Dow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back_老虎社区_美港股上老虎

Dow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back

seekingalpha2021-09-21

The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world. S&P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

Min_max
·2021-09-22
equities may fall, but they always bounce back :)
回复
点赞
举报
kevinlaisq
·2021-09-21
Pls like
回复
1
举报
jaffer
·2021-09-21
Pls like and comment 🙏
回复
2
举报
收起
- lauwl97460:
  like
  2021-09-21
  回复
  举报
FunnyFun
·2021-09-21
LIKE
回复
1
举报
sst9383
·2021-09-21
like please
回复
1
举报
benlye
·2021-09-21
good
回复
1
举报
收起
- sst9383:
  ok
  2021-09-21
  回复
  举报
fann
·2021-09-21
h
回复
3
举报
收起
- benlye:
  hi
  2021-09-21
  回复
  举报
- sst9383:
  ok
  2021-09-21
  回复
  举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138597781?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-09-21 16:59","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1138597781","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Dow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back","media":"seekingalpha","content":"<div>\nThe dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.\nS&P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow ...\n\n<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3741654-dow-jones-nasdaq-sp-500-futures-rally-as-global-equities-bounce-back\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-09-21 16:59 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://seekingalpha.com/news/3741654-dow-jones-nasdaq-sp-500-futures-rally-as-global-equities-bounce-back>seekingalpha</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nThe dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.\nS&P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow ...\n\n<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3741654-dow-jones-nasdaq-sp-500-futures-rally-as-global-equities-bounce-back\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":".SPX","symbol_name":"S&P 500 Index","start_time":0,"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3741654-dow-jones-nasdaq-sp-500-futures-rally-as-global-equities-bounce-back","article_id":"1138597781","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138597781","pubTimestamp":1632214755,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":null,"summary":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again t","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"seekingalpha.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"translate_title":"随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9},"content_text":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.\nS&P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.\nIn Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.\nIn Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.\nRates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.\nAnd volatility is ebbing. The S&P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.\nThe VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.\nNo Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.\nS&P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.\nBut the S&P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"\n\"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.\n\"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.\nTime to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.\n\"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”\nFrom a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"\nBut Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.\n\"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":869334417,"gmtCreate":1632243334439,"gmtModify":1632801796622,"author":{"id":"3585869414507662","authorId":"3585869414507662","name":"Min_max","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a19718c12eabe8d2a0c3e3a797bd178f","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3585869414507662","authorIdStr":"3585869414507662"},"htmlText":"equities may fall, but they always bounce back :)","listText":"equities may fall, but they always bounce back :)","text":"equities may fall, but they always bounce back :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869334417","repostId":1138597781,"repostType":4,"repost":{"id":"1138597781","kind":"news","pubTimestamp":1632214755,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138597781?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 16:59","market":"us","language":"en","title":"Dow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138597781","media":"seekingalpha","summary":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again t","content":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.<blockquote>昨天在华尔街交易最后一个小时介入的逢低买家今天再次回归，推动全球股市走高。</blockquote> S&amp;P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.<blockquote>标准普尔期货(SPX)、纳斯达克100期货(NDX：IND)和道琼斯期货(INDU)均上涨约1%。</blockquote> In Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.<blockquote>在亚洲，日本日经指数（NKY：IND）走低，赶上周一假期后的交易，但香港恒生指数（HSI）上涨超过0.5%。</blockquote> In Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.<blockquote>在欧洲，法兰克福、伦敦和巴黎的基准指数上涨超过1%，斯托克600指数(STOXX)上涨1%。</blockquote> Rates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.<blockquote>利率正在缩小损失，10年期国债收益率（NYSEARCA：TBT）（纳斯达克：TLT）上涨3个基点至1.34%。</blockquote> And volatility is ebbing. The S&amp;P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.<blockquote>波动性正在减弱。标准普尔VIX指数(VIX)，也被称为恐惧指标，在昨天飙升后下跌12%。</blockquote> The VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.<blockquote>VIX“自5月份以来首次突破25，这一上涨可能加剧了部分下跌，随着波动性攀升，风险模型迫使头寸削减，从而增加抛售，推动波动性进一步增加；等等，”卡克斯顿高级市场分析师迈克·布朗写道。</blockquote> No Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.<blockquote>没有雷曼时刻。关于中国恒大拖欠利息支付影响的不安情绪一夜之间有所缓解。</blockquote> S&amp;P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.<blockquote>标准普尔全球评级表示，除非恒大出现系统性风险和“深远”蔓延，否则政府不太可能实施救助。</blockquote> But the S&amp;P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"<blockquote>但标准普尔分析师也表示，这家房地产公司“单独失败不太可能导致这种情况”。</blockquote> \"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.<blockquote>“恒大和中国房地产行业的危机是大多数人都在谈论的（抛售）催化剂，但说实话，我们看到的市场暴跌反映了更广泛的风险，而不仅仅是中国房地产，德意志银行策略师吉姆·里德今天写道：“在越来越多的人质疑当前估值是否仍然合理之后，有关潜在调整的讨论也在增加。”</blockquote> \"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.<blockquote>“请记住，我上周调查的68%的受访者认为年底前股市至少会出现5%的调整。因此，即使催化剂尚不清楚，这也一直是人们关注的焦点，”他补充道。</blockquote> Time to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.<blockquote>是时候买了？周一的暴跌带来了华尔街银行的一些看涨评级，几位策略师仍然认为大盘将向上和向右移动。</blockquote> \"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”<blockquote>摩根大通首席全球市场策略师Marko Kolanovic昨天在一份报告中写道：“我们认为，隔夜升级的市场抛售主要是由流动性不佳的环境下的技术性抛售流（CTA和期权对冲者）以及全权交易者对感知风险的过度反应推动的。”</blockquote> From a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&amp;P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"<blockquote>从技术角度来看，Piper Sandler策略师克雷格·W·约翰逊(Craig W.Johnson)称本周是“对逢低买入人群的关键考验”，如果未能守住标普指数4,436点附近的50日移动平均线，“将表明大盘面临更深回调的风险。”</blockquote> But Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.<blockquote>但Fundstrat研究主管Thomas Lee同意Kolanovic的观点，他在CNBC上表示，现在是考虑增加头寸的时候了。</blockquote> \"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.<blockquote>“我认为像这样的抛售，这是一种广泛的抛售，是逐步增加的时候，”李说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nseekingalpha2021-09-21 16:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.<blockquote>昨天在华尔街交易最后一个小时介入的逢低买家今天再次回归，推动全球股市走高。</blockquote> S&amp;P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.<blockquote>标准普尔期货(SPX)、纳斯达克100期货(NDX：IND)和道琼斯期货(INDU)均上涨约1%。