4087452914358580","authorId":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4087452914358580","authorIdStr":"4087452914358580"},"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880178613","repostId":1147326043,"repostType":4,"repost":{"id":"1147326043","kind":"news","pubTimestamp":1631021905,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147326043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 21:38","market":"us","language":"en","title":"SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147326043","media":"zerohedge","summary":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will f","content":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-09-07 21:38\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nSoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SFTBY":"软银集团"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147326043","content_text":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.\nIn a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.\nFor SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.\nThe complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.\nMarcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.\nClaure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.\n\n \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint.\n\nIn a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".\n\n \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said.\n\n\n \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\"\n\nSoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.\nAt least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.\n\n Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”.\n\nAfter these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".","news_type":1,"symbols_score_info":{"SFTBY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":880122713,"gmtCreate":1631026263532,"gmtModify":1631889003582,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4087625047599080","authorIdStr":"4087625047599080"},"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880122713","repostId":1147326043,"repostType":4,"repost":{"id":"1147326043","kind":"news","pubTimestamp":1631021905,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147326043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 21:38","market":"us","language":"en","title":"SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147326043","media":"zerohedge","summary":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will f","content":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-09-07 21:38\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nSoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SFTBY":"软银集团"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147326043","content_text":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.\nIn a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.\nFor SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.\nThe complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.\nMarcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.\nClaure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.\n\n \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint.\n\nIn a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".\n\n \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said.\n\n\n \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\"\n\nSoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.\nAt least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.\n\n Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”.\n\nAfter these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".","news_type":1,"symbols_score_info":{"SFTBY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":880119512,"gmtCreate":1631024559636,"gmtModify":1632904510125,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3570656625926041","authorIdStr":"3570656625926041"},"htmlText":"A bit too complicated to understand the deal behind..[无语]&nbsp;[无语]&nbsp;","listText":"A bit too complicated to understand the deal behind..[无语]&nbsp;[无语]&nbsp;","text":"A bit too complicated to understand the deal behind..[无语] [无语]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880119512","repostId":1147326043,"repostType":4,"repost":{"id":"1147326043","kind":"news","pubTimestamp":1631021905,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147326043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 21:38","market":"us","language":"en","title":"SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147326043","media":"zerohedge","summary":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will f","content":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-09-07 21:38\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nSoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SFTBY":"软银集团"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147326043","content_text":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.\nIn a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.\nFor SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.\nThe complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.\nMarcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.\nClaure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.\n\n \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint.\n\nIn a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".\n\n \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said.\n\n\n \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\"\n\nSoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.\nAt least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.\n\n Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”.\n\nAfter these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".","news_type":1,"symbols_score_info":{"SFTBY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":880135524,"gmtCreate":1631024360568,"gmtModify":1631890245783,"author":{"id":"3570946671036962","authorId":"3570946671036962","name":"HKFoong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3570946671036962","authorIdStr":"3570946671036962"},"htmlText":"Ah","listText":"Ah","text":"Ah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880135524","repostId":1147326043,"repostType":4,"repost":{"id":"1147326043","kind":"news","pubTimestamp":1631021905,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147326043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 21:38","market":"us","language":"en","title":"SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147326043","media":"zerohedge","summary":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will f","content":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-09-07 21:38\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nSoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SFTBY":"软银集团"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147326043","content_text":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.\nIn a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.\nFor SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.\nThe complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.\nMarcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.\nClaure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.\n\n \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint.\n\nIn a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".\n\n \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said.