Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern_老虎社区_美港股上老虎

Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern

Reuters2021-06-08

June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other "meme stocks" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

JJQ
·2021-06-08
Please Like and comment!
回复
1
举报
收起
- ohmytiannn:
  done
  2021-06-08
  回复
  举报
- JJQ:
  Thank you!
  2021-06-08
  回复
  举报
ohmytiannn
·2021-06-08
AMC and BB all the way! Can someone help to like and comment? Thank uuuuu
回复
1
举报
收起
- JJQ:
  Commented!
  2021-06-08
  回复
  举报
Ces95
·2021-06-08
[惊讶]
回复
点赞
举报
JaNice
·2021-06-08
Yea
回复
点赞
举报
收起
- Deont:
  Woo
  2021-06-08
  回复
  举报
- JaNice:
  Yea
  2021-06-08
  回复
  举报
TeslaLegend
·2021-06-08
Please like and comment. Thanks!
回复
3
举报
收起
- ohmytiannn:
  done. pls return the favor
  2021-06-08
  回复
  举报
- JJQ:
  Done please also return! 👍
  2021-06-08
  回复
  举报
zzhuizizi
·2021-06-08
Lol
回复
点赞
举报
收起
- TeslaLegend:
  Lol
  2021-06-08
  回复
  举报
Kimobin
·2021-06-08
Good
回复
2
举报
收起
- Kimoqi:
  ok
  2021-06-09
  回复
  举报
- Kimobin:
  ok
  2021-06-09
  回复
  举报
Tmkgi
·2021-06-08
Apes together strong
回复
4
举报
收起
- TerranTan:
  Pump and dump
  2021-06-08
  回复
  举报
- Travisdabest:
  Lets do it together
  2021-06-08
  回复
  举报
BOCHARP
·2021-06-08
Like and comment to the moon!
回复
6
举报
收起
- HHTan:
  Comment. Please help to commrnt too. thanks
  2021-06-08
  回复
  举报
- ACCY:
  Pls comment too. Thanks
  2021-06-08
  回复
  举报
- Irene104:
  Ok. Please like & comment back. Thanks.
  2021-06-08
  回复
  举报
YiiYii
·2021-06-08
Moon 🚀
回复
3
举报
收起
- hmmwvms:
  Zao an! [微笑]
  2021-06-08
  回复
  举报
- LifeStrat:
  comm
  2021-06-08
  回复
  举报
- YiiYii:
  Morning [举爪]
  2021-06-08
  回复
  举报
查看更多 2 条评论
4ee68cec
·2021-06-08
Nice!
回复
3
举报
aiyohyun
·2021-06-08
Comment n like pl
回复
4
举报
收起
- NYY123:
  Comment
  2021-06-08
  回复
  举报
- NYY123:
  Can please respond to my comment. Thanks!
  2021-06-08
  回复
  举报
- YiiYii:
  Sure, done. Please return.
  2021-06-08
  回复
  举报
UNCLEUNCLE
·2021-06-08
I see
回复
1
举报
AntonyGeorge
·2021-06-08
Like and comment
回复
2
举报
收起
- AntonyGeorge:
  good
  2021-06-08
  回复
  举报
- YiiYii:
  Sure, done. Please return.
  2021-06-08
  回复
  举报
leongsiak
·2021-06-08
MEME go with the news [流泪]
回复
2
举报
PapiChulo88
·2021-06-08
Promising
回复
点赞
举报
VS9
·2021-06-08
Moon!
回复
点赞
举报
Lawnwc
·2021-06-08
Pls like and share
回复
4
举报
收起
- crtyn:
  Like and comment, thanks
  2021-06-08
  回复
  举报
- YiiYii:
  Sure, done. Please return.