</blockquote> In Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.<blockquote>在亚洲，日本日经指数（NKY：IND）走低，赶上周一假期后的交易，但香港恒生指数（HSI）上涨超过0.5%。</blockquote> In Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.<blockquote>在欧洲，法兰克福、伦敦和巴黎的基准指数上涨超过1%，斯托克600指数(STOXX)上涨1%。</blockquote> Rates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.<blockquote>利率正在缩小损失，10年期国债收益率（NYSEARCA：TBT）（纳斯达克：TLT）上涨3个基点至1.34%。</blockquote> And volatility is ebbing. The S&amp;P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.<blockquote>波动性正在减弱。标准普尔VIX指数(VIX)，也被称为恐惧指标，在昨天飙升后下跌12%。</blockquote> The VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.<blockquote>VIX“自5月份以来首次突破25，这一上涨可能加剧了部分下跌，随着波动性攀升，风险模型迫使头寸削减，从而增加抛售，推动波动性进一步增加；等等，”卡克斯顿高级市场分析师迈克·布朗写道。</blockquote> No Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.<blockquote>没有雷曼时刻。关于中国恒大拖欠利息支付影响的不安情绪一夜之间有所缓解。</blockquote> S&amp;P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.<blockquote>标准普尔全球评级表示，除非恒大出现系统性风险和“深远”蔓延，否则政府不太可能实施救助。</blockquote> But the S&amp;P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"<blockquote>但标准普尔分析师也表示，这家房地产公司“单独失败不太可能导致这种情况”。</blockquote> \"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.<blockquote>“恒大和中国房地产行业的危机是大多数人都在谈论的（抛售）催化剂，但说实话，我们看到的市场暴跌反映了更广泛的风险，而不仅仅是中国房地产，德意志银行策略师吉姆·里德今天写道：“在越来越多的人质疑当前估值是否仍然合理之后，有关潜在调整的讨论也在增加。”</blockquote> \"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.<blockquote>“请记住，我上周调查的68%的受访者认为年底前股市至少会出现5%的调整。因此，即使催化剂尚不清楚，这也一直是人们关注的焦点，”他补充道。</blockquote> Time to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.<blockquote>是时候买了？周一的暴跌带来了华尔街银行的一些看涨评级，几位策略师仍然认为大盘将向上和向右移动。</blockquote> \"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”<blockquote>摩根大通首席全球市场策略师Marko Kolanovic昨天在一份报告中写道：“我们认为，隔夜升级的市场抛售主要是由流动性不佳的环境下的技术性抛售流（CTA和期权对冲者）以及全权交易者对感知风险的过度反应推动的。”</blockquote> From a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&amp;P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"<blockquote>从技术角度来看，Piper Sandler策略师克雷格·W·约翰逊(Craig W.Johnson)称本周是“对逢低买入人群的关键考验”，如果未能守住标普指数4,436点附近的50日移动平均线，“将表明大盘面临更深回调的风险。”</blockquote> But Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.<blockquote>但Fundstrat研究主管Thomas Lee同意Kolanovic的观点，他在CNBC上表示，现在是考虑增加头寸的时候了。</blockquote> \"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.<blockquote>“我认为像这样的抛售，这是一种广泛的抛售，是逐步增加的时候，”李说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3741654-dow-jones-nasdaq-sp-500-futures-rally-as-global-equities-bounce-back\">seekingalpha</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3741654-dow-jones-nasdaq-sp-500-futures-rally-as-global-equities-bounce-back","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138597781","content_text":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.\nS&P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.\nIn Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.\nIn Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.\nRates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.\nAnd volatility is ebbing. The S&P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.\nThe VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.\nNo Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.\nS&P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.\nBut the S&P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"\n\"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.\n\"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.\nTime to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.\n\"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”\nFrom a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"\nBut Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.\n\"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":860759822,"gmtCreate":1632217988066,"gmtModify":1632802011459,"author":{"id":"3572874548548490","authorId":"3572874548548490","name":"kevinlaisq","avatar":"https://static.tigerbbs.com/329de1199f764a89b7cadf50308e183d","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3572874548548490","authorIdStr":"3572874548548490"},"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860759822","repostId":1138597781,"repostType":4,"repost":{"id":"1138597781","kind":"news","pubTimestamp":1632214755,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138597781?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 16:59","market":"us","language":"en","title":"Dow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138597781","media":"seekingalpha","summary":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again t","content":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.<blockquote>昨天在华尔街交易最后一个小时介入的逢低买家今天再次回归，推动全球股市走高。</blockquote> S&amp;P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.<blockquote>标准普尔期货(SPX)、纳斯达克100期货(NDX：IND)和道琼斯期货(INDU)均上涨约1%。</blockquote> In Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.<blockquote>在亚洲，日本日经指数（NKY：IND）走低，赶上周一假期后的交易，但香港恒生指数（HSI）上涨超过0.5%。</blockquote> In Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.<blockquote>在欧洲，法兰克福、伦敦和巴黎的基准指数上涨超过1%，斯托克600指数(STOXX)上涨1%。</blockquote> Rates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.<blockquote>利率正在缩小损失，10年期国债收益率（NYSEARCA：TBT）（纳斯达克：TLT）上涨3个基点至1.34%。</blockquote> And volatility is ebbing. The S&amp;P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.<blockquote>波动性正在减弱。标准普尔VIX指数(VIX)，也被称为恐惧指标，在昨天飙升后下跌12%。</blockquote> The VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.<blockquote>VIX“自5月份以来首次突破25，这一上涨可能加剧了部分下跌，随着波动性攀升，风险模型迫使头寸削减，从而增加抛售，推动波动性进一步增加；等等，”卡克斯顿高级市场分析师迈克·布朗写道。</blockquote> No Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.<blockquote>没有雷曼时刻。关于中国恒大拖欠利息支付影响的不安情绪一夜之间有所缓解。</blockquote> S&amp;P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.<blockquote>标准普尔全球评级表示，除非恒大出现系统性风险和“深远”蔓延，否则政府不太可能实施救助。</blockquote> But the S&amp;P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"<blockquote>但标准普尔分析师也表示，这家房地产公司“单独失败不太可能导致这种情况”。</blockquote> \"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.<blockquote>“恒大和中国房地产行业的危机是大多数人都在谈论的（抛售）催化剂，但说实话，我们看到的市场暴跌反映了更广泛的风险，而不仅仅是中国房地产，德意志银行策略师吉姆·里德今天写道：“在越来越多的人质疑当前估值是否仍然合理之后，有关潜在调整的讨论也在增加。”</blockquote> \"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.<blockquote>“请记住，我上周调查的68%的受访者认为年底前股市至少会出现5%的调整。因此，即使催化剂尚不清楚，这也一直是人们关注的焦点，”他补充道。</blockquote> Time to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.<blockquote>是时候买了？周一的暴跌带来了华尔街银行的一些看涨评级，几位策略师仍然认为大盘将向上和向右移动。</blockquote> \"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”<blockquote>摩根大通首席全球市场策略师Marko Kolanovic昨天在一份报告中写道：“我们认为，隔夜升级的市场抛售主要是由流动性不佳的环境下的技术性抛售流（CTA和期权对冲者）以及全权交易者对感知风险的过度反应推动的。”</blockquote> From a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&amp;P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"<blockquote>从技术角度来看，Piper Sandler策略师克雷格·W·约翰逊(Craig W.Johnson)称本周是“对逢低买入人群的关键考验”，如果未能守住标普指数4,436点附近的50日移动平均线，“将表明大盘面临更深回调的风险。”</blockquote> But Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.<blockquote>但Fundstrat研究主管Thomas Lee同意Kolanovic的观点，他在CNBC上表示，现在是考虑增加头寸的时候了。</blockquote> \"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.<blockquote>“我认为像这样的抛售，这是一种广泛的抛售，是逐步增加的时候，”李说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nseekingalpha2021-09-21 16:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.<blockquote>昨天在华尔街交易最后一个小时介入的逢低买家今天再次回归，推动全球股市走高。</blockquote> S&amp;P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.<blockquote>标准普尔期货(SPX)、纳斯达克100期货(NDX：IND)和道琼斯期货(INDU)均上涨约1%。</blockquote> In Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.<blockquote>在亚洲，日本日经指数（NKY：IND）走低，赶上周一假期后的交易，但香港恒生指数（HSI）上涨超过0.5%。