Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap_老虎社区_美港股上老虎

Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap

marketwatch2021-03-19

Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

101

Sunilkumar
·2021-03-22
Tell me your opinion about this news...
回复
点赞
举报
KSHoSG
·2021-03-20
Concerning to consider.
回复
1
举报
收起
- Jon777:
  Ok
  2021-03-22
  回复
  举报
Tomji
·2021-03-20
Read some of the comments about the article in their website. Truth telling at its best. Please do your DD.
回复
4
举报
Tomji
·2021-03-20
Just thinking, with all of the remakes by analystsare we not being influenced to buy these stocks. Which in turn pushes demand of the stocks right?? Of course the interest must be large enough to cause an impact. Like some game shop or theatr company stocks.
回复
1
举报
OJC
·2021-03-19
Buy buy buy
回复
2
举报
收起
- OJC:
  👍🏻
  2021-03-19
  回复
  举报
MuNic
·2021-03-19
Slkz-recommended by Motley Fool
回复
点赞
举报
MuNic
·2021-03-19
But GM?
回复
点赞
举报
Shirley108
·2021-03-19
Buy
回复
点赞
举报
AS78
·2021-03-19
Thanks
回复
点赞
举报
Sweatheart
·2021-03-19
Still fan on tech stocks
回复
2
举报
收起
- Nas83:
  💪🏼
  2021-03-19
  回复
  举报
- kawa86:
  [强]
  2021-03-19
  回复
  举报
- CY_Ng:
  yes. me too. tech will lead the future
  2021-03-20
  回复
  举报
查看更多 1 条评论
PG88
·2021-03-19
Nice
回复
3
举报
Wel_len
·2021-03-19
Caterpillar looks good..
回复
4
举报
AAZJ
·2021-03-19
LOL
回复
4
举报
Eundrea
·2021-03-19
Buy
回复
4
举报
收起
- JohnHo:
  buy
  2021-03-19
  回复
  举报
kuehambon
·2021-03-19
Please like and comment. Thanks!
回复
5
举报
收起
- deeplearning:
  done. please reply to my comment!
  2021-03-19
  回复
  举报
- kuehambon:
  Thanks
  2021-03-19
  回复
  举报
Jiawei725
·2021-03-19
Why like that
回复
2
举报
YL95
·2021-03-19
Please comment thanks!
回复
2
举报
收起
- kuehambon:
  Sure
  2021-03-19
  回复
  举报
红树
·2021-03-19
Interesting
回复
3
举报
Jm1
·2021-03-19
Lnc
回复
2
举报
收起
- angelA:
  Comment
  2021-03-19
  回复
  举报
- ZEROHERO:
  Gd
  2021-03-19
  回复
  举报
Jeremyyeojc
·2021-03-19
@jeff123hihi
回复
3
举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-03-19 18:02","share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","id":"1137663173","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap","media":"marketwatch","content":"<div>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which ...\n\n<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"market_watch","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-03-19 18:02 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2>marketwatch</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which ...\n\n<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":".DJI","symbol_name":"道琼斯","start_time":0,"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","article_id":"1137663173","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","pubTimestamp":1616148159,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"market_watch","name":"华尔街大事件"},"weMediaInfo":null,"summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"barrons.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"translate_title":"科技股跌得快，以下是4只周期股依然便宜","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9},"content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":359549903,"gmtCreate":1616416233502,"gmtModify":1634525969611,"author":{"id":"3574054456743234","authorId":"3574054456743234","name":"Sunilkumar","avatar":"https://static.tigerbbs.com/584b174b62a9f1da7cc81f524d9996e6","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3574054456743234","authorIdStr":"3574054456743234"},"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359549903","repostId":1137663173,"repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-19 18:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":350221148,"gmtCreate":1616214846684,"gmtModify":1634526694575,"author":{"id":"3575616552570301","authorId":"3575616552570301","name":"KSHoSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9e9c60ddd65dd7dca218423e8951ee3","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3575616552570301","authorIdStr":"3575616552570301"},"htmlText":"Concerning to consider.","listText":"Concerning to consider.","text":"Concerning to consider.