  2021-06-08
  回复
  举报
- Tmkgi:
  Comment and like pLs
  2021-06-08
  回复
  举报
查看更多 2 条评论

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126512182?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-06-08 09:43","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1126512182","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern","media":"Reuters","content":"<div>\nJune 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards...\n\n<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1612507957220","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-06-08 09:43 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html>Reuters</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nJune 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards...\n\n<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"KOSS","symbol_name":"高斯电子","start_time":0,"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html","article_id":"1126512182","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126512182","pubTimestamp":1623116616,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1612507957220","name":"finance.yahoo"},"weMediaInfo":null,"summary":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual trade","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"yahoo.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"translate_title":"Meme-stock暴涨提振AMC、黑莓；调节器信号相关","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KOSS":0.9},"content_text":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":false,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"isVideo":false,"video":null,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"need_login_tip":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":117890135,"gmtCreate":1623127512527,"gmtModify":1634036646296,"author":{"id":"3571627110799155","authorId":"3571627110799155","name":"JJQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a1583dfc728890d33cf4ad0811d5ce30","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[{"categoryType":1104,"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","isScarce":1,"plateColors":{"bgColor":{"dark":"#2f2a1f","tint":"#fcf6e5"},"fontColor":{"dark":"#dea95e","tint":"#885600"}},"effectEnabled":0,"redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"sortingWeight":0,"wearable":1}],"authorIdStr":"3571627110799155","idStr":"3571627110799155"},"htmlText":"Please Like and comment!&nbsp;","listText":"Please Like and comment!&nbsp;","text":"Please Like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117890135","repostId":1126512182,"repostType":4,"repost":{"id":"1126512182","kind":"news","pubTimestamp":1623116616,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126512182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 09:43","market":"us","language":"en","title":"Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126512182","media":"Reuters","summary":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual trade","content":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-06-08 09:43\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nJune 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126512182","content_text":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KOSS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4632956,"gmtCreate":1623152644539,"gmtModify":1635332192836,"authorId":3585864277547316,"author":{"id":3585864277547316,"idStr":"3585864277547316","authorId":3585864277547316,"name":"ohmytiannn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51875031030c53b01a1c3bbcbf6159ef","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117890135,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"done","text":"done","html":"done"},{"id":4633241,"gmtCreate":1623154301926,"gmtModify":1635332169626,"authorId":3571627110799155,"author":{"id":3571627110799155,"idStr":"3571627110799155","authorId":3571627110799155,"name":"JJQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a1583dfc728890d33cf4ad0811d5ce30","vip":1,"currentWearingBadge":{"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","templateUuid":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"hasAllocated":1,"isWearing":1,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.23","individualDisplayEnabled":0,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1104,"isScarce":1,"effectEnabled":0,"wearingSort":1},"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[{"categoryType":1104,"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","isScarce":1,"plateColors":{"bgColor":{"dark":"#2f2a1f","tint":"#fcf6e5"},"fontColor":{"dark":"#dea95e","tint":"#885600"}},"effectEnabled":0,"redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"sortingWeight":0,"wearable":1}]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117890135,"type":1,"supId":4632956,"prevId":0,"content":"Thank you!","text":"Thank you!","html":"Thank you!"}],"langContent":"EN"},{"id":117145046,"gmtCreate":1623125822585,"gmtModify":1634036663981,"author":{"id":"3585864277547316","authorId":"3585864277547316","name":"ohmytiannn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51875031030c53b01a1c3bbcbf6159ef","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3585864277547316","idStr":"3585864277547316"},"htmlText":"AMC and BB all the way! Can someone help to like and comment? Thank uuuuu","listText":"AMC and BB all the way! Can someone help to like and comment? Thank uuuuu","text":"AMC and BB all the way! Can someone help to like and comment? Thank uuuuu","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117145046","repostId":1126512182,"repostType":2,"repost":{"id":"1126512182","kind":"news","pubTimestamp":1623116616,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126512182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 09:43","market":"us","language":"en","title":"Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126512182","media":"Reuters","summary":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual trade","content":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-06-08 09:43\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nJune 