</blockquote> In Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.<blockquote>在欧洲，法兰克福、伦敦和巴黎的基准指数上涨超过1%，斯托克600指数(STOXX)上涨1%。</blockquote> Rates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.<blockquote>利率正在缩小损失，10年期国债收益率（NYSEARCA：TBT）（纳斯达克：TLT）上涨3个基点至1.34%。</blockquote> And volatility is ebbing. The S&amp;P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.<blockquote>波动性正在减弱。标准普尔VIX指数(VIX)，也被称为恐惧指标，在昨天飙升后下跌12%。</blockquote> The VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.<blockquote>VIX“自5月份以来首次突破25，这一上涨可能加剧了部分下跌，随着波动性攀升，风险模型迫使头寸削减，从而增加抛售，推动波动性进一步增加；等等，”卡克斯顿高级市场分析师迈克·布朗写道。</blockquote> No Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.<blockquote>没有雷曼时刻。关于中国恒大拖欠利息支付影响的不安情绪一夜之间有所缓解。</blockquote> S&amp;P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.<blockquote>标准普尔全球评级表示，除非恒大出现系统性风险和“深远”蔓延，否则政府不太可能实施救助。</blockquote> But the S&amp;P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"<blockquote>但标准普尔分析师也表示，这家房地产公司“单独失败不太可能导致这种情况”。</blockquote> \"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.<blockquote>“恒大和中国房地产行业的危机是大多数人都在谈论的（抛售）催化剂，但说实话，我们看到的市场暴跌反映了更广泛的风险，而不仅仅是中国房地产，德意志银行策略师吉姆·里德今天写道：“在越来越多的人质疑当前估值是否仍然合理之后，有关潜在调整的讨论也在增加。”</blockquote> \"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.<blockquote>“请记住，我上周调查的68%的受访者认为年底前股市至少会出现5%的调整。因此，即使催化剂尚不清楚，这也一直是人们关注的焦点，”他补充道。</blockquote> Time to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.<blockquote>是时候买了？周一的暴跌带来了华尔街银行的一些看涨评级，几位策略师仍然认为大盘将向上和向右移动。</blockquote> \"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”<blockquote>摩根大通首席全球市场策略师Marko Kolanovic昨天在一份报告中写道：“我们认为，隔夜升级的市场抛售主要是由流动性不佳的环境下的技术性抛售流（CTA和期权对冲者）以及全权交易者对感知风险的过度反应推动的。”</blockquote> From a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&amp;P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"<blockquote>从技术角度来看，Piper Sandler策略师克雷格·W·约翰逊(Craig W.Johnson)称本周是“对逢低买入人群的关键考验”，如果未能守住标普指数4,436点附近的50日移动平均线，“将表明大盘面临更深回调的风险。”</blockquote> But Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.<blockquote>但Fundstrat研究主管Thomas Lee同意Kolanovic的观点，他在CNBC上表示，现在是考虑增加头寸的时候了。</blockquote> \"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.<blockquote>“我认为像这样的抛售，这是一种广泛的抛售，是逐步增加的时候，”李说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3741654-dow-jones-nasdaq-sp-500-futures-rally-as-global-equities-bounce-back\">seekingalpha</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3741654-dow-jones-nasdaq-sp-500-futures-rally-as-global-equities-bounce-back","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138597781","content_text":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.\nS&P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.\nIn Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.\nIn Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.\nRates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.\nAnd volatility is ebbing. The S&P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.\nThe VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.\nNo Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.\nS&P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.\nBut the S&P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"\n\"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.\n\"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.\nTime to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.\n\"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”\nFrom a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"\nBut Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.\n\"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":860729045,"gmtCreate":1632216222387,"gmtModify":1632802019844,"author":{"id":"3574309252756598","authorId":"3574309252756598","name":"jaffer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1a3d779d7e90da7a7b584e147536abf7","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3574309252756598","authorIdStr":"3574309252756598"},"htmlText":"Pls like and comment 🙏&nbsp;","listText":"Pls like and comment 🙏&nbsp;","text":"Pls like and comment 🙏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860729045","repostId":1138597781,"repostType":4,"repost":{"id":"1138597781","kind":"news","pubTimestamp":1632214755,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138597781?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 16:59","market":"us","language":"en","title":"Dow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138597781","media":"seekingalpha","summary":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again t","content":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.<blockquote>昨天在华尔街交易最后一个小时介入的逢低买家今天再次回归，推动全球股市走高。</blockquote> S&amp;P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.<blockquote>标准普尔期货(SPX)、纳斯达克100期货(NDX：IND)和道琼斯期货(INDU)均上涨约1%。</blockquote> In Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.<blockquote>在亚洲，日本日经指数（NKY：IND）走低，赶上周一假期后的交易，但香港恒生指数（HSI）上涨超过0.5%。</blockquote> In Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.<blockquote>在欧洲，法兰克福、伦敦和巴黎的基准指数上涨超过1%，斯托克600指数(STOXX)上涨1%。</blockquote> Rates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.<blockquote>利率正在缩小损失，10年期国债收益率（NYSEARCA：TBT）（纳斯达克：TLT）上涨3个基点至1.34%。</blockquote> And volatility is ebbing. The S&amp;P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.<blockquote>波动性正在减弱。标准普尔VIX指数(VIX)，也被称为恐惧指标，在昨天飙升后下跌12%。</blockquote> The VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.<blockquote>VIX“自5月份以来首次突破25，这一上涨可能加剧了部分下跌，随着波动性攀升，风险模型迫使头寸削减，从而增加抛售，推动波动性进一步增加；等等，”卡克斯顿高级市场分析师迈克·布朗写道。</blockquote> No Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.<blockquote>没有雷曼时刻。关于中国恒大拖欠利息支付影响的不安情绪一夜之间有所缓解。</blockquote> S&amp;P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.<blockquote>标准普尔全球评级表示，除非恒大出现系统性风险和“深远”蔓延，否则政府不太可能实施救助。</blockquote> But the S&amp;P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"<blockquote>但标准普尔分析师也表示，这家房地产公司“单独失败不太可能导致这种情况”。</blockquote> \"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.<blockquote>“恒大和中国房地产行业的危机是大多数人都在谈论的（抛售）催化剂，但说实话，我们看到的市场暴跌反映了更广泛的风险，而不仅仅是中国房地产，德意志银行策略师吉姆·里德今天写道：“在越来越多的人质疑当前估值是否仍然合理之后，有关潜在调整的讨论也在增加。”</blockquote> \"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.<blockquote>“请记住，我上周调查的68%的受访者认为年底前股市至少会出现5%的调整。因此，即使催化剂尚不清楚，这也一直是人们关注的焦点，”他补充道。</blockquote> Time to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.<blockquote>是时候买了？周一的暴跌带来了华尔街银行的一些看涨评级，几位策略师仍然认为大盘将向上和向右移动。</blockquote> \"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”<blockquote>摩根大通首席全球市场策略师Marko Kolanovic昨天在一份报告中写道：“我们认为，隔夜升级的市场抛售主要是由流动性不佳的环境下的技术性抛售流（CTA和期权对冲者）以及全权交易者对感知风险的过度反应推动的。”</blockquote> From a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&amp;P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"<blockquote>从技术角度来看，Piper Sandler策略师克雷格·W·约翰逊(Craig W.Johnson)称本周是“对逢低买入人群的关键考验”，如果未能守住标普指数4,436点附近的50日移动平均线，“将表明大盘面临更深回调的风险。”</blockquote> But Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.<blockquote>但Fundstrat研究主管Thomas Lee同意Kolanovic的观点，他在CNBC上表示，现在是考虑增加头寸的时候了。</blockquote> \"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.<blockquote>“我认为像这样的抛售，这是一种广泛的抛售，是逐步增加的时候，”李说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nseekingalpha2021-09-21 16:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.<blockquote>昨天在华尔街交易最后一个小时介入的逢低买家今天再次回归，推动全球股市走高。</blockquote> S&amp;P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.<blockquote>标准普尔期货(SPX)、纳斯达克100期货(NDX：IND)和道琼斯期货(INDU)均上涨约1%。</blockquote> In Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.<blockquote>在亚洲，日本日经指数（NKY：IND）走低，赶上周一假期后的交易，但香港恒生指数（HSI）上涨超过0.5%。</blockquote> In Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.<blockquote>在欧洲，法兰克福、伦敦和巴黎的基准指数上涨超过1%，斯托克600指数(STOXX)上涨1%。</blockquote> Rates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.<blockquote>利率正在缩小损失，10年期国债收益率（NYSEARCA：TBT）（纳斯达克：TLT）上涨3个基点至1.34%。</blockquote> And volatility is ebbing. The S&amp;P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.<blockquote>波动性正在减弱。标准普尔VIX指数(VIX)，也被称为恐惧指标，在昨天飙升后下跌12%。</blockquote> The VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.<blockquote>VIX“自5月份以来首次突破25，这一上涨可能加剧了部分下跌，随着波动性攀升，风险模型迫使头寸削减，从而增加抛售，推动波动性进一步增加；等等，”卡克斯顿高级市场分析师迈克·布朗写道。</blockquote> No Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.<blockquote>没有雷曼时刻。关于中国恒大拖欠利息支付影响的不安情绪一夜之间有所缓解。</blockquote> S&amp;P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.<blockquote>标准普尔全球评级表示，除非恒大出现系统性风险和“深远”蔓延，否则政府不太可能实施救助。</blockquote> But the S&amp;P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"<blockquote>但标准普尔分析师也表示，这家房地产公司“单独失败不太可能导致这种情况”。</blockquote> \"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.<blockquote>“恒大和中国房地产行业的危机是大多数人都在谈论的（抛售）催化剂，但说实话，我们看到的市场暴跌反映了更广泛的风险，而不仅仅是中国房地产，德意志银行策略师吉姆·里德今天写道：“在越来越多的人质疑当前估值是否仍然合理之后，有关潜在调整的讨论也在增加。”</blockquote> \"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.<blockquote>“请记住，我上周调查的68%的受访者认为年底前股市至少会出现5%的调整。因此，即使催化剂尚不清楚，这也一直是人们关注的焦点，”他补充道。</blockquote> Time to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.<blockquote>是时候买了？周一的暴跌带来了华尔街银行的一些看涨评级，几位策略师仍然认为大盘将向上和向右移动。</blockquote> \"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”<blockquote>摩根大通首席全球市场策略师Marko Kolanovic昨天在一份报告中写道：“我们认为，隔夜升级的市场抛售主要是由流动性不佳的环境下的技术性抛售流（CTA和期权对冲者）以及全权交易者对感知风险的过度反应推动的。”</blockquote> From a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&amp;P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"<blockquote>从技术角度来看，Piper Sandler策略师克雷格·W·约翰逊(Craig W.Johnson)称本周是“对逢低买入人群的关键考验”，如果未能守住标普指数4,436点附近的50日移动平均线，“将表明大盘面临更深回调的风险。”</blockquote> But Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.<blockquote>但Fundstrat研究主管Thomas Lee同意Kolanovic的观点，他在CNBC上表示，现在是考虑增加头寸的时候了。</blockquote> \"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.<blockquote>“我认为像这样的抛售，这是一种广泛的抛售，是逐步增加的时候，”李说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3741654-dow-jones-nasdaq-sp-500-futures-rally-as-global-equities-bounce-back\">seekingalpha</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3741654-dow-jones-nasdaq-sp-500-futures-rally-as-global-equities-bounce-back","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138597781","content_text":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.\nS&P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.\nIn Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.\nIn Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.\nRates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.\nAnd volatility is ebbing. The S&P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.\nThe VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.\nNo Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.\nS&P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.\nBut the S&P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"\n\"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.\n\"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.\nTime to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.\n\"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”\nFrom a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"\nBut Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.\n\"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5944855,"gmtCreate":1632216703066,"gmtModify":1634790341480,"authorId":3577252515208021,"author":{"id":3577252515208021,"idStr":"3577252515208021","authorId":3577252515208021,"name":"lauwl97460","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd6ec96a45f5f52eb93e43bafa3c3599","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":860729045,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"like","text":"like","html":"like"}],"langContent":"EN"},{"id":860761564,"gmtCreate":1632215114858,"gmtModify":1632802024427,"author":{"id":"3581664026895626","authorId":"3581664026895626","name":"FunnyFun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e07aca58746125ec6ef6115042d363e9","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3581664026895626","authorIdStr":"3581664026895626"},"htmlText":"LIKE","listText":"LIKE","text":"LIKE","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860761564","repostId":1138597781,"repostType":4,"repost":{"id":"1138597781","kind":"news","pubTimestamp":1632214755,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138597781?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 16:59","market":"us","language":"en","title":"Dow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138597781","media":"seekingalpha","summary":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again t","content":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.<blockquote>昨天在华尔街交易最后一个小时介入的逢低买家今天再次回归，推动全球股市走高。</blockquote> S&amp;P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.<blockquote>标准普尔期货(SPX)、纳斯达克100期货(NDX：IND)和道琼斯期货(INDU)均上涨约1%。</blockquote> In Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.<blockquote>在亚洲，日本日经指数（NKY：IND）走低，赶上周一假期后的交易，但香港恒生指数（HSI）上涨超过0.5%。</blockquote> In Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.<blockquote>在欧洲，法兰克福、伦敦和巴黎的基准指数上涨超过1%，斯托克600指数(STOXX)上涨1%。</blockquote> Rates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.<blockquote>利率正在缩小损失，10年期国债收益率（NYSEARCA：TBT）（纳斯达克：TLT）上涨3个基点至1.34%。</blockquote> And volatility is ebbing. The S&amp;P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.<blockquote>波动性正在减弱。标准普尔VIX指数(VIX)，也被称为恐惧指标，在昨天飙升后下跌12%。</blockquote> The VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.<blockquote>VIX“自5月份以来首次突破25，这一上涨可能加剧了部分下跌，随着波动性攀升，风险模型迫使头寸削减，从而增加抛售，推动波动性进一步增加；等等，”卡克斯顿高级市场分析师迈克·布朗写道。</blockquote> No Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.<blockquote>没有雷曼时刻。关于中国恒大拖欠利息支付影响的不安情绪一夜之间有所缓解。</blockquote> S&amp;P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.<blockquote>标准普尔全球评级表示，除非恒大出现系统性风险和“深远”蔓延，否则政府不太可能实施救助。</blockquote> But the S&amp;P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"<blockquote>但标准普尔分析师也表示，这家房地产公司“单独失败不太可能导致这种情况”。</blockquote> \"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.<blockquote>“恒大和中国房地产行业的危机是大多数人都在谈论的（抛售）催化剂，但说实话，我们看到的市场暴跌反映了更广泛的风险，而不仅仅是中国房地产，德意志银行策略师吉姆·里德今天写道：“在越来越多的人质疑当前估值是否仍然合理之后，有关潜在调整的讨论也在增加。”</blockquote> \"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.<blockquote>“请记住，我上周调查的68%的受访者认为年底前股市至少会出现5%的调整。因此，即使催化剂尚不清楚，这也一直是人们关注的焦点，”他补充道。</blockquote> Time to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.<blockquote>是时候买了？周一的暴跌带来了华尔街银行的一些看涨评级，几位策略师仍然认为大盘将向上和向右移动。</blockquote> \"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”<blockquote>摩根大通首席全球市场策略师Marko Kolanovic昨天在一份报告中写道：“我们认为，隔夜升级的市场抛售主要是由流动性不佳的环境下的技术性抛售流（CTA和期权对冲者）以及全权交易者对感知风险的过度反应推动的。”</blockquote> From a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&amp;P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"<blockquote>从技术角度来看，Piper Sandler策略师克雷格·W·约翰逊(Craig W.Johnson)称本周是“对逢低买入人群的关键考验”，如果未能守住标普指数4,436点附近的50日移动平均线，“将表明大盘面临更深回调的风险。”</blockquote> But Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.<blockquote>但Fundstrat研究主管Thomas Lee同意Kolanovic的观点，他在CNBC上表示，现在是考虑增加头寸的时候了。</blockquote> \"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.<blockquote>“我认为像这样的抛售，这是一种广泛的抛售，是逐步增加的时候，”李说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nseekingalpha2021-09-21 16:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.<blockquote>昨天在华尔街交易最后一个小时介入的逢低买家今天再次回归，推动全球股市走高。</blockquote> S&amp;P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.<blockquote>标准普尔期货(SPX)、纳斯达克100期货(NDX：IND)和道琼斯期货(INDU)均上涨约1%。</blockquote> In Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.<blockquote>在亚洲，日本日经指数（NKY：IND）走低，赶上周一假期后的交易，但香港恒生指数（HSI）上涨超过0.5%。</blockquote> In Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.<blockquote>在欧洲，法兰克福、伦敦和巴黎的基准指数上涨超过1%，斯托克600指数(STOXX)上涨1%。</blockquote> Rates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.<blockquote>利率正在缩小损失，10年期国债收益率（NYSEARCA：TBT）（纳斯达克：TLT）上涨3个基点至1.34%。</blockquote> And volatility is ebbing. The S&amp;P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.<blockquote>波动性正在减弱。标准普尔VIX指数(VIX)，也被称为恐惧指标，在昨天飙升后下跌12%。</blockquote> The VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.<blockquote>VIX“自5月份以来首次突破25，这一上涨可能加剧了部分下跌，随着波动性攀升，风险模型迫使头寸削减，从而增加抛售，推动波动性进一步增加；等等，”卡克斯顿高级市场分析师迈克·布朗写道。</blockquote> No Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.<blockquote>没有雷曼时刻。关于中国恒大拖欠利息支付影响的不安情绪一夜之间有所缓解。</blockquote> S&amp;P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.<blockquote>标准普尔全球评级表示，除非恒大出现系统性风险和“深远”蔓延，否则政府不太可能实施救助。</blockquote> But the S&amp;P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"<blockquote>但标准普尔分析师也表示，这家房地产公司“单独失败不太可能导致这种情况”。</blockquote> \"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.<blockquote>“恒大和中国房地产行业的危机是大多数人都在谈论的（抛售）催化剂，但说实话，我们看到的市场暴跌反映了更广泛的风险，而不仅仅是中国房地产，德意志银行策略师吉姆·里德今天写道：“在越来越多的人质疑当前估值是否仍然合理之后，有关潜在调整的讨论也在增加。”</blockquote> \"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.<blockquote>“请记住，我上周调查的68%的受访者认为年底前股市至少会出现5%的调整。因此，即使催化剂尚不清楚，这也一直是人们关注的焦点，”他补充道。</blockquote> Time to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.<blockquote>是时候买了？周一的暴跌带来了华尔街银行的一些看涨评级，几位策略师仍然认为大盘将向上和向右移动。</blockquote> \"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”<blockquote>摩根大通首席全球市场策略师Marko Kolanovic昨天在一份报告中写道：“我们认为，隔夜升级的市场抛售主要是由流动性不佳的环境下的技术性抛售流（CTA和期权对冲者）以及全权交易者对感知风险的过度反应推动的。”</blockquote> From a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&amp;P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"<blockquote>从技术角度来看，Piper Sandler策略师克雷格·W·约翰逊(Craig W.Johnson)称本周是“对逢低买入人群的关键考验”，如果未能守住标普指数4,436点附近的50日移动平均线，“将表明大盘面临更深回调的风险。”</blockquote> But Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.<blockquote>但Fundstrat研究主管Thomas Lee同意Kolanovic的观点，他在CNBC上表示，现在是考虑增加头寸的时候了。</blockquote> \"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.<blockquote>“我认为像这样的抛售，这是一种广泛的抛售，是逐步增加的时候，”李说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3741654-dow-jones-nasdaq-sp-500-futures-rally-as-global-equities-bounce-back\">seekingalpha</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3741654-dow-jones-nasdaq-sp-500-futures-rally-as-global-equities-bounce-back","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138597781","content_text":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.\nS&P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.\nIn Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.\nIn Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.\nRates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.\nAnd volatility is ebbing. The S&P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.\nThe VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.\nNo Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.\nS&P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.\nBut the S&P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"\n\"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.\n\"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.\nTime to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.\n\"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”\nFrom a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"\nBut Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.\n\"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":860761289,"gmtCreate":1632215095241,"gmtModify":1632802024550,"author":{"id":"3583752155736395","authorId":"3583752155736395","name":"sst9383","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b77b7063d240f294d93107753a3e9b44","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3583752155736395","authorIdStr":"3583752155736395"},"htmlText":"like please","listText":"like please","text":"like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860761289","repostId":1138597781,"repostType":4,"repost":{"id":"1138597781","kind":"news","pubTimestamp":1632214755,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138597781?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 16:59","market":"us","language":"en","title":"Dow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138597781","media":"seekingalpha","summary":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again t","content":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.<blockquote>昨天在华尔街交易最后一个小时介入的逢低买家今天再次回归，推动全球股市走高。</blockquote> S&amp;P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.<blockquote>标准普尔期货(SPX)、纳斯达克100期货(NDX：IND)和道琼斯期货(INDU)均上涨约1%。</blockquote> In Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.<blockquote>在亚洲，日本日经指数（NKY：IND）走低，赶上周一假期后的交易，但香港恒生指数（HSI）上涨超过0.5%。</blockquote> In Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.<blockquote>在欧洲，法兰克福、伦敦和巴黎的基准指数上涨超过1%，斯托克600指数(STOXX)上涨1%。</blockquote> Rates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.<blockquote>利率正在缩小损失，10年期国债收益率（NYSEARCA：TBT）（纳斯达克：TLT）上涨3个基点至1.34%。</blockquote> And volatility is ebbing. The S&amp;P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.<blockquote>波动性正在减弱。标准普尔VIX指数(VIX)，也被称为恐惧指标，在昨天飙升后下跌12%。</blockquote> The VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.<blockquote>VIX“自5月份以来首次突破25，这一上涨可能加剧了部分下跌，随着波动性攀升，风险模型迫使头寸削减，从而增加抛售，推动波动性进一步增加；等等，”卡克斯顿高级市场分析师迈克·布朗写道。</blockquote> No Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.<blockquote>没有雷曼时刻。关于中国恒大拖欠利息支付影响的不安情绪一夜之间有所缓解。</blockquote> S&amp;P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.<blockquote>标准普尔全球评级表示，除非恒大出现系统性风险和“深远”蔓延，否则政府不太可能实施救助。</blockquote> But the S&amp;P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"<blockquote>但标准普尔分析师也表示，这家房地产公司“单独失败不太可能导致这种情况”。</blockquote> \"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.<blockquote>“恒大和中国房地产行业的危机是大多数人都在谈论的（抛售）催化剂，但说实话，我们看到的市场暴跌反映了更广泛的风险，而不仅仅是中国房地产，德意志银行策略师吉姆·里德今天写道：“在越来越多的人质疑当前估值是否仍然合理之后，有关潜在调整的讨论也在增加。”</blockquote> \"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.<blockquote>“请记住，我上周调查的68%的受访者认为年底前股市至少会出现5%的调整。因此，即使催化剂尚不清楚，这也一直是人们关注的焦点，”他补充道。</blockquote> Time to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.<blockquote>是时候买了？周一的暴跌带来了华尔街银行的一些看涨评级，几位策略师仍然认为大盘将向上和向右移动。</blockquote> \"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”<blockquote>摩根大通首席全球市场策略师Marko Kolanovic昨天在一份报告中写道：“我们认为，隔夜升级的市场抛售主要是由流动性不佳的环境下的技术性抛售流（CTA和期权对冲者）以及全权交易者对感知风险的过度反应推动的。”</blockquote> From a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&amp;P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"<blockquote>从技术角度来看，Piper Sandler策略师克雷格·W·约翰逊(Craig W.Johnson)称本周是“对逢低买入人群的关键考验”，如果未能守住标普指数4,436点附近的50日移动平均线，“将表明大盘面临更深回调的风险。”</blockquote> But Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.<blockquote>但Fundstrat研究主管Thomas Lee同意Kolanovic的观点，他在CNBC上表示，现在是考虑增加头寸的时候了。</blockquote> \"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.<blockquote>“我认为像这样的抛售，这是一种广泛的抛售，是逐步增加的时候，”李说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nseekingalpha2021-09-21 16:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.<blockquote>昨天在华尔街交易最后一个小时介入的逢低买家今天再次回归，推动全球股市走高。</blockquote> S&amp;P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.<blockquote>标准普尔期货(SPX)、纳斯达克100期货(NDX：IND)和道琼斯期货(INDU)均上涨约1%。</blockquote> In Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.<blockquote>在亚洲，日本日经指数（NKY：IND）走低，赶上周一假期后的交易，但香港恒生指数（HSI）上涨超过0.5%。</blockquote> In Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.<blockquote>在欧洲，法兰克福、伦敦和巴黎的基准指数上涨超过1%，斯托克600指数(STOXX)上涨1%。</blockquote> Rates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.<blockquote>利率正在缩小损失，10年期国债收益率（NYSEARCA：TBT）（纳斯达克：TLT）上涨3个基点至1.34%。</blockquote> And volatility is ebbing. The S&amp;P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.<blockquote>波动性正在减弱。标准普尔VIX指数(VIX)，也被称为恐惧指标，在昨天飙升后下跌12%。</blockquote> The VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.<blockquote>VIX“自5月份以来首次突破25，这一上涨可能加剧了部分下跌，随着波动性攀升，风险模型迫使头寸削减，从而增加抛售，推动波动性进一步增加；等等，”卡克斯顿高级市场分析师迈克·布朗写道。</blockquote> No Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.<blockquote>没有雷曼时刻。关于中国恒大拖欠利息支付影响的不安情绪一夜之间有所缓解。</blockquote> S&amp;P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.<blockquote>标准普尔全球评级表示，除非恒大出现系统性风险和“深远”蔓延，否则政府不太可能实施救助。</blockquote> But the S&amp;P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"<blockquote>但标准普尔分析师也表示，这家房地产公司“单独失败不太可能导致这种情况”。</blockquote> \"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.<blockquote>“恒大和中国房地产行业的危机是大多数人都在谈论的（抛售）催化剂，但说实话，我们看到的市场暴跌反映了更广泛的风险，而不仅仅是中国房地产，德意志银行策略师吉姆·里德今天写道：“在越来越多的人质疑当前估值是否仍然合理之后，有关潜在调整的讨论也在增加。”</blockquote> \"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.<blockquote>“请记住，我上周调查的68%的受访者认为年底前股市至少会出现5%的调整。因此，即使催化剂尚不清楚，这也一直是人们关注的焦点，”他补充道。</blockquote> Time to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.<blockquote>是时候买了？周一的暴跌带来了华尔街银行的一些看涨评级，几位策略师仍然认为大盘将向上和向右移动。</blockquote> \"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”<blockquote>摩根大通首席全球市场策略师Marko Kolanovic昨天在一份报告中写道：“我们认为，隔夜升级的市场抛售主要是由流动性不佳的环境下的技术性抛售流（CTA和期权对冲者）以及全权交易者对感知风险的过度反应推动的。”</blockquote> From a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&amp;P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"<blockquote>从技术角度来看，Piper Sandler策略师克雷格·W·约翰逊(Craig W.Johnson)称本周是“对逢低买入人群的关键考验”，如果未能守住标普指数4,436点附近的50日移动平均线，“将表明大盘面临更深回调的风险。”</blockquote> But Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.<blockquote>但Fundstrat研究主管Thomas Lee同意Kolanovic的观点，他在CNBC上表示，现在是考虑增加头寸的时候了。</blockquote> \"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.<blockquote>“我认为像这样的抛售，这是一种广泛的抛售，是逐步增加的时候，”李说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3741654-dow-jones-nasdaq-sp-500-futures-rally-as-global-equities-bounce-back\">seekingalpha</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3741654-dow-jones-nasdaq-sp-500-futures-rally-as-global-equities-bounce-back","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138597781","content_text":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.\nS&P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.\nIn Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.\nIn Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.\nRates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.\nAnd volatility is ebbing. The S&P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.\nThe VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.\nNo Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.\nS&P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.\nBut the S&P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"\n\"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.\n\"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.\nTime to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.\n\"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”\nFrom a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"\nBut Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.\n\"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":860761199,"gmtCreate":1632215031811,"gmtModify":1632802024795,"author":{"id":"3567752858658977","authorId":"3567752858658977","name":"benlye","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdeeb14b6e0a3873563f8b6c5c96dd80","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3567752858658977","authorIdStr":"3567752858658977"},"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860761199","repostId":1138597781,"repostType":4,"repost":{"id":"1138597781","kind":"news","pubTimestamp":1632214755,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138597781?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 16:59","market":"us","language":"en","title":"Dow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138597781","media":"seekingalpha","summary":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again t","content":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.<blockquote>昨天在华尔街交易最后一个小时介入的逢低买家今天再次回归，推动全球股市走高。</blockquote> S&amp;P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.<blockquote>标准普尔期货(SPX)、纳斯达克100期货(NDX：IND)和道琼斯期货(INDU)均上涨约1%。</blockquote> In Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.<blockquote>在亚洲，日本日经指数（NKY：IND）走低，赶上周一假期后的交易，但香港恒生指数（HSI）上涨超过0.5%。</blockquote> In Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.<blockquote>在欧洲，法兰克福、伦敦和巴黎的基准指数上涨超过1%，斯托克600指数(STOXX)上涨1%。</blockquote> Rates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.<blockquote>利率正在缩小损失，10年期国债收益率（NYSEARCA：TBT）（纳斯达克：TLT）上涨3个基点至1.34%。</blockquote> And volatility is ebbing. The S&amp;P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.<blockquote>波动性正在减弱。标准普尔VIX指数(VIX)，也被称为恐惧指标，在昨天飙升后下跌12%。</blockquote> The VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.<blockquote>VIX“自5月份以来首次突破25，这一上涨可能加剧了部分下跌，随着波动性攀升，风险模型迫使头寸削减，从而增加抛售，推动波动性进一步增加；等等，”卡克斯顿高级市场分析师迈克·布朗写道。</blockquote> No Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.<blockquote>没有雷曼时刻。关于中国恒大拖欠利息支付影响的不安情绪一夜之间有所缓解。</blockquote> S&amp;P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.<blockquote>标准普尔全球评级表示，除非恒大出现系统性风险和“深远”蔓延，否则政府不太可能实施救助。</blockquote> But the S&amp;P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"<blockquote>但标准普尔分析师也表示，这家房地产公司“单独失败不太可能导致这种情况”。</blockquote> \"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.<blockquote>“恒大和中国房地产行业的危机是大多数人都在谈论的（抛售）催化剂，但说实话，我们看到的市场暴跌反映了更广泛的风险，而不仅仅是中国房地产，德意志银行策略师吉姆·里德今天写道：“在越来越多的人质疑当前估值是否仍然合理之后，有关潜在调整的讨论也在增加。”</blockquote> \"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.<blockquote>“请记住，我上周调查的68%的受访者认为年底前股市至少会出现5%的调整。因此，即使催化剂尚不清楚，这也一直是人们关注的焦点，”他补充道。</blockquote> Time to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.<blockquote>是时候买了？周一的暴跌带来了华尔街银行的一些看涨评级，几位策略师仍然认为大盘将向上和向右移动。</blockquote> \"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”<blockquote>摩根大通首席全球市场策略师Marko Kolanovic昨天在一份报告中写道：“我们认为，隔夜升级的市场抛售主要是由流动性不佳的环境下的技术性抛售流（CTA和期权对冲者）以及全权交易者对感知风险的过度反应推动的。”</blockquote> From a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&amp;P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"<blockquote>从技术角度来看，Piper Sandler策略师克雷格·W·约翰逊(Craig W.Johnson)称本周是“对逢低买入人群的关键考验”，如果未能守住标普指数4,436点附近的50日移动平均线，“将表明大盘面临更深回调的风险。”</blockquote> But Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.<blockquote>但Fundstrat研究主管Thomas Lee同意Kolanovic的观点，他在CNBC上表示，现在是考虑增加头寸的时候了。</blockquote> \"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.<blockquote>“我认为像这样的抛售，这是一种广泛的抛售，是逐步增加的时候，”李说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nseekingalpha2021-09-21 16:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.<blockquote>昨天在华尔街交易最后一个小时介入的逢低买家今天再次回归，推动全球股市走高。</blockquote> S&amp;P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.<blockquote>标准普尔期货(SPX)、纳斯达克100期货(NDX：IND)和道琼斯期货(INDU)均上涨约1%。