\n\n\n \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\"\n\nSoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.\nAt least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.\n\n Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”.\n\nAfter these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".","news_type":1,"symbols_score_info":{"SFTBY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5782303,"gmtCreate":1631024369581,"gmtModify":1631890245782,"authorId":3570946671036962,"author":{"id":3570946671036962,"idStr":"3570946671036962","authorId":3570946671036962,"name":"HKFoong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":880135524,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Di","text":"Di","html":"Di"}],"langContent":"EN"},{"id":880192795,"gmtCreate":1631023839617,"gmtModify":1631889803498,"author":{"id":"3571011001777364","authorId":"3571011001777364","name":"Investigater","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cc9755a32715757af2686d3467dc2be","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3571011001777364","authorIdStr":"3571011001777364"},"htmlText":"Go go go","listText":"Go go go","text":"Go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880192795","repostId":1147326043,"repostType":4,"repost":{"id":"1147326043","kind":"news","pubTimestamp":1631021905,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147326043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 21:38","market":"us","language":"en","title":"SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147326043","media":"zerohedge","summary":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will f","content":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-09-07 21:38\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nSoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SFTBY":"软银集团"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147326043","content_text":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.\nIn a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.\nFor SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.\nThe complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.\nMarcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.\nClaure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.\n\n \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint.\n\nIn a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".\n\n \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said.\n\n\n \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\"\n\nSoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.\nAt least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.\n\n Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”.\n\nAfter these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".","news_type":1,"symbols_score_info":{"SFTBY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5782169,"gmtCreate":1631023846318,"gmtModify":1631889803501,"authorId":3571011001777364,"author":{"id":3571011001777364,"idStr":"3571011001777364","authorId":3571011001777364,"name":"Investigater","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cc9755a32715757af2686d3467dc2be","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":880192795,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Buy","text":"Buy","html":"Buy"}],"langContent":"EN"},{"id":880105580,"gmtCreate":1631023462440,"gmtModify":1631888931843,"author":{"id":"3569580504698649","authorId":"3569580504698649","name":"lawgbk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aed8dcf3ce6c592dffc1e60aa40d85bc","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3569580504698649","authorIdStr":"3569580504698649"},"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880105580","repostId":1147326043,"repostType":4,"repost":{"id":"1147326043","kind":"news","pubTimestamp":1631021905,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147326043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 21:38","market":"us","language":"en","title":"SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147326043","media":"zerohedge","summary":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will f","content":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-09-07 21:38\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nSoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SFTBY":"软银集团"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147326043","content_text":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.\nIn a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.\nFor SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.\nThe complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.\nMarcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.\nClaure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.\n\n \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint.\n\nIn a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".\n\n \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said.\n\n\n \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\"\n\nSoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.\nAt least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.\n\n Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”.\n\nAfter these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".","news_type":1,"symbols_score_info":{"SFTBY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5782861,"gmtCreate":1631026700130,"gmtModify":1631888931840,"authorId":3582075354763697,"author":{"id":3582075354763697,"idStr":"3582075354763697","authorId":3582075354763697,"name":"Blackbunny","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c19a775624a3a537472a142b0aaf453","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":880105580,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"done","text":"done","html":"done"}],"langContent":"EN"},{"id":880372105,"gmtCreate":1631023003207,"gmtModify":1631888860727,"author":{"id":"3562802954762393","authorId":"3562802954762393","name":"BarleyIce","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3562802954762393","authorIdStr":"3562802954762393"},"htmlText":"Hehe","listText":"Hehe","text":"Hehe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880372105","repostId":1147326043,"repostType":4,"repost":{"id":"1147326043","kind":"news","pubTimestamp":1631021905,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147326043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 21:38","market":"us","language":"en","title":"SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147326043","media":"zerohedge","summary":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will f","content":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-09-07 21:38\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nSoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SFTBY":"软银集团"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147326043","content_text":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.\nIn a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.\nFor SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.\nThe complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.\nMarcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.\nClaure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.\n\n \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint.\n\nIn a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".\n\n \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said.