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126512182","content_text":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KOSS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4628596,"gmtCreate":1623127431347,"gmtModify":1635332538861,"authorId":3571627110799155,"author":{"id":3571627110799155,"idStr":"3571627110799155","authorId":3571627110799155,"name":"JJQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a1583dfc728890d33cf4ad0811d5ce30","vip":1,"currentWearingBadge":{"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","templateUuid":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"hasAllocated":1,"isWearing":1,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.23","individualDisplayEnabled":0,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1104,"isScarce":1,"effectEnabled":0,"wearingSort":1},"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[{"categoryType":1104,"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","isScarce":1,"plateColors":{"bgColor":{"dark":"#2f2a1f","tint":"#fcf6e5"},"fontColor":{"dark":"#dea95e","tint":"#885600"}},"effectEnabled":0,"redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"sortingWeight":0,"wearable":1}]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117145046,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Commented!","text":"Commented!","html":"Commented!"}],"langContent":"EN"},{"id":117189072,"gmtCreate":1623122451896,"gmtModify":1634036696662,"author":{"id":"3578202042128081","authorId":"3578202042128081","name":"Ces95","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a34c87c6fac521846374a81d1c309fca","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3578202042128081","idStr":"3578202042128081"},"htmlText":"[惊讶]&nbsp;","listText":"[惊讶]&nbsp;","text":"[惊讶]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117189072","repostId":1126512182,"repostType":4,"repost":{"id":"1126512182","kind":"news","pubTimestamp":1623116616,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126512182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 09:43","market":"us","language":"en","title":"Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126512182","media":"Reuters","summary":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual trade","content":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-06-08 09:43\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nJune 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126512182","content_text":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KOSS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":117112791,"gmtCreate":1623122135713,"gmtModify":1634036699981,"author":{"id":"3574939383328580","authorId":"3574939383328580","name":"JaNice","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3574939383328580","idStr":"3574939383328580"},"htmlText":"Yea","listText":"Yea","text":"Yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117112791","repostId":1126512182,"repostType":4,"repost":{"id":"1126512182","kind":"news","pubTimestamp":1623116616,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126512182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 09:43","market":"us","language":"en","title":"Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126512182","media":"Reuters","summary":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual trade","content":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-06-08 09:43\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nJune 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126512182","content_text":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KOSS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4632801,"gmtCreate":1623151691231,"gmtModify":1635332205440,"authorId":3572949737859102,"author":{"id":3572949737859102,"idStr":"3572949737859102","authorId":3572949737859102,"name":"Deont","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b69cb3aef6e3479f1dd8cb3e0eda4f60","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117112791,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Woo","text":"Woo","html":"Woo"},{"id":4632901,"gmtCreate":1623152365050,"gmtModify":1635332198071,"authorId":3574939383328580,"author":{"id":3574939383328580,"idStr":"3574939383328580","authorId":3574939383328580,"name":"JaNice","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117112791,"type":1,"supId":4632801,"prevId":0,"content":"Yea","text":"Yea","html":"Yea"}],"langContent":"EN"},{"id":117130681,"gmtCreate":1623121068443,"gmtModify":1634036711310,"author":{"id":"3572489627147183","authorId":"3572489627147183","name":"TeslaLegend","avatar":"https://static.tigerbbs.com/180ad6f06095bcbf2b6594d26c494752","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3572489627147183","idStr":"3572489627147183"},"htmlText":"Please like and comment. Thanks!","listText":"Please like and comment. Thanks!","text":"Please like and comment. Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117130681","repostId":1126512182,"repostType":4,"repost":{"id":"1126512182","kind":"news","pubTimestamp":1623116616,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126512182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 09:43","market":"us","language":"en","title":"Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126512182","media":"Reuters","summary":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual trade","content":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-06-08 09:43\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nJune 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126512182","content_text":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KOSS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4628174,"gmtCreate":1623125845517,"gmtModify":1635332580302,"authorId":3585864277547316,"author":{"id":3585864277547316,"idStr":"3585864277547316","authorId":3585864277547316,"name":"ohmytiannn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51875031030c53b01a1c3bbcbf6159ef","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117130681,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"done. pls