"This Is Not A Temporary Situation": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher_老虎社区_美港股上老虎

"This Is Not A Temporary Situation": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher

zerohedge2021-06-22

The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

natcc
·2021-06-22
Ok
回复
2
举报
收起
- newbiee:
  Ok then how
  2021-06-30
  回复
  举报
- natcc:
  How ?
  2021-07-01
  回复
  举报
- natcc:
  Hmm
  2021-07-03
  回复
  举报
WTurtle
·2021-06-22
That’s why building more in Singapore!!!!
回复
4
举报
收起
- ALeong:
  Build moRe lAi
  2021-06-22
  回复
  举报
- US_watchlist:
  great
  2021-06-22
  回复
  举报
VinKuang
·2021-06-22
Like and comment tyvm
回复
6
举报
收起
- VinKuang:
  tyvm
  2021-06-22
  回复
  举报
S土豪熊貓G
·2021-06-22
Let’s buy more Chips. Pls Comment and likes. Thanks
回复
7
举报
收起
- VinKuang:
  done
  2021-06-22
  回复
  举报
TehTarik
·2021-06-22
like!
回复
6
举报
收起
- WTurtle:
  Come comment back!
  2021-06-22
  回复
  举报
VickJW
·2021-06-22
Like and comment please
回复
5
举报
收起
- S土豪熊貓G:
  Okay, kindly comment back too. thanks
  2021-06-22
  回复
  举报
WWX2020
·2021-06-22
Oooo
回复
4
举报
wangwang93
·2021-06-22
Like and comment please
回复
7
举报
收起
- WWX2020:
  commented
  2021-06-22
  回复
  举报
- VickJW:
  commented
  2021-06-22
  回复
  举报
- oliviaeex:
  like and comment
  2021-06-22
  回复
  举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136223229?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-06-22 15:13","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1136223229","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher","media":"zerohedge","content":"<div>\nThe ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the ...\n\n<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/not-temporary-situation-global-chip-shortage-will-continue-push-prices-higher\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-06-22 15:13 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.zerohedge.com/markets/not-temporary-situation-global-chip-shortage-will-continue-push-prices-higher>zerohedge</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nThe ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the ...\n\n<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/not-temporary-situation-global-chip-shortage-will-continue-push-prices-higher\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":".SPX","symbol_name":"S&P 500 Index","start_time":0,"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/not-temporary-situation-global-chip-shortage-will-continue-push-prices-higher","article_id":"1136223229","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136223229","pubTimestamp":1624345984,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":null,"summary":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"zerohedge.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"translate_title":"“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推动价格走高","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9},"content_text":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.\nErgo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.\nThe report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950. An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".\nDell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said: “As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”\nBernstein analyst Toni Sacconaghimade excuses for HPexplained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.\nVincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented: “We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”\nHock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted: “We see cost inflation.”\nDigi-Key Electronics has also raised prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to David Stein, the company’s vice president of global supplier management.\n\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".\nThe median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to Supplyframe Inc.\nDale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded: “Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":false,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"isVideo":false,"video":null,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"need_login_tip":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":129907959,"gmtCreate":1624349476471,"gmtModify":1631890118782,"author":{"id":"3576297371598811","authorId":"3576297371598811","name":"natcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da0a7a7646b54f948a49458c7ad1cba5","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3576297371598811","idStr":"3576297371598811"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129907959","repostId":1136223229,"repostType":4,"repost":{"id":"1136223229","kind":"news","pubTimestamp":1624345984,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136223229?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 15:13","market":"us","language":"en","title":"\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136223229","media":"zerohedge","summary":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same","content":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.<blockquote>持续的全球半导体短缺导致电子产品价格上涨，同时迫使供应商和材料供应商继续提高价格。在短缺的情况下，消费电子产品的需求继续飙升。</blockquote> Ergo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.<blockquote>因此，根据《纽沃尔街日报》的报道，行业官员认为增长可能会持续下去。这种影响在消费电子产品中很容易看到。</blockquote> The report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950.&nbsp;An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".<blockquote>报告指出，像一台华硕笔记本电脑以前售价900美元，现在售价950美元。一台曾经售价220美元的惠普Chromebook笔记本电脑现在已经涨到了250美元。事实上，在短短一年的时间里，惠普已经将消费类PC价格提高了8%，将打印机价格提高了20%以上。该公司首席执行官将价格上涨归咎于“零部件短缺”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/74a5e52dd05c247a48e848e3072dfd5f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"629\">Dell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said:&nbsp;“As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”<blockquote>戴尔科技公司首席财务官Thomas Sweet近日表示：“考虑到零部件成本增加，我们将酌情调整定价”。</blockquote> Bernstein analyst&nbsp;Toni Sacconaghi<s>made excuses for HP</s>explained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.<blockquote>伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉<s>为惠普找借口</s>解释价格上涨时表示，价格上涨反映了缺乏通常的折扣，而不是全面提价。</blockquote> Vincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented:&nbsp;“We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”<blockquote>芯片制造商模拟设备公司（Analog Devices Inc.）首席执行官文森特-罗氏（Vincent Roche）评论说： “我们没有利用这个周期在定价方面做任何事情，只是为我们必须获得的额外供应支付更多费用。我们正在把这一点传递下去”。</blockquote> Hock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted:&nbsp;“We see cost inflation.”<blockquote>博通公司首席执行官 Hock Tan 简单地指出： “我们看到了成本通胀”。</blockquote> Digi-Key Electronics has also raised&nbsp;prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to&nbsp;David Stein, the company’s vice president of global supplier management.<blockquote>Digi-Key Electronics 今年还将半导体相关元件的价格提高了约 15%。他们将此归咎于“供应紧缩的压力”。据该公司全球供应商管理副总裁大卫-斯坦（David Stein）称，某些零部件现在的价格比以前高出 40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f27bfd7c03cafd2548e8458383d9d92b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"651\">\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the&nbsp;Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".<blockquote>“自去年年初以来，电脑内存的合约价格上涨了约百分之三十四。”杂志报告称，价格上涨是“美国经济通胀更广泛上升的一部分”。</blockquote> The median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to&nbsp;Supplyframe Inc.<blockquote>根据Supplyframe Inc.的数据，自去年年中以来，最畅销的20款微控制器的中值价格上涨了12%以上。</blockquote> Dale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded:&nbsp;“Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”<blockquote>电子元器件行业协会首席分析师戴尔·福特总结道：“最近原材料成本有所上涨，我认为人们现在都在说这不是暂时的情况。价格上涨将是持久的”。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-06-22 15:13\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.<blockquote>持续的全球半导体短缺导致电子产品价格上涨，同时迫使供应商和材料供应商继续提高价格。在短缺的情况下，消费电子产品的需求继续飙升。</blockquote> Ergo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.<blockquote>因此，根据《纽沃尔街日报》的报道，行业官员认为增长可能会持续下去。这种影响在消费电子产品中很容易看到。</blockquote> The report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950.&nbsp;An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".<blockquote>报告指出，像一台华硕笔记本电脑以前售价900美元，现在售价950美元。一台曾经售价220美元的惠普Chromebook笔记本电脑现在已经涨到了250美元。事实上，在短短一年的时间里，惠普已经将消费类PC价格提高了8%，将打印机价格提高了20%以上。该公司首席执行官将价格上涨归咎于“零部件短缺”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/74a5e52dd05c247a48e848e3072dfd5f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"629\">Dell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said:&nbsp;“As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”<blockquote>戴尔科技公司首席财务官Thomas Sweet近日表示：“考虑到零部件成本增加，我们将酌情调整定价”。</blockquote> Bernstein analyst&nbsp;Toni Sacconaghi<s>made excuses for HP</s>explained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.<blockquote>伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉<s>为惠普找借口</s>解释价格上涨时表示，价格上涨反映了缺乏通常的折扣，而不是全面提价。</blockquote> Vincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented:&nbsp;“We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”<blockquote>芯片制造商模拟设备公司（Analog Devices Inc.）