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350221148","repostId":1137663173,"repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-19 18:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3851036,"gmtCreate":1616390817353,"gmtModify":1635751059097,"authorId":3560139863772426,"author":{"id":3560139863772426,"idStr":"3560139863772426","authorId":3560139863772426,"name":"Jon777","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dfb83fe0ad88b21f2f1625bb19368212","vip":1,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":350221148,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"EN"},{"id":350296269,"gmtCreate":1616208206751,"gmtModify":1634526723872,"author":{"id":"3577325505292125","authorId":"3577325505292125","name":"Tomji","avatar":"https://static.tigerbbs.com/532a3a0ad4f7404cd51e8a18187863b7","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3577325505292125","authorIdStr":"3577325505292125"},"htmlText":"Read some of the comments about the article in their website. Truth telling at its best.&nbsp;Please do your DD.&nbsp;","listText":"Read some of the comments about the article in their website. Truth telling at its best.&nbsp;Please do your DD.&nbsp;","text":"Read some of the comments about the article in their website. Truth telling at its best. Please do your DD.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350296269","repostId":1137663173,"repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-19 18:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":350291923,"gmtCreate":1616208031862,"gmtModify":1634526726046,"author":{"id":"3577325505292125","authorId":"3577325505292125","name":"Tomji","avatar":"https://static.tigerbbs.com/532a3a0ad4f7404cd51e8a18187863b7","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3577325505292125","authorIdStr":"3577325505292125"},"htmlText":"Just thinking,&nbsp; with all of the&nbsp;remakes by analystsare we not being influenced to buy these stocks. Which in turn pushes demand of the stocks right??&nbsp;Of course the interest must be large enough to cause an impact. Like some game shop or theatr company stocks. &nbsp;","listText":"Just thinking,&nbsp; with all of the&nbsp;remakes by analystsare we not being influenced to buy these stocks. Which in turn pushes demand of the stocks right??&nbsp;Of course the interest must be large enough to cause an impact. Like some game shop or theatr company stocks. &nbsp;","text":"Just thinking, with all of the remakes by analystsare we not being influenced to buy these stocks. Which in turn pushes demand of the stocks right?? Of course the interest must be large enough to cause an impact. Like some game shop or theatr company stocks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350291923","repostId":1137663173,"repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-19 18:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":350130468,"gmtCreate":1616164946454,"gmtModify":1634526908487,"author":{"id":"3558657051587432","authorId":"3558657051587432","name":"OJC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/12cbec786aa0456d41fb74009ec04a37","vip":1,"crmLevel":9,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3558657051587432","authorIdStr":"3558657051587432"},"htmlText":"Buy buy buy","listText":"Buy buy buy","text":"Buy buy buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350130468","repostId":1137663173,"repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-19 18:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3836997,"gmtCreate":1616165093427,"gmtModify":1635752069935,"authorId":3558657051587432,"author":{"id":3558657051587432,"idStr":"3558657051587432","authorId":3558657051587432,"name":"OJC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/12cbec786aa0456d41fb74009ec04a37","vip":1,"crmLevel":9,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":350130468,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"👍🏻","text":"👍🏻","html":"👍🏻"}],"langContent":"EN"},{"id":350354745,"gmtCreate":1616162592987,"gmtModify":1634526926600,"author":{"id":"3573080885425399","authorId":"3573080885425399","name":"MuNic","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3573080885425399","authorIdStr":"3573080885425399"},"htmlText":"Slkz-recommended by Motley Fool","listText":"Slkz-recommended by Motley Fool","text":"Slkz-recommended by Motley Fool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350354745","repostId":1137663173,"repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-19 18:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":350354319,"gmtCreate":1616162550531,"gmtModify":1634526926967,"author":{"id":"3573080885425399","authorId":"3573080885425399","name":"MuNic","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3573080885425399","authorIdStr":"3573080885425399"},"htmlText":"But GM?","listText":"But GM?","text":"But GM?