</blockquote> In Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.<blockquote>在亚洲，日本日经指数（NKY：IND）走低，赶上周一假期后的交易，但香港恒生指数（HSI）上涨超过0.5%。</blockquote> In Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.<blockquote>在欧洲，法兰克福、伦敦和巴黎的基准指数上涨超过1%，斯托克600指数(STOXX)上涨1%。</blockquote> Rates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.<blockquote>利率正在缩小损失，10年期国债收益率（NYSEARCA：TBT）（纳斯达克：TLT）上涨3个基点至1.34%。</blockquote> And volatility is ebbing. The S&amp;P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.<blockquote>波动性正在减弱。标准普尔VIX指数(VIX)，也被称为恐惧指标，在昨天飙升后下跌12%。</blockquote> The VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.<blockquote>VIX“自5月份以来首次突破25，这一上涨可能加剧了部分下跌，随着波动性攀升，风险模型迫使头寸削减，从而增加抛售，推动波动性进一步增加；等等，”卡克斯顿高级市场分析师迈克·布朗写道。</blockquote> No Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.<blockquote>没有雷曼时刻。关于中国恒大拖欠利息支付影响的不安情绪一夜之间有所缓解。</blockquote> S&amp;P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.<blockquote>标准普尔全球评级表示，除非恒大出现系统性风险和“深远”蔓延，否则政府不太可能实施救助。</blockquote> But the S&amp;P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"<blockquote>但标准普尔分析师也表示，这家房地产公司“单独失败不太可能导致这种情况”。</blockquote> \"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.<blockquote>“恒大和中国房地产行业的危机是大多数人都在谈论的（抛售）催化剂，但说实话，我们看到的市场暴跌反映了更广泛的风险，而不仅仅是中国房地产，德意志银行策略师吉姆·里德今天写道：“在越来越多的人质疑当前估值是否仍然合理之后，有关潜在调整的讨论也在增加。”</blockquote> \"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.<blockquote>“请记住，我上周调查的68%的受访者认为年底前股市至少会出现5%的调整。因此，即使催化剂尚不清楚，这也一直是人们关注的焦点，”他补充道。</blockquote> Time to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.<blockquote>是时候买了？周一的暴跌带来了华尔街银行的一些看涨评级，几位策略师仍然认为大盘将向上和向右移动。</blockquote> \"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”<blockquote>摩根大通首席全球市场策略师Marko Kolanovic昨天在一份报告中写道：“我们认为，隔夜升级的市场抛售主要是由流动性不佳的环境下的技术性抛售流（CTA和期权对冲者）以及全权交易者对感知风险的过度反应推动的。”</blockquote> From a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&amp;P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"<blockquote>从技术角度来看，Piper Sandler策略师克雷格·W·约翰逊(Craig W.Johnson)称本周是“对逢低买入人群的关键考验”，如果未能守住标普指数4,436点附近的50日移动平均线，“将表明大盘面临更深回调的风险。”</blockquote> But Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.<blockquote>但Fundstrat研究主管Thomas Lee同意Kolanovic的观点，他在CNBC上表示，现在是考虑增加头寸的时候了。</blockquote> \"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.<blockquote>“我认为像这样的抛售，这是一种广泛的抛售，是逐步增加的时候，”李说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3741654-dow-jones-nasdaq-sp-500-futures-rally-as-global-equities-bounce-back\">seekingalpha</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3741654-dow-jones-nasdaq-sp-500-futures-rally-as-global-equities-bounce-back","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138597781","content_text":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.\nS&P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.\nIn Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.\nIn Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.\nRates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.\nAnd volatility is ebbing. The S&P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.\nThe VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.\nNo Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.\nS&P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.\nBut the S&P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"\n\"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.\n\"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.\nTime to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.\n\"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”\nFrom a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"\nBut Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.\n\"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5944647,"gmtCreate":1632215103210,"gmtModify":1634790355500,"authorId":3583752155736395,"author":{"id":3583752155736395,"idStr":"3583752155736395","authorId":3583752155736395,"name":"sst9383","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b77b7063d240f294d93107753a3e9b44","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":860761199,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ok","text":"ok","html":"ok"}],"langContent":"EN"},{"id":860763767,"gmtCreate":1632214972359,"gmtModify":1632802025039,"author":{"id":"3585997214465926","authorId":"3585997214465926","name":"fann","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c31475daaad7003b58f3385789c2f471","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3585997214465926","authorIdStr":"3585997214465926"},"htmlText":"h","listText":"h","text":"h","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860763767","repostId":1138597781,"repostType":4,"repost":{"id":"1138597781","kind":"news","pubTimestamp":1632214755,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138597781?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 16:59","market":"us","language":"en","title":"Dow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138597781","media":"seekingalpha","summary":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again t","content":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.<blockquote>昨天在华尔街交易最后一个小时介入的逢低买家今天再次回归，推动全球股市走高。</blockquote> S&amp;P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.<blockquote>标准普尔期货(SPX)、纳斯达克100期货(NDX：IND)和道琼斯期货(INDU)均上涨约1%。</blockquote> In Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.<blockquote>在亚洲，日本日经指数（NKY：IND）走低，赶上周一假期后的交易，但香港恒生指数（HSI）上涨超过0.5%。</blockquote> In Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.<blockquote>在欧洲，法兰克福、伦敦和巴黎的基准指数上涨超过1%，斯托克600指数(STOXX)上涨1%。</blockquote> Rates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.<blockquote>利率正在缩小损失，10年期国债收益率（NYSEARCA：TBT）（纳斯达克：TLT）上涨3个基点至1.34%。</blockquote> And volatility is ebbing. The S&amp;P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.<blockquote>波动性正在减弱。标准普尔VIX指数(VIX)，也被称为恐惧指标，在昨天飙升后下跌12%。</blockquote> The VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.<blockquote>VIX“自5月份以来首次突破25，这一上涨可能加剧了部分下跌，随着波动性攀升，风险模型迫使头寸削减，从而增加抛售，推动波动性进一步增加；等等，”卡克斯顿高级市场分析师迈克·布朗写道。</blockquote> No Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.<blockquote>没有雷曼时刻。关于中国恒大拖欠利息支付影响的不安情绪一夜之间有所缓解。</blockquote> S&amp;P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.<blockquote>标准普尔全球评级表示，除非恒大出现系统性风险和“深远”蔓延，否则政府不太可能实施救助。</blockquote> But the S&amp;P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"<blockquote>但标准普尔分析师也表示，这家房地产公司“单独失败不太可能导致这种情况”。</blockquote> \"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.<blockquote>“恒大和中国房地产行业的危机是大多数人都在谈论的（抛售）催化剂，但说实话，我们看到的市场暴跌反映了更广泛的风险，而不仅仅是中国房地产，德意志银行策略师吉姆·里德今天写道：“在越来越多的人质疑当前估值是否仍然合理之后，有关潜在调整的讨论也在增加。”</blockquote> \"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.<blockquote>“请记住，我上周调查的68%的受访者认为年底前股市至少会出现5%的调整。因此，即使催化剂尚不清楚，这也一直是人们关注的焦点，”他补充道。</blockquote> Time to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.<blockquote>是时候买了？周一的暴跌带来了华尔街银行的一些看涨评级，几位策略师仍然认为大盘将向上和向右移动。</blockquote> \"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”<blockquote>摩根大通首席全球市场策略师Marko Kolanovic昨天在一份报告中写道：“我们认为，隔夜升级的市场抛售主要是由流动性不佳的环境下的技术性抛售流（CTA和期权对冲者）以及全权交易者对感知风险的过度反应推动的。”</blockquote> From a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&amp;P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"<blockquote>从技术角度来看，Piper Sandler策略师克雷格·W·约翰逊(Craig W.Johnson)称本周是“对逢低买入人群的关键考验”，如果未能守住标普指数4,436点附近的50日移动平均线，“将表明大盘面临更深回调的风险。”</blockquote> But Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.<blockquote>但Fundstrat研究主管Thomas Lee同意Kolanovic的观点，他在CNBC上表示，现在是考虑增加头寸的时候了。</blockquote> \"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.<blockquote>“我认为像这样的抛售，这是一种广泛的抛售，是逐步增加的时候，”李说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow Jones, Nasdaq, S&P 500 futures rally as global equities bounce back<blockquote>随着全球股市反弹，道琼斯、纳斯达克、标普500期货上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nseekingalpha2021-09-21 16:59\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.<blockquote>昨天在华尔街交易最后一个小时介入的逢低买家今天再次回归，推动全球股市走高。</blockquote> S&amp;P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.<blockquote>标准普尔期货(SPX)、纳斯达克100期货(NDX：IND)和道琼斯期货(INDU)均上涨约1%。</blockquote> In Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.<blockquote>在亚洲，日本日经指数（NKY：IND）走低，赶上周一假期后的交易，但香港恒生指数（HSI）上涨超过0.5%。</blockquote> In Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.<blockquote>在欧洲，法兰克福、伦敦和巴黎的基准指数上涨超过1%，斯托克600指数(STOXX)上涨1%。</blockquote> Rates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.<blockquote>利率正在缩小损失，10年期国债收益率（NYSEARCA：TBT）（纳斯达克：TLT）上涨3个基点至1.34%。</blockquote> And volatility is ebbing. The S&amp;P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.<blockquote>波动性正在减弱。标准普尔VIX指数(VIX)，也被称为恐惧指标，在昨天飙升后下跌12%。</blockquote> The VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.<blockquote>VIX“自5月份以来首次突破25，这一上涨可能加剧了部分下跌，随着波动性攀升，风险模型迫使头寸削减，从而增加抛售，推动波动性进一步增加；等等，”卡克斯顿高级市场分析师迈克·布朗写道。</blockquote> No Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.<blockquote>没有雷曼时刻。关于中国恒大拖欠利息支付影响的不安情绪一夜之间有所缓解。</blockquote> S&amp;P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.<blockquote>标准普尔全球评级表示，除非恒大出现系统性风险和“深远”蔓延，否则政府不太可能实施救助。</blockquote> But the S&amp;P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"<blockquote>但标准普尔分析师也表示，这家房地产公司“单独失败不太可能导致这种情况”。</blockquote> \"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.<blockquote>“恒大和中国房地产行业的危机是大多数人都在谈论的（抛售）催化剂，但说实话，我们看到的市场暴跌反映了更广泛的风险，而不仅仅是中国房地产，德意志银行策略师吉姆·里德今天写道：“在越来越多的人质疑当前估值是否仍然合理之后，有关潜在调整的讨论也在增加。”</blockquote> \"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.<blockquote>“请记住，我上周调查的68%的受访者认为年底前股市至少会出现5%的调整。因此，即使催化剂尚不清楚，这也一直是人们关注的焦点，”他补充道。</blockquote> Time to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.<blockquote>是时候买了？周一的暴跌带来了华尔街银行的一些看涨评级，几位策略师仍然认为大盘将向上和向右移动。</blockquote> \"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”<blockquote>摩根大通首席全球市场策略师Marko Kolanovic昨天在一份报告中写道：“我们认为，隔夜升级的市场抛售主要是由流动性不佳的环境下的技术性抛售流（CTA和期权对冲者）以及全权交易者对感知风险的过度反应推动的。”</blockquote> From a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&amp;P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"<blockquote>从技术角度来看，Piper Sandler策略师克雷格·W·约翰逊(Craig W.Johnson)称本周是“对逢低买入人群的关键考验”，如果未能守住标普指数4,436点附近的50日移动平均线，“将表明大盘面临更深回调的风险。”</blockquote> But Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.<blockquote>但Fundstrat研究主管Thomas Lee同意Kolanovic的观点，他在CNBC上表示，现在是考虑增加头寸的时候了。</blockquote> \"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.<blockquote>“我认为像这样的抛售，这是一种广泛的抛售，是逐步增加的时候，”李说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3741654-dow-jones-nasdaq-sp-500-futures-rally-as-global-equities-bounce-back\">seekingalpha</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3741654-dow-jones-nasdaq-sp-500-futures-rally-as-global-equities-bounce-back","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138597781","content_text":"The dip-buyers who stepped in during the last hour of Wall Street trading yesterday are back again today, pushing stocks higher around the world.\nS&P futures(SPX), Nasdaq 100 futures(NDX:IND)and Dow Jones futures(INDU)are all up about 1%.\nIn Asia, Japan's Nikkei(NKY:IND)is lower, catching up with trading after a holiday on Monday, but Hong Kong's Hang Seng(HSI)is up more than half a percent.\nIn Europe, the benchmark indexes in Frankfurt, London and Paris are more than 1% higher, with the broader Stoxx 600(STOXX)up 1%.\nRates are paring losses, with the 10-year Treasury yield(NYSEARCA:TBT)(NASDAQ:TLT)up 3 basis points to 1.34%.\nAnd volatility is ebbing. The S&P Vix Index(VIX), also referred to as the fear gauge, is down 12% after a surge yesterday.\nThe VIX \"traded north of 25 for the first time since May, a rise which is likely to have exacerbated some of the declines, with risk models forcing positions to be trimmed as volatility climbs, thus increasing selling, fueling a further increase in volatility; and so on, and so forth,\" Michael Brown, senior market analyst at Caxton writes.\nNo Lehman moment.Jitters about the impact of China's Evergrande defaulting on interest payments have eased overnight.\nS&P Global Ratings says that a governmentbailout is unlikely unless there is systemic risk and \"far-reaching\" contagion from Evergrande.\nBut the S&P analysts also say the property company \"failing alone would unlikely result in such a scenario.\"\n\"The crisis at Evergrande and in the Chinese real estate sector was the catalyst (for a selloff) most people were talking about, but truth be told, the market rout we’re seeing is reflecting a wider set of risks than just Chinese property, and comes after increasing questions have been asked about whether current valuations could still be justified, with talk of a potential correction picking up,\" Deutsche Bank strategist Jim Reid writes today.\n\"Remember that 68% of respondents to my survey last week thought they’d be at least a 5% correction in equity markets before year end. So this has been front and center of people’s mind even if the catalyst hasn’t been clear,\" he adds.\nTime to buy?Monday's tumble brought some bullish calls from Wall Street banks, where several strategists still see the path of the broader market moving up and to the right.\n\"The market sell-off that escalated overnight we believe is primarily driven by technical selling flows (CTAs and option hedgers) in an environment of poor liquidity, and overreaction of discretionary traders to perceived risks,” Marko Kolanovic, chief global market strategist at JPMorgan, wrote in a note yesterday. “Our fundamental thesis remains unchanged, and we see the sell-off as an opportunity to buy the dip.”\nFrom a technical perspective, Piper Sandler strategist Craig W. Johnson called this week a \"key test for the buy the dip crowd\" and that a failure to defend the S&P's 50-day moving average around 4,436 \"would suggest the broader market is at risk for a deeper pullback.\"\nBut Thomas Lee, head of research at Fundstrat, agreed with Kolanovic, saying on CNBC the time was right to look at adding to positions.\n\"I would look at selloffs like this, which is sort of broad-based selling, as a time to add incrementally,\"Lee said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5944637,"gmtCreate":1632215025706,"gmtModify":1634790355829,"authorId":3567752858658977,"author":{"id":3567752858658977,"idStr":"3567752858658977","authorId":3567752858658977,"name":"benlye","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdeeb14b6e0a3873563f8b6c5c96dd80","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":860763767,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"hi","text":"hi","html":"hi"},{"id":5944648,"gmtCreate":1632215117357,"gmtModify":1634790355390,"authorId":3583752155736395,"author":{"id":3583752155736395,"idStr":"3583752155736395","authorId":3583752155736395,"name":"sst9383","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b77b7063d240f294d93107753a3e9b44","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":860763767,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ok","text":"ok","html":"ok"}],"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":15,"commentSize":7,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}