首席执行官文森特-罗氏（Vincent Roche）评论说： “我们没有利用这个周期在定价方面做任何事情，只是为我们必须获得的额外供应支付更多费用。我们正在把这一点传递下去”。</blockquote> Hock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted:&nbsp;“We see cost inflation.”<blockquote>博通公司首席执行官 Hock Tan 简单地指出： “我们看到了成本通胀”。</blockquote> Digi-Key Electronics has also raised&nbsp;prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to&nbsp;David Stein, the company’s vice president of global supplier management.<blockquote>Digi-Key Electronics 今年还将半导体相关元件的价格提高了约 15%。他们将此归咎于“供应紧缩的压力”。据该公司全球供应商管理副总裁大卫-斯坦（David Stein）称，某些零部件现在的价格比以前高出 40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f27bfd7c03cafd2548e8458383d9d92b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"651\">\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the&nbsp;Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".<blockquote>“自去年年初以来，电脑内存的合约价格上涨了约百分之三十四。”杂志报告称，价格上涨是“美国经济通胀更广泛上升的一部分”。</blockquote> The median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to&nbsp;Supplyframe Inc.<blockquote>根据Supplyframe Inc.的数据，自去年年中以来，最畅销的20款微控制器的中值价格上涨了12%以上。</blockquote> Dale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded:&nbsp;“Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”<blockquote>电子元器件行业协会首席分析师戴尔·福特总结道：“最近原材料成本有所上涨，我认为人们现在都在说这不是暂时的情况。价格上涨将是持久的”。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/not-temporary-situation-global-chip-shortage-will-continue-push-prices-higher\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/not-temporary-situation-global-chip-shortage-will-continue-push-prices-higher","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136223229","content_text":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.\nErgo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.\nThe report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950. An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".\nDell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said: “As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”\nBernstein analyst Toni Sacconaghimade excuses for HPexplained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.\nVincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented: “We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”\nHock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted: “We see cost inflation.”\nDigi-Key Electronics has also raised prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to David Stein, the company’s vice president of global supplier management.\n\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".\nThe median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to Supplyframe Inc.\nDale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded: “Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5076302,"gmtCreate":1625020302408,"gmtModify":1635240950481,"authorId":3574846858482552,"author":{"id":3574846858482552,"idStr":"3574846858482552","authorId":3574846858482552,"name":"newbiee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/52066c922d6c53b542a87db244dd75a3","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":129907959,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok then how","text":"Ok then how","html":"Ok then how"},{"id":5088813,"gmtCreate":1625115037565,"gmtModify":1635239948846,"authorId":3576297371598811,"author":{"id":3576297371598811,"idStr":"3576297371598811","authorId":3576297371598811,"name":"natcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da0a7a7646b54f948a49458c7ad1cba5","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":129907959,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"How ?","text":"How ?","html":"How ?"},{"id":5111642,"gmtCreate":1625295228754,"gmtModify":1635238151366,"authorId":3576297371598811,"author":{"id":3576297371598811,"idStr":"3576297371598811","authorId":3576297371598811,"name":"natcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da0a7a7646b54f948a49458c7ad1cba5","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":129907959,"type":1,"supId":5076302,"prevId":0,"content":"Hmm","text":"Hmm","html":"Hmm"}],"langContent":"EN"},{"id":129051450,"gmtCreate":1624346667070,"gmtModify":1634007453816,"author":{"id":"3561975721283567","authorId":"3561975721283567","name":"WTurtle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f365603f5d6014baec364bc1bdd93afd","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3561975721283567","idStr":"3561975721283567"},"htmlText":"That’s why building more in Singapore!!!!","listText":"That’s why building more in Singapore!!!!","text":"That’s why building more in Singapore!!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129051450","repostId":1136223229,"repostType":4,"repost":{"id":"1136223229","kind":"news","pubTimestamp":1624345984,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136223229?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 15:13","market":"us","language":"en","title":"\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136223229","media":"zerohedge","summary":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same","content":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.<blockquote>持续的全球半导体短缺导致电子产品价格上涨，同时迫使供应商和材料供应商继续提高价格。在短缺的情况下，消费电子产品的需求继续飙升。</blockquote> Ergo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.<blockquote>因此，根据《纽沃尔街日报》的报道，行业官员认为增长可能会持续下去。这种影响在消费电子产品中很容易看到。</blockquote> The report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950.&nbsp;An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".<blockquote>报告指出，像一台华硕笔记本电脑以前售价900美元，现在售价950美元。一台曾经售价220美元的惠普Chromebook笔记本电脑现在已经涨到了250美元。事实上，在短短一年的时间里，惠普已经将消费类PC价格提高了8%，将打印机价格提高了20%以上。该公司首席执行官将价格上涨归咎于“零部件短缺”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/74a5e52dd05c247a48e848e3072dfd5f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"629\">Dell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said:&nbsp;“As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”<blockquote>戴尔科技公司首席财务官Thomas Sweet近日表示：“考虑到零部件成本增加，我们将酌情调整定价”。</blockquote> Bernstein analyst&nbsp;Toni Sacconaghi<s>made excuses for HP</s>explained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.<blockquote>伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉<s>为惠普找借口</s>解释价格上涨时表示，价格上涨反映了缺乏通常的折扣，而不是全面提价。</blockquote> Vincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented:&nbsp;“We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”<blockquote>芯片制造商模拟设备公司（Analog Devices Inc.）首席执行官文森特-罗氏（Vincent Roche）评论说： “我们没有利用这个周期在定价方面做任何事情，只是为我们必须获得的额外供应支付更多费用。我们正在把这一点传递下去”。</blockquote> Hock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted:&nbsp;“We see cost inflation.”<blockquote>博通公司首席执行官 Hock Tan 简单地指出： “我们看到了成本通胀”。</blockquote> Digi-Key Electronics has also raised&nbsp;prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to&nbsp;David Stein, the company’s vice president of global supplier management.<blockquote>Digi-Key Electronics 今年还将半导体相关元件的价格提高了约 15%。他们将此归咎于“供应紧缩的压力”。据该公司全球供应商管理副总裁大卫-斯坦（David Stein）称，某些零部件现在的价格比以前高出 40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f27bfd7c03cafd2548e8458383d9d92b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"651\">\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the&nbsp;Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".<blockquote>“自去年年初以来，电脑内存的合约价格上涨了约百分之三十四。”杂志报告称，价格上涨是“美国经济通胀更广泛上升的一部分”。</blockquote> The median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to&nbsp;Supplyframe Inc.<blockquote>根据Supplyframe Inc.的数据，自去年年中以来，最畅销的20款微控制器的中值价格上涨了12%以上。</blockquote> Dale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded:&nbsp;“Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”<blockquote>电子元器件行业协会首席分析师戴尔·福特总结道：“最近原材料成本有所上涨，我认为人们现在都在说这不是暂时的情况。价格上涨将是持久的”。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-06-22 15:13\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.<blockquote>持续的全球半导体短缺导致电子产品价格上涨，同时迫使供应商和材料供应商继续提高价格。在短缺的情况下，消费电子产品的需求继续飙升。</blockquote> Ergo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.<blockquote>因此，根据《纽沃尔街日报》的报道，行业官员认为增长可能会持续下去。这种影响在消费电子产品中很容易看到。</blockquote> The report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950.&nbsp;An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".<blockquote>报告指出，像一台华硕笔记本电脑以前售价900美元，现在售价950美元。一台曾经售价220美元的惠普Chromebook笔记本电脑现在已经涨到了250美元。事实上，在短短一年的时间里，惠普已经将消费类PC价格提高了8%，将打印机价格提高了20%以上。该公司首席执行官将价格上涨归咎于“零部件短缺”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/74a5e52dd05c247a48e848e3072dfd5f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"629\">Dell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said:&nbsp;“As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”<blockquote>戴尔科技公司首席财务官Thomas Sweet近日表示：“考虑到零部件成本增加，我们将酌情调整定价”。</blockquote> Bernstein analyst&nbsp;Toni Sacconaghi<s>made excuses for HP</s>explained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.<blockquote>伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉<s>为惠普找借口</s>解释价格上涨时表示，价格上涨反映了缺乏通常的折扣，而不是全面提价。</blockquote> Vincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented:&nbsp;“We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”<blockquote>芯片制造商模拟设备公司（Analog Devices Inc.）