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350354319","repostId":1137663173,"repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-19 18:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":350335136,"gmtCreate":1616159404625,"gmtModify":1634526952226,"author":{"id":"3569928669803492","authorId":"3569928669803492","name":"Shirley108","avatar":"https://static.tigerbbs.com/699737cfcfe9fafff78857279771abaa","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3569928669803492","authorIdStr":"3569928669803492"},"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350335136","repostId":1137663173,"repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-19 18:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":350336438,"gmtCreate":1616159327524,"gmtModify":1634526953160,"author":{"id":"3554958921608603","authorId":"3554958921608603","name":"AS78","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3554958921608603","authorIdStr":"3554958921608603"},"htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350336438","repostId":1137663173,"repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-19 18:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":350955653,"gmtCreate":1616153712172,"gmtModify":1634526977229,"author":{"id":"3575840373160417","authorId":"3575840373160417","name":"Sweatheart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab86ad4cc3ef27ac34dce5bd65f8701e","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3575840373160417","authorIdStr":"3575840373160417"},"htmlText":"Still fan on&nbsp;tech stocks","listText":"Still fan on&nbsp;tech stocks","text":"Still fan on tech stocks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350955653","repostId":1137663173,"repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-19 18:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3835749,"gmtCreate":1616155638482,"gmtModify":1635752136540,"authorId":3576046036440507,"author":{"id":3576046036440507,"idStr":"3576046036440507","authorId":3576046036440507,"name":"Nas83","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":350955653,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"💪🏼","text":"💪🏼","html":"💪🏼"},{"id":3836105,"gmtCreate":1616159001892,"gmtModify":1635752113848,"authorId":3577278649305758,"author":{"id":3577278649305758,"idStr":"3577278649305758","authorId":3577278649305758,"name":"kawa86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb30220b2a555e9c653be64d2421ff9c","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":350955653,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"[强]","text":"[强]","html":"[强]"},{"id":3838486,"gmtCreate":1616192793303,"gmtModify":1635751993228,"authorId":3562206499105387,"author":{"id":3562206499105387,"idStr":"3562206499105387","authorId":3562206499105387,"name":"CY_Ng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eba016392472f02387b5ae5505dbc524","vip":2,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":350955653,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"yes. me too. tech will lead the future","text":"yes. me too. tech will lead the future","html":"yes. me too. tech will lead the future"},{"id":3845939,"gmtCreate":1616306365632,"gmtModify":1635751443222,"authorId":3576486919019001,"author":{"id":3576486919019001,"idStr":"3576486919019001","authorId":3576486919019001,"name":"KePohChi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3b489516014133ba7e0540fda7a8ec05","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":350955653,"type":1,"supId":3838486,"prevId":0,"content":"saas stock","text":"saas stock","html":"saas stock"}],"langContent":"EN"},{"id":350955074,"gmtCreate":1616153651898,"gmtModify":1631894047860,"author":{"id":"3555145756329311","authorId":"3555145756329311","name":"PG88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ca76866c372d47c83b4320e6f3864fce","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3555145756329311","authorIdStr":"3555145756329311"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350955074","repostId":1137663173,"repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-19 18:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":350927464,"gmtCreate":1616152724758,"gmtModify":1634526981445,"author":{"id":"3572254217053177","authorId":"3572254217053177","name":"Wel_len","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c1bad9117c6eada17ae4e3aad0fc89ce","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3572254217053177","authorIdStr":"3572254217053177"},"htmlText":"Caterpillar looks good..&nbsp;","listText":"Caterpillar looks good..&nbsp;","text":"Caterpillar looks good..