return the favor","text":"done. pls return the favor","html":"done. pls return the favor"},{"id":4628607,"gmtCreate":1623127485035,"gmtModify":1635332537768,"authorId":3571627110799155,"author":{"id":3571627110799155,"idStr":"3571627110799155","authorId":3571627110799155,"name":"JJQ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a1583dfc728890d33cf4ad0811d5ce30","vip":1,"currentWearingBadge":{"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","templateUuid":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"hasAllocated":1,"isWearing":1,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.23","individualDisplayEnabled":0,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1104,"isScarce":1,"effectEnabled":0,"wearingSort":1},"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[{"categoryType":1104,"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","isScarce":1,"plateColors":{"bgColor":{"dark":"#2f2a1f","tint":"#fcf6e5"},"fontColor":{"dark":"#dea95e","tint":"#885600"}},"effectEnabled":0,"redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"sortingWeight":0,"wearable":1}]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117130681,"type":1,"supId":4628174,"prevId":0,"content":"Done please also return! 👍","text":"Done please also return! 👍","html":"Done please also return! 👍"}],"langContent":"EN"},{"id":117374579,"gmtCreate":1623119822191,"gmtModify":1634036726258,"author":{"id":"3575871936540062","authorId":"3575871936540062","name":"zzhuizizi","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3575871936540062","idStr":"3575871936540062"},"htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117374579","repostId":1126512182,"repostType":4,"repost":{"id":"1126512182","kind":"news","pubTimestamp":1623116616,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126512182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 09:43","market":"us","language":"en","title":"Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126512182","media":"Reuters","summary":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual trade","content":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-06-08 09:43\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nJune 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126512182","content_text":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KOSS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4627333,"gmtCreate":1623121078079,"gmtModify":1635332658989,"authorId":3572489627147183,"author":{"id":3572489627147183,"idStr":"3572489627147183","authorId":3572489627147183,"name":"TeslaLegend","avatar":"https://static.tigerbbs.com/180ad6f06095bcbf2b6594d26c494752","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117374579,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Lol","text":"Lol","html":"Lol"}],"langContent":"EN"},{"id":117320284,"gmtCreate":1623117821048,"gmtModify":1634036750573,"author":{"id":"3579305701715904","authorId":"3579305701715904","name":"Kimobin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63242d29d38b04d214b281f0843a2771","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3579305701715904","idStr":"3579305701715904"},"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117320284","repostId":1126512182,"repostType":4,"repost":{"id":"1126512182","kind":"news","pubTimestamp":1623116616,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126512182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 09:43","market":"us","language":"en","title":"Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126512182","media":"Reuters","summary":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual trade","content":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-06-08 09:43\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nJune 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126512182","content_text":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KOSS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4641973,"gmtCreate":1623201081255,"gmtModify":1635331442026,"authorId":3579307827566708,"author":{"id":3579307827566708,"idStr":"3579307827566708","authorId":3579307827566708,"name":"Kimoqi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a75a25c05f3caeb1708eff0d5b7effc","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117320284,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ok","text":"ok","html":"ok"},{"id":4650746,"gmtCreate":1623245561710,"gmtModify":1635330675007,"authorId":3579305701715904,"author":{"id":3579305701715904,"idStr":"3579305701715904","authorId":3579305701715904,"name":"Kimobin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63242d29d38b04d214b281f0843a2771","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117320284,"type":1,"supId":4641973,"prevId":0,"content":"ok","text":"ok","html":"ok"}],"langContent":"EN"},{"id":117320614,"gmtCreate":1623117812538,"gmtModify":1634036750693,"author":{"id":"3573292195406873","authorId":"3573292195406873","name":"Tmkgi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6710c0ce0e8bbe50ae4c52e3a5e174ef","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3573292195406873","idStr":"3573292195406873"},"htmlText":"Apes together strong","listText":"Apes together strong","text":"Apes together strong","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117320614","repostId":1126512182,"repostType":4,"repost":{"id":"1126512182","kind":"news","pubTimestamp":1623116616,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126512182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 09:43","market":"us","language":"en","title":"Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126512182","media":"Reuters","summary":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual trade","content":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-06-08 09:43\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nJune 