首席执行官文森特-罗氏（Vincent Roche）评论说： “我们没有利用这个周期在定价方面做任何事情，只是为我们必须获得的额外供应支付更多费用。我们正在把这一点传递下去”。</blockquote> Hock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted:&nbsp;“We see cost inflation.”<blockquote>博通公司首席执行官 Hock Tan 简单地指出： “我们看到了成本通胀”。</blockquote> Digi-Key Electronics has also raised&nbsp;prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to&nbsp;David Stein, the company’s vice president of global supplier management.<blockquote>Digi-Key Electronics 今年还将半导体相关元件的价格提高了约 15%。他们将此归咎于“供应紧缩的压力”。据该公司全球供应商管理副总裁大卫-斯坦（David Stein）称，某些零部件现在的价格比以前高出 40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f27bfd7c03cafd2548e8458383d9d92b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"651\">\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the&nbsp;Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".<blockquote>“自去年年初以来，电脑内存的合约价格上涨了约百分之三十四。”杂志报告称，价格上涨是“美国经济通胀更广泛上升的一部分”。</blockquote> The median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to&nbsp;Supplyframe Inc.<blockquote>根据Supplyframe Inc.的数据，自去年年中以来，最畅销的20款微控制器的中值价格上涨了12%以上。</blockquote> Dale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded:&nbsp;“Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”<blockquote>电子元器件行业协会首席分析师戴尔·福特总结道：“最近原材料成本有所上涨，我认为人们现在都在说这不是暂时的情况。价格上涨将是持久的”。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/not-temporary-situation-global-chip-shortage-will-continue-push-prices-higher\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/not-temporary-situation-global-chip-shortage-will-continue-push-prices-higher","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136223229","content_text":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.\nErgo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.\nThe report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950. An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".\nDell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said: “As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”\nBernstein analyst Toni Sacconaghimade excuses for HPexplained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.\nVincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented: “We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”\nHock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted: “We see cost inflation.”\nDigi-Key Electronics has also raised prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to David Stein, the company’s vice president of global supplier management.\n\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".\nThe median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to Supplyframe Inc.\nDale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded: “Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4951965,"gmtCreate":1624347034034,"gmtModify":1635252245045,"authorId":3574152628302520,"author":{"id":3574152628302520,"idStr":"3574152628302520","authorId":3574152628302520,"name":"ALeong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e01682c95f54f3cfb47469d8003bf457","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":129051450,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Build moRe lAi","text":"Build moRe lAi","html":"Build moRe lAi"},{"id":4951966,"gmtCreate":1624347039331,"gmtModify":1635252244925,"authorId":3581244873474125,"author":{"id":3581244873474125,"idStr":"3581244873474125","authorId":3581244873474125,"name":"US_watchlist","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c45e6bbe1cefb0fecde067a20b3c788f","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":129051450,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"great","text":"great","html":"great"}],"langContent":"EN"},{"id":129050383,"gmtCreate":1624346357642,"gmtModify":1634007456742,"author":{"id":"3577323914202336","authorId":"3577323914202336","name":"VinKuang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/536d624e5750dcffec704eeed9bc003b","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3577323914202336","idStr":"3577323914202336"},"htmlText":"Like and comment tyvm","listText":"Like and comment tyvm","text":"Like and comment tyvm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129050383","repostId":1136223229,"repostType":4,"repost":{"id":"1136223229","kind":"news","pubTimestamp":1624345984,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136223229?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 15:13","market":"us","language":"en","title":"\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136223229","media":"zerohedge","summary":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same","content":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.<blockquote>持续的全球半导体短缺导致电子产品价格上涨，同时迫使供应商和材料供应商继续提高价格。在短缺的情况下，消费电子产品的需求继续飙升。</blockquote> Ergo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.<blockquote>因此，根据《纽沃尔街日报》的报道，行业官员认为增长可能会持续下去。这种影响在消费电子产品中很容易看到。</blockquote> The report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950.&nbsp;An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".<blockquote>报告指出，像一台华硕笔记本电脑以前售价900美元，现在售价950美元。一台曾经售价220美元的惠普Chromebook笔记本电脑现在已经涨到了250美元。事实上，在短短一年的时间里，惠普已经将消费类PC价格提高了8%，将打印机价格提高了20%以上。该公司首席执行官将价格上涨归咎于“零部件短缺”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/74a5e52dd05c247a48e848e3072dfd5f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"629\">Dell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said:&nbsp;“As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”<blockquote>戴尔科技公司首席财务官Thomas Sweet近日表示：“考虑到零部件成本增加，我们将酌情调整定价”。</blockquote> Bernstein analyst&nbsp;Toni Sacconaghi<s>made excuses for HP</s>explained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.<blockquote>伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉<s>为惠普找借口</s>解释价格上涨时表示，价格上涨反映了缺乏通常的折扣，而不是全面提价。</blockquote> Vincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented:&nbsp;“We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”<blockquote>芯片制造商模拟设备公司（Analog Devices Inc.）首席执行官文森特-罗氏（Vincent Roche）评论说： “我们没有利用这个周期在定价方面做任何事情，只是为我们必须获得的额外供应支付更多费用。我们正在把这一点传递下去”。</blockquote> Hock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted:&nbsp;“We see cost inflation.”<blockquote>博通公司首席执行官 Hock Tan 简单地指出： “我们看到了成本通胀”。</blockquote> Digi-Key Electronics has also raised&nbsp;prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to&nbsp;David Stein, the company’s vice president of global supplier management.<blockquote>Digi-Key Electronics 今年还将半导体相关元件的价格提高了约 15%。他们将此归咎于“供应紧缩的压力”。据该公司全球供应商管理副总裁大卫-斯坦（David Stein）称，某些零部件现在的价格比以前高出 40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f27bfd7c03cafd2548e8458383d9d92b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"651\">\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the&nbsp;Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".<blockquote>“自去年年初以来，电脑内存的合约价格上涨了约百分之三十四。”杂志报告称，价格上涨是“美国经济通胀更广泛上升的一部分”。</blockquote> The median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to&nbsp;Supplyframe Inc.<blockquote>根据Supplyframe Inc.的数据，自去年年中以来，最畅销的20款微控制器的中值价格上涨了12%以上。</blockquote> Dale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded:&nbsp;“Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”<blockquote>电子元器件行业协会首席分析师戴尔·福特总结道：“最近原材料成本有所上涨，我认为人们现在都在说这不是暂时的情况。价格上涨将是持久的”。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-06-22 15:13\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.<blockquote>持续的全球半导体短缺导致电子产品价格上涨，同时迫使供应商和材料供应商继续提高价格。在短缺的情况下，消费电子产品的需求继续飙升。</blockquote> Ergo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.<blockquote>因此，根据《纽沃尔街日报》的报道，行业官员认为增长可能会持续下去。这种影响在消费电子产品中很容易看到。</blockquote> The report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950.&nbsp;An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".<blockquote>报告指出，像一台华硕笔记本电脑以前售价900美元，现在售价950美元。一台曾经售价220美元的惠普Chromebook笔记本电脑现在已经涨到了250美元。事实上，在短短一年的时间里，惠普已经将消费类PC价格提高了8%，将打印机价格提高了20%以上。该公司首席执行官将价格上涨归咎于“零部件短缺”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/74a5e52dd05c247a48e848e3072dfd5f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"629\">Dell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said:&nbsp;“As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”<blockquote>戴尔科技公司首席财务官Thomas Sweet近日表示：“考虑到零部件成本增加，我们将酌情调整定价”。</blockquote> Bernstein analyst&nbsp;Toni Sacconaghi<s>made excuses for HP</s>explained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.<blockquote>伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉<s>为惠普找借口</s>解释价格上涨时表示，价格上涨反映了缺乏通常的折扣，而不是全面提价。</blockquote> Vincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented:&nbsp;“We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”<blockquote>芯片制造商模拟设备公司（Analog Devices Inc.）首席执行官文森特-罗氏（Vincent Roche）评论说： “我们没有利用这个周期在定价方面做任何事情，只是为我们必须获得的额外供应支付更多费用。我们正在把这一点传递下去”。</blockquote> Hock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted:&nbsp;“We see cost inflation.”<blockquote>博通公司首席执行官 Hock Tan 简单地指出： “我们看到了成本通胀”。</blockquote> Digi-Key Electronics has also raised&nbsp;prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to&nbsp;David Stein, the company’s vice president of global supplier management.<blockquote>Digi-Key Electronics 今年还将半导体相关元件的价格提高了约 15%。他们将此归咎于“供应紧缩的压力”。