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350927464","repostId":1137663173,"repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-19 18:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":350927675,"gmtCreate":1616152690197,"gmtModify":1634526981810,"author":{"id":"3577708378427970","authorId":"3577708378427970","name":"AAZJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c21ac0d008fcc2c57672a3faa82d43b4","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3577708378427970","authorIdStr":"3577708378427970"},"htmlText":"LOL","listText":"LOL","text":"LOL","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350927675","repostId":1137663173,"repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-19 18:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":350926378,"gmtCreate":1616152227394,"gmtModify":1634526984766,"author":{"id":"3573121839980875","authorId":"3573121839980875","name":"Eundrea","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be8a9d8be3ce015945bd52e6b15c6193","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3573121839980875","authorIdStr":"3573121839980875"},"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350926378","repostId":1137663173,"repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-19 18:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3835497,"gmtCreate":1616153095914,"gmtModify":1635752151842,"authorId":3567067505165206,"author":{"id":3567067505165206,"idStr":"3567067505165206","authorId":3567067505165206,"name":"JohnHo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ed2ebf7f0fdc4fd1f4def8d374111cc","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":350926378,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"buy","text":"buy","html":"buy"}],"langContent":"EN"},{"id":350923559,"gmtCreate":1616151888171,"gmtModify":1634526986221,"author":{"id":"3577397292620066","authorId":"3577397292620066","name":"kuehambon","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3577397292620066","authorIdStr":"3577397292620066"},"htmlText":"Please like and comment. Thanks!&nbsp;","listText":"Please like and comment. Thanks!&nbsp;","text":"Please like and comment. Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350923559","repostId":1137663173,"repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-19 18:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3835423,"gmtCreate":1616152264618,"gmtModify":1635752155839,"authorId":3574295750075516,"author":{"id":3574295750075516,"idStr":"3574295750075516","authorId":3574295750075516,"name":"deeplearning","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d2aba15d86bd565c323909be00778983","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":350923559,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"done. please reply to my comment!","text":"done. please reply to my comment!","html":"done. please reply to my comment!"},{"id":3836296,"gmtCreate":1616160847474,"gmtModify":1635752103863,"authorId":3577397292620066,"author":{"id":3577397292620066,"idStr":"3577397292620066","authorId":3577397292620066,"name":"kuehambon","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":350923559,"type":1,"supId":3835423,"prevId":0,"content":"Thanks","text":"Thanks","html":"Thanks"}],"langContent":"EN"},{"id":350923694,"gmtCreate":1616151878618,"gmtModify":1634526986444,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"htmlText":"Why like that","listText":"Why like that","text":"Why like that","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350923694","repostId":1137663173,"repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-19 18:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":350929591,"gmtCreate":1616151824513,"gmtModify":1634526987055,"author":{"id":"3577244352238893","authorId":"3577244352238893","name":"YL95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8b86b6471f22878b3b18e813fd7a14e2","vip":1,"crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3577244352238893","authorIdStr":"3577244352238893"},"htmlText":"Please comment thanks!","listText":"Please comment thanks!","text":"Please comment thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350929591","repostId":1137663173,"repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-19 18:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3835388,"gmtCreate":1616151863588,"gmtModify":1635752157903,"authorId":3577397292620066,"author":{"id":3577397292620066,"idStr":"3577397292620066","authorId":3577397292620066,"name":"kuehambon","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":350929591,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Sure","text":"Sure","html":"Sure"}],"langContent":"EN"},{"id":350929621,"gmtCreate":1616151790563,"gmtModify":1634526987304,"author":{"id":"3577361083835052","authorId":"3577361083835052","name":"红树","avatar":"https://static.tigerbbs.com/25845e20daa63316b1ac4251e293422e","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3577361083835052","authorIdStr":"3577361083835052"},"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350929621","repostId":1137663173,"repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-19 18:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":350967761,"gmtCreate":1616151689553,"gmtModify":1634526987972,"author":{"id":"3557049345225153","authorId":"3557049345225153","name":"Jm1","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3557049345225153","authorIdStr":"3557049345225153"},"htmlText":"Lnc","listText":"Lnc","text":"Lnc","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350967761","repostId":1137663173,"repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-19 18:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3835373,"gmtCreate":1616151730949,"gmtModify":1635752159364,"authorId":3566524398877459,"author":{"id":3566524398877459,"idStr":"3566524398877459","authorId":3566524398877459,"name":"angelA","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e50185d396d432695a2f2d904ac22dda","vip":1,"crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":350967761,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Comment","text":"Comment","html":"Comment"},{"id":3835385,"gmtCreate":1616151821346,"gmtModify":1635752158266,"authorId":3566532164444643,"author":{"id":3566532164444643,"idStr":"3566532164444643","authorId":3566532164444643,"name":"ZEROHERO","avatar":"https://static.tigerbbs.com/62813b6df1c4722e559d112fadd5486a","vip":2,"crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":350967761,"type":1,"supId":3835373,"prevId":0,"content":"Gd","text":"Gd","html":"Gd"}],"langContent":"EN"},{"id":350967654,"gmtCreate":1616151646278,"gmtModify":1634526988320,"author":{"id":"3578061345924822","authorId":"3578061345924822","name":"Jeremyyeojc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96261aa62716a70270967e52a5bcdd13","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3578061345924822","authorIdStr":"3578061345924822"},"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/U/3578111079453218\">@jeff123</a>hihi","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/U/3578111079453218\">@jeff123</a>hihi","text":"@jeff123hihi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350967654","repostId":1137663173,"repostType":4,"repost":{"id":"1137663173","kind":"news","pubTimestamp":1616148159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137663173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137663173","media":"marketwatch","summary":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in th","content":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTech Stocks Are Falling Fast, Here Are 4 Cyclical Stocks That Are Still Cheap<blockquote>科技股快速下跌，这里有4只周期股仍然便宜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-19 18:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nInvestors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.<blockquote>随着经济前景受到提振，投资者纷纷涌入所谓的周期性股票，而飞速发展的科技股则表现强劲。尽管许多在经济扩张时期表现较好的股票现在看起来有点贵，但仍有一些股票相当便宜。</blockquote> Stocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&amp;P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&amp;P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.<blockquote>银行、石油和工业等经济敏感行业的股票今年表现非常出色，因为各州宣布重新开放，数万亿美元的财政刺激措施对需求的支撑作用更大。SPDR S&amp;P Bank（股票代码：KBE）、工业精选行业SPDR(XLI)和能源精选行业SPDR(XLE)交易所交易基金今年迄今均上涨了两位数，使标普500约6%的涨幅和纳斯达克指数相形见绌综合指数上涨3.3%。</blockquote> Tons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.<blockquote>大量的周期性股票现在看起来相当过度。例如，卡特彼勒(CAT)今年迄今上涨了27%。分析师平均目标价比当前交易价格低6%。幸运的是，有些公司的估值颇具吸引力，盈利势头也对他们有利。</blockquote> Strategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.<blockquote>花旗集团策略师周一编制了一份估值尚可的股票名单，其中一些股票具有周期性。花旗研究了PEG比率，即市盈率与增长率，即将预期收益倍数除以预期收益增长率。它通过显示市盈率和盈利增长之间的差距来说明股票估值的合理性。差距越小，股票就越便宜。花旗关注了大盘股（市值超过100亿美元的股票），并寻找了PEG比率最低的25只股票。</blockquote> When economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&amp;P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.<blockquote>当经济需求强劲增长时，制造业项目也会强劲增长，从而增加对用于制造机械的工业金属的需求。这推动了市值500亿美元的金属矿商自由港麦克莫兰(FCX)的股价上涨。该公司目前的市值比2021年初高出四分之一。但根据未来3年盈利的预期复合年增长率，该股的PEG比率仍约为0.3。相比之下，标普500股票的平均PEG比率为1.3。自由港麦克莫兰公司的股价可能会有很大的发展空间。</blockquote> Auto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.<blockquote>当需求强劲时，汽车制造商和其他制造商需要钢铁来制造更多的产品和机器。这对钢铁制造商纽柯钢铁(NUE)来说是个好消息，该公司目前200亿美元的市值今年上涨了约三分之一。它的PEG比率为0.9。</blockquote> Shares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.<blockquote>通用汽车(GM)股价上涨45%，但PEG比率仍在1.3左右，与大盘一致。该股看起来不如名单上的其他股票那么有吸引力，预计未来3年盈利仅会以高个位数复合。尽管如此，据FactSet调查的分析师称，2022年的盈利预计将比2021年增长19%。因此，该股在短期内可能会享有充足的动力。当人们有更多的可自由支配消费能力时，他们会购买更多的汽车。</blockquote> Hotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.<blockquote>连锁酒店万豪国际(MAR)今年股价上涨超过20%。它的PEG比率为0.4。随着与酒店相关的病毒风险消退，人们可能会更愿意去酒店。此外，人们可自由支配支出的增加是酒店的一大推动力。</blockquote> Stocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.<blockquote>从某些指标来看，股票价格昂贵，但这并不意味着没有便宜货可以驾驭经济的大幅反弹。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cyclical-stocks-have-been-on-a-tear-here-are-4-names-that-are-still-cheap-51616059802?mod=hp_DAY_Theme_2_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1137663173","content_text":"Investors have rushed into so-called cyclical stocks as the economic outlook has gotten a shot in the arm and high-flying tech stocks take it on the chin. Even though many of those stocks, which perform better in times of economic expansion, now look a little expensive, a few still stand out as fairly cheap.\nStocks in economically-sensitive sectors such as banks, oil and industrials have performed more than handsomely this year as states announced reopenings and trillions of dollars of fiscal stimulus more than shored up demand. The SPDR S&P Bank (ticker: KBE), Industrial Select Sector SPDR (XLI) and Energy Select Sector SPDR (XLE) exchange-traded funds are all up double digits year to date, dwarfing the S&P 500’s roughly 6% gain and the Nasdaq Composite’s 3.3% advance.\nTons of cyclicals now look fairly overextended. Caterpillar (CAT), for example, is up 27% year to date. The average analyst price target is 6% below its current trading price. Fortunately, there are some out there trading at attractive valuations with earnings momentum on their side.\nStrategists at Citigroup compiled a list on Monday of stocks with tolerable valuations, a few of which are cyclical in nature. Citi looked at the PEG ratio, or price/earnings to growth, which divides the forward earnings multiple by the expected earnings growth rate. It tells how justified a stock’s valuation is by showing the gap between the multiple and earnings growth. The slimmer the gap, the cheaper the stock. Citi looked at large capitalization stocks—those with market caps above $10 billion--and looked for those with the 25 lowest PEG ratios.\nWhen economic demand rises robustly, so do manufacturing projects, increasing demand for industrial metals used to build machinery. That’s propelled shares of Freeport McMoRan (FCX), the $50 billion by market capitalization metal miner. The company is worth a quarter more now than it was at the beginning of 2021. But the stock still trades at a PEG ratio of about 0.3, based on an expected compound annual growth rate of earnings for the next 3 years. By comparison, the average stock on the S&P 500 trades at a PEG ratio of 1.3. Freeport McMoRan shares could have plenty of runway ahead.\nAuto makers and other manufacturers need steel to build more products and machines when demand firms up. That’s good news for steelmaker Nucor (NUE), which has seen its currently $20 billion market cap rise by about a third this year. It trades at a 0.9 PEG ratio.\nShares of General Motors (GM) are up 45% but still trade at a PEG ratio around 1.3, in line with that of the broader market. The stock looks a little less attractive than the others on the list and earnings are only expected to compound in the high single digits over the next 3 years. Still, earnings in 2022 are expected to grow 19% over 2021, according to analysts polled by FactSet. The stock could therefore enjoy plenty of momentum in the near-term. People purchase more cars when they have more discretionary spending capacity.\nHotel chain Marriott International (MAR) is up more than 20% this year. It trades at a PEG ratio of 0.4. As the virus risk associated with hotels fades, people may be more comfortable visiting them. Plus, people’s increased discretionary spend is a major tailwind for hotels.\nStocks are pricey by some measures, but that doesn’t mean there are no bargains to ride the sharp economic rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":101,"commentSize":46,"repostSize":0,"favoriteSize":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}