Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally_老虎社区_美港股上老虎

Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally

Bloomberg2021-06-18

(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so. Soybean futures have erased their 2021 advance, ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

koolgal
·2021-07-09
This article highlights the volatility that the Commodities Market face. Caution is prudent when trading in such volatile market.
回复
4
举报
梁娜娜本人
·2021-06-21
O
回复
点赞
举报
paulinechuaa
·2021-06-20
Good
回复
点赞
举报
luv2trade
·2021-06-20
ok
回复
点赞
举报
收起
- luv2trade:
  1
  2021-06-20
  回复
  举报
- luv2trade:
  2
  2021-06-20
  回复
  举报
- luv2trade:
  3
  2021-06-20
  回复
  举报
查看更多 2 条评论
7fbd9d
·2021-06-20
Ok
回复
点赞
举报
Pekpek
·2021-06-19
Nice
回复
点赞
举报
WinSum
·2021-06-18
[Sigh]
回复
1
举报
Jie111
·2021-06-18
Hello memememmeme
回复
1
举报
BlueDaisy
·2021-06-18
Good to see correction in commodities
回复
1
举报
Edina
·2021-06-18
!
回复
1
举报
kaikai12456
·2021-06-18
....
回复
1
举报
fffelicia
·2021-06-18
hmmmm
回复
点赞
举报
etronGT
·2021-06-18
Oh well
回复
点赞
举报
Babyreddevil
·2021-06-18
Zzz
回复
点赞
举报
Ryan0026
·2021-06-18
Nice
回复
2
举报
Royaloyalz
·2021-06-18
Like and comment
回复
2
举报
clementsyc
·2021-06-18
Please like and comment
回复
3
举报
收起
- Royaloyalz:
  done reply pls
  2021-06-18
  回复
  举报
TianMu
·2021-06-18
Time to rotate back to tech.
回复
2
举报
收起
- 43c0b98:
  I trying to reach mythic 2 lol, i now 344/400 liao
  2021-06-18
  回复
  举报
Fionanayy
·2021-06-18
[Miser]
回复
3
举报
收起
- Fionanayy:
  Who you why you know i ml also
  2021-11-04
  回复
  举报
- 43c0b98:
  I trying to reach mythic 2 lol, i now 344/400 liao
  2021-06-18
  回复
  举报
wxyong
·2021-06-18
nice
回复
点赞
举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-06-18 16:51","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1133723804","market":"fut","top_or_hot":-1,"title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally","media":"Bloomberg","content":"<div>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, ...</p>\n\n<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1612507957220","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-06-18 16:51 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html><strong>Bloomberg</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, ...</p>\n\n<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":null,"symbol_name":null,"start_time":0,"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","article_id":"1133723804","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","pubTimestamp":1624006285,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1612507957220","name":"finance.yahoo"},"weMediaInfo":null,"summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"yahoo.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{},"translate_title":"一些大宗商品现在已经抹去了2021年的全部涨势","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{},"content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","kind":"news","is_publish_news":false,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":141082527,"gmtCreate":1625824716069,"gmtModify":1625824716069,"author":{"id":"3559581955535845","authorId":"3559581955535845","name":"koolgal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c05274d88ffc0434623e57350c52c70a","vip":2,"crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3559581955535845","idStr":"3559581955535845"},"htmlText":"This article highlights the volatility that the Commodities Market face.&nbsp; Caution is prudent when trading in such volatile market.&nbsp;","listText":"This article highlights the volatility that the Commodities Market face.&nbsp; Caution is prudent when trading in such volatile market.&nbsp;","text":"This article highlights the volatility that the Commodities Market face. Caution is prudent when trading in such volatile market.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141082527","repostId":1133723804,"repostType":2,"repost":{"id":"1133723804","kind":"news","pubTimestamp":1624006285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:51","market":"fut","language":"en","title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","content":"<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133723804","content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":164294939,"gmtCreate":1624205572921,"gmtModify":1634009487628,"author":{"id":"3573131687370671","authorId":"3573131687370671","name":"梁娜娜本人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c175437c3baeb766ece91960750b4ec9","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3573131687370671","idStr":"3573131687370671"},"htmlText":"O&nbsp;","listText":"O&nbsp;","text":"O","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164294939","repostId":1133723804,"repostType":4,"repost":{"id":"1133723804","kind":"news","pubTimestamp":1624006285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:51","market":"fut","language":"en","title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","content":"<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133723804","content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":164628781,"gmtCreate":1624202178843,"gmtModify":1634009531676,"author":{"id":"3580645142381164","authorId":"3580645142381164","name":"paulinechuaa","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3580645142381164","idStr":"3580645142381164"},"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164628781","repostId":1133723804,"repostType":4,"repost":{"id":"1133723804","kind":"news","pubTimestamp":1624006285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:51","market":"fut","language":"en","title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","content":"<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133723804","content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":165767846,"gmtCreate":1624158342085,"gmtModify":1634010083044,"author":{"id":"3582002202540727","authorId":"3582002202540727","name":"luv2trade","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bd9418c94c88a702c1158f4c6fc5c4ba","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582002202540727","idStr":"3582002202540727"},"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165767846","repostId":1133723804,"repostType":4,"repost":{"id":"1133723804","kind":"news","pubTimestamp":1624006285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:51","market":"fut","language":"en","title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","content":"<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133723804","content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4903934,"gmtCreate":1624158354978,"gmtModify":1635307477183,"authorId":3582002202540727,"author":{"id":3582002202540727,"idStr":"3582002202540727","authorId":3582002202540727,"name":"luv2trade","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bd9418c94c88a702c1158f4c6fc5c4ba","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":165767846,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"1","text":"1","html":"1"},{"id":4903938,"gmtCreate":1624158364050,"gmtModify":1635307476690,"authorId":3582002202540727,"author":{"id":3582002202540727,"idStr":"3582002202540727","authorId":3582002202540727,"name":"luv2trade","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bd9418c94c88a702c1158f4c6fc5c4ba","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":165767846,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"2","text":"2","html":"2"},{"id":4903946,"gmtCreate":1624158372157,"gmtModify":1635307475843,"authorId":3582002202540727,"author":{"id":3582002202540727,"idStr":"3582002202540727","authorId":3582002202540727,"name":"luv2trade","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bd9418c94c88a702c1158f4c6fc5c4ba","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":165767846,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"3","text":"3","html":"3"},{"id":4903948,"gmtCreate":1624158377965,"gmtModify":1635307475593,"authorId":3582002202540727,"author":{"id":3582002202540727,"idStr":"3582002202540727","authorId":3582002202540727,"name":"luv2trade","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bd9418c94c88a702c1158f4c6fc5c4ba","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":165767846,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"4","text":"4","html":"4"},{"id":4903953,"gmtCreate":1624158384263,"gmtModify":1635307474993,"authorId":3582002202540727,"author":{"id":3582002202540727,"idStr":"3582002202540727","authorId":3582002202540727,"name":"luv2trade","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bd9418c94c88a702c1158f4c6fc5c4ba","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":165767846,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"5","text":"5","html":"5"}],"langContent":"EN"},{"id":165471018,"gmtCreate":1624156146634,"gmtModify":1631892555000,"author":{"id":"3581578814224856","authorId":"3581578814224856","name":"7fbd9d","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3581578814224856","idStr":"3581578814224856"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165471018","repostId":1133723804,"repostType":4,"repost":{"id":"1133723804","kind":"news","pubTimestamp":1624006285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:51","market":"fut","language":"en","title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","content":"<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133723804","content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":162625556,"gmtCreate":1624062328975,"gmtModify":1631892566621,"author":{"id":"3575416888765502","authorId":"3575416888765502","name":"Pekpek","avatar":"https://static.tigerbbs.com/110722b83391bdb392e8fd906cf3ea98","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575416888765502","idStr":"3575416888765502"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162625556","repostId":1133723804,"repostType":4,"repost":{"id":"1133723804","kind":"news","pubTimestamp":1624006285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:51","market":"fut","language":"en","title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","content":"<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133723804","content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":166768783,"gmtCreate":1624025521742,"gmtModify":1634023917294,"author":{"id":"3582540923206106","authorId":"3582540923206106","name":"WinSum","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582540923206106","idStr":"3582540923206106"},"htmlText":"[Sigh]&nbsp;","listText":"[Sigh]&nbsp;","text":"[Sigh]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166768783","repostId":1133723804,"repostType":4,"repost":{"id":"1133723804","kind":"news","pubTimestamp":1624006285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:51","market":"fut","language":"en","title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","content":"<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133723804","content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":166550625,"gmtCreate":1624019254967,"gmtModify":1634024053367,"author":{"id":"3582177967058391","authorId":"3582177967058391","name":"Jie111","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d96b6a1d93c30b6f4c32a5b15b3847d","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582177967058391","idStr":"3582177967058391"},"htmlText":"Hello memememmeme","listText":"Hello memememmeme","text":"Hello memememmeme","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166550625","repostId":1133723804,"repostType":4,"repost":{"id":"1133723804","kind":"news","pubTimestamp":1624006285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:51","market":"fut","language":"en","title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","content":"<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133723804","content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":166562920,"gmtCreate":1624018565060,"gmtModify":1634024063909,"author":{"id":"3582677971530678","authorId":"3582677971530678","name":"BlueDaisy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0747094283743978b62fb8b1ee2cf44c","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582677971530678","idStr":"3582677971530678"},"htmlText":"Good to see correction in commodities&nbsp;","listText":"Good to see correction in commodities&nbsp;","text":"Good to see correction in commodities","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166562920","repostId":1133723804,"repostType":4,"repost":{"id":"1133723804","kind":"news","pubTimestamp":1624006285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:51","market":"fut","language":"en","title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","content":"<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133723804","content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":166566347,"gmtCreate":1624018509889,"gmtModify":1634024064696,"author":{"id":"3554452724233080","authorId":"3554452724233080","name":"Edina","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3554452724233080","idStr":"3554452724233080"},"htmlText":"!","listText":"!","text":"!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166566347","repostId":1133723804,"repostType":4,"repost":{"id":"1133723804","kind":"news","pubTimestamp":1624006285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:51","market":"fut","language":"en","title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","content":"<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133723804","content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":166516937,"gmtCreate":1624017135529,"gmtModify":1631887395293,"author":{"id":"3582161274019470","authorId":"3582161274019470","name":"kaikai12456","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582161274019470","idStr":"3582161274019470"},"htmlText":"....","listText":"....","text":"....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166516937","repostId":1133723804,"repostType":4,"repost":{"id":"1133723804","kind":"news","pubTimestamp":1624006285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:51","market":"fut","language":"en","title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","content":"<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133723804","content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":166534036,"gmtCreate":1624016838125,"gmtModify":1631893585266,"author":{"id":"3574284389004367","authorId":"3574284389004367","name":"fffelicia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8189d5ede55254fca44a27f0a256a0a2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3574284389004367","idStr":"3574284389004367"},"htmlText":"hmmmm","listText":"hmmmm","text":"hmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166534036","repostId":1133723804,"repostType":4,"repost":{"id":"1133723804","kind":"news","pubTimestamp":1624006285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:51","market":"fut","language":"en","title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","content":"<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133723804","content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":166246644,"gmtCreate":1624014436488,"gmtModify":1634024118616,"author":{"id":"3576896205497759","authorId":"3576896205497759","name":"etronGT","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3576896205497759","idStr":"3576896205497759"},"htmlText":"Oh well","listText":"Oh well","text":"Oh well","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166246644","repostId":1133723804,"repostType":4,"repost":{"id":"1133723804","kind":"news","pubTimestamp":1624006285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:51","market":"fut","language":"en","title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","content":"<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133723804","content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":166294597,"gmtCreate":1624010300119,"gmtModify":1634024169834,"author":{"id":"3579332927794300","authorId":"3579332927794300","name":"Babyreddevil","avatar":"https://static.tigerbbs.com/438adb44f36642e48b170529dfbc5ce6","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3579332927794300","idStr":"3579332927794300"},"htmlText":"Zzz","listText":"Zzz","text":"Zzz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166294597","repostId":1133723804,"repostType":4,"repost":{"id":"1133723804","kind":"news","pubTimestamp":1624006285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:51","market":"fut","language":"en","title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","content":"<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133723804","content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":166201572,"gmtCreate":1624009371596,"gmtModify":1631891637666,"author":{"id":"3555624076795874","authorId":"3555624076795874","name":"Ryan0026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e096e4aeef85879680d12be14c31c272","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3555624076795874","idStr":"3555624076795874"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166201572","repostId":1133723804,"repostType":4,"repost":{"id":"1133723804","kind":"news","pubTimestamp":1624006285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:51","market":"fut","language":"en","title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","content":"<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133723804","content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":166209902,"gmtCreate":1624009239706,"gmtModify":1634024182242,"author":{"id":"3581502162470952","authorId":"3581502162470952","name":"Royaloyalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5272753e9bf4d04cb471412303200b0b","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3581502162470952","idStr":"3581502162470952"},"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166209902","repostId":1133723804,"repostType":4,"repost":{"id":"1133723804","kind":"news","pubTimestamp":1624006285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:51","market":"fut","language":"en","title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","content":"<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133723804","content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":166673902,"gmtCreate":1624008701306,"gmtModify":1634024190368,"author":{"id":"3586505959255623","authorId":"3586505959255623","name":"clementsyc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c5edeaa4ac1eb1d8738c595a540ab445","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3586505959255623","idStr":"3586505959255623"},"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166673902","repostId":1133723804,"repostType":4,"repost":{"id":"1133723804","kind":"news","pubTimestamp":1624006285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:51","market":"fut","language":"en","title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","content":"<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133723804","content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4867555,"gmtCreate":1624009248275,"gmtModify":1635311014591,"authorId":3581502162470952,"author":{"id":3581502162470952,"idStr":"3581502162470952","authorId":3581502162470952,"name":"Royaloyalz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5272753e9bf4d04cb471412303200b0b","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":166673902,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"done reply <u>pls</u>","text":"done reply <u>pls</u>","html":"done reply <u>pls</u>"}],"langContent":"EN"},{"id":166641486,"gmtCreate":1624008246345,"gmtModify":1631885484072,"author":{"id":"3575688479005817","authorId":"3575688479005817","name":"TianMu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/41d14ac708152f7eda2ff88559fc11e5","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575688479005817","idStr":"3575688479005817"},"htmlText":"Time to rotate back to tech.","listText":"Time to rotate back to tech.","text":"Time to rotate back to tech.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166641486","repostId":1133723804,"repostType":4,"repost":{"id":"1133723804","kind":"news","pubTimestamp":1624006285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:51","market":"fut","language":"en","title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","content":"<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133723804","content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4867405,"gmtCreate":1624008612070,"gmtModify":1635311027011,"authorId":3576232257279797,"author":{"id":3576232257279797,"idStr":"3576232257279797","authorId":3576232257279797,"name":"43c0b98","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":166641486,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"I trying to reach mythic 2 lol, i now 344/400 liao","text":"I trying to reach mythic 2 lol, i now 344/400 liao","html":"I trying to reach mythic 2 lol, i now 344/400 liao"}],"langContent":"EN"},{"id":166640508,"gmtCreate":1624008055204,"gmtModify":1634024198393,"author":{"id":"3574115316767371","authorId":"3574115316767371","name":"Fionanayy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4f527532024e9caf274689321ffaedd0","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3574115316767371","idStr":"3574115316767371"},"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166640508","repostId":1133723804,"repostType":4,"repost":{"id":"1133723804","kind":"news","pubTimestamp":1624006285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:51","market":"fut","language":"en","title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","content":"<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133723804","content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6454487,"gmtCreate":1636037055537,"gmtModify":1636037055644,"authorId":3574115316767371,"author":{"id":3574115316767371,"idStr":"3574115316767371","authorId":3574115316767371,"name":"Fionanayy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4f527532024e9caf274689321ffaedd0","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":166640508,"type":1,"supId":4867407,"prevId":0,"content":"Who you why you know i ml also","text":"Who you why you know i ml also","html":"Who you why you know i ml also"},{"id":4867407,"gmtCreate":1624008617718,"gmtModify":1635311026888,"authorId":3576232257279797,"author":{"id":3576232257279797,"idStr":"3576232257279797","authorId":3576232257279797,"name":"43c0b98","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":166640508,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"I trying to reach mythic 2 lol, i now 344/400 liao","text":"I trying to reach mythic 2 lol, i now 344/400 liao","html":"I trying to reach mythic 2 lol, i now 344/400 liao"}],"langContent":"EN"},{"id":166654704,"gmtCreate":1624007954408,"gmtModify":1634024199537,"author":{"id":"4087110240801800","authorId":"4087110240801800","name":"wxyong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d63962726c78c6d3a80dbf551022b8e2","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"4087110240801800","idStr":"4087110240801800"},"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166654704","repostId":1133723804,"repostType":4,"repost":{"id":"1133723804","kind":"news","pubTimestamp":1624006285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133723804?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:51","market":"fut","language":"en","title":"Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133723804","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the","content":"<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Commodities Have Now Wiped Out All of Their 2021 Rally<blockquote>一些大宗商品现已抹去2021年的所有涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.</p><p><blockquote>（彭博社）——尽管人们都在谈论大宗商品繁荣，但一些市场现在已经抹去了今年的涨幅，还有几个市场即将抹去。</blockquote></p><p> Soybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.</p><p><blockquote>大豆期货抹去了2021年的涨幅，较5月份触及的八年高点下滑了20%以上，而玉米和小麦也大幅下跌。彭博谷物现货分类指数周四出现2009年以来最大跌幅，周五随着市场收复部分失地而小幅走高。其他大幅上涨的大宗商品包括铂金，而一度飙升的镍、糖甚至木材都出现了动摇。</blockquote></p><p> The fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.</p><p><blockquote>一些市场正在下跌，而包括原油和锡在内的其他市场则保持上涨，这一事实凸显了该综合体对经济重新开放和再次扩张的反应是多么不平衡。虽然这些材料因强劲的需求基本面而上涨，但其他材料也面临着自己独特的阻力，例如大豆供应担忧缓解以及黄金和白银货币政策的不确定性。</blockquote></p><p> Some materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.</p><p><blockquote>本周，一些材料也因美联储加息信号、美元升值以及中国减缓通胀的努力而受到打击。这个亚洲国家表示，将及时从国家储备中释放金属，以推动价格回到正常范围，加大力度为大宗商品的飙升降温。</blockquote></p><p> “Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”</p><p><blockquote>StoneX集团金属和大宗材料对冲基金销售主管迈克尔·库柯(Michael Cuoco)表示：“由于美联储在前几周中国政府主导的指令的支持下发表了鹰派言论，避险情绪占据了主导地位。”“央行的刺激措施帮助市场在2020年春季积聚动力，现在宏观上出现了一些重置。”</blockquote></p><p> Even some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.</p><p><blockquote>甚至一些明显受益于重新开放的市场也出现了回调，铜价将迎来一年多来最糟糕的一周。随着期货合约的展期，许多大宗商品的大幅现货溢价和季节性是近期暴跌的部分原因，而天气的改善正在损害许多农产品的价格。</blockquote></p><p> Soybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.</p><p><blockquote>芝加哥大豆期货周五反弹逾2%，但仍向周跌幅约11%迈进，创七年来最差表现。玉米和小麦也收复了周四的部分跌幅。基本金属在周四下跌后涨跌互现。伦敦金属交易所铜价下跌0.8%，创2020年3月以来最大单周跌幅。镍涨0.9%。新加坡铁矿石下跌1.2%。贵金属在大幅下跌后反弹。黄金上涨1.1%，钯金在周四暴跌11%后上涨约3%。中国期货赶上了隔夜的溃败。菜籽、豆油下滑，铜、锌走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amid-talk-supercycle-commodities-wipe-181326277.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133723804","content_text":"(Bloomberg) -- For all the talk of a commodities boom, some markets have now wiped out gains for the year and several more are close to doing so.\nSoybean futures have erased their 2021 advance, sliding more than 20% from an eight-year high reached in May, while corn and wheat have also tumbled. The Bloomberg Grains Spot Subindex slid the most since 2009 on Thursday, before edging higher on Friday as markets recovered some losses. Other commodities that have seen their big rallies evaporate include platinum, while once-surging nickel, sugar and even lumber have faltered.\nThe fact that some markets are falling while others -- including crude oil and tin -- are holding gains underscores how unevenly the complex is responding to economies reopening and expanding once again. While those materials have climbed on strong demand fundamentals, others face their own unique headwinds, such as an easing supply worries in soybeans and monetary policy uncertainty in the case of gold and silver.\nSome materials also took a hit this week on the Federal Reserve’s signals for interest-rate increases, a rising dollar and China’s efforts to slow inflation. The Asian country has said it will release metals from state reserves in a timely manner to push prices back to a normal range, ramping up efforts to cool the surge in commodities.\n“Risk-off is front and center thanks to the hawkish words from the Fed, which came on the back of the Chinese government-led directives over prior weeks,” said Michael Cuoco, head of hedge-fund sales for metals and bulk materials at StoneX Group. “Central-bank stimulus helped the markets gather steam in the spring of 2020, and now there is a bit of a macro reset.”\nEven some of the markets that are clearly benefiting from the reopening are seeing a pullback, with copper heading for its worst week in more than a year. A big backwardation in many commodities and seasonality accounts for some of the recent slump as futures contracts roll over, while improving weather is hurting prices of many agricultural products.\nSoybean futures in Chicago bounced more than 2% on Friday, but are still heading for a weekly loss of about 11%, the worst performance in seven years. Corn and wheat also recovered a part of Thursday’s declines.Base metals were mixed following losses on Thursday. Copper fell 0.8% on the London Metal Exchange and headed for its biggest weekly loss since March 2020. Nickel rose 0.9%. Iron ore slid 1.2% in Singapore.Precious metals rebounded, after substantial declines. Gold added 1.1%, while palladium rose about 3% after Thursday’s 11% slump.Chinese futures caught up with the overnight rout. Rapeseed and soybean oil slid, and copper and zinc dropped.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":71,"commentSize":38,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}