据该公司全球供应商管理副总裁大卫-斯坦（David Stein）称，某些零部件现在的价格比以前高出 40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f27bfd7c03cafd2548e8458383d9d92b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"651\">\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the&nbsp;Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".<blockquote>“自去年年初以来，电脑内存的合约价格上涨了约百分之三十四。”杂志报告称，价格上涨是“美国经济通胀更广泛上升的一部分”。</blockquote> The median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to&nbsp;Supplyframe Inc.<blockquote>根据Supplyframe Inc.的数据，自去年年中以来，最畅销的20款微控制器的中值价格上涨了12%以上。</blockquote> Dale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded:&nbsp;“Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”<blockquote>电子元器件行业协会首席分析师戴尔·福特总结道：“最近原材料成本有所上涨，我认为人们现在都在说这不是暂时的情况。价格上涨将是持久的”。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/not-temporary-situation-global-chip-shortage-will-continue-push-prices-higher\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/not-temporary-situation-global-chip-shortage-will-continue-push-prices-higher","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136223229","content_text":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.\nErgo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.\nThe report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950. An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".\nDell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said: “As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”\nBernstein analyst Toni Sacconaghimade excuses for HPexplained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.\nVincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented: “We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”\nHock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted: “We see cost inflation.”\nDigi-Key Electronics has also raised prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to David Stein, the company’s vice president of global supplier management.\n\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".\nThe median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to Supplyframe Inc.\nDale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded: “Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4951899,"gmtCreate":1624346585827,"gmtModify":1635252251694,"authorId":3577323914202336,"author":{"id":3577323914202336,"idStr":"3577323914202336","authorId":3577323914202336,"name":"VinKuang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/536d624e5750dcffec704eeed9bc003b","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":129050383,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"tyvm","text":"tyvm","html":"tyvm"}],"langContent":"EN"},{"id":129050917,"gmtCreate":1624346350739,"gmtModify":1634007456865,"author":{"id":"3578811676095048","authorId":"3578811676095048","name":"S土豪熊貓G","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2bf36dcb8e5b590c1e5f4df466413275","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3578811676095048","idStr":"3578811676095048"},"htmlText":"Let’s buy more Chips. Pls&nbsp;Comment and likes. Thanks&nbsp;","listText":"Let’s buy more Chips. Pls&nbsp;Comment and likes. Thanks&nbsp;","text":"Let’s buy more Chips. Pls Comment and likes. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129050917","repostId":1136223229,"repostType":4,"repost":{"id":"1136223229","kind":"news","pubTimestamp":1624345984,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136223229?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 15:13","market":"us","language":"en","title":"\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136223229","media":"zerohedge","summary":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same","content":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.<blockquote>持续的全球半导体短缺导致电子产品价格上涨，同时迫使供应商和材料供应商继续提高价格。在短缺的情况下，消费电子产品的需求继续飙升。</blockquote> Ergo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.<blockquote>因此，根据《纽沃尔街日报》的报道，行业官员认为增长可能会持续下去。这种影响在消费电子产品中很容易看到。</blockquote> The report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950.&nbsp;An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".<blockquote>报告指出，像一台华硕笔记本电脑以前售价900美元，现在售价950美元。一台曾经售价220美元的惠普Chromebook笔记本电脑现在已经涨到了250美元。事实上，在短短一年的时间里，惠普已经将消费类PC价格提高了8%，将打印机价格提高了20%以上。该公司首席执行官将价格上涨归咎于“零部件短缺”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/74a5e52dd05c247a48e848e3072dfd5f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"629\">Dell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said:&nbsp;“As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”<blockquote>戴尔科技公司首席财务官Thomas Sweet近日表示：“考虑到零部件成本增加，我们将酌情调整定价”。</blockquote> Bernstein analyst&nbsp;Toni Sacconaghi<s>made excuses for HP</s>explained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.<blockquote>伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉<s>为惠普找借口</s>解释价格上涨时表示，价格上涨反映了缺乏通常的折扣，而不是全面提价。</blockquote> Vincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented:&nbsp;“We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”<blockquote>芯片制造商模拟设备公司（Analog Devices Inc.）首席执行官文森特-罗氏（Vincent Roche）评论说： “我们没有利用这个周期在定价方面做任何事情，只是为我们必须获得的额外供应支付更多费用。我们正在把这一点传递下去”。</blockquote> Hock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted:&nbsp;“We see cost inflation.”<blockquote>博通公司首席执行官 Hock Tan 简单地指出： “我们看到了成本通胀”。</blockquote> Digi-Key Electronics has also raised&nbsp;prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to&nbsp;David Stein, the company’s vice president of global supplier management.<blockquote>Digi-Key Electronics 今年还将半导体相关元件的价格提高了约 15%。他们将此归咎于“供应紧缩的压力”。据该公司全球供应商管理副总裁大卫-斯坦（David Stein）称，某些零部件现在的价格比以前高出 40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f27bfd7c03cafd2548e8458383d9d92b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"651\">\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the&nbsp;Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".<blockquote>“自去年年初以来，电脑内存的合约价格上涨了约百分之三十四。”杂志报告称，价格上涨是“美国经济通胀更广泛上升的一部分”。</blockquote> The median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to&nbsp;Supplyframe Inc.<blockquote>根据Supplyframe Inc.的数据，自去年年中以来，最畅销的20款微控制器的中值价格上涨了12%以上。</blockquote> Dale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded:&nbsp;“Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”<blockquote>电子元器件行业协会首席分析师戴尔·福特总结道：“最近原材料成本有所上涨，我认为人们现在都在说这不是暂时的情况。价格上涨将是持久的”。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-06-22 15:13\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.<blockquote>持续的全球半导体短缺导致电子产品价格上涨，同时迫使供应商和材料供应商继续提高价格。在短缺的情况下，消费电子产品的需求继续飙升。</blockquote> Ergo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.<blockquote>因此，根据《纽沃尔街日报》的报道，行业官员认为增长可能会持续下去。这种影响在消费电子产品中很容易看到。</blockquote> The report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950.&nbsp;An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".<blockquote>报告指出，像一台华硕笔记本电脑以前售价900美元，现在售价950美元。一台曾经售价220美元的惠普Chromebook笔记本电脑现在已经涨到了250美元。事实上，在短短一年的时间里，惠普已经将消费类PC价格提高了8%，将打印机价格提高了20%以上。该公司首席执行官将价格上涨归咎于“零部件短缺”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/74a5e52dd05c247a48e848e3072dfd5f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"629\">Dell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said:&nbsp;“As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”<blockquote>戴尔科技公司首席财务官Thomas Sweet近日表示：“考虑到零部件成本增加，我们将酌情调整定价”。</blockquote> Bernstein analyst&nbsp;Toni Sacconaghi<s>made excuses for HP</s>explained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.<blockquote>伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉<s>为惠普找借口</s>解释价格上涨时表示，价格上涨反映了缺乏通常的折扣，而不是全面提价。</blockquote> Vincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented:&nbsp;“We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”<blockquote>芯片制造商模拟设备公司（Analog Devices Inc.）首席执行官文森特-罗氏（Vincent Roche）评论说： “我们没有利用这个周期在定价方面做任何事情，只是为我们必须获得的额外供应支付更多费用。我们正在把这一点传递下去”。</blockquote> Hock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted:&nbsp;“We see cost inflation.”<blockquote>博通公司首席执行官 Hock Tan 简单地指出： “我们看到了成本通胀”。</blockquote> Digi-Key Electronics has also raised&nbsp;prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to&nbsp;David Stein, the company’s vice president of global supplier management.<blockquote>Digi-Key Electronics 今年还将半导体相关元件的价格提高了约 15%。他们将此归咎于“供应紧缩的压力”。据该公司全球供应商管理副总裁大卫-斯坦（David Stein）称，某些零部件现在的价格比以前高出 40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f27bfd7c03cafd2548e8458383d9d92b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"651\">\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the&nbsp;Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".<blockquote>“自去年年初以来，电脑内存的合约价格上涨了约百分之三十四。”杂志报告称，价格上涨是“美国经济通胀更广泛上升的一部分”。</blockquote> The median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to&nbsp;Supplyframe Inc.<blockquote>根据Supplyframe Inc.的数据，自去年年中以来，最畅销的20款微控制器的中值价格上涨了12%以上。</blockquote> Dale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded:&nbsp;“Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”<blockquote>电子元器件行业协会首席分析师戴尔·福特总结道：“最近原材料成本有所上涨，我认为人们现在都在说这不是暂时的情况。价格上涨将是持久的”。