Nomura and UBS Become Latest to Report Archegos Losses_老虎社区_美港股上老虎

Nomura and UBS Become Latest to Report Archegos Losses

Barrons2021-04-27

The tally from the wipeout of Archegos Capital Management to bank bottom lines keeps growing. On Tuesday,Nomura Holdingssaid it recorded a 245.7 billion yen ($2.3 billion) loss from Archegos, slightly...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

53ac048d
·2021-04-27
Will the said stocks dropped again??
回复
点赞
举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136870579?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-04-27 17:10","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1136870579","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Nomura and UBS Become Latest to Report Archegos Losses","media":"Barrons","content":"<div>\n<p>The tally from the wipeout of Archegos Capital Management to bank bottom lines keeps growing.\nOn Tuesday,Nomura Holdingssaid it recorded a 245.7 billion yen ($2.3 billion) loss from Archegos, slightly...</p>\n\n<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/nomura-and-ubs-become-latest-to-report-archegos-losses-51619513531?mod=newsviewer_click_realtime\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1601382232898","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nomura and UBS Become Latest to Report Archegos Losses</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNomura and UBS Become Latest to Report Archegos Losses\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-04-27 17:10 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.marketwatch.com/articles/nomura-and-ubs-become-latest-to-report-archegos-losses-51619513531?mod=newsviewer_click_realtime><strong>Barrons</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>The tally from the wipeout of Archegos Capital Management to bank bottom lines keeps growing.\nOn Tuesday,Nomura Holdingssaid it recorded a 245.7 billion yen ($2.3 billion) loss from Archegos, slightly...</p>\n\n<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/nomura-and-ubs-become-latest-to-report-archegos-losses-51619513531?mod=newsviewer_click_realtime\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"UBS","symbol_name":"瑞银","start_time":0,"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/nomura-and-ubs-become-latest-to-report-archegos-losses-51619513531?mod=newsviewer_click_realtime","article_id":"1136870579","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136870579","pubTimestamp":1619514654,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1601382232898","name":"Barrons"},"weMediaInfo":null,"summary":"The tally from the wipeout of Archegos Capital Management to bank bottom lines keeps growing.\nOn Tue","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"marketwatch.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"UBS":"瑞银"},"translate_title":"野村和瑞银成为最新公布Archegos亏损的公司","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"UBS":0.9},"content_text":"The tally from the wipeout of Archegos Capital Management to bank bottom lines keeps growing.\nOn Tuesday,Nomura Holdingssaid it recorded a 245.7 billion yen ($2.3 billion) loss from Archegos, slightly more than the $2 billion loss the Japanese bank initially estimated. That led the bank to record a 155.4 billion yen loss for its fiscal fourth quarter.\nThe real surprise came fromUBS,which revealed a $774 million hit to its operating profit. The Swiss bank still managed to record a profit for the first quarter, of $1.82 billion, a gain of 14%.\n“We are all clearly disappointed and are taking this very seriously. A detailed review of our relevant risk management processes is under way and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future,” said UBS Chief Executive Ralph Hamers in a statement.\nArchegos, the family office of former Tiger Management analyst Bill Hwang, couldn’t meet its margin obligations after a series of highly leveraged investments on U.S. media and Chinese internet stocks.Credit Suissehas lost the most, $5.5 billion, andMorgan Stanleyhas revealed a $911 million hit.Mitsubishi UFJhas said it anticipates losing $300 million from Archegos.\nGoldman Sachsappears to be the only bank doing business with Archegos that didn’t record a sizable loss.\nThe Archegos losses have called into question the prime brokerage business, the practice of offering brokerage and related services to hedge funds and other clients.Credit Suissehas said it is going to reduce the leverage it provides by at least $35 billion. UBS also is reviewing that business.