CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer_老虎社区_美港股上老虎

CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer

Bloomberg2021-11-12

(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

McKinnon
·2021-11-15
Will buyout price be closer to ipo price ?
回复
点赞
举报
Troytan
·2021-11-13
Listing in US of Razor will propel the valuation of the company by umpteen fold.
回复
2
举报
收起
- NCM:
  Yes
  2021-11-13
  回复
  举报
BubbleGumbo
·2021-11-12
[What] [What]
回复
4
举报
收起
- Wanlin927:
  Ok
  2021-11-12
  回复
  举报
- DanielCXL:
  ?
  2021-11-12
  回复
  举报
RoyNg
·2021-11-12
👍🏻
回复
5
举报
收起
- 3adca28c回复Andersonkana:
  hi
  2021-11-12
  回复
  举报
- Andersonkana:
  nice and good
  2021-11-12
  回复
  举报
- crisscut:
  good
  2021-11-12
  回复
  举报
ShinChan89
·2021-11-12
Hi
回复
7
举报
收起
- Dragonroar:
  hi
  2021-11-12
  回复
  举报
CuriousPhD
·2021-11-12
🤨
回复
8
举报
收起
- Jchptan:
  Hi
  2021-11-12
  回复
  举报
Sushi__
·2021-11-12
Hmm
回复
6
举报
收起
- BubbleGumbo:
  [What][What]
  2021-11-12
  回复
  举报
- ShinChan89:
  yes
  2021-11-12
  回复
  举报
KTX
·2021-11-12
Pls like
回复
4
举报
收起
- Sushi__:
  Ok
  2021-11-12
  回复
  举报
- huathuatking:
  Ok
  2021-11-12
  回复
  举报
sugar87
·2021-11-12
pls like
回复
7
举报
收起
- KTX:
  K
  2021-11-12
  回复
  举报
- linereps:
  👍
  2021-11-12
  回复
  举报
2a3734f4
·2021-11-12
Please like. Thank you!
回复
6
举报
收起
- 2a3734f4:
  Thanks
  2021-11-13
  回复
  举报
- 2296c438:
  [Cool][Cool][Cry][Cool][Cool]
  2021-11-12
  回复
  举报
- 2296c438:
  [Miser][Miser][Miser][What]
  2021-11-12
  回复
  举报
查看更多 2 条评论
ShieYing
·2021-11-12
Pls like
回复
5
举报
收起
- Louis7779:
  Done, pls like my post as well. Thanks
  2021-11-16
  回复
  举报
- 2a3734f4:
  Sure
  2021-11-12
  回复
  举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135201074?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-11-12 19:05","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1135201074","market":"hk","top_or_hot":-1,"title":"CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer","media":"Bloomberg","content":"<div>\n(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to ...\n\n<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1612507957220","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-11-12 19:05 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html>Bloomberg</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to ...\n\n<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"01337","symbol_name":"雷蛇","start_time":0,"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html","article_id":"1135201074","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135201074","pubTimestamp":1636715109,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1612507957220","name":"finance.yahoo"},"weMediaInfo":null,"summary":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Raz","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"yahoo.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"01337":"雷蛇"},"translate_title":"CVC Capital参与雷蛇管理层收购","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"01337":0.9},"content_text":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.\nThe buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.\nTan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.\nDeliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.\nShares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.\nThe company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.\nTan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.\nRazer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.\nCVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":873239082,"gmtCreate":1636944797300,"gmtModify":1636944830314,"author":{"id":"3561146819257359","authorId":"3561146819257359","name":"McKinnon","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3561146819257359","authorIdStr":"3561146819257359"},"htmlText":"Will buyout price be closer to ipo price ?","listText":"Will buyout price be closer to ipo price ?","text":"Will buyout price be closer to ipo price ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873239082","repostId":1135201074,"repostType":2,"repost":{"id":"1135201074","kind":"news","pubTimestamp":1636715109,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135201074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 19:05","market":"hk","language":"en","title":"CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135201074","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Raz","content":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-11-12 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"01337":"雷蛇"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135201074","content_text":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.\nThe buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.\nTan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.\nDeliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.\nShares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.\nThe company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.\nTan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.\nRazer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.\nCVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.","news_type":1,"symbols_score_info":{"01337":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":879561126,"gmtCreate":1636740949134,"gmtModify":1636740949134,"author":{"id":"3571482048865852","authorId":"3571482048865852","name":"Troytan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3571482048865852","authorIdStr":"3571482048865852"},"htmlText":"Listing in US of Razor&nbsp;will propel&nbsp;the valuation of &nbsp; &nbsp;the&nbsp;company by umpteen fold.","listText":"Listing in US of Razor&nbsp;will propel&nbsp;the valuation of &nbsp; &nbsp;the&nbsp;company by umpteen fold.","text":"Listing in US of Razor will propel the valuation of the company by umpteen fold.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879561126","repostId":1135201074,"repostType":4,"repost":{"id":"1135201074","kind":"news","pubTimestamp":1636715109,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135201074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 19:05","market":"hk","language":"en","title":"CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135201074","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Raz","content":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-11-12 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"01337":"雷蛇"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135201074","content_text":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.\nThe buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.\nTan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.\nDeliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.\nShares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.\nThe company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.\nTan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.\nRazer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.\nCVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.","news_type":1,"symbols_score_info":{"01337":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6562400,"gmtCreate":1636793056766,"gmtModify":1636793056859,"authorId":3567832114052050,"author":{"id":3567832114052050,"idStr":"3567832114052050","authorId":3567832114052050,"name":"NCM","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bd72c39fd9a998a91f641828e572613e","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":879561126,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Yes","text":"Yes","html":"Yes"}],"langContent":"CN"},{"id":879662421,"gmtCreate":1636718965065,"gmtModify":1636718965172,"author":{"id":"3582966792980858","authorId":"3582966792980858","name":"BubbleGumbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3ea67ad05fa0074d870d9c061d20bf79","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3582966792980858","authorIdStr":"3582966792980858"},"htmlText":"[What]&nbsp;[What]&nbsp;","listText":"[What]&nbsp;[What]&nbsp;","text":"[What] [What]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879662421","repostId":1135201074,"repostType":4,"repost":{"id":"1135201074","kind":"news","pubTimestamp":1636715109,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135201074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 19:05","market":"hk","language":"en","title":"CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135201074","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Raz","content":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-11-12 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"01337":"雷蛇"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135201074","content_text":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.\nThe buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.\nTan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.\nDeliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.\nShares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.\nThe company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.\nTan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.\nRazer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.\nCVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.","news_type":1,"symbols_score_info":{"01337":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6550691,"gmtCreate":1636720643495,"gmtModify":1636720643604,"authorId":3582025117705198,"author":{"id":3582025117705198,"idStr":"3582025117705198","authorId":3582025117705198,"name":"Wanlin927","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8dcfce5bedd37636dfe4d9ca052f0f47","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":879662421,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"},{"id":6550555,"gmtCreate":1636719633611,"gmtModify":1636719633642,"authorId":3578225630518844,"author":{"id":3578225630518844,"idStr":"3578225630518844","authorId":3578225630518844,"name":"DanielCXL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a864e0513924ced47472353efa85e296","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":879662421,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"?","text":"?","html":"?"}],"langContent":"CN"},{"id":879616326,"gmtCreate":1636715805561,"gmtModify":1636715805710,"author":{"id":"3564661312753196","authorId":"3564661312753196","name":"RoyNg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf41d7936716f6403b3d1ad4dcbb9ca7","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3564661312753196","authorIdStr":"3564661312753196"},"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879616326","repostId":1135201074,"repostType":4,"repost":{"id":"1135201074","kind":"news","pubTimestamp":1636715109,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135201074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 19:05","market":"hk","language":"en","title":"CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135201074","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Raz","content":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-11-12 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"01337":"雷蛇"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135201074","content_text":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.\nThe buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.\nTan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.\nDeliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.\nShares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.\nThe company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.\nTan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.\nRazer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.\nCVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.","news_type":1,"symbols_score_info":{"01337":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6550241,"gmtCreate":1636717236131,"gmtModify":1636717236243,"authorId":3581899667853665,"author":{"id":3581899667853665,"idStr":"3581899667853665","authorId":3581899667853665,"name":"3adca28c","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":4088599389256890,"repliedAuthor":{"id":4088599389256890,"idStr":"4088599389256890","authorId":4088599389256890,"name":"Andersonkana","avatar":"https://static.tigerbbs.com/21e08c99709245ba5acdcf7245d9c40f","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"objectId":879616326,"type":1,"supId":6550061,"prevId":6550068,"content":"hi","text":"hi","html":"hi"},{"id":6550068,"gmtCreate":1636715898193,"gmtModify":1636715898256,"authorId":4088599389256890,"author":{"id":4088599389256890,"idStr":"4088599389256890","authorId":4088599389256890,"name":"Andersonkana","avatar":"https://static.tigerbbs.com/21e08c99709245ba5acdcf7245d9c40f","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":879616326,"type":1,"supId":6550061,"prevId":0,"content":"nice and good","text":"nice and good","html":"nice and good"},{"id":6550061,"gmtCreate":1636715864843,"gmtModify":1636715864951,"authorId":3582695539757022,"author":{"id":3582695539757022,"idStr":"3582695539757022","authorId":3582695539757022,"name":"crisscut","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5b06825cc908cd5d8377e102212b090","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":879616326,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"good","text":"good","html":"good"}],"langContent":"CN"},{"id":879618501,"gmtCreate":1636715716493,"gmtModify":1636715716654,"author":{"id":"3581763751831637","authorId":"3581763751831637","name":"ShinChan89","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93838fdb97783c72aa29aef28ea94143","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3581763751831637","authorIdStr":"3581763751831637"},"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879618501","repostId":1135201074,"repostType":4,"repost":{"id":"1135201074","kind":"news","pubTimestamp":1636715109,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135201074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 19:05","market":"hk","language":"en","title":"CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135201074","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Raz","content":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-11-12 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"01337":"雷蛇"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135201074","content_text":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.\nThe buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.\nTan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.\nDeliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.\nShares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.\nThe company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.\nTan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.\nRazer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.\nCVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.","news_type":1,"symbols_score_info":{"01337":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6550044,"gmtCreate":1636715729180,"gmtModify":1636715729299,"authorId":3586969379790251,"author":{"id":3586969379790251,"idStr":"3586969379790251","authorId":3586969379790251,"name":"Dragonroar","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c85f59035023e669e7f4f44f503edbbe","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":879618501,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"hi","text":"hi","html":"hi"}],"langContent":"CN"},{"id":879618350,"gmtCreate":1636715618038,"gmtModify":1636715618196,"author":{"id":"3581629167637532","authorId":"3581629167637532","name":"CuriousPhD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f2eb06a7bbc1da3f700038e46d4e807","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3581629167637532","authorIdStr":"3581629167637532"},"htmlText":"🤨&nbsp;","listText":"🤨&nbsp;","text":"🤨","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879618350","repostId":1135201074,"repostType":4,"repost":{"id":"1135201074","kind":"news","pubTimestamp":1636715109,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135201074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 19:05","market":"hk","language":"en","title":"CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135201074","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Raz","content":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-11-12 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"01337":"雷蛇"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135201074","content_text":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.\nThe buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.\nTan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.\nDeliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.\nShares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.\nThe company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.\nTan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.\nRazer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.\nCVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.","news_type":1,"symbols_score_info":{"01337":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6550045,"gmtCreate":1636715744823,"gmtModify":1636715744933,"authorId":3547639144615679,"author":{"id":3547639144615679,"idStr":"3547639144615679","authorId":3547639144615679,"name":"Jchptan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d97f1aa10a314dfb46a4e618e4f46ac6","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":879618350,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Hi","text":"Hi","html":"Hi"}],"langContent":"CN"},{"id":879618993,"gmtCreate":1636715609117,"gmtModify":1636715609255,"author":{"id":"3576117016717305","authorId":"3576117016717305","name":"Sushi__","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0cf978c30326a9a36749f913b33ab2e","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3576117016717305","authorIdStr":"3576117016717305"},"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879618993","repostId":1135201074,"repostType":4,"repost":{"id":"1135201074","kind":"news","pubTimestamp":1636715109,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135201074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 19:05","market":"hk","language":"en","title":"CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135201074","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Raz","content":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-11-12 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"01337":"雷蛇"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135201074","content_text":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.\nThe buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.\nTan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.\nDeliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.\nShares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.\nThe company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.\nTan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.\nRazer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.\nCVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.","news_type":1,"symbols_score_info":{"01337":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6550466,"gmtCreate":1636718961595,"gmtModify":1636718961633,"authorId":3582966792980858,"author":{"id":3582966792980858,"idStr":"3582966792980858","authorId":3582966792980858,"name":"BubbleGumbo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3ea67ad05fa0074d870d9c061d20bf79","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":879618993,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"[What][What]","text":"[What][What]","html":"[What][What]"},{"id":6550040,"gmtCreate":1636715711848,"gmtModify":1636715711880,"authorId":3581763751831637,"author":{"id":3581763751831637,"idStr":"3581763751831637","authorId":3581763751831637,"name":"ShinChan89","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93838fdb97783c72aa29aef28ea94143","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":879618993,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"yes","text":"yes","html":"yes"}],"langContent":"CN"},{"id":879611388,"gmtCreate":1636715478514,"gmtModify":1636715478713,"author":{"id":"3571482211918385","authorId":"3571482211918385","name":"KTX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f7d2d6c9788fbae7ed024ed5ba7c58e4","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3571482211918385","authorIdStr":"3571482211918385"},"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879611388","repostId":1135201074,"repostType":4,"repost":{"id":"1135201074","kind":"news","pubTimestamp":1636715109,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135201074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 19:05","market":"hk","language":"en","title":"CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135201074","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Raz","content":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-11-12 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"01337":"雷蛇"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135201074","content_text":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.\nThe buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.\nTan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.\nDeliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.\nShares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.\nThe company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.\nTan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.\nRazer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.\nCVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.","news_type":1,"symbols_score_info":{"01337":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6550025,"gmtCreate":1636715602167,"gmtModify":1636715602214,"authorId":3576117016717305,"author":{"id":3576117016717305,"idStr":"3576117016717305","authorId":3576117016717305,"name":"Sushi__","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0cf978c30326a9a36749f913b33ab2e","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":879611388,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"},{"id":6550021,"gmtCreate":1636715570426,"gmtModify":1636715570475,"authorId":3572923710314905,"author":{"id":3572923710314905,"idStr":"3572923710314905","authorId":3572923710314905,"name":"huathuatking","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2f213995240eaab2cd1ce03e0a2cde28","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":879611388,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"CN"},{"id":879613697,"gmtCreate":1636715255854,"gmtModify":1636715256049,"author":{"id":"4088757711331220","authorId":"4088757711331220","name":"sugar87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8982092dc8f3539e5bc2421829c45d","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4088757711331220","authorIdStr":"4088757711331220"},"htmlText":"pls like","listText":"pls like","text":"pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879613697","repostId":1135201074,"repostType":4,"repost":{"id":"1135201074","kind":"news","pubTimestamp":1636715109,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135201074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 19:05","market":"hk","language":"en","title":"CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135201074","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Raz","content":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-11-12 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"01337":"雷蛇"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135201074","content_text":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.\nThe buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.\nTan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.\nDeliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.\nShares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.\nThe company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.\nTan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.\nRazer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.\nCVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.","news_type":1,"symbols_score_info":{"01337":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6550002,"gmtCreate":1636715473524,"gmtModify":1636715473555,"authorId":3571482211918385,"author":{"id":3571482211918385,"idStr":"3571482211918385","authorId":3571482211918385,"name":"KTX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f7d2d6c9788fbae7ed024ed5ba7c58e4","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":879613697,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"K","text":"K","html":"K"},{"id":6549977,"gmtCreate":1636715313317,"gmtModify":1636715313354,"authorId":3571046202315678,"author":{"id":3571046202315678,"idStr":"3571046202315678","authorId":3571046202315678,"name":"linereps","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d348014f82002028e364ade841b3433","vip":1,"crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":879613697,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"👍","text":"👍","html":"👍"}],"langContent":"CN"},{"id":879613844,"gmtCreate":1636715253779,"gmtModify":1636729840877,"author":{"id":"3584420866475715","authorId":"3584420866475715","name":"2a3734f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3584420866475715","authorIdStr":"3584420866475715"},"htmlText":"Please like. Thank you!&nbsp;","listText":"Please like. Thank you!&nbsp;","text":"Please like. Thank you!","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879613844","repostId":1135201074,"repostType":4,"repost":{"id":"1135201074","kind":"news","pubTimestamp":1636715109,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135201074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 19:05","market":"hk","language":"en","title":"CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135201074","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Raz","content":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-11-12 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"01337":"雷蛇"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135201074","content_text":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.\nThe buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.\nTan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.\nDeliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.\nShares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.\nThe company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.\nTan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.\nRazer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.\nCVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.","news_type":1,"symbols_score_info":{"01337":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6554934,"gmtCreate":1636757669104,"gmtModify":1636757669135,"authorId":3584420866475715,"author":{"id":3584420866475715,"idStr":"3584420866475715","authorId":3584420866475715,"name":"2a3734f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":879613844,"type":1,"supId":6552638,"prevId":0,"content":"Thanks","text":"Thanks","html":"Thanks"},{"id":6552638,"gmtCreate":1636729879304,"gmtModify":1636729879334,"authorId":3583730432420730,"author":{"id":3583730432420730,"idStr":"3583730432420730","authorId":3583730432420730,"name":"2296c438","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":879613844,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"[Cool][Cool][Cry][Cool][Cool]","text":"[Cool][Cool][Cry][Cool][Cool]","html":"[Cool][Cool][Cry][Cool][Cool]"},{"id":6552632,"gmtCreate":1636729871489,"gmtModify":1636729871592,"authorId":3583730432420730,"author":{"id":3583730432420730,"idStr":"3583730432420730","authorId":3583730432420730,"name":"2296c438","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":879613844,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"[Miser][Miser][Miser][What]","text":"[Miser][Miser][Miser][What]","html":"[Miser][Miser][Miser][What]"},{"id":6552628,"gmtCreate":1636729863080,"gmtModify":1636729863112,"authorId":3583730432420730,"author":{"id":3583730432420730,"idStr":"3583730432420730","authorId":3583730432420730,"name":"2296c438","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":879613844,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"[Smile][Happy][Smile][Happy]","text":"[Smile][Happy][Smile][Happy]","html":"[Smile][Happy][Smile][Happy]"},{"id":6552622,"gmtCreate":1636729857790,"gmtModify":1636729857898,"authorId":3583730432420730,"author":{"id":3583730432420730,"idStr":"3583730432420730","authorId":3583730432420730,"name":"2296c438","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":879613844,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"[Smile][Smile][Smile]","text":"[Smile][Smile][Smile]","html":"[Smile][Smile][Smile]"}],"langContent":"CN"},{"id":879619213,"gmtCreate":1636715210843,"gmtModify":1636715210972,"author":{"id":"4087711536073680","authorId":"4087711536073680","name":"ShieYing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77886d00fd169f3ac02d1ba4a9606206","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4087711536073680","authorIdStr":"4087711536073680"},"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879619213","repostId":1135201074,"repostType":4,"repost":{"id":"1135201074","kind":"news","pubTimestamp":1636715109,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135201074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 19:05","market":"hk","language":"en","title":"CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135201074","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Raz","content":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>CVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCVC Capital Weighs Joining Management Buyout of Razer<blockquote>CVC Capital考虑加入Razer管理层收购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-11-12 19:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，CVC Capital Partners是考虑加入Razer Inc.管理层的投资者之一，可能会收购这家游戏外设制造商并将其私有化。</blockquote> The buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.<blockquote>知情人士称，这家收购公司正在与财务顾问合作，并正在考虑支持由联合创始人兼首席执行官谭敏亮领导的对Razer的可能私有化收购。由于信息是私人的，因此要求匿名。其中一位知情人士表示，该集团正在评估私有化完成后该公司在美国重新上市的可能性。</blockquote> Tan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.<blockquote>该公司在10月29日向香港联交所提交的文件中表示，Tan和董事会成员Kaling Lim正在与金融投资者就涉及这家新加坡公司的交易进行谈判，该交易可能会也可能不会导致对其股票的全面要约。</blockquote> Deliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.<blockquote>知情人士称，审议正在进行中，该集团可能会决定不进行任何交易。Tan以及CVC和Razer的代表拒绝置评。</blockquote> Shares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.<blockquote>该公司股价周五飙升近14%，至2.54港元，市值达到222亿港元（29亿美元）。股价仍低于其2017年首次公开募股时设定的3.88港元。</blockquote> The company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.<blockquote>该公司生产游戏键盘、鼠标和其他配件，在向金融服务领域扩张方面一直举步维艰。去年，该公司未能进入新加坡政府颁发的推出数字银行许可证的公司名单，因此于8月关闭了其电子钱包Razer Pay。</blockquote> Tan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.<blockquote>根据交易所备案文件，Tan控制着Razer 34%的股份，而Lim则拥有23%的股份。谭八月份告诉CNBC，该公司正在就是否在美国上市进行“内部讨论”。</blockquote> Razer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.<blockquote>由于冠状病毒大流行推动了游戏需求，Razer去年录得自2014年以来的首次年度盈利。该公司报告2021年上半年净利润为3400万美元，而上年同期亏损1730万美元。</blockquote> CVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.<blockquote>CVC去年与创始人沈嘉伟将这家总部位于香港的公司私有化并重组业务后，于6月完成了对I.T.Ltd.的收购。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"01337":"雷蛇"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/cvc-capital-weighs-joining-management-094310646.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135201074","content_text":"(Bloomberg) -- CVC Capital Partners is among the investors considering joining the management of Razer Inc. in a potential deal to buy the gaming peripherals maker and take it private, according to people familiar with the matter.\nThe buyout firm is working with financial advisers and is weighing backing a possible privatization bid for Razer led by co-founder and Chief Executive Officer Min-Liang Tan, the people said, asking not to be identified as the information is private. The group is evaluating a possible relisting of the company in the U.S. once the privatization is complete, one of the people said.\nTan and board member Kaling Lim are in talks with financial investors about a transaction involving the Singaporean company which may or may not lead to a general offer for its shares, the company said in a filing to the Hong Kong Stock Exchange on Oct. 29.\nDeliberations are ongoing and the group could decide not to proceed with any transaction, the people said. Tan and representatives for CVC and Razer declined to comment.\nShares in the company surged nearly 14% on Friday to HK$2.54, giving it a market value of HK$22.2 billion ($2.9 billion). The share price is still below the HK$3.88 set in its initial public offering in 2017.\nThe company, which makes gaming keyboards, mice and other accessories, has struggled in efforts to expand into financial services. It shuttered its e-wallet Razer Pay in August after failing to make the list of firms granted licenses from the Singapore government last year to launch digital banks.\nTan controls a 34% stake in Razer, while Lim has 23%, according to the exchange filing. Tan told CNBC in August the company was holding “internal discussions” on whether to go public in the U.S.\nRazer recorded its first annual profit since 2014 last year, as the coronavirus pandemic drove demand for gaming. The company reported net income of $34 million in the first half of 2021, compared with a loss of $17.3 million a year earlier.\nCVC completed its takeover of Japanese street wear label A Bathing Ape from I.T. Ltd. in June after privatizing the Hong Kong-based company with founder Sham Kar Wai last year, and restructuring the business.","news_type":1,"symbols_score_info":{"01337":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6589939,"gmtCreate":1637001125897,"gmtModify":1637001125930,"authorId":3579095725705542,"author":{"id":3579095725705542,"idStr":"3579095725705542","authorId":3579095725705542,"name":"Louis7779","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":879619213,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Done, pls like my post as well. Thanks","text":"Done, pls like my post as well. Thanks","html":"Done, pls like my post as well. Thanks"},{"id":6549967,"gmtCreate":1636715241037,"gmtModify":1636715241149,"authorId":3584420866475715,"author":{"id":3584420866475715,"idStr":"3584420866475715","authorId":3584420866475715,"name":"2a3734f4","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":879619213,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Sure","text":"Sure","html":"Sure"}],"langContent":"CN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":49,"commentSize":11,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}