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/not-temporary-situation-global-chip-shortage-will-continue-push-prices-higher\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/not-temporary-situation-global-chip-shortage-will-continue-push-prices-higher","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136223229","content_text":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.\nErgo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.\nThe report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950. An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".\nDell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said: “As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”\nBernstein analyst Toni Sacconaghimade excuses for HPexplained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.\nVincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented: “We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”\nHock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted: “We see cost inflation.”\nDigi-Key Electronics has also raised prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to David Stein, the company’s vice president of global supplier management.\n\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".\nThe median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to Supplyframe Inc.\nDale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded: “Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4951865,"gmtCreate":1624346370249,"gmtModify":1635252255311,"authorId":3577323914202336,"author":{"id":3577323914202336,"idStr":"3577323914202336","authorId":3577323914202336,"name":"VinKuang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/536d624e5750dcffec704eeed9bc003b","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":129050917,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"done","text":"done","html":"done"}],"langContent":"EN"},{"id":129024813,"gmtCreate":1624346278732,"gmtModify":1631890740940,"author":{"id":"3573902637171983","authorId":"3573902637171983","name":"TehTarik","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3573902637171983","idStr":"3573902637171983"},"htmlText":"like!","listText":"like!","text":"like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129024813","repostId":1136223229,"repostType":4,"repost":{"id":"1136223229","kind":"news","pubTimestamp":1624345984,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136223229?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 15:13","market":"us","language":"en","title":"\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136223229","media":"zerohedge","summary":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same","content":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.<blockquote>持续的全球半导体短缺导致电子产品价格上涨，同时迫使供应商和材料供应商继续提高价格。在短缺的情况下，消费电子产品的需求继续飙升。</blockquote> Ergo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.<blockquote>因此，根据《纽沃尔街日报》的报道，行业官员认为增长可能会持续下去。这种影响在消费电子产品中很容易看到。</blockquote> The report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950.&nbsp;An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".<blockquote>报告指出，像一台华硕笔记本电脑以前售价900美元，现在售价950美元。一台曾经售价220美元的惠普Chromebook笔记本电脑现在已经涨到了250美元。事实上，在短短一年的时间里，惠普已经将消费类PC价格提高了8%，将打印机价格提高了20%以上。该公司首席执行官将价格上涨归咎于“零部件短缺”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/74a5e52dd05c247a48e848e3072dfd5f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"629\">Dell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said:&nbsp;“As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”<blockquote>戴尔科技公司首席财务官Thomas Sweet近日表示：“考虑到零部件成本增加，我们将酌情调整定价”。</blockquote> Bernstein analyst&nbsp;Toni Sacconaghi<s>made excuses for HP</s>explained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.<blockquote>伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉<s>为惠普找借口</s>解释价格上涨时表示，价格上涨反映了缺乏通常的折扣，而不是全面提价。</blockquote> Vincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented:&nbsp;“We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”<blockquote>芯片制造商模拟设备公司（Analog Devices Inc.）首席执行官文森特-罗氏（Vincent Roche）评论说： “我们没有利用这个周期在定价方面做任何事情，只是为我们必须获得的额外供应支付更多费用。我们正在把这一点传递下去”。</blockquote> Hock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted:&nbsp;“We see cost inflation.”<blockquote>博通公司首席执行官 Hock Tan 简单地指出： “我们看到了成本通胀”。</blockquote> Digi-Key Electronics has also raised&nbsp;prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to&nbsp;David Stein, the company’s vice president of global supplier management.<blockquote>Digi-Key Electronics 今年还将半导体相关元件的价格提高了约 15%。他们将此归咎于“供应紧缩的压力”。据该公司全球供应商管理副总裁大卫-斯坦（David Stein）称，某些零部件现在的价格比以前高出 40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f27bfd7c03cafd2548e8458383d9d92b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"651\">\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the&nbsp;Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".<blockquote>“自去年年初以来，电脑内存的合约价格上涨了约百分之三十四。”杂志报告称，价格上涨是“美国经济通胀更广泛上升的一部分”。</blockquote> The median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to&nbsp;Supplyframe Inc.<blockquote>根据Supplyframe Inc.的数据，自去年年中以来，最畅销的20款微控制器的中值价格上涨了12%以上。</blockquote> Dale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded:&nbsp;“Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”<blockquote>电子元器件行业协会首席分析师戴尔·福特总结道：“最近原材料成本有所上涨，我认为人们现在都在说这不是暂时的情况。价格上涨将是持久的”。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-06-22 15:13\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.<blockquote>持续的全球半导体短缺导致电子产品价格上涨，同时迫使供应商和材料供应商继续提高价格。在短缺的情况下，消费电子产品的需求继续飙升。</blockquote> Ergo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.<blockquote>因此，根据《纽沃尔街日报》的报道，行业官员认为增长可能会持续下去。这种影响在消费电子产品中很容易看到。</blockquote> The report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950.&nbsp;An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".<blockquote>报告指出，像一台华硕笔记本电脑以前售价900美元，现在售价950美元。一台曾经售价220美元的惠普Chromebook笔记本电脑现在已经涨到了250美元。事实上，在短短一年的时间里，惠普已经将消费类PC价格提高了8%，将打印机价格提高了20%以上。该公司首席执行官将价格上涨归咎于“零部件短缺”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/74a5e52dd05c247a48e848e3072dfd5f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"629\">Dell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said:&nbsp;“As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”<blockquote>戴尔科技公司首席财务官Thomas Sweet近日表示：“考虑到零部件成本增加，我们将酌情调整定价”。</blockquote> Bernstein analyst&nbsp;Toni Sacconaghi<s>made excuses for HP</s>explained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.<blockquote>伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉<s>为惠普找借口</s>解释价格上涨时表示，价格上涨反映了缺乏通常的折扣，而不是全面提价。</blockquote> Vincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented:&nbsp;“We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”<blockquote>芯片制造商模拟设备公司（Analog Devices Inc.）首席执行官文森特-罗氏（Vincent Roche）评论说： “我们没有利用这个周期在定价方面做任何事情，只是为我们必须获得的额外供应支付更多费用。我们正在把这一点传递下去”。</blockquote> Hock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted:&nbsp;“We see cost inflation.”<blockquote>博通公司首席执行官 Hock Tan 简单地指出： “我们看到了成本通胀”。</blockquote> Digi-Key Electronics has also raised&nbsp;prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to&nbsp;David Stein, the company’s vice president of global supplier management.<blockquote>Digi-Key Electronics 今年还将半导体相关元件的价格提高了约 15%。他们将此归咎于“供应紧缩的压力”。据该公司全球供应商管理副总裁大卫-斯坦（David Stein）称，某些零部件现在的价格比以前高出 40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f27bfd7c03cafd2548e8458383d9d92b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"651\">\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the&nbsp;Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".<blockquote>“自去年年初以来，电脑内存的合约价格上涨了约百分之三十四。”杂志报告称，价格上涨是“美国经济通胀更广泛上升的一部分”。</blockquote> The median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to&nbsp;Supplyframe Inc.<blockquote>根据Supplyframe Inc.的数据，自去年年中以来，最畅销的20款微控制器的中值价格上涨了12%以上。</blockquote> Dale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded:&nbsp;“Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”<blockquote>电子元器件行业协会首席分析师戴尔·福特总结道：“最近原材料成本有所上涨，我认为人们现在都在说这不是暂时的情况。价格上涨将是持久的”。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/not-temporary-situation-global-chip-shortage-will-continue-push-prices-higher\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/not-temporary-situation-global-chip-shortage-will-continue-push-prices-higher","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136223229","content_text":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.\nErgo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.\nThe report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950. An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".\nDell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said: “As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”\nBernstein analyst Toni Sacconaghimade excuses for HPexplained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.\nVincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented: “We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”\nHock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted: “We see cost inflation.”\nDigi-Key Electronics has also raised prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to David Stein, the company’s vice president of global supplier management.\n\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".\nThe median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to Supplyframe Inc.\nDale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded: “Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4951909,"gmtCreate":1624346650399,"gmtModify":1631890740943,"authorId":3561975721283567,"author":{"id":3561975721283567,"idStr":"3561975721283567","authorId":3561975721283567,"name":"WTurtle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f365603f5d6014baec364bc1bdd93afd","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":129024813,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Come comment back!","text":"Come comment back!","html":"Come comment back!"}],"langContent":"EN"},{"id":129025347,"gmtCreate":1624346170989,"gmtModify":1634007459832,"author":{"id":"3578439260866475","authorId":"3578439260866475","name":"VickJW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dc8189137ac06a254539a020b5b368b2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3578439260866475","idStr":"3578439260866475"},"htmlText":"Like and comment please","listText":"Like and comment please","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129025347","repostId":1136223229,"repostType":4,"repost":{"id":"1136223229","kind":"news","pubTimestamp":1624345984,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136223229?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 15:13","market":"us","language":"en","title":"\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136223229","media":"zerohedge","summary":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same","content":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.<blockquote>持续的全球半导体短缺导致电子产品价格上涨，同时迫使供应商和材料供应商继续提高价格。在短缺的情况下，消费电子产品的需求继续飙升。</blockquote> Ergo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.<blockquote>因此，根据《纽沃尔街日报》的报道，行业官员认为增长可能会持续下去。这种影响在消费电子产品中很容易看到。</blockquote> The report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950.&nbsp;An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".<blockquote>报告指出，像一台华硕笔记本电脑以前售价900美元，现在售价950美元。一台曾经售价220美元的惠普Chromebook笔记本电脑现在已经涨到了250美元。事实上，在短短一年的时间里，惠普已经将消费类PC价格提高了8%，将打印机价格提高了20%以上。该公司首席执行官将价格上涨归咎于“零部件短缺”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/74a5e52dd05c247a48e848e3072dfd5f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"629\">Dell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said:&nbsp;“As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”<blockquote>戴尔科技公司首席财务官Thomas Sweet近日表示：“考虑到零部件成本增加，我们将酌情调整定价”。</blockquote> Bernstein analyst&nbsp;Toni Sacconaghi<s>made excuses for HP</s>explained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.<blockquote>伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉<s>为惠普找借口</s>解释价格上涨时表示，价格上涨反映了缺乏通常的折扣，而不是全面提价。</blockquote> Vincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented:&nbsp;“We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”<blockquote>芯片制造商模拟设备公司（Analog Devices Inc.）首席执行官文森特-罗氏（Vincent Roche）评论说： “我们没有利用这个周期在定价方面做任何事情，只是为我们必须获得的额外供应支付更多费用。我们正在把这一点传递下去”。</blockquote> Hock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted:&nbsp;“We see cost inflation.”<blockquote>博通公司首席执行官 Hock Tan 简单地指出： “我们看到了成本通胀”。</blockquote> Digi-Key Electronics has also raised&nbsp;prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to&nbsp;David Stein, the company’s vice president of global supplier management.<blockquote>Digi-Key Electronics 今年还将半导体相关元件的价格提高了约 15%。他们将此归咎于“供应紧缩的压力”。据该公司全球供应商管理副总裁大卫-斯坦（David Stein）称，某些零部件现在的价格比以前高出 40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f27bfd7c03cafd2548e8458383d9d92b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"651\">\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the&nbsp;Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".<blockquote>“自去年年初以来，电脑内存的合约价格上涨了约百分之三十四。”杂志报告称，价格上涨是“美国经济通胀更广泛上升的一部分”。</blockquote> The median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to&nbsp;Supplyframe Inc.<blockquote>根据Supplyframe Inc.的数据，自去年年中以来，最畅销的20款微控制器的中值价格上涨了12%以上。</blockquote> Dale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded:&nbsp;“Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”<blockquote>电子元器件行业协会首席分析师戴尔·福特总结道：“最近原材料成本有所上涨，我认为人们现在都在说这不是暂时的情况。价格上涨将是持久的”。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-06-22 15:13\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.<blockquote>持续的全球半导体短缺导致电子产品价格上涨，同时迫使供应商和材料供应商继续提高价格。在短缺的情况下，消费电子产品的需求继续飙升。</blockquote> Ergo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.<blockquote>因此，根据《纽沃尔街日报》的报道，行业官员认为增长可能会持续下去。这种影响在消费电子产品中很容易看到。</blockquote> The report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950.&nbsp;An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".<blockquote>报告指出，像一台华硕笔记本电脑以前售价900美元，现在售价950美元。一台曾经售价220美元的惠普Chromebook笔记本电脑现在已经涨到了250美元。事实上，在短短一年的时间里，惠普已经将消费类PC价格提高了8%，将打印机价格提高了20%以上。该公司首席执行官将价格上涨归咎于“零部件短缺”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/74a5e52dd05c247a48e848e3072dfd5f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"629\">Dell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said:&nbsp;“As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”<blockquote>戴尔科技公司首席财务官Thomas Sweet近日表示：“考虑到零部件成本增加，我们将酌情调整定价”。</blockquote> Bernstein analyst&nbsp;Toni Sacconaghi<s>made excuses for HP</s>explained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.<blockquote>伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉<s>为惠普找借口</s>解释价格上涨时表示，价格上涨反映了缺乏通常的折扣，而不是全面提价。</blockquote> Vincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented:&nbsp;“We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”<blockquote>芯片制造商模拟设备公司（Analog Devices Inc.）首席执行官文森特-罗氏（Vincent Roche）评论说： “我们没有利用这个周期在定价方面做任何事情，只是为我们必须获得的额外供应支付更多费用。我们正在把这一点传递下去”。</blockquote> Hock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted:&nbsp;“We see cost inflation.”<blockquote>博通公司首席执行官 Hock Tan 简单地指出： “我们看到了成本通胀”。</blockquote> Digi-Key Electronics has also raised&nbsp;prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to&nbsp;David Stein, the company’s vice president of global supplier management.<blockquote>Digi-Key Electronics 今年还将半导体相关元件的价格提高了约 15%。他们将此归咎于“供应紧缩的压力”。据该公司全球供应商管理副总裁大卫-斯坦（David Stein）称，某些零部件现在的价格比以前高出 40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f27bfd7c03cafd2548e8458383d9d92b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"651\">\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the&nbsp;Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".<blockquote>“自去年年初以来，电脑内存的合约价格上涨了约百分之三十四。”杂志报告称，价格上涨是“美国经济通胀更广泛上升的一部分”。</blockquote> The median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to&nbsp;Supplyframe Inc.<blockquote>根据Supplyframe Inc.的数据，自去年年中以来，最畅销的20款微控制器的中值价格上涨了12%以上。</blockquote> Dale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded:&nbsp;“Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”<blockquote>电子元器件行业协会首席分析师戴尔·福特总结道：“最近原材料成本有所上涨，我认为人们现在都在说这不是暂时的情况。价格上涨将是持久的”。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/not-temporary-situation-global-chip-shortage-will-continue-push-prices-higher\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/not-temporary-situation-global-chip-shortage-will-continue-push-prices-higher","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136223229","content_text":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.\nErgo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.\nThe report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950. An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".\nDell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said: “As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”\nBernstein analyst Toni Sacconaghimade excuses for HPexplained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.\nVincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented: “We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”\nHock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted: “We see cost inflation.”\nDigi-Key Electronics has also raised prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to David Stein, the company’s vice president of global supplier management.\n\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".\nThe median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to Supplyframe Inc.\nDale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded: “Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4951852,"gmtCreate":1624346308083,"gmtModify":1635252256518,"authorId":3578811676095048,"author":{"id":3578811676095048,"idStr":"3578811676095048","authorId":3578811676095048,"name":"S土豪熊貓G","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2bf36dcb8e5b590c1e5f4df466413275","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":129025347,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Okay, kindly comment back too. thanks ","text":"Okay, kindly comment back too. thanks ","html":"Okay, kindly comment back too. thanks "}],"langContent":"EN"},{"id":129022756,"gmtCreate":1624346153075,"gmtModify":1634007460179,"author":{"id":"3581903272361795","authorId":"3581903272361795","name":"WWX2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/245714e5ed56129262fa83e84d303ea3","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3581903272361795","idStr":"3581903272361795"},"htmlText":"Oooo&nbsp;","listText":"Oooo&nbsp;","text":"Oooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129022756","repostId":1136223229,"repostType":4,"repost":{"id":"1136223229","kind":"news","pubTimestamp":1624345984,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136223229?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 15:13","market":"us","language":"en","title":"\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136223229","media":"zerohedge","summary":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same","content":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.<blockquote>持续的全球半导体短缺导致电子产品价格上涨，同时迫使供应商和材料供应商继续提高价格。在短缺的情况下，消费电子产品的需求继续飙升。</blockquote> Ergo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.<blockquote>因此，根据《纽沃尔街日报》的报道，行业官员认为增长可能会持续下去。这种影响在消费电子产品中很容易看到。</blockquote> The report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950.&nbsp;An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".<blockquote>报告指出，像一台华硕笔记本电脑以前售价900美元，现在售价950美元。一台曾经售价220美元的惠普Chromebook笔记本电脑现在已经涨到了250美元。事实上，在短短一年的时间里，惠普已经将消费类PC价格提高了8%，将打印机价格提高了20%以上。该公司首席执行官将价格上涨归咎于“零部件短缺”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/74a5e52dd05c247a48e848e3072dfd5f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"629\">Dell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said:&nbsp;“As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”<blockquote>戴尔科技公司首席财务官Thomas Sweet近日表示：“考虑到零部件成本增加，我们将酌情调整定价”。</blockquote> Bernstein analyst&nbsp;Toni Sacconaghi<s>made excuses for HP</s>explained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.<blockquote>伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉<s>为惠普找借口</s>解释价格上涨时表示，价格上涨反映了缺乏通常的折扣，而不是全面提价。</blockquote> Vincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented:&nbsp;“We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”<blockquote>芯片制造商模拟设备公司（Analog Devices Inc.）首席执行官文森特-罗氏（Vincent Roche）评论说： “我们没有利用这个周期在定价方面做任何事情，只是为我们必须获得的额外供应支付更多费用。我们正在把这一点传递下去”。</blockquote> Hock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted:&nbsp;“We see cost inflation.”<blockquote>博通公司首席执行官 Hock Tan 简单地指出： “我们看到了成本通胀”。</blockquote> Digi-Key Electronics has also raised&nbsp;prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to&nbsp;David Stein, the company’s vice president of global supplier management.<blockquote>Digi-Key Electronics 今年还将半导体相关元件的价格提高了约 15%。他们将此归咎于“供应紧缩的压力”。据该公司全球供应商管理副总裁大卫-斯坦（David Stein）称，某些零部件现在的价格比以前高出 40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f27bfd7c03cafd2548e8458383d9d92b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"651\">\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the&nbsp;Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".<blockquote>“自去年年初以来，电脑内存的合约价格上涨了约百分之三十四。”杂志报告称，价格上涨是“美国经济通胀更广泛上升的一部分”。</blockquote> The median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to&nbsp;Supplyframe Inc.<blockquote>根据Supplyframe Inc.的数据，自去年年中以来，最畅销的20款微控制器的中值价格上涨了12%以上。</blockquote> Dale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded:&nbsp;“Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”<blockquote>电子元器件行业协会首席分析师戴尔·福特总结道：“最近原材料成本有所上涨，我认为人们现在都在说这不是暂时的情况。价格上涨将是持久的”。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-06-22 15:13\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.<blockquote>持续的全球半导体短缺导致电子产品价格上涨，同时迫使供应商和材料供应商继续提高价格。在短缺的情况下，消费电子产品的需求继续飙升。</blockquote> Ergo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.<blockquote>因此，根据《纽沃尔街日报》的报道，行业官员认为增长可能会持续下去。这种影响在消费电子产品中很容易看到。</blockquote> The report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950.&nbsp;An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".<blockquote>报告指出，像一台华硕笔记本电脑以前售价900美元，现在售价950美元。一台曾经售价220美元的惠普Chromebook笔记本电脑现在已经涨到了250美元。事实上，在短短一年的时间里，惠普已经将消费类PC价格提高了8%，将打印机价格提高了20%以上。该公司首席执行官将价格上涨归咎于“零部件短缺”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/74a5e52dd05c247a48e848e3072dfd5f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"629\">Dell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said:&nbsp;“As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”<blockquote>戴尔科技公司首席财务官Thomas Sweet近日表示：“考虑到零部件成本增加，我们将酌情调整定价”。</blockquote> Bernstein analyst&nbsp;Toni Sacconaghi<s>made excuses for HP</s>explained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.<blockquote>伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉<s>为惠普找借口</s>解释价格上涨时表示，价格上涨反映了缺乏通常的折扣，而不是全面提价。</blockquote> Vincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented:&nbsp;“We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”<blockquote>芯片制造商模拟设备公司（Analog Devices Inc.）首席执行官文森特-罗氏（Vincent Roche）评论说： “我们没有利用这个周期在定价方面做任何事情，只是为我们必须获得的额外供应支付更多费用。我们正在把这一点传递下去”。</blockquote> Hock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted:&nbsp;“We see cost inflation.”<blockquote>博通公司首席执行官 Hock Tan 简单地指出： “我们看到了成本通胀”。</blockquote> Digi-Key Electronics has also raised&nbsp;prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to&nbsp;David Stein, the company’s vice president of global supplier management.<blockquote>Digi-Key Electronics 今年还将半导体相关元件的价格提高了约 15%。他们将此归咎于“供应紧缩的压力”。据该公司全球供应商管理副总裁大卫-斯坦（David Stein）称，某些零部件现在的价格比以前高出 40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f27bfd7c03cafd2548e8458383d9d92b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"651\">\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the&nbsp;Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".<blockquote>“自去年年初以来，电脑内存的合约价格上涨了约百分之三十四。”杂志报告称，价格上涨是“美国经济通胀更广泛上升的一部分”。</blockquote> The median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to&nbsp;Supplyframe Inc.<blockquote>根据Supplyframe Inc.的数据，自去年年中以来，最畅销的20款微控制器的中值价格上涨了12%以上。</blockquote> Dale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded:&nbsp;“Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”<blockquote>电子元器件行业协会首席分析师戴尔·福特总结道：“最近原材料成本有所上涨，我认为人们现在都在说这不是暂时的情况。价格上涨将是持久的”。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/not-temporary-situation-global-chip-shortage-will-continue-push-prices-higher\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/not-temporary-situation-global-chip-shortage-will-continue-push-prices-higher","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136223229","content_text":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.\nErgo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.\nThe report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950. An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".\nDell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said: “As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”\nBernstein analyst Toni Sacconaghimade excuses for HPexplained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.\nVincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented: “We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”\nHock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted: “We see cost inflation.”\nDigi-Key Electronics has also raised prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to David Stein, the company’s vice president of global supplier management.\n\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".\nThe median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to Supplyframe Inc.\nDale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded: “Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":129022801,"gmtCreate":1624346115603,"gmtModify":1634007460625,"author":{"id":"3569141858372807","authorId":"3569141858372807","name":"wangwang93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f594431cac098e42ea799561a9da6d43","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3569141858372807","idStr":"3569141858372807"},"htmlText":"Like and comment please","listText":"Like and comment please","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129022801","repostId":1136223229,"repostType":4,"repost":{"id":"1136223229","kind":"news","pubTimestamp":1624345984,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136223229?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 15:13","market":"us","language":"en","title":"\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136223229","media":"zerohedge","summary":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same","content":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.<blockquote>持续的全球半导体短缺导致电子产品价格上涨，同时迫使供应商和材料供应商继续提高价格。在短缺的情况下，消费电子产品的需求继续飙升。</blockquote> Ergo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.<blockquote>因此，根据《纽沃尔街日报》的报道，行业官员认为增长可能会持续下去。这种影响在消费电子产品中很容易看到。</blockquote> The report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950.&nbsp;An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".<blockquote>报告指出，像一台华硕笔记本电脑以前售价900美元，现在售价950美元。一台曾经售价220美元的惠普Chromebook笔记本电脑现在已经涨到了250美元。事实上，在短短一年的时间里，惠普已经将消费类PC价格提高了8%，将打印机价格提高了20%以上。