\nCredit Suisse is the only bank of the group to raise capital after the Archegos losses, a sign of the larger cushions the banks now employ due to rule changes made after the 2008 financial crisis.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":377605814,"gmtCreate":1619520620738,"gmtModify":1631886402508,"author":{"id":"3558258120714105","authorId":"3558258120714105","name":"53ac048d","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3558258120714105","idStr":"3558258120714105"},"htmlText":"Will the said stocks dropped again??","listText":"Will the said stocks dropped again??","text":"Will the said stocks dropped again??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377605814","repostId":1136870579,"repostType":4,"repost":{"id":"1136870579","kind":"news","pubTimestamp":1619514654,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136870579?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 17:10","market":"us","language":"en","title":"Nomura and UBS Become Latest to Report Archegos Losses<blockquote>野村证券和瑞银成为最新报告Archegos亏损的公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136870579","media":"Barrons","summary":"The tally from the wipeout of Archegos Capital Management to bank bottom lines keeps growing.\nOn Tue","content":"<p>The tally from the wipeout of Archegos Capital Management to bank bottom lines keeps growing.</p><p><blockquote>从Archegos Capital Management的破产到银行利润的总和不断增长。</blockquote></p><p> On Tuesday,Nomura Holdingssaid it recorded a 245.7 billion yen ($2.3 billion) loss from Archegos, slightly more than the $2 billion loss the Japanese bank initially estimated. That led the bank to record a 155.4 billion yen loss for its fiscal fourth quarter.</p><p><blockquote>周二，野村控股表示，Archegos亏损2,457亿日元（合23亿美元），略高于日本银行最初估计的20亿美元亏损。这导致该银行第四财季亏损1554亿日元。</blockquote></p><p> The real surprise came fromUBS,which revealed a $774 million hit to its operating profit. The Swiss bank still managed to record a profit for the first quarter, of $1.82 billion, a gain of 14%.</p><p><blockquote>真正令人惊讶的是UBS，该公司公布其营业利润损失了7.74亿美元。这家瑞士银行第一季度仍实现利润18.2亿美元，增幅为14%。</blockquote></p><p> “We are all clearly disappointed and are taking this very seriously. A detailed review of our relevant risk management processes is under way and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future,” said UBS Chief Executive Ralph Hamers in a statement.</p><p><blockquote>瑞银首席执行官拉尔夫·哈默斯(Ralph Hamers)在一份声明中表示：“我们显然都感到失望，并非常认真地对待此事。我们正在对相关风险管理流程进行详细审查，并采取适当措施避免未来出现此类情况。”</blockquote></p><p> Archegos, the family office of former Tiger Management analyst Bill Hwang, couldn’t meet its margin obligations after a series of highly leveraged investments on U.S. media and Chinese internet stocks.Credit Suissehas lost the most, $5.5 billion, andMorgan Stanleyhas revealed a $911 million hit.Mitsubishi UFJhas said it anticipates losing $300 million from Archegos.</p><p><blockquote>前老虎管理分析师Bill Hwang的家族办公室Archegos在对美国媒体和中国互联网股票进行了一系列高杠杆投资后，无法履行保证金义务。瑞士信贷损失最大，为55亿美元，摩根士丹利透露损失9.11亿美元。三菱日联表示，预计Archegos将损失3亿美元。</blockquote></p><p> Goldman Sachsappears to be the only bank doing business with Archegos that didn’t record a sizable loss.</p><p><blockquote>高盛似乎是唯一一家与Archegos开展业务但没有出现巨额亏损的银行。</blockquote></p><p> The Archegos losses have called into question the prime brokerage business, the practice of offering brokerage and related services to hedge funds and other clients.Credit Suissehas said it is going to reduce the leverage it provides by at least $35 billion. UBS also is reviewing that business.</p><p><blockquote>Archegos的亏损引发了人们对大宗经纪业务、向对冲基金和其他客户提供经纪和相关服务的做法的质疑。瑞士信贷表示，将减少至少350亿美元的杠杆。瑞银也在审查该业务。</blockquote></p><p> Credit Suisse is the only bank of the group to raise capital after the Archegos losses, a sign of the larger cushions the banks now employ due to rule changes made after the 2008 financial crisis.</p><p><blockquote>瑞士信贷是该集团中唯一一家在Archegos亏损后筹集资金的银行，这表明由于2008年金融危机后规则发生变化，银行现在采用了更大的缓冲措施。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nomura and UBS Become Latest to Report Archegos Losses<blockquote>野村证券和瑞银成为最新报告Archegos亏损的公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNomura and UBS Become Latest to Report Archegos Losses<blockquote>野村证券和瑞银成为最新报告Archegos亏损的公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-27 17:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tally from the wipeout of Archegos Capital Management to bank bottom lines keeps growing.</p><p><blockquote>从Archegos Capital Management的破产到银行利润的总和不断增长。</blockquote></p><p> On Tuesday,Nomura Holdingssaid it recorded a 245.7 billion yen ($2.3 billion) loss from Archegos, slightly more than the $2 billion loss the Japanese bank initially estimated. That led the bank to record a 155.4 billion yen loss for its fiscal fourth quarter.</p><p><blockquote>周二，野村控股表示，Archegos亏损2,457亿日元（合23亿美元），略高于日本银行最初估计的20亿美元亏损。这导致该银行第四财季亏损1554亿日元。</blockquote></p><p> The real surprise came fromUBS,which revealed a $774 million hit to its operating profit. The Swiss bank still managed to record a profit for the first quarter, of $1.82 billion, a gain of 14%.</p><p><blockquote>真正令人惊讶的是UBS，该公司公布其营业利润损失了7.74亿美元。这家瑞士银行第一季度仍实现利润18.2亿美元，增幅为14%。</blockquote></p><p> “We are all clearly disappointed and are taking this very seriously. A detailed review of our relevant risk management processes is under way and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future,” said UBS Chief Executive Ralph Hamers in a statement.</p><p><blockquote>瑞银首席执行官拉尔夫·哈默斯(Ralph Hamers)在一份声明中表示：“我们显然都感到失望，并非常认真地对待此事。我们正在对相关风险管理流程进行详细审查，并采取适当措施避免未来出现此类情况。”</blockquote></p><p> Archegos, the family office of former Tiger Management analyst Bill Hwang, couldn’t meet its margin obligations after a series of highly leveraged investments on U.S. media and Chinese internet stocks.Credit Suissehas lost the most, $5.5 billion, andMorgan Stanleyhas revealed a $911 million hit.Mitsubishi UFJhas said it anticipates losing $300 million from Archegos.</p><p><blockquote>前老虎管理分析师Bill Hwang的家族办公室Archegos在对美国媒体和中国互联网股票进行了一系列高杠杆投资后，无法履行保证金义务。瑞士信贷损失最大，为55亿美元，摩根士丹利透露损失9.11亿美元。三菱日联表示，预计Archegos将损失3亿美元。</blockquote></p><p> Goldman Sachsappears to be the only bank doing business with Archegos that didn’t record a sizable loss.</p><p><blockquote>高盛似乎是唯一一家与Archegos开展业务但没有出现巨额亏损的银行。</blockquote></p><p> The Archegos losses have called into question the prime brokerage business, the practice of offering brokerage and related services to hedge funds and other clients.Credit Suissehas said it is going to reduce the leverage it provides by at least $35 billion. UBS also is reviewing that business.</p><p><blockquote>Archegos的亏损引发了人们对大宗经纪业务、向对冲基金和其他客户提供经纪和相关服务的做法的质疑。瑞士信贷表示，将减少至少350亿美元的杠杆。瑞银也在审查该业务。</blockquote></p><p> Credit Suisse is the only bank of the group to raise capital after the Archegos losses, a sign of the larger cushions the banks now employ due to rule changes made after the 2008 financial crisis.</p><p><blockquote>瑞士信贷是该集团中唯一一家在Archegos亏损后筹集资金的银行，这表明由于2008年金融危机后规则发生变化，银行现在采用了更大的缓冲措施。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/nomura-and-ubs-become-latest-to-report-archegos-losses-51619513531?mod=newsviewer_click_realtime\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBS":"瑞银"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/nomura-and-ubs-become-latest-to-report-archegos-losses-51619513531?mod=newsviewer_click_realtime","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136870579","content_text":"The tally from the wipeout of Archegos Capital Management to bank bottom lines keeps growing.\nOn Tuesday,Nomura Holdingssaid it recorded a 245.7 billion yen ($2.3 billion) loss from Archegos, slightly more than the $2 billion loss the Japanese bank initially estimated. That led the bank to record a 155.4 billion yen loss for its fiscal fourth quarter.\nThe real surprise came fromUBS,which revealed a $774 million hit to its operating profit. The Swiss bank still managed to record a profit for the first quarter, of $1.82 billion, a gain of 14%.\n“We are all clearly disappointed and are taking this very seriously. A detailed review of our relevant risk management processes is under way and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future,” said UBS Chief Executive Ralph Hamers in a statement.\nArchegos, the family office of former Tiger Management analyst Bill Hwang, couldn’t meet its margin obligations after a series of highly leveraged investments on U.S. media and Chinese internet stocks.Credit Suissehas lost the most, $5.5 billion, andMorgan Stanleyhas revealed a $911 million hit.Mitsubishi UFJhas said it anticipates losing $300 million from Archegos.\nGoldman Sachsappears to be the only bank doing business with Archegos that didn’t record a sizable loss.\nThe Archegos losses have called into question the prime brokerage business, the practice of offering brokerage and related services to hedge funds and other clients.Credit Suissehas said it is going to reduce the leverage it provides by at least $35 billion. UBS also is reviewing that business.\nCredit Suisse is the only bank of the group to raise capital after the Archegos losses, a sign of the larger cushions the banks now employ due to rule changes made after the 2008 financial crisis.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":14,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}