3 Stocks to Buy While They Are on Sale_老虎社区_美港股上老虎

3 Stocks to Buy While They Are on Sale

Motley Fool2021-12-24

The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

255

ming22
·2021-12-25
Year end sales [Miser]
回复
1
举报
收起
- the_mark:
  up
  2021-12-25
  回复
  举报
TeikLeong
·2021-12-25
👍
回复
2
举报
soonchow
·2021-12-25
Nice
回复
1
举报
SharonWong
·2021-12-25
Thanks for the sharing
回复
3
举报
Jess261
·2021-12-25
Okay
回复
4
举报
47776e2c
·2021-12-25
👍
回复
4
举报
LifeLearner
·2021-12-25
can consider
回复
6
举报
arw
·2021-12-25
Not too sure about Roku
回复
6
举报
收起
- wenjin:
  Oops
  2021-12-25
  回复
  举报
- Helloyah:
  agree
  2021-12-25
  回复
  举报
ToongMH
·2021-12-25
Good recommendation
回复
2
举报
丰人
·2021-12-25
Like
回复
5
举报
Lonewolf
·2021-12-25
Thanks for the article
回复
4
举报
收起
- ToongMH:
  thanks
  2021-12-25
  回复
  举报
sickeninglim
·2021-12-25
Wow......
回复
3
举报
sashwat
·2021-12-25
Yes
回复
3
举报
BKT
·2021-12-25
Good. Pls like thanks.
回复
5
举报
收起
- JeremyKok:
  hi. please help like and comment back. thank you.
  2021-12-26
  回复
  举报
Tanyl
·2021-12-24
Must buy Roku
回复
5
举报
wywy
·2021-12-24
yes
回复
4
举报
Deonc
·2021-12-24
Please like and comment.Thanks
回复
8
举报
收起
- JeremyKok:
  hi. please help like and comment back. thank you.
  2021-12-26
  回复
  举报
- Deonc:
  Thanks
  2021-12-24
  回复
  举报
- wywy:
  dond
  2021-12-24
  回复
  举报
WilMic
·2021-12-24
Buy now then wait long long ....all 3 go up together?
回复
3
举报
jayfalcon
·2021-12-24
Like pls 🙏 thanks
回复
8
举报
收起
- JeremyKok:
  hi. please help like and comment back. thank you.
  2021-12-26
  回复
  举报
- sickeninglim:
  👍🏻
  2021-12-25
  回复
  举报
JaiVenky
·2021-12-24
Nice
回复
5
举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-12-24 17:10","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1141357068","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale","media":"Motley Fool","content":"<div>\nThe market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the ...\n\n<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-24 17:10 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/>Motley Fool</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nThe market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the ...\n\n<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"JYNT","symbol_name":"The Joint Corp.","start_time":0,"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","article_id":"1141357068","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","pubTimestamp":1640337018,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":null,"summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"fool.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"translate_title":"3只股票出售时要买","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9},"content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":698251139,"gmtCreate":1640416565931,"gmtModify":1640416566630,"author":{"id":"3571044771112848","authorId":"3571044771112848","name":"ming22","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3571044771112848","authorIdStr":"3571044771112848"},"htmlText":"Year end sales&nbsp;[Miser]&nbsp;","listText":"Year end sales&nbsp;[Miser]&nbsp;","text":"Year end sales [Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698251139","repostId":1141357068,"repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 17:10\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7105320,"gmtCreate":1640431074705,"gmtModify":1640431074754,"authorId":3581810329572969,"author":{"id":3581810329572969,"idStr":"3581810329572969","authorId":3581810329572969,"name":"the_mark","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cc89f464fb9763c5df1e5266f0d0442c","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698251139,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"up","text":"up","html":"up"}],"langContent":"CN"},{"id":698282960,"gmtCreate":1640407352271,"gmtModify":1640407352444,"author":{"id":"3581504913688063","authorId":"3581504913688063","name":"TeikLeong","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3581504913688063","authorIdStr":"3581504913688063"},"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698282960","repostId":1141357068,"repostType":2,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 17:10\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698280597,"gmtCreate":1640405567931,"gmtModify":1640405567931,"author":{"id":"4093782372980910","authorId":"4093782372980910","name":"soonchow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8df0562c8f53d8e7608ad8b656bac3f","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4093782372980910","authorIdStr":"4093782372980910"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698280597","repostId":1141357068,"repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 