Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting_老虎社区_美港股上老虎

Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting

reuters2021-02-04

LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

312a09ae
·2021-02-05
Mm
回复
点赞
举报
StonkerLL
·2021-02-05
Yay...
回复
1
举报
Kles5537
·2021-02-05
Finally
回复
1
举报
ReubenChen
·2021-02-05
Wahhhhhh
回复
1
举报
DiuLeiLouMou
·2021-02-05
wah
回复
点赞
举报
Mwarc
·2021-02-05
Endofshorts
回复
点赞
举报
Honzell
·2021-02-04
Aww
回复
1
举报
XxBoxX
·2021-02-04
Great read
回复
点赞
举报
WayneOnn
·2021-02-04
Retailers will win
回复
点赞
举报
收起
- WayneOnn:
  We will!
  2021-02-04
  回复
  举报
Alvintzelun
·2021-02-04
👏🏻👏🏻
回复
点赞
举报
Zenkyn
·2021-02-04
Lol
回复
2
举报
ys112
·2021-02-04
....... Hais
回复
点赞
举报
3957e25b
·2021-02-04
Sigh
回复
1
举报
2651db24
·2021-02-04
Hi
回复
1
举报
收起
- 2651db24:
  Hi
  2021-02-04
  回复
  举报
- SebastianCkm:
  wow
  2021-02-04
  回复
  举报
Derekng
·2021-02-04
Damn
回复
1
举报
Siewweis
·2021-02-04
Hmmm
回复
1
举报
Weilonglek
·2021-02-04
Hmmm...
回复
1
举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145503111?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547","is_english":true,"pubTime":"2021-02-04 17:24","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1145503111","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting","media":"reuters","content":"<div>\nLONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling...\n\n<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-02-04 17:24 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0>reuters</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nLONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling...\n\n<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"GME","symbol_name":"游戏驿站","start_time":0,"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0","article_id":"1145503111","we_media_id":null,"thumbnails":["https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547"],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145503111","pubTimestamp":1612430684,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":null,"summary":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in t","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"reuters.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"translate_title":"零售业狂潮停滞不前监管机构会议成为焦点","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"GME":0.9},"content_text":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.\nThe Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.\nFocus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.\n“It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.\nYellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.\nAlong with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.\nThursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.\n“The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.\nFee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.\nTraders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.\nRobinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.\nBroader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":317771640,"gmtCreate":1612489427880,"gmtModify":1703762584372,"author":{"id":"3570014007133389","authorId":"3570014007133389","name":"312a09ae","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3570014007133389","authorIdStr":"3570014007133389"},"htmlText":"Mm","listText":"Mm","text":"Mm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317771640","repostId":1145503111,"repostType":4,"repost":{"id":"1145503111","kind":"news","pubTimestamp":1612430684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145503111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 17:24","market":"us","language":"en","title":"Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145503111","media":"reuters","summary":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in t","content":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-02-04 17:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145503111","content_text":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.\nThe Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.\nFocus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.\n“It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.\nYellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.\nAlong with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.\nThursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.\n“The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.\nFee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.\nTraders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.\nRobinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.\nBroader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":317768109,"gmtCreate":1612486895601,"gmtModify":1703762530539,"author":{"id":"3561713422683896","authorId":"3561713422683896","name":"StonkerLL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eaf902e5c3ab78318f8b9d33f5a68e35","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3561713422683896","authorIdStr":"3561713422683896"},"htmlText":"Yay...","listText":"Yay...","text":"Yay...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317768109","repostId":1145503111,"repostType":4,"repost":{"id":"1145503111","kind":"news","pubTimestamp":1612430684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145503111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 17:24","market":"us","language":"en","title":"Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145503111","media":"reuters","summary":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in t","content":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-02-04 17:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145503111","content_text":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.\nThe Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.\nFocus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.\n“It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.\nYellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.\nAlong with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.\nThursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.\n“The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.\nFee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.\nTraders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.\nRobinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.\nBroader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":317701886,"gmtCreate":1612482458545,"gmtModify":1703762460433,"author":{"id":"3570098181257913","authorId":"3570098181257913","name":"Kles5537","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa48729605e1acd2304bbbabac219bae","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3570098181257913","authorIdStr":"3570098181257913"},"htmlText":"Finally&nbsp;","listText":"Finally&nbsp;","text":"Finally","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317701886","repostId":1145503111,"repostType":4,"repost":{"id":"1145503111","kind":"news","pubTimestamp":1612430684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145503111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 17:24","market":"us","language":"en","title":"Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145503111","media":"reuters","summary":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in t","content":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-02-04 17:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145503111","content_text":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.\nThe Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.\nFocus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.\n“It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.\nYellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.\nAlong with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.\nThursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.\n“The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.\nFee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.\nTraders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.\nRobinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.