该公司首席执行官将价格上涨归咎于“零部件短缺”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/74a5e52dd05c247a48e848e3072dfd5f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"629\">Dell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said:&nbsp;“As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”<blockquote>戴尔科技公司首席财务官Thomas Sweet近日表示：“考虑到零部件成本增加，我们将酌情调整定价”。</blockquote> Bernstein analyst&nbsp;Toni Sacconaghi<s>made excuses for HP</s>explained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.<blockquote>伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉<s>为惠普找借口</s>解释价格上涨时表示，价格上涨反映了缺乏通常的折扣，而不是全面提价。</blockquote> Vincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented:&nbsp;“We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”<blockquote>芯片制造商模拟设备公司（Analog Devices Inc.）首席执行官文森特-罗氏（Vincent Roche）评论说： “我们没有利用这个周期在定价方面做任何事情，只是为我们必须获得的额外供应支付更多费用。我们正在把这一点传递下去”。</blockquote> Hock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted:&nbsp;“We see cost inflation.”<blockquote>博通公司首席执行官 Hock Tan 简单地指出： “我们看到了成本通胀”。</blockquote> Digi-Key Electronics has also raised&nbsp;prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to&nbsp;David Stein, the company’s vice president of global supplier management.<blockquote>Digi-Key Electronics 今年还将半导体相关元件的价格提高了约 15%。他们将此归咎于“供应紧缩的压力”。据该公司全球供应商管理副总裁大卫-斯坦（David Stein）称，某些零部件现在的价格比以前高出 40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f27bfd7c03cafd2548e8458383d9d92b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"651\">\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the&nbsp;Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".<blockquote>“自去年年初以来，电脑内存的合约价格上涨了约百分之三十四。”杂志报告称，价格上涨是“美国经济通胀更广泛上升的一部分”。</blockquote> The median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to&nbsp;Supplyframe Inc.<blockquote>根据Supplyframe Inc.的数据，自去年年中以来，最畅销的20款微控制器的中值价格上涨了12%以上。</blockquote> Dale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded:&nbsp;“Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”<blockquote>电子元器件行业协会首席分析师戴尔·福特总结道：“最近原材料成本有所上涨，我认为人们现在都在说这不是暂时的情况。价格上涨将是持久的”。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n\"This Is Not A Temporary Situation\": The Global Chip Shortage Will Continue To Push Prices Higher<blockquote>“这不是暂时的情况”：全球芯片短缺将继续推高价格</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nzerohedge2021-06-22 15:13\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.<blockquote>持续的全球半导体短缺导致电子产品价格上涨，同时迫使供应商和材料供应商继续提高价格。在短缺的情况下，消费电子产品的需求继续飙升。</blockquote> Ergo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.<blockquote>因此，根据《纽沃尔街日报》的报道，行业官员认为增长可能会持续下去。这种影响在消费电子产品中很容易看到。</blockquote> The report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950.&nbsp;An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".<blockquote>报告指出，像一台华硕笔记本电脑以前售价900美元，现在售价950美元。一台曾经售价220美元的惠普Chromebook笔记本电脑现在已经涨到了250美元。事实上，在短短一年的时间里，惠普已经将消费类PC价格提高了8%，将打印机价格提高了20%以上。该公司首席执行官将价格上涨归咎于“零部件短缺”。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/74a5e52dd05c247a48e848e3072dfd5f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"629\">Dell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said:&nbsp;“As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”<blockquote>戴尔科技公司首席财务官Thomas Sweet近日表示：“考虑到零部件成本增加，我们将酌情调整定价”。</blockquote> Bernstein analyst&nbsp;Toni Sacconaghi<s>made excuses for HP</s>explained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.<blockquote>伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉<s>为惠普找借口</s>解释价格上涨时表示，价格上涨反映了缺乏通常的折扣，而不是全面提价。</blockquote> Vincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented:&nbsp;“We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”<blockquote>芯片制造商模拟设备公司（Analog Devices Inc.）首席执行官文森特-罗氏（Vincent Roche）评论说： “我们没有利用这个周期在定价方面做任何事情，只是为我们必须获得的额外供应支付更多费用。我们正在把这一点传递下去”。</blockquote> Hock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted:&nbsp;“We see cost inflation.”<blockquote>博通公司首席执行官 Hock Tan 简单地指出： “我们看到了成本通胀”。</blockquote> Digi-Key Electronics has also raised&nbsp;prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to&nbsp;David Stein, the company’s vice president of global supplier management.<blockquote>Digi-Key Electronics 今年还将半导体相关元件的价格提高了约 15%。他们将此归咎于“供应紧缩的压力”。据该公司全球供应商管理副总裁大卫-斯坦（David Stein）称，某些零部件现在的价格比以前高出 40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f27bfd7c03cafd2548e8458383d9d92b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"651\">\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the&nbsp;Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".<blockquote>“自去年年初以来，电脑内存的合约价格上涨了约百分之三十四。”杂志报告称，价格上涨是“美国经济通胀更广泛上升的一部分”。</blockquote> The median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to&nbsp;Supplyframe Inc.<blockquote>根据Supplyframe Inc.的数据，自去年年中以来，最畅销的20款微控制器的中值价格上涨了12%以上。</blockquote> Dale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded:&nbsp;“Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”<blockquote>电子元器件行业协会首席分析师戴尔·福特总结道：“最近原材料成本有所上涨，我认为人们现在都在说这不是暂时的情况。价格上涨将是持久的”。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/not-temporary-situation-global-chip-shortage-will-continue-push-prices-higher\">zerohedge</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/not-temporary-situation-global-chip-shortage-will-continue-push-prices-higher","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136223229","content_text":"The ongoing global semiconductor shortage is causing prices of electronics to rise while at the same time pressuring suppliers and material providers to continue raising prices. In the midst of the shortage, demand for consumer electronics has continued to rocket higher.\nErgo, industry officials believe that the increases are likely to continue, according to a newWall Street Journal report. The effects can be easily seen in consumer electronics.\nThe report notes that items like one ASUS laptop that formerly cost $900 now costs $950. An HP Chromebook laptop that used to cost $220 has seen its price rise to $250. In fact, HP has raised consumer PC prices by 8% and printer prices by more than 20% in just the short span of a year. the company's CEO blames the rise in prices on \"component shortages\".\nDell Technologies Inc. Chief Financial Officer Thomas Sweet recently said: “As we think about component cost increases, we’ll adjust our pricing as appropriate.”\nBernstein analyst Toni Sacconaghimade excuses for HPexplained the price hikes by saying they reflected an absence of usual discounts, instead of all-out price increases.\nVincent Roche, the CEO of chip maker Analog Devices Inc., commented: “We’re not taking advantage of this cycle to do anything on pricing, other than where we are paying more for the additional supply that we’ve got to get on board. We’re passing that on.”\nHock Tan, CEO of Broadcom Inc., simply noted: “We see cost inflation.”\nDigi-Key Electronics has also raised prices of semiconductor-related components by roughly 15% this year. They blame it on \"pressures from the supply crunch\".Certain components now cost 40% more than they used to, according to David Stein, the company’s vice president of global supplier management.\n\"Contract prices for computer memory have risen about 34% since the beginning of last year,\" the Journalnotes, calling the rising prices \"part of broader uptick in inflation in the U.S. economy\".\nThe median price of the top 20 bestselling microcontrollers is up by more than 12% since the middle of last year, according to Supplyframe Inc.\nDale Ford, the chief analyst at the Electronic Components Industry Association, concluded: “Raw-material costs have gone up more recently, and I think people are now saying this is not a temporary situation. Price increases are going to be durable.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4951836,"gmtCreate":1624346168510,"gmtModify":1631894057381,"authorId":3581903272361795,"author":{"id":3581903272361795,"idStr":"3581903272361795","authorId":3581903272361795,"name":"WWX2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/245714e5ed56129262fa83e84d303ea3","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":129022801,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"commented","text":"commented","html":"commented"},{"id":4951833,"gmtCreate":1624346164100,"gmtModify":1631894057372,"authorId":3578439260866475,"author":{"id":3578439260866475,"idStr":"3578439260866475","authorId":3578439260866475,"name":"VickJW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dc8189137ac06a254539a020b5b368b2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":129022801,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"commented","text":"commented","html":"commented"},{"id":4951832,"gmtCreate":1624346159107,"gmtModify":1631894057362,"authorId":3581502293537821,"author":{"id":3581502293537821,"idStr":"3581502293537821","authorId":3581502293537821,"name":"oliviaeex","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb5c135ec9104a6b25b19b233db0f3bc","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":129022801,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"like and comment","text":"like and comment","html":"like and comment"}],"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":false,"newsSizeData":{"likeSize":28,"commentSize":8,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}