17:10\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698297761,"gmtCreate":1640400278327,"gmtModify":1640400278433,"author":{"id":"3577700613684460","authorId":"3577700613684460","name":"SharonWong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dee160b167e6183f98a45612142ab25f","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3577700613684460","authorIdStr":"3577700613684460"},"htmlText":"Thanks for the sharing&nbsp;","listText":"Thanks for the sharing&nbsp;","text":"Thanks for the sharing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698297761","repostId":1141357068,"repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 17:10\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698671107,"gmtCreate":1640395005249,"gmtModify":1640395005569,"author":{"id":"3586490638953193","authorId":"3586490638953193","name":"Jess261","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3586490638953193","authorIdStr":"3586490638953193"},"htmlText":"Okay&nbsp;","listText":"Okay&nbsp;","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698671107","repostId":1141357068,"repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 17:10\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698652354,"gmtCreate":1640391666614,"gmtModify":1640391668361,"author":{"id":"4092698747642690","authorId":"4092698747642690","name":"47776e2c","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4092698747642690","authorIdStr":"4092698747642690"},"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698652354","repostId":1141357068,"repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 17:10\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698651542,"gmtCreate":1640391197534,"gmtModify":1640391197941,"author":{"id":"4100388417063180","authorId":"4100388417063180","name":"LifeLearner","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7e4707e55ac97e56f0c605261b2ddcdb","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4100388417063180","authorIdStr":"4100388417063180"},"htmlText":"can consider","listText":"can consider","text":"can consider","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698651542","repostId":1141357068,"repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 17:10\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698626725,"gmtCreate":1640389619270,"gmtModify":1640389619270,"author":{"id":"4102637700655570","authorId":"4102637700655570","name":"arw","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4102637700655570","authorIdStr":"4102637700655570"},"htmlText":"Not too sure about Roku","listText":"Not too sure about Roku","text":"Not too sure about Roku","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698626725","repostId":1141357068,"repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 17:10\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7103451,"gmtCreate":1640405264282,"gmtModify":1640406095276,"authorId":3565579816305782,"author":{"id":3565579816305782,"idStr":"3565579816305782","authorId":3565579816305782,"name":"wenjin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d5a7509809f1dc972f0b5c45604f9b90","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698626725,"type":1,"supId":7101697,"prevId":0,"content":"Oops","text":"Oops","html":"Oops"},{"id":7101697,"gmtCreate":1640393350455,"gmtModify":1640393350552,"authorId":4099650032870960,"author":{"id":4099650032870960,"idStr":"4099650032870960","authorId":4099650032870960,"name":"Helloyah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04a600ad88159fff17f3cf715916ac3a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698626725,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"agree","text":"agree","html":"agree"}],"langContent":"CN"},{"id":698621748,"gmtCreate":1640388866213,"gmtModify":1640388866633,"author":{"id":"3579230468032082","authorId":"3579230468032082","name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3579230468032082","authorIdStr":"3579230468032082"},"htmlText":"Good recommendation","listText":"Good recommendation","text":"Good recommendation","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698621748","repostId":1141357068,"repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 17:10\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698623572,"gmtCreate":1640388683837,"gmtModify":1640388684386,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698623572","repostId":1141357068,"repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 17:10\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698620644,"gmtCreate":1640388093958,"gmtModify":1640388093958,"author":{"id":"3582108668867504","authorId":"3582108668867504","name":"Lonewolf","avatar":"https://static.tigerbbs.com/57b5036bdbe3813d34ad83638f24538a","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3582108668867504","authorIdStr":"3582108668867504"},"htmlText":"Thanks for the article","listText":"Thanks for the article","text":"Thanks for the article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698620644","repostId":1141357068,"repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 17:10\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7101144,"gmtCreate":1640388874312,"gmtModify":1640388874345,"authorId":3579230468032082,"author":{"id":3579230468032082,"idStr":"3579230468032082","authorId":3579230468032082,"name":"ToongMH","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698620644,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"thanks","text":"thanks","html":"thanks"}],"langContent":"CN"},{"id":698685060,"gmtCreate":1640381973450,"gmtModify":1640381973933,"author":{"id":"3575453671192179","authorId":"3575453671192179","name":"sickeninglim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0753a2906468fc16c39e5f831b2200d7","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3575453671192179","authorIdStr":"3575453671192179"},"htmlText":"Wow......","listText":"Wow......","text":"Wow......","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698685060","repostId":1141357068,"repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 17:10\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698619595,"gmtCreate":1640365401131,"gmtModify":1640365401303,"author":{"id":"4093532058899880","authorId":"4093532058899880","name":"sashwat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/55a9bd12559bff72c9fba56bcd3d3db2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4093532058899880","authorIdStr":"4093532058899880"},"htmlText":"Yes&nbsp;","listText":"Yes&nbsp;","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698619595","repostId":1141357068,"repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 17:10\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698634436,"gmtCreate":1640363593229,"gmtModify":1640363593462,"author":{"id":"3570853427202414","authorId":"3570853427202414","name":"BKT","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3570853427202414","authorIdStr":"3570853427202414"},"htmlText":"Good. Pls like thanks.","listText":"Good. Pls like thanks.","text":"Good. Pls like thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698634436","repostId":1141357068,"repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 17:10\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7107377,"gmtCreate":1640472596228,"gmtModify":1640472596315,"authorId":3567307840510045,"author":{"id":3567307840510045,"idStr":"3567307840510045","authorId":3567307840510045,"name":"JeremyKok","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01b03a485f83b6b2615fad8ac9b87bf4","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698634436,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"hi. please help like and comment back. thank you.","text":"hi. please help like and comment back. thank you.","html":"hi. please help like and comment back. thank you."}],"langContent":"CN"},{"id":698604323,"gmtCreate":1640357516986,"gmtModify":1640357517426,"author":{"id":"4087109808120260","authorId":"4087109808120260","name":"Tanyl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/174329973340cf0f5b68791ee5b08afd","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4087109808120260","authorIdStr":"4087109808120260"},"htmlText":"Must buy Roku","listText":"Must buy Roku","text":"Must buy Roku","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698604323","repostId":1141357068,"repostType":2,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 17:10\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698608754,"gmtCreate":1640356560304,"gmtModify":1640356738920,"author":{"id":"3566982670449095","authorId":"3566982670449095","name":"wywy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76ed86374fc7b16c12094c45ea30787c","vip":2,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3566982670449095","authorIdStr":"3566982670449095"},"htmlText":"yes","listText":"yes","text":"yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698608754","repostId":1141357068,"repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 17:10\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698609344,"gmtCreate":1640355532349,"gmtModify":1640355539767,"author":{"id":"3569316529855154","authorId":"3569316529855154","name":"Deonc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9aa45dd2eb58357f6477dcfb99d1415","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3569316529855154","authorIdStr":"3569316529855154"},"htmlText":"Please like and comment.Thanks","listText":"Please like and comment.Thanks","text":"Please like and comment.Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698609344","repostId":1141357068,"repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 17:10\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7107378,"gmtCreate":1640472603200,"gmtModify":1640472603232,"authorId":3567307840510045,"author":{"id":3567307840510045,"idStr":"3567307840510045","authorId":3567307840510045,"name":"JeremyKok","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01b03a485f83b6b2615fad8ac9b87bf4","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698609344,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"hi. please help like and comment back. thank you.","text":"hi. please help like and comment back. thank you.","html":"hi. please help like and comment back. thank you."},{"id":7099706,"gmtCreate":1640356683464,"gmtModify":1640356683495,"authorId":3569316529855154,"author":{"id":3569316529855154,"idStr":"3569316529855154","authorId":3569316529855154,"name":"Deonc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9aa45dd2eb58357f6477dcfb99d1415","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698609344,"type":1,"supId":7099696,"prevId":0,"content":"Thanks","text":"Thanks","html":"Thanks"},{"id":7099696,"gmtCreate":1640356546464,"gmtModify":1640356546497,"authorId":3566982670449095,"author":{"id":3566982670449095,"idStr":"3566982670449095","authorId":3566982670449095,"name":"wywy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76ed86374fc7b16c12094c45ea30787c","vip":2,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698609344,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"dond","text":"dond","html":"dond"}],"langContent":"CN"},{"id":698848855,"gmtCreate":1640351598698,"gmtModify":1640351617984,"author":{"id":"4090040387780440","authorId":"4090040387780440","name":"WilMic","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7df19ab56ab9c1603935c4992ab4cc86","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4090040387780440","authorIdStr":"4090040387780440"},"htmlText":"Buy now then wait long long ....all 3 go up together?","listText":"Buy now then wait long long ....all 3 go up together?","text":"Buy now then wait long long ....all 3 go up together?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698848855","repostId":1141357068,"repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 17:10\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698854708,"gmtCreate":1640349529163,"gmtModify":1640349529574,"author":{"id":"4090418835913750","authorId":"4090418835913750","name":"jayfalcon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/505029b8d840d52745c57c2cbf910d5c","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4090418835913750","authorIdStr":"4090418835913750"},"htmlText":"Like pls 🙏 thanks","listText":"Like pls 🙏 thanks","text":"Like pls 🙏 thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698854708","repostId":1141357068,"repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 17:10\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7107379,"gmtCreate":1640472610936,"gmtModify":1640472611032,"authorId":3567307840510045,"author":{"id":3567307840510045,"idStr":"3567307840510045","authorId":3567307840510045,"name":"JeremyKok","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01b03a485f83b6b2615fad8ac9b87bf4","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698854708,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"hi. please help like and comment back. thank you.","text":"hi. please help like and comment back. thank you.","html":"hi. please help like and comment back. thank you."},{"id":7100554,"gmtCreate":1640381991300,"gmtModify":1640381991339,"authorId":3575453671192179,"author":{"id":3575453671192179,"idStr":"3575453671192179","authorId":3575453671192179,"name":"sickeninglim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0753a2906468fc16c39e5f831b2200d7","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698854708,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"👍🏻","text":"👍🏻","html":"👍🏻"}],"langContent":"CN"},{"id":698853528,"gmtCreate":1640347365408,"gmtModify":1640347365675,"author":{"id":"3585210617348402","authorId":"3585210617348402","name":"JaiVenky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/097793f3135b5fb8cb3f03847d72bf1a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3585210617348402","authorIdStr":"3585210617348402"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698853528","repostId":1141357068,"repostType":4,"repost":{"id":"1141357068","kind":"news","pubTimestamp":1640337018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141357068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 17:10","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141357068","media":"Motley Fool","summary":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price","content":"The market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks to Buy While They Are on Sale<blockquote>3只打折时值得买入的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-24 17:10\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe market has been particularly harsh to&nbsp;high-growth&nbsp;stocks&nbsp;over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.<blockquote>近几个月来，市场对高增长股票的打击尤其严重，导致原本稳健的公司价格大幅下跌。奥密克戎冠状病毒变种、通胀飙升以及明年加息的可能性都给今天的投资者带来了不确定性。</blockquote> Opportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.<blockquote>以较近期高点大幅折扣购买优秀企业的机会很少。现在不是放弃长期投资策略的时候。相反，现在就看看以下股票作为您投资组合的潜在补充。</blockquote> 1. Etsy<blockquote>1.Etsy</blockquote> The first stock you should consider is online marketplace&nbsp;Etsy&nbsp;(NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.<blockquote>您应该考虑的第一只股票是在线市场Etsy（纳斯达克：ETSY）。过去一个月下跌了26%，因为投资者担心，随着经济缓慢重新开放，大流行引发的对其独特商品的需求激增将会消退。但如果我们缩小范围，关注更大的图景，Etsy做得很好。</blockquote> The platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.<blockquote>该平台第三季度商品销售总额(GMS)为31亿美元，同比增长17.9%。考虑到一年前GMS飙升了119%，这就更加令人印象深刻了。该生态系统强大且不断增长，拥有9600万活跃买家和750万活跃卖家，这两个数字均环比大幅增长。</blockquote> Over the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the&nbsp;business is a cash cow, producing $584&nbsp;million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.<blockquote>过去12个月，Etsy的利润率高达21.6%。该业务是一棵摇钱树，在此期间产生了5.84亿美元的自由现金流。这为回购股票留下了很大的空间，进一步提高了每股收益。</blockquote> The stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600%&nbsp;over the past five years. But don't think the party is over for this&nbsp;booming&nbsp;e-commerce&nbsp;business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7&nbsp;trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that&nbsp;vision of growth for the company in the decade ahead.<blockquote>该股表现出色，在过去五年中飙升了近1,600%。但不要认为这个蓬勃发展的电子商务业务的派对已经结束。首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)雄心勃勃地创建一个“品牌之家”，以渗透领导团队认为的1.7万亿美元的全球机遇。最近对二手时装经销商Depop和被称为巴西Etsy的Elo7的收购应该有助于支持该公司未来十年的增长愿景。</blockquote> 2. The Joint Corp.<blockquote>2.联合公司。</blockquote> Who knew that offering fast and&nbsp;affordable back adjustments would be such a&nbsp;lucrative&nbsp;business model? That's exactly what&nbsp;The Joint Corp.&nbsp;(NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of&nbsp;666&nbsp;chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.<blockquote>谁知道提供快速和负担得起的背部调整会是一个如此有利可图的商业模式？这正是联合公司。（纳斯达克：JYNT）正在做。全国666家脊椎指压治疗诊所的特许经营商和经营者一直在以惊人的速度增长。十年前，该公司只有26个地点。</blockquote> After reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.<blockquote>在9月初达到107.30美元的历史高点后，该股已暴跌超过40%。即便如此，今年迄今为止价格仍上涨了135%。这家公司废除了传统的、基于保险的结构，让病人走进去（不需要预约），接受有执照的脊椎指压治疗师的快速有效的治疗。这里的就诊费用为29美元，通常低于独立脊椎指压治疗师办公室的自付费用。</blockquote> The model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21%&nbsp;in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.<blockquote>这个模型正在起作用。最近一个季度，开业至少四年的门店同店销售额增长了21%。美国每年在背痛方面的支出估计为1340亿美元，存在巨大的市场机会。该合资企业过去12个月的收入总计7500万美元。</blockquote> Management is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.<blockquote>管理层相信，该公司有一天可以在美国拥有1,800个分支机构，几乎是目前足迹的三倍。随着295家诊所在积极发展，2021年前9个月售出132份特许经营许可证，该联合公司正在向大众提供脊椎指压治疗护理。</blockquote> 3. Roku<blockquote>3.Roku</blockquote> Perhaps the biggest shocker on this list is&nbsp;Roku&nbsp;(NASDAQ:ROKU), which has seen its stock&nbsp;shed roughly half of its value&nbsp;since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.<blockquote>也许这份名单上最令人震惊的是Roku（纳斯达克：ROKU），自7月份以来，其股价已下跌约一半。一些挑战，包括第三季度未达到华尔街的销售预期以及供应链瓶颈，无疑给该股带来了压力。但我仍然坚信Roku的长期前景是完整的。</blockquote> This top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86%&nbsp;of total revenue, a figure that has steadily increased over time.<blockquote>这项顶级流媒体业务之所以有吸引力，并不是因为其媒体棒（过去两个季度实际上一直在亏本出售），而是因为其蓬勃发展的平台部门。这就是高利润广告和订阅费的所在。最近一个季度，平台业务占总收入的86%，这一数字随着时间的推移稳步增长。</blockquote> Roku's 56.4&nbsp;million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.<blockquote>Roku的5640万活跃账户在最近三个月内播放了180亿小时的内容。但真正突出的是每个用户40.10美元的平均收入。Roku频道（现已成为该平台排名前五的频道）的巨大成功进一步提高了广告收入。这使得在内容上进行更大的投资（包括未来两年计划推出的50部新的原创剧集），带来新的观众。</blockquote> The management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.<blockquote>由首席执行官安东尼·伍德领导的管理团队认为流媒体是视频娱乐的未来。有线电视用户的持续下降使得这一趋势不可否认。Roku将继续乘风破浪，进军海外市场，特别是欧洲和拉丁美洲。</blockquote> Taking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.<blockquote>利用市场今天为您提供的机会，通过添加这些经过验证的赢家的股票（现在以大幅折扣），可能会改变您投资组合的游戏规则。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JYNT":"The Joint Corp.","ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/3-stocks-to-buy-while-they-are-on-sale/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141357068","content_text":"The market has been particularly harsh to high-growth stocks over recent months, causing major price declines in otherwise solid companies. The omicron coronavirus variant, soaring inflation, and the possibility of interest rate hikes next year are all causing uncertainty for investors today.