\n\n\n \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\"\n\nSoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.\nAt least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.\n\n Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”.\n\nAfter these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".","news_type":1,"symbols_score_info":{"SFTBY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5781969,"gmtCreate":1631023009186,"gmtModify":1631888860730,"authorId":3562802954762393,"author":{"id":3562802954762393,"idStr":"3562802954762393","authorId":3562802954762393,"name":"BarleyIce","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":880372105,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"He","text":"He","html":"He"}],"langContent":"EN"},{"id":880345882,"gmtCreate":1631022691446,"gmtModify":1632904537283,"author":{"id":"3579882572140125","authorId":"3579882572140125","name":"JoelLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e1f6c92b13d94cba61906c07dbbb2ab6","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3579882572140125","authorIdStr":"3579882572140125"},"htmlText":"Reply and comment. Thanks.&nbsp;","listText":"Reply and comment. Thanks.&nbsp;","text":"Reply and comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880345882","repostId":1147326043,"repostType":4,"repost":{"id":"1147326043","kind":"news","pubTimestamp":1631021905,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147326043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 21:38","market":"us","language":"en","title":"SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147326043","media":"zerohedge","summary":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will f","content":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-09-07 21:38\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nSoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SFTBY":"软银集团"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147326043","content_text":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.\nIn a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.\nFor SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.\nThe complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.\nMarcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.\nClaure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.\n\n \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint.\n\nIn a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".\n\n \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said.\n\n\n \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\"\n\nSoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.\nAt least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.\n\n Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”.\n\nAfter these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".","news_type":1,"symbols_score_info":{"SFTBY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5781995,"gmtCreate":1631023074468,"gmtModify":1634806255183,"authorId":4089162592476240,"author":{"id":4089162592476240,"idStr":"4089162592476240","authorId":4089162592476240,"name":"W00dy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e321bf45dd05336a6b9f1c27eb0ecde8","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":880345882,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"EN"},{"id":880348403,"gmtCreate":1631022606402,"gmtModify":1632904539412,"author":{"id":"3581562365927542","authorId":"3581562365927542","name":"BBBBBBBBBB","avatar":"https://static.tigerbbs.com/973395458d7e1db24dbd4a689c79e8a2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3581562365927542","authorIdStr":"3581562365927542"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880348403","repostId":1147326043,"repostType":4,"repost":{"id":"1147326043","kind":"news","pubTimestamp":1631021905,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147326043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 21:38","market":"us","language":"en","title":"SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147326043","media":"zerohedge","summary":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will f","content":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-09-07 21:38\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nSoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SFTBY":"软银集团"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147326043","content_text":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.\nIn a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.\nFor SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.\nThe complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.\nMarcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.\nClaure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.\n\n \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint.\n\nIn a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".\n\n \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said.\n\n\n \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\"\n\nSoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.\nAt least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.\n\n Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”.\n\nAfter these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".","news_type":1,"symbols_score_info":{"SFTBY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":880343153,"gmtCreate":1631022548272,"gmtModify":1631889820170,"author":{"id":"3555113831623017","authorId":"3555113831623017","name":"Kwgan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3555113831623017","authorIdStr":"3555113831623017"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880343153","repostId":1147326043,"repostType":4,"repost":{"id":"1147326043","kind":"news","pubTimestamp":1631021905,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147326043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 21:38","market":"us","language":"en","title":"SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147326043","media":"zerohedge","summary":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will f","content":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-09-07 21:38\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nSoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SFTBY":"软银集团"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147326043","content_text":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.\nIn a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.\nFor SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.\nThe complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.\nMarcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.\nClaure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.\n\n \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint.\n\nIn a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".\n\n \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said.\n\n\n \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\"\n\nSoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.\nAt least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.\n\n Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”.\n\nAfter these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".","news_type":1,"symbols_score_info":{"SFTBY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":880357770,"gmtCreate":1631022440090,"gmtModify":1631890633029,"author":{"id":"3573956054093086","authorId":"3573956054093086","name":"JinkR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/359ce656f3fc13a8a3d0e4dd058e49ed","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3573956054093086","authorIdStr":"3573956054093086"},"htmlText":"Nice👌","listText":"Nice👌","text":"Nice👌","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880357770","repostId":1147326043,"repostType":4,"repost":{"id":"1147326043","kind":"news","pubTimestamp":1631021905,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147326043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 21:38","market":"us","language":"en","title":"SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147326043","media":"zerohedge","summary":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will f","content":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-09-07 21:38\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nSoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SFTBY":"软银集团"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147326043","content_text":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.\nIn a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.\nFor SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.\nThe complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.\nMarcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.\nClaure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.\n\n \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint.\n\nIn a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".\n\n \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said.\n\n\n \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\"\n\nSoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.\nAt least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.\n\n Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”.\n\nAfter these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".","news_type":1,"symbols_score_info":{"SFTBY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5781832,"gmtCreate":1631022564789,"gmtModify":1631890633064,"authorId":3555113831623017,"author":{"id":3555113831623017,"idStr":"3555113831623017","authorId":3555113831623017,"name":"Kwgan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":880357770,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"EN"},{"id":880351300,"gmtCreate":1631022143500,"gmtModify":1631893087945,"author":{"id":"3567809811257871","authorId":"3567809811257871","name":"maxwellC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e0b21ee5f1d98b50576baf91a3f62784","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3567809811257871","authorIdStr":"3567809811257871"},"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880351300","repostId":1147326043,"repostType":4,"repost":{"id":"1147326043","kind":"news","pubTimestamp":1631021905,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147326043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 21:38","market":"us","language":"en","title":"SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147326043","media":"zerohedge","summary":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will f","content":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，以急需的现金和股票换取T-Mobile股份后股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-09-07 21:38\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nSoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.<blockquote>软银刚刚被德国电信巨头德国电信交给了一条新的生命线，该公司将提供数十亿现金和DT 4.5%的股份，价值约70亿美元的一揽子计划。</blockquote> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.<blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT以61亿美元的价格将其荷兰业务（名为T-Mobile Netherlands）出售给了一个私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一起，为这家杠杆率很高的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.<blockquote>对于软银来说，DT一直是一个潜在的救生筏，因为首席执行官蒂姆·霍特格斯(Tim Hoettges)表示希望收购T-Mobile US的完全控制权——这项价值1700亿美元的业务将使这家德国公司控制美国主要网络之一——众所周知。一旦完成，周一的交易将使DT拥有T-Mobile到50%的头发宽度内，增加5.3%到48.4%。</blockquote> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.<blockquote>这项复杂的交易涉及DT行使软银早在2020年6月授予其的看涨期权期权，同时还将出售T-Mobile Netherlands所得现金进行再投资。软银集团将获得2.25亿股德国电信新股和部分现金，以换取德国电信获得总计6500万股T-Mobile美国股票。这些期权将使DT锁定109美元的均价，低于上周136美元的收盘价。过去五年，T-Mobile的股价一直是美国主要运营商中表现最好的。软银以每股23.70美元的价格购买其同意至少持有至2024年的股票，较DT最后收盘价溢价12%。</blockquote> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.<blockquote>软银负责该交易的首席执行官马塞尔·克劳尔(Marcel Claure)解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制（受到其授予DT的期权的限制）的投资，以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头的业务遍及12个欧洲国家，在美国的业务也在不断增长。</blockquote> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.<blockquote>克劳尔还将在公司下一次年会后获得DT董事会的一个席位。</blockquote> \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint. In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".<blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票有重大上涨空间。”他还强调了软银在数字支付领域开展合作的可能性。DT首席执行官Hoettges在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote> \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said. \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\" SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.<blockquote>Hoettges表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步从T-Mobile美国及其他地区的价值创造潜力中受益。”“但我们不仅仅是增持T-Mobile US的股份，我们还欢迎软银成为德国电信新的主要投资者和战略合作伙伴。”周二盘前交易中，软银股价飙升逾9%，而DT股价小幅走高。</blockquote> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.<blockquote>至少一位参与该交易的分析师指出，分叉股票是DT寻求获得T-Mobile US控制权的一种新颖策略。</blockquote> Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”. After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".<blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师乌尔里希·拉特(Ulrich Rathe)表示，增持T-Mobile美国股份“一直是既定的管理战略”，但“为此目的使用德国电信股票令人惊讶”。在过去的几个月里，这笔交易对软银及其股东来说是一次急需的胜利。对于这家拥有风投部门的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商Arm出售给英伟达。东海东京研究所分析师石野正彦表示“对[软银]股票来说，最好的事情就是将Arm出售给英伟达的计划取得进展”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SFTBY":"软银集团"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147326043","content_text":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.\nIn a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.\nFor SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.\nThe complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.\nMarcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.\nClaure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.\n\n \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint.\n\nIn a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".\n\n \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said.\n\n\n \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\"\n\nSoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.\nAt least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.\n\n Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”.\n\nAfter these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".","news_type":1,"symbols_score_info":{"SFTBY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5781747,"gmtCreate":1631022293738,"gmtModify":1631893087951,"authorId":3572401971897760,"author":{"id":3572401971897760,"idStr":"3572401971897760","authorId":3572401971897760,"name":"Eileena","avatar":"https://static.tigerbbs.com/42d6aa9db75086eec89c4393abd90c98","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":880351300,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ya","text":"ya","html":"ya"}],"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":159,"commentSize":15,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}