Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining._老虎社区_美港股上老虎

Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.

Barrons2021-07-28

Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

JNnnn
·2021-07-28
Nice
回复
1
举报
Shameer
·2021-07-28
Good
回复
3
举报
收起
- 74c5dd72:
  Nice
  2021-07-28
  回复
  举报
6785a5bb
·2021-07-28
Go go go
回复
2
举报
Rey89
·2021-07-28
Please like. Thanks.
回复
5
举报
收起
- Otahman:
  Ok
  2021-07-28
  回复
  举报
cxseah
·2021-07-28
Like pls
回复
4
举报
收起
- Teslastonk:
  Why not
  2021-07-28
  回复
  举报
- ZStarWyvernZ:
  cool
  2021-07-28
  回复
  举报
HoSeyLiao48
·2021-07-28
Time to buy[看涨] [梭哈] [美金]
回复
6
举报
收起
- firefirefire:
  buy buy buy.. up up to the sky
  2021-07-28
  回复
  举报
rikoh07
·2021-07-28
Hope
回复
1
举报
Chitz
·2021-07-28
Ok
回复
1
举报
BBBBBBBBBB
·2021-07-28
Ok
回复
点赞
举报
BBBBBBBBBB
·2021-07-28
Ok
回复
4
举报
lauracky
·2021-07-28
Orr.ok
回复
3
举报
收起
- SeC:
  liked
  2021-07-29
  回复
  举报
WjsdSGTi
·2021-07-28
Good
回复
4
举报
收起
- WjsdSGTi:
  Oppo
  2021-07-28
  回复
  举报
- SeeHong:
  oppo
  2021-07-28
  回复
  举报
cksl
·2021-07-28
Yeaa
回复
3
举报
收起
- chearful:
  comment back pls :)
  2021-07-28
  回复
  举报
Chitz
·2021-07-28
Yup
回复
3
举报
Angelagurl
·2021-07-28
Yay
回复
5
举报
收起
- Angelagurl:
  Nice
  2021-08-14
  回复
  举报
- Angelagurl:
  Giod
  2021-08-13
  回复
  举报
- Cyou2:
  Ok
  2021-07-28
  回复
  举报
查看更多 1 条评论
buttercup111
·2021-07-28
Good
回复
1
举报
S土豪熊貓G
·2021-07-28
Waiting patiently for IP13. Ring it on!
回复
4
举报
收起
- Bigray:
  [Smile]
  2021-07-28
  回复
  举报
- rikoh07:
  :)
  2021-07-28
  回复
  举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145347264?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-07-28 20:25","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1145347264","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.","media":"Barrons","content":"<div>\n<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street ...</p>\n\n<a href=\"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1601382232898","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-07-28 20:25 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA><strong>Barrons</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street ...</p>\n\n<a href=\"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"AAPL","symbol_name":"苹果","start_time":0,"source_url":"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA","article_id":"1145347264","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145347264","pubTimestamp":1627475104,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1601382232898","name":"Barrons"},"weMediaInfo":null,"summary":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple regist","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"barrons.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"translate_title":"苹果股票承压。有一线希望。","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9},"content_text":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.\nYet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.\nA less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.\nRenowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.\nBut it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.\nWhile Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":801304372,"gmtCreate":1627481705596,"gmtModify":1633764584361,"author":{"id":"3580295338758614","authorId":"3580295338758614","name":"JNnnn","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3580295338758614","idStr":"3580295338758614"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801304372","repostId":1145347264,"repostType":4,"repost":{"id":"1145347264","kind":"news","pubTimestamp":1627475104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145347264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 20:25","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145347264","media":"Barrons","summary":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple regist","content":"<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 20:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145347264","content_text":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.\nYet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.\nA less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.\nRenowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.\nBut it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.\nWhile Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":801911341,"gmtCreate":1627479197083,"gmtModify":1633764634268,"author":{"id":"3582156617426875","authorId":"3582156617426875","name":"Shameer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/573b1d2f9aeb7a871b125d0b369af9e9","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582156617426875","idStr":"3582156617426875"},"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801911341","repostId":1145347264,"repostType":4,"repost":{"id":"1145347264","kind":"news","pubTimestamp":1627475104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145347264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 20:25","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145347264","media":"Barrons","summary":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple regist","content":"<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 20:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145347264","content_text":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.\nYet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.\nA less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.\nRenowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.\nBut it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.\nWhile Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5358787,"gmtCreate":1627479554306,"gmtModify":1635219500606,"authorId":3581979721991802,"author":{"id":3581979721991802,"idStr":"3581979721991802","authorId":3581979721991802,"name":"74c5dd72","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":801911341,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Nice","text":"Nice","html":"Nice"}],"langContent":"EN"},{"id":801935226,"gmtCreate":1627478933665,"gmtModify":1633764637996,"author":{"id":"3586751613498957","authorId":"3586751613498957","name":"6785a5bb","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3586751613498957","idStr":"3586751613498957"},"htmlText":"Go go go","listText":"Go go go","text":"Go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801935226","repostId":1145347264,"repostType":4,"repost":{"id":"1145347264","kind":"news","pubTimestamp":1627475104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145347264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 20:25","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145347264","media":"Barrons","summary":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple regist","content":"<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 20:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145347264","content_text":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.\nYet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.\nA less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.\nRenowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.\nBut it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.\nWhile Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":801933247,"gmtCreate":1627478598189,"gmtModify":1633764641895,"author":{"id":"4087380751450500","authorId":"4087380751450500","name":"Rey89","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"4087380751450500","idStr":"4087380751450500"},"htmlText":"Please like. Thanks.&nbsp;","listText":"Please like. Thanks.&nbsp;","text":"Please like. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801933247","repostId":1145347264,"repostType":4,"repost":{"id":"1145347264","kind":"news","pubTimestamp":1627475104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145347264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 20:25","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145347264","media":"Barrons","summary":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple regist","content":"<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 20:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145347264","content_text":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.\nYet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.\nA less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.\nRenowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.\nBut it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.\nWhile Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5358738,"gmtCreate":1627479355492,"gmtModify":1635219504186,"authorId":3567482716620513,"author":{"id":3567482716620513,"idStr":"3567482716620513","authorId":3567482716620513,"name":"Otahman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dbd099972f177a5bb9c4f8a5666b4a77","vip":1,"crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":801933247,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"EN"},{"id":801995611,"gmtCreate":1627478307533,"gmtModify":1633764644499,"author":{"id":"3586519067840195","authorId":"3586519067840195","name":"cxseah","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3586519067840195","idStr":"3586519067840195"},"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801995611","repostId":1145347264,"repostType":4,"repost":{"id":"1145347264","kind":"news","pubTimestamp":1627475104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145347264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 20:25","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145347264","media":"Barrons","summary":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple regist","content":"<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 20:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145347264","content_text":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.\nYet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.\nA less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.\nRenowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.\nBut it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.\nWhile Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5358721,"gmtCreate":1627479238523,"gmtModify":1635219505151,"authorId":3578224895450423,"author":{"id":3578224895450423,"idStr":"3578224895450423","authorId":3578224895450423,"name":"Teslastonk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/57bab559387d1b04cbaa00a817eb71a7","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":801995611,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Why not","text":"Why not","html":"Why not"},{"id":5359328,"gmtCreate":1627481492064,"gmtModify":1635219465988,"authorId":3563667976523421,"author":{"id":3563667976523421,"idStr":"3563667976523421","authorId":3563667976523421,"name":"ZStarWyvernZ","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":801995611,"type":1,"supId":5358721,"prevId":0,"content":"<u>cool</u>","text":"<u>cool</u>","html":"<u>cool</u>"}],"langContent":"EN"},{"id":801901752,"gmtCreate":1627477527376,"gmtModify":1633764651976,"author":{"id":"4087949413245130","authorId":"4087949413245130","name":"HoSeyLiao48","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a9a7795aa16cbb122ca86630c428a3a","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"4087949413245130","idStr":"4087949413245130"},"htmlText":"Time to buy[看涨]&nbsp;[梭哈]&nbsp;[美金]&nbsp;","listText":"Time to buy[看涨]&nbsp;[梭哈]&nbsp;[美金]&nbsp;","text":"Time to buy[看涨] [梭哈] [美金]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801901752","repostId":1145347264,"repostType":4,"repost":{"id":"1145347264","kind":"news","pubTimestamp":1627475104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145347264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 20:25","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145347264","media":"Barrons","summary":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple regist","content":"<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 20:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145347264","content_text":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.\nYet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.\nA less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.\nRenowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.\nBut it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.\nWhile Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5359757,"gmtCreate":1627483193986,"gmtModify":1635219441096,"authorId":3570742778586711,"author":{"id":3570742778586711,"idStr":"3570742778586711","authorId":3570742778586711,"name":"firefirefire","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c04f323294e537812b906a523831e3c8","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":801901752,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"buy buy buy.. up up to the <u>sky</u>","text":"buy buy buy.. up up to the <u>sky</u>","html":"buy buy buy.. up up to the <u>sky</u>"}],"langContent":"CN"},{"id":801075453,"gmtCreate":1627477265072,"gmtModify":1631884320368,"author":{"id":"3585450491695844","authorId":"3585450491695844","name":"rikoh07","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3585450491695844","idStr":"3585450491695844"},"htmlText":"Hope","listText":"Hope","text":"Hope","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801075453","repostId":1145347264,"repostType":4,"repost":{"id":"1145347264","kind":"news","pubTimestamp":1627475104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145347264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 20:25","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145347264","media":"Barrons","summary":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple regist","content":"<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 20:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145347264","content_text":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.\nYet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.\nA less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.\nRenowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.\nBut it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.\nWhile Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":801042998,"gmtCreate":1627476518814,"gmtModify":1633764662733,"author":{"id":"3574934277926519","authorId":"3574934277926519","name":"Chitz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/988984eee397d7e772b978815d9b162e","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3574934277926519","idStr":"3574934277926519"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801042998","repostId":1145347264,"repostType":4,"repost":{"id":"1145347264","kind":"news","pubTimestamp":1627475104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145347264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 20:25","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145347264","media":"Barrons","summary":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple regist","content":"<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 20:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145347264","content_text":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.\nYet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.\nA less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.\nRenowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.\nBut it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.\nWhile Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":801046840,"gmtCreate":1627476492680,"gmtModify":1633764663296,"author":{"id":"3581562365927542","authorId":"3581562365927542","name":"BBBBBBBBBB","avatar":"https://static.tigerbbs.com/973395458d7e1db24dbd4a689c79e8a2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3581562365927542","idStr":"3581562365927542"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801046840","repostId":1145347264,"repostType":4,"repost":{"id":"1145347264","kind":"news","pubTimestamp":1627475104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145347264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 20:25","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145347264","media":"Barrons","summary":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple regist","content":"<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 20:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145347264","content_text":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.\nYet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.\nA less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.\nRenowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.\nBut it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.\nWhile Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":801046039,"gmtCreate":1627476471021,"gmtModify":1633764663536,"author":{"id":"3581562365927542","authorId":"3581562365927542","name":"BBBBBBBBBB","avatar":"https://static.tigerbbs.com/973395458d7e1db24dbd4a689c79e8a2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3581562365927542","idStr":"3581562365927542"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801046039","repostId":1145347264,"repostType":4,"repost":{"id":"1145347264","kind":"news","pubTimestamp":1627475104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145347264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 20:25","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145347264","media":"Barrons","summary":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple regist","content":"<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 20:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145347264","content_text":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.\nYet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.\nA less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.\nRenowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.\nBut it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.\nWhile Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":801040726,"gmtCreate":1627476093665,"gmtModify":1633764666414,"author":{"id":"3582790792056007","authorId":"3582790792056007","name":"lauracky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/094ce43e4444c3c91b9b1bd8c36308fd","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582790792056007","idStr":"3582790792056007"},"htmlText":"Orr.ok","listText":"Orr.ok","text":"Orr.ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801040726","repostId":1145347264,"repostType":4,"repost":{"id":"1145347264","kind":"news","pubTimestamp":1627475104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145347264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 20:25","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145347264","media":"Barrons","summary":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple regist","content":"<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 20:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145347264","content_text":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.\nYet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.\nA less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.\nRenowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.\nBut it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.\nWhile Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5368932,"gmtCreate":1627558533005,"gmtModify":1635164987891,"authorId":3582371848241817,"author":{"id":3582371848241817,"idStr":"3582371848241817","authorId":3582371848241817,"name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":801040726,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"liked","text":"liked","html":"liked"}],"langContent":"EN"},{"id":801055793,"gmtCreate":1627475874012,"gmtModify":1633764668172,"author":{"id":"3576295596635298","authorId":"3576295596635298","name":"WjsdSGTi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3576295596635298","idStr":"3576295596635298"},"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801055793","repostId":1145347264,"repostType":4,"repost":{"id":"1145347264","kind":"news","pubTimestamp":1627475104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145347264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 20:25","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145347264","media":"Barrons","summary":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple regist","content":"<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 20:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145347264","content_text":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.\nYet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.\nA less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.\nRenowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.\nBut it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.\nWhile Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5358272,"gmtCreate":1627475886147,"gmtModify":1635219534765,"authorId":3576295596635298,"author":{"id":3576295596635298,"idStr":"3576295596635298","authorId":3576295596635298,"name":"WjsdSGTi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":801055793,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Oppo","text":"Oppo","html":"Oppo"},{"id":5358285,"gmtCreate":1627476017586,"gmtModify":1635219533887,"authorId":3572347422376891,"author":{"id":3572347422376891,"idStr":"3572347422376891","authorId":3572347422376891,"name":"SeeHong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6ba7451e0628a5a97b52d2ec3aa42caf","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":801055793,"type":1,"supId":5358272,"prevId":0,"content":"<u>oppo</u>","text":"<u>oppo</u>","html":"<u>oppo</u>"}],"langContent":"EN"},{"id":801056706,"gmtCreate":1627475752805,"gmtModify":1633764669678,"author":{"id":"3569636004102018","authorId":"3569636004102018","name":"cksl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03b23d8b771a2bf351d4ac3b2b624954","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3569636004102018","idStr":"3569636004102018"},"htmlText":"Yeaa","listText":"Yeaa","text":"Yeaa","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801056706","repostId":1145347264,"repostType":4,"repost":{"id":"1145347264","kind":"news","pubTimestamp":1627475104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145347264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 20:25","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145347264","media":"Barrons","summary":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple regist","content":"<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 20:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145347264","content_text":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.\nYet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.\nA less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.\nRenowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.\nBut it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.\nWhile Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5358316,"gmtCreate":1627476320745,"gmtModify":1635219532065,"authorId":3578996304914978,"author":{"id":3578996304914978,"idStr":"3578996304914978","authorId":3578996304914978,"name":"chearful","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0054d1a3cebb64464252520eb0bfb47","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":801056706,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"comment back pls :)","text":"comment back pls :)","html":"comment back pls :)"}],"langContent":"EN"},{"id":801027614,"gmtCreate":1627475383138,"gmtModify":1633764674166,"author":{"id":"3574934277926519","authorId":"3574934277926519","name":"Chitz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/988984eee397d7e772b978815d9b162e","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3574934277926519","idStr":"3574934277926519"},"htmlText":"Yup","listText":"Yup","text":"Yup","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801027614","repostId":1145347264,"repostType":4,"repost":{"id":"1145347264","kind":"news","pubTimestamp":1627475104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145347264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 20:25","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145347264","media":"Barrons","summary":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple regist","content":"<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 20:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145347264","content_text":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.\nYet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.\nA less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.\nRenowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.\nBut it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.\nWhile Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":801025402,"gmtCreate":1627475272006,"gmtModify":1631891735324,"author":{"id":"3583982143236135","authorId":"3583982143236135","name":"Angelagurl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7a846cc2f94b03a16411fa9df8f8c9c2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3583982143236135","idStr":"3583982143236135"},"htmlText":"Yay","listText":"Yay","text":"Yay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801025402","repostId":1145347264,"repostType":4,"repost":{"id":"1145347264","kind":"news","pubTimestamp":1627475104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145347264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 20:25","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145347264","media":"Barrons","summary":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple regist","content":"<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 20:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145347264","content_text":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.\nYet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.\nA less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.\nRenowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.\nBut it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.\nWhile Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5526774,"gmtCreate":1628930710511,"gmtModify":1631891735377,"authorId":3583982143236135,"author":{"id":3583982143236135,"idStr":"3583982143236135","authorId":3583982143236135,"name":"Angelagurl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7a846cc2f94b03a16411fa9df8f8c9c2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":801025402,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Nice","text":"Nice","html":"Nice"},{"id":5513883,"gmtCreate":1628827230718,"gmtModify":1631891735351,"authorId":3583982143236135,"author":{"id":3583982143236135,"idStr":"3583982143236135","authorId":3583982143236135,"name":"Angelagurl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7a846cc2f94b03a16411fa9df8f8c9c2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":801025402,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Giod","text":"Giod","html":"Giod"},{"id":5358192,"gmtCreate":1627475337229,"gmtModify":1631891735340,"authorId":3571614044609884,"author":{"id":3571614044609884,"idStr":"3571614044609884","authorId":3571614044609884,"name":"Cyou2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3a385102af21e008d83ec34e819d2fe8","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":801025402,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"},{"id":5358187,"gmtCreate":1627475303021,"gmtModify":1631891735326,"authorId":3583982143236135,"author":{"id":3583982143236135,"idStr":"3583982143236135","authorId":3583982143236135,"name":"Angelagurl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7a846cc2f94b03a16411fa9df8f8c9c2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":801025402,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Hi","text":"Hi","html":"Hi"}],"langContent":"EN"},{"id":801025918,"gmtCreate":1627475221334,"gmtModify":1633764675655,"author":{"id":"3575620516591306","authorId":"3575620516591306","name":"buttercup111","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3a3989acce14d8d625aa27ba05eeca4e","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575620516591306","idStr":"3575620516591306"},"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801025918","repostId":1145347264,"repostType":2,"repost":{"id":"1145347264","kind":"news","pubTimestamp":1627475104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145347264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 20:25","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145347264","media":"Barrons","summary":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple regist","content":"<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 20:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145347264","content_text":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.\nYet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.\nA less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.\nRenowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.\nBut it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.\nWhile Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":801022480,"gmtCreate":1627475211740,"gmtModify":1631890556121,"author":{"id":"3578811676095048","authorId":"3578811676095048","name":"S土豪熊貓G","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2bf36dcb8e5b590c1e5f4df466413275","vip":1,"crmLevel":9,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3578811676095048","idStr":"3578811676095048"},"htmlText":"Waiting patiently for IP13. Ring it on!&nbsp;","listText":"Waiting patiently for IP13. Ring it on!&nbsp;","text":"Waiting patiently for IP13. Ring it on!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801022480","repostId":1145347264,"repostType":4,"repost":{"id":"1145347264","kind":"news","pubTimestamp":1627475104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145347264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 20:25","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145347264","media":"Barrons","summary":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple regist","content":"<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is Under Pressure. There’s a Silver Lining.<blockquote>苹果股票面临压力。还有一线希望。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 20:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.</p><p><blockquote>苹果又一个令人惊叹的季度业绩，全面超出了盈利预期。苹果第三财季iPhone销售额近400亿美元，超出华尔街预期50亿美元。</blockquote></p><p> Yet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.</p><p><blockquote>然而，投资者的兴奋很快变成了失望，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示，9月份季度的收入增长将放缓。Maestri表示，“非常强劲的两位数”增长无法与6月份季度36%的增长相匹配。</blockquote></p><p> A less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage&nbsp;were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.</p><p><blockquote>苹果首席财务官表示，不利的外汇影响、服务业增长正常化以及全球芯片短缺造成的供应限制是罪魁祸首。随着投资者消化这些评论，该股在周三盘后交易中出现了一些波动。</blockquote></p><p> Renowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.</p><p><blockquote>著名的Wedbush tech分析师Dan Ives对此有不同的看法，并表示苹果的“放下麦克风”季度是推动该股市值达到3万亿美元的下一步。他说，中国是这场秀的明星，在苹果牛市论点的关键地区，中国的销售额增长了58%。他补充说，iPhone和服务实力抵消了芯片短缺的影响。</blockquote></p><p> But it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.</p><p><blockquote>但5G超级周期可能是持续需求故事的关键。很大一部分iPhone用户近年来没有升级手机，iPhone 13也不远了。</blockquote></p><p> While Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take&nbsp;a $3 billion to $4 billion hit&nbsp;from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.</p><p><blockquote>虽然苹果的供应警告不容忽视，但值得记住的是，该公司在4月份警告称，第三季度半导体危机可能会造成30亿至40亿美元的损失。看看结果如何。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51627467611?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145347264","content_text":"Apple delivered another stunning quarter, crushing earnings estimates across the board. Apple registered nearly $40 billion of iPhone sales in its fiscal third quarter, beating Wall Street expectations by an eye-watering $5 billion.\nYet the euphoria quickly turned to disappointment for investors as Chief Financial Officer Luca Maestri said revenue growth would slow in the September quarter. The “very strong double-digit” growth, Maestri said, won’t match the 36% growth in the June quarter.\nA less favorable foreign exchange impact, normalizing services growth, and supply constraints from the global chip shortage were the culprits, Apple’s finance chief said. The stock took a few bumps in after-hours trading on Wednesday as investors digested those comments.\nRenowned Wedbush tech analyst Dan Ives sees it differently and said Apple’s “drop the mic” quarter was the next step in driving the stock to a $3 trillion market cap. China was the star of the show, he said, where sales grew 58% in a region key to the Apple bull thesis. The impact of the chip shortage was neutralized by iPhone and services strength, he added.\nBut it’s the 5G supercycle that could be key to the continuing demand story. A significant proportion of iPhone users have not upgraded their phones in recent years, and the iPhone 13 isn’t far away.\nWhile Apple’s supply warning must not be ignored, it’s worth remembering that the company warned in April that it could take a $3 billion to $4 billion hit from the semiconductor crisis in the third quarter. Look how that turned out.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5358227,"gmtCreate":1627475516185,"gmtModify":1635219538545,"authorId":3568885075750824,"author":{"id":3568885075750824,"idStr":"3568885075750824","authorId":3568885075750824,"name":"Bigray","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5e4cb1eaf05123fc4bc2a4e9fe322c9","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":801022480,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"[Smile]","text":"[Smile]","html":"[Smile]"},{"id":5358444,"gmtCreate":1627477325324,"gmtModify":1635219523145,"authorId":3585450491695844,"author":{"id":3585450491695844,"idStr":"3585450491695844","authorId":3585450491695844,"name":"rikoh07","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":801022480,"type":1,"supId":5358227,"prevId":0,"content":":)","text":":)","html":":)"}],"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":77,"commentSize":17,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}