\nOpportunities to buy outstanding businesses at significant discounts to their recent highs are rare. Now is not the time to abandon your long-term investing strategy. Instead, take a look at the following stocks as potential additions to your portfolio right now.\n1. Etsy\nThe first stock you should consider is online marketplace Etsy (NASDAQ:ETSY). It's down 26% in the past month as investors worry that the pandemic-induced surge in demand for its unique goods will fade with economies slowly reopening. But if we zoom out and focus on the bigger picture, Etsy is doing just fine.\nThe platform generated $3.1 billion in gross merchandise sales (GMS) in the third quarter, up 17.9% over the year-ago period. This was all the more impressive given that a year ago GMS shot up 119%. The ecosystem is robust and growing with 96 million active buyers and 7.5 million active sellers, both of which are up substantially on a sequential basis.\nOver the past 12 months, Etsy's profit margin was a superb 21.6%. And the business is a cash cow, producing $584 million in free cash flow during that time. That leaves lots of room to potentially buy back stock, further boosting earnings per share.\nThe stock has been a massive outperformer, skyrocketing nearly 1,600% over the past five years. But don't think the party is over for this booming e-commerce business. CEO Josh Silverman has ambitions to create a \"House of Brands\" that will penetrate what the leadership team believes is a $1.7 trillion global opportunity. The recent acquisitions of Depop, a secondhand-fashion reseller, and Elo7, known as the Etsy of Brazil, should help support that vision of growth for the company in the decade ahead.\n2. The Joint Corp.\nWho knew that offering fast and affordable back adjustments would be such a lucrative business model? That's exactly what The Joint Corp. (NASDAQ:JYNT)is doing. The nationwide franchisor and operator of 666 chiropractic clinics has been growing at a breathtaking pace. A decade ago, the company had just 26 locations.\nAfter reaching an all-time high of $107.30 in early September, the stock has crashed over 40%. Even so, the price is up 135% year to date. This company does away with the traditional, insurance-based structure by letting patients walk in (no appointment needed) and receive quick and effective treatment from a licensed chiropractor. At $29, a visit here is often lower than co-pays at independent chiropractor offices.\nThe model is working. Same-store sales for locations open at least four years jumped 21% in the latest quarter. And with annual spending on back pain in the U.S. estimated to be $134 billion, there is a massive market opportunity. The Joint's trailing-12-month revenue totaled $75 million.\nManagement is confident the company can one day have 1,800 locations in the U.S., almost triple its current footprint. With 295 clinics in active development and 132 franchise licenses sold in the first nine months of 2021, The Joint is well on its way to bringing chiropractic care to the masses.\n3. Roku\nPerhaps the biggest shocker on this list is Roku (NASDAQ:ROKU), which has seen its stock shed roughly half of its value since July. Some challenges, including missing Wall Street's sales estimates in the third quarter plus supply-chain bottlenecks, are certainly pressuring the stock. But I still firmly believe that the long-term outlook for Roku is intact.\nThis top streaming business is attractive not because of its media sticks, which have actually been sold at a loss in the past two quarters, but because of its burgeoning platform segment. This is where high-margin advertising and subscription fees are. In the most recent quarter, the platform business represented 86% of total revenue, a figure that has steadily increased over time.\nRoku's 56.4 million active accounts streamed 18 billion hours of content in the latest three-month period. But what really stood out was the average revenue per user of $40.10. The monster success of The Roku Channel, now a top-five channel on the platform, has further helped ad revenue. This allows even greater investment in content (including 50 new original series planned over the next two years), bringing in new viewers.\nThe management team, led by CEO Anthony Wood, thinks that streaming is the future of video entertainment. The ongoing decline of cable-TV subscribers makes this trend undeniable. Roku will continue riding this wave as it tackles overseas markets, particularly in Europe and Latin America.\nTaking advantage of what the market is giving you today by adding shares in these proven winners, now at steep discounts, could be a game-changer for your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9,"JYNT":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":255,"commentSize":28,"repostSize":0,"favoriteSize":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}