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126512182","content_text":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KOSS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4626696,"gmtCreate":1623118262558,"gmtModify":1635332717504,"authorId":3583394309139708,"author":{"id":3583394309139708,"idStr":"3583394309139708","authorId":3583394309139708,"name":"TerranTan","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117320614,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Pump and dump ","text":"Pump and dump ","html":"Pump and dump "},{"id":4626701,"gmtCreate":1623118285944,"gmtModify":1635332717011,"authorId":3574646276675509,"author":{"id":3574646276675509,"idStr":"3574646276675509","authorId":3574646276675509,"name":"Travisdabest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa5b9dfd2ceb822fdb8327ca0d0c600b","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117320614,"type":1,"supId":4626696,"prevId":0,"content":"Lets do it together","text":"Lets do it together","html":"Lets do it together"}],"langContent":"EN"},{"id":117365718,"gmtCreate":1623117722034,"gmtModify":1634036752936,"author":{"id":"3576492761186891","authorId":"3576492761186891","name":"BOCHARP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aa29f3c7da56608b062745f4f54f8524","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3576492761186891","idStr":"3576492761186891"},"htmlText":"Like and comment to the moon!","listText":"Like and comment to the moon!","text":"Like and comment to the moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117365718","repostId":1126512182,"repostType":4,"repost":{"id":"1126512182","kind":"news","pubTimestamp":1623116616,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126512182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 09:43","market":"us","language":"en","title":"Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126512182","media":"Reuters","summary":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual trade","content":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-06-08 09:43\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nJune 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126512182","content_text":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KOSS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4626863,"gmtCreate":1623118832700,"gmtModify":1631896793727,"authorId":3582782817523238,"author":{"id":3582782817523238,"idStr":"3582782817523238","authorId":3582782817523238,"name":"HHTan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8134085c63f43886300c1e18d3ab40c","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117365718,"type":1,"supId":4626691,"prevId":0,"content":"Comment. Please help to commrnt too. thanks","text":"Comment. Please help to commrnt too. thanks","html":"Comment. Please help to commrnt too. thanks"},{"id":4626691,"gmtCreate":1623118242783,"gmtModify":1631896793718,"authorId":3579758808989513,"author":{"id":3579758808989513,"idStr":"3579758808989513","authorId":3579758808989513,"name":"ACCY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a44626552831eb06aa01cf85dcaf7422","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117365718,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Pls comment too. Thanks","text":"Pls comment too. Thanks","html":"Pls comment too. Thanks"},{"id":4626590,"gmtCreate":1623117863904,"gmtModify":1631896793709,"authorId":3579485832735627,"author":{"id":3579485832735627,"idStr":"3579485832735627","authorId":3579485832735627,"name":"Irene104","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51a81271b5c1b4f1ca7b728f547fc3ba","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117365718,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok. Please like &amp; comment back. Thanks.","text":"Ok. Please like &amp; comment back. Thanks.","html":"Ok. Please like &amp; comment back. Thanks."}],"langContent":"EN"},{"id":117365025,"gmtCreate":1623117668967,"gmtModify":1634036753542,"author":{"id":"3567052123559984","authorId":"3567052123559984","name":"YiiYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb10d436567743e0e60ba0933900bf20","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3567052123559984","idStr":"3567052123559984"},"htmlText":"Moon 🚀&nbsp;","listText":"Moon 🚀&nbsp;","text":"Moon 🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117365025","repostId":1126512182,"repostType":4,"repost":{"id":"1126512182","kind":"news","pubTimestamp":1623116616,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126512182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 09:43","market":"us","language":"en","title":"Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126512182","media":"Reuters","summary":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual trade","content":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-06-08 09:43\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nJune 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126512182","content_text":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KOSS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4626593,"gmtCreate":1623117868987,"gmtModify":1635332726835,"authorId":3578570760040163,"author":{"id":3578570760040163,"idStr":"3578570760040163","authorId":3578570760040163,"name":"hmmwvms","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a906b2444a1aca7cd161a6e1ee03687e","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117365025,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Zao an! [微笑]","text":"Zao an! [微笑]","html":"Zao an! [微笑]"},{"id":4626595,"gmtCreate":1623117875312,"gmtModify":1635332726591,"authorId":3582507627045294,"author":{"id":3582507627045294,"idStr":"3582507627045294","authorId":3582507627045294,"name":"LifeStrat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/879b3aadb004197508077a1bfd9f9ff5","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117365025,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"comm","text":"comm","html":"comm"},{"id":4626729,"gmtCreate":1623118389866,"gmtModify":1635332714451,"authorId":3567052123559984,"author":{"id":3567052123559984,"idStr":"3567052123559984","authorId":3567052123559984,"name":"YiiYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb10d436567743e0e60ba0933900bf20","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117365025,"type":1,"supId":4626593,"prevId":0,"content":"Morning [举爪]","text":"Morning [举爪]","html":"Morning [举爪]"},{"id":4626733,"gmtCreate":1623118411612,"gmtModify":1635332714081,"authorId":3567052123559984,"author":{"id":3567052123559984,"idStr":"3567052123559984","authorId":3567052123559984,"name":"YiiYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb10d436567743e0e60ba0933900bf20","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117365025,"type":1,"supId":4626595,"prevId":0,"content":"[握手] [财迷]","text":"[握手] [财迷]","html":"[握手] [财迷]"},{"id":4626995,"gmtCreate":1623119591504,"gmtModify":1635332690912,"authorId":3566111551860327,"author":{"id":3566111551860327,"idStr":"3566111551860327","authorId":3566111551860327,"name":"Jo5tarz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8cdaa131f223c2f17b3669bce62cc05e","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":3567052123559984,"repliedAuthor":{"id":3567052123559984,"idStr":"3567052123559984","authorId":3567052123559984,"name":"YiiYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb10d436567743e0e60ba0933900bf20","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"objectId":117365025,"type":1,"supId":4626593,"prevId":4626729,"content":"早安fellow of the 🦍!","text":"早安fellow of the 🦍!","html":"早安fellow of the 🦍!"}],"langContent":"EN"},{"id":117386269,"gmtCreate":1623117246151,"gmtModify":1634036760984,"author":{"id":"3574919981905986","authorId":"3574919981905986","name":"4ee68cec","avatar":"https://static.tigerbbs.com/default-avatar2.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3574919981905986","idStr":"3574919981905986"},"htmlText":"Nice!","listText":"Nice!","text":"Nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117386269","repostId":1126512182,"repostType":2,"repost":{"id":"1126512182","kind":"news","pubTimestamp":1623116616,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126512182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 09:43","market":"us","language":"en","title":"Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126512182","media":"Reuters","summary":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual trade","content":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-06-08 09:43\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nJune 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126512182","content_text":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KOSS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":117383764,"gmtCreate":1623117089258,"gmtModify":1634036762638,"author":{"id":"3582936698066263","authorId":"3582936698066263","name":"aiyohyun","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5efe05924fc38dd8db647c314e32c5b2","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3582936698066263","idStr":"3582936698066263"},"htmlText":"Comment n like pl","listText":"Comment n like pl","text":"Comment n like pl","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117383764","repostId":1126512182,"repostType":4,"repost":{"id":"1126512182","kind":"news","pubTimestamp":1623116616,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126512182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 09:43","market":"us","language":"en","title":"Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126512182","media":"Reuters","summary":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual trade","content":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-06-08 09:43\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nJune 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126512182","content_text":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KOSS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4626412,"gmtCreate":1623117362557,"gmtModify":1635332743661,"authorId":3562543600563637,"author":{"id":3562543600563637,"idStr":"3562543600563637","authorId":3562543600563637,"name":"NYY123","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a77fea9c251cdfaef6f61762594d095","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117383764,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Comment","text":"Comment","html":"Comment"},{"id":4626428,"gmtCreate":1623117432271,"gmtModify":1635332741937,"authorId":3562543600563637,"author":{"id":3562543600563637,"idStr":"3562543600563637","authorId":3562543600563637,"name":"NYY123","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a77fea9c251cdfaef6f61762594d095","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117383764,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Can please respond to my comment. Thanks!","text":"Can please respond to my comment. Thanks!","html":"Can please respond to my comment. Thanks!"},{"id":4626524,"gmtCreate":1623117706666,"gmtModify":1635332733183,"authorId":3567052123559984,"author":{"id":3567052123559984,"idStr":"3567052123559984","authorId":3567052123559984,"name":"YiiYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb10d436567743e0e60ba0933900bf20","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117383764,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Sure, done. Please return.","text":"Sure, done. Please return.","html":"Sure, done. Please return."