\nBroader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":317485163,"gmtCreate":1612471016752,"gmtModify":1703762381298,"author":{"id":"3569380816563276","authorId":"3569380816563276","name":"ReubenChen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a95be1b82ba40dd56a8667da421ee181","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3569380816563276","authorIdStr":"3569380816563276"},"htmlText":"Wahhhhhh&nbsp;","listText":"Wahhhhhh&nbsp;","text":"Wahhhhhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317485163","repostId":1145503111,"repostType":4,"repost":{"id":"1145503111","kind":"news","pubTimestamp":1612430684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145503111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 17:24","market":"us","language":"en","title":"Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145503111","media":"reuters","summary":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in t","content":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-02-04 17:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145503111","content_text":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.\nThe Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.\nFocus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.\n“It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.\nYellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.\nAlong with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.\nThursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.\n“The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.\nFee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.\nTraders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.\nRobinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.\nBroader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":317438146,"gmtCreate":1612465240185,"gmtModify":1703762352504,"author":{"id":"3574723140766090","authorId":"3574723140766090","name":"DiuLeiLouMou","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9334860aa272232cad3c9bf9c7d23a2e","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3574723140766090","authorIdStr":"3574723140766090"},"htmlText":"wah","listText":"wah","text":"wah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317438146","repostId":1145503111,"repostType":4,"repost":{"id":"1145503111","kind":"news","pubTimestamp":1612430684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145503111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 17:24","market":"us","language":"en","title":"Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145503111","media":"reuters","summary":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in t","content":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-02-04 17:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145503111","content_text":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.\nThe Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.\nFocus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.\n“It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.\nYellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.\nAlong with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.\nThursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.\n“The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.\nFee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.\nTraders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.\nRobinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.\nBroader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":317549233,"gmtCreate":1612458042722,"gmtModify":1703762295340,"author":{"id":"3568844576137886","authorId":"3568844576137886","name":"Mwarc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d57c924a8877e52b8e772a231fd3d9e1","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3568844576137886","authorIdStr":"3568844576137886"},"htmlText":"Endofshorts","listText":"Endofshorts","text":"Endofshorts","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317549233","repostId":1145503111,"repostType":4,"repost":{"id":"1145503111","kind":"news","pubTimestamp":1612430684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145503111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 17:24","market":"us","language":"en","title":"Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145503111","media":"reuters","summary":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in t","content":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-02-04 17:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145503111","content_text":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.\nThe Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.\nFocus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.\n“It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.\nYellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.\nAlong with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.\nThursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.\n“The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.\nFee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.\nTraders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.\nRobinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.\nBroader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":317667660,"gmtCreate":1612446364250,"gmtModify":1703761992259,"author":{"id":"3568931847727391","authorId":"3568931847727391","name":"Honzell","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c5e4223c2b23e2d2eefa7ae157cf5c19","vip":1,"crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3568931847727391","authorIdStr":"3568931847727391"},"htmlText":"Aww","listText":"Aww","text":"Aww","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317667660","repostId":1145503111,"repostType":4,"repost":{"id":"1145503111","kind":"news","pubTimestamp":1612430684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145503111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 17:24","market":"us","language":"en","title":"Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145503111","media":"reuters","summary":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in t","content":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-02-04 17:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145503111","content_text":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.\nThe Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.\nFocus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.\n“It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.\nYellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.\nAlong with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.\nThursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.\n“The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.\nFee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.\nTraders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.\nRobinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.\nBroader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":317618850,"gmtCreate":1612444233970,"gmtModify":1703761958394,"author":{"id":"3555405988657722","authorId":"3555405988657722","name":"XxBoxX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10dca596007b042e10a18625e67b7893","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3555405988657722","authorIdStr":"3555405988657722"},"htmlText":"Great read","listText":"Great read","text":"Great read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317618850","repostId":1145503111,"repostType":4,"repost":{"id":"1145503111","kind":"news","pubTimestamp":1612430684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145503111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 17:24","market":"us","language":"en","title":"Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145503111","media":"reuters","summary":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in t","content":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-02-04 17:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145503111","content_text":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.\nThe Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.\nFocus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.\n“It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.\nYellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.\nAlong with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.\nThursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.\n“The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.\nFee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.\nTraders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.\nRobinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.\nBroader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":317634116,"gmtCreate":1612443703235,"gmtModify":1703761949094,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"htmlText":"Retailers will win","listText":"Retailers will win","text":"Retailers will win","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317634116","repostId":1145503111,"repostType":4,"repost":{"id":"1145503111","kind":"news","pubTimestamp":1612430684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145503111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 17:24","market":"us","language":"en","title":"Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145503111","media":"reuters","summary":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in t","content":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-02-04 17:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145503111","content_text":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.\nThe Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.\nFocus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.\n“It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.\nYellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.\nAlong with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.\nThursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.\n“The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.\nFee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.\nTraders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.\nRobinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.\nBroader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3489163,"gmtCreate":1612443714842,"gmtModify":1635766542895,"authorId":3573810478609459,"author":{"id":3573810478609459,"idStr":"3573810478609459","authorId":3573810478609459,"name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":317634116,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"We will!","text":"We will!","html":"We will!"}],"langContent":"EN"},{"id":317632997,"gmtCreate":1612443569919,"gmtModify":1703761945711,"author":{"id":"3565605466134060","authorId":"3565605466134060","name":"Alvintzelun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0f13fe340df7a901c6e23b98350488f7","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3565605466134060","authorIdStr":"3565605466134060"},"htmlText":"👏🏻👏🏻","listText":"👏🏻👏🏻","text":"👏🏻👏🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317632997","repostId":1145503111,"repostType":4,"repost":{"id":"1145503111","kind":"news","pubTimestamp":1612430684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145503111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 17:24","market":"us","language":"en","title":"Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145503111","media":"reuters","summary":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in t","content":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-02-04 17:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145503111","content_text":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.\nThe Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.\nFocus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.\n“It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.\nYellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.\nAlong with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.\nThursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.\n“The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.\nFee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.\nTraders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.\nRobinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.\nBroader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":317836821,"gmtCreate":1612434154263,"gmtModify":1703761803599,"author":{"id":"3570509119176291","authorId":"3570509119176291","name":"Zenkyn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/192b5b1521b264f31a2685e7170d3cde","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3570509119176291","authorIdStr":"3570509119176291"},"htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317836821","repostId":1145503111,"repostType":4,"repost":{"id":"1145503111","kind":"news","pubTimestamp":1612430684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145503111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 17:24","market":"us","language":"en","title":"Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145503111","media":"reuters","summary":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in t","content":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-02-04 17:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145503111","content_text":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.\nThe Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.\nFocus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.\n“It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.\nYellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.\nAlong with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.\nThursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.\n“The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.\nFee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.\nTraders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.\nRobinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.\nBroader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":317898026,"gmtCreate":1612433128165,"gmtModify":1703761788458,"author":{"id":"3575442149588679","authorId":"3575442149588679","name":"ys112","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3575442149588679","authorIdStr":"3575442149588679"},"htmlText":"....... Hais","listText":"....... Hais","text":"....... Hais","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317898026","repostId":1145503111,"repostType":4,"repost":{"id":"1145503111","kind":"news","pubTimestamp":1612430684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145503111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 17:24","market":"us","language":"en","title":"Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145503111","media":"reuters","summary":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in t","content":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-02-04 17:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145503111","content_text":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.\nThe Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.\nFocus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.\n“It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.\nYellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.\nAlong with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.\nThursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.\n“The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.\nFee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.\nTraders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.\nRobinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.\nBroader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":317174385,"gmtCreate":1612431938147,"gmtModify":1703761768284,"author":{"id":"3568966955655216","authorId":"3568966955655216","name":"3957e25b","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3568966955655216","authorIdStr":"3568966955655216"},"htmlText":"Sigh","listText":"Sigh","text":"Sigh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317174385","repostId":1145503111,"repostType":4,"repost":{"id":"1145503111","kind":"news","pubTimestamp":1612430684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145503111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 17:24","market":"us","language":"en","title":"Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145503111","media":"reuters","summary":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in t","content":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-02-04 17:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145503111","content_text":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.\nThe Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.\nFocus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.\n“It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.\nYellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.\nAlong with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.\nThursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.\n“The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.\nFee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.\nTraders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.\nRobinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.\nBroader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":317179882,"gmtCreate":1612431519846,"gmtModify":1703761757608,"author":{"id":"3565253685310367","authorId":"3565253685310367","name":"2651db24","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3565253685310367","authorIdStr":"3565253685310367"},"htmlText":"Hi&nbsp;","listText":"Hi&nbsp;","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317179882","repostId":1145503111,"repostType":4,"repost":{"id":"1145503111","kind":"news","pubTimestamp":1612430684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145503111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 17:24","market":"us","language":"en","title":"Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145503111","media":"reuters","summary":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in t","content":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-02-04 17:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145503111","content_text":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.\nThe Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.\nFocus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.\n“It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.\nYellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.\nAlong with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.\nThursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.\n“The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.\nFee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.\nTraders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.\nRobinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.\nBroader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3487190,"gmtCreate":1612431525079,"gmtModify":1635766584144,"authorId":3565253685310367,"author":{"id":3565253685310367,"idStr":"3565253685310367","authorId":3565253685310367,"name":"2651db24","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":317179882,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Hi","text":"Hi","html":"Hi"},{"id":3489285,"gmtCreate":1612444493478,"gmtModify":1635766539096,"authorId":3572520411935007,"author":{"id":3572520411935007,"idStr":"3572520411935007","authorId":3572520411935007,"name":"SebastianCkm","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":317179882,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"wow","text":"wow","html":"wow"}],"langContent":"EN"},{"id":317142994,"gmtCreate":1612431237618,"gmtModify":1703761749625,"author":{"id":"3568188499742215","authorId":"3568188499742215","name":"Derekng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/69c847e7e2e81a75b80d5ec94a6f6ae0","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3568188499742215","authorIdStr":"3568188499742215"},"htmlText":"Damn","listText":"Damn","text":"Damn","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317142994","repostId":1145503111,"repostType":4,"repost":{"id":"1145503111","kind":"news","pubTimestamp":1612430684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145503111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 17:24","market":"us","language":"en","title":"Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145503111","media":"reuters","summary":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in t","content":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-02-04 17:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145503111","content_text":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.\nThe Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.\nFocus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.\n“It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.\nYellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.\nAlong with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.\nThursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.\n“The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.\nFee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.\nTraders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.\nRobinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.\nBroader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":317149957,"gmtCreate":1612430961579,"gmtModify":1703761743016,"author":{"id":"3574970750873003","authorId":"3574970750873003","name":"Siewweis","avatar":"https://static.tigerbbs.com/198cdd728d1c6c72979af0203db31fba","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3574970750873003","authorIdStr":"3574970750873003"},"htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317149957","repostId":1145503111,"repostType":4,"repost":{"id":"1145503111","kind":"news","pubTimestamp":1612430684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145503111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 17:24","market":"us","language":"en","title":"Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145503111","media":"reuters","summary":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in t","content":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-02-04 17:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145503111","content_text":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.\nThe Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.\nFocus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.\n“It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.\nYellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.\nAlong with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.\nThursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.\n“The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.\nFee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.\nTraders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.\nRobinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.\nBroader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":317154886,"gmtCreate":1612430834745,"gmtModify":1703761739464,"author":{"id":"3558571642509864","authorId":"3558571642509864","name":"Weilonglek","avatar":"https://static.tigerbbs.com/582a828478fa487580669c34bce8961c","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3558571642509864","authorIdStr":"3558571642509864"},"htmlText":"Hmmm...","listText":"Hmmm...","text":"Hmmm...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317154886","repostId":1145503111,"repostType":4,"repost":{"id":"1145503111","kind":"news","pubTimestamp":1612430684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145503111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 17:24","market":"us","language":"en","title":"Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145503111","media":"reuters","summary":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in t","content":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-02-04 17:24\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.<blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.<blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.<blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.<blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.<blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.<blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.<blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.<blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.<blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.<blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.<blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.<blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. <blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145503111","content_text":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.\nThe Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.\nFocus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.\n“It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.\nYellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.\nAlong with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.\nThursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.\n“The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.\nFee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.\nTraders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.\nRobinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.\nBroader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":31,"commentSize":17,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}