}],"langContent":"EN"},{"id":117383597,"gmtCreate":1623117078319,"gmtModify":1634036762880,"author":{"id":"3578454236921942","authorId":"3578454236921942","name":"UNCLEUNCLE","avatar":"https://static.tigerbbs.com/39d9ac757e81155e380be67c7f350841","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3578454236921942","idStr":"3578454236921942"},"htmlText":"I see","listText":"I see","text":"I see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117383597","repostId":1126512182,"repostType":4,"repost":{"id":"1126512182","kind":"news","pubTimestamp":1623116616,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126512182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 09:43","market":"us","language":"en","title":"Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126512182","media":"Reuters","summary":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual trade","content":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-06-08 09:43\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nJune 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126512182","content_text":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KOSS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":117383672,"gmtCreate":1623117060496,"gmtModify":1634036763122,"author":{"id":"3575960528012254","authorId":"3575960528012254","name":"AntonyGeorge","avatar":"https://static.tigerbbs.com/42c9567b5a3657003840b0dc4fcee15c","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3575960528012254","idStr":"3575960528012254"},"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117383672","repostId":1126512182,"repostType":4,"repost":{"id":"1126512182","kind":"news","pubTimestamp":1623116616,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126512182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 09:43","market":"us","language":"en","title":"Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126512182","media":"Reuters","summary":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual trade","content":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-06-08 09:43\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nJune 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126512182","content_text":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KOSS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4626364,"gmtCreate":1623117077273,"gmtModify":1635332749040,"authorId":3575960528012254,"author":{"id":3575960528012254,"idStr":"3575960528012254","authorId":3575960528012254,"name":"AntonyGeorge","avatar":"https://static.tigerbbs.com/42c9567b5a3657003840b0dc4fcee15c","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117383672,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"good","text":"good","html":"good"},{"id":4626530,"gmtCreate":1623117718033,"gmtModify":1635332732606,"authorId":3567052123559984,"author":{"id":3567052123559984,"idStr":"3567052123559984","authorId":3567052123559984,"name":"YiiYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb10d436567743e0e60ba0933900bf20","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117383672,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Sure, done. Please return.","text":"Sure, done. Please return.","html":"Sure, done. Please return."}],"langContent":"EN"},{"id":117317997,"gmtCreate":1623116960519,"gmtModify":1634036765866,"author":{"id":"3572478889900546","authorId":"3572478889900546","name":"leongsiak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1027f096cd968667d18cb31e27f3607a","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3572478889900546","idStr":"3572478889900546"},"htmlText":"MEME go with the news&nbsp;[流泪]&nbsp;","listText":"MEME go with the news&nbsp;[流泪]&nbsp;","text":"MEME go with the news [流泪]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117317997","repostId":1126512182,"repostType":4,"repost":{"id":"1126512182","kind":"news","pubTimestamp":1623116616,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126512182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 09:43","market":"us","language":"en","title":"Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126512182","media":"Reuters","summary":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual trade","content":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-06-08 09:43\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nJune 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126512182","content_text":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KOSS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":117315796,"gmtCreate":1623116911915,"gmtModify":1634036766671,"author":{"id":"3576458191145383","authorId":"3576458191145383","name":"PapiChulo88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c96f770d89e4ec52569d75c168c27695","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3576458191145383","idStr":"3576458191145383"},"htmlText":"Promising&nbsp;","listText":"Promising&nbsp;","text":"Promising","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117315796","repostId":1126512182,"repostType":4,"repost":{"id":"1126512182","kind":"news","pubTimestamp":1623116616,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126512182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 09:43","market":"us","language":"en","title":"Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126512182","media":"Reuters","summary":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual trade","content":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-06-08 09:43\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nJune 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126512182","content_text":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KOSS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":117316184,"gmtCreate":1623116785848,"gmtModify":1634036768530,"author":{"id":"3574283633421528","authorId":"3574283633421528","name":"VS9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fec49de61863d13d34c89ea3d53ca9ec","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3574283633421528","idStr":"3574283633421528"},"htmlText":"Moon!&nbsp;","listText":"Moon!&nbsp;","text":"Moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117316184","repostId":1126512182,"repostType":4,"repost":{"id":"1126512182","kind":"news","pubTimestamp":1623116616,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126512182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 09:43","market":"us","language":"en","title":"Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126512182","media":"Reuters","summary":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual trade","content":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-06-08 09:43\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nJune 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126512182","content_text":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KOSS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":117313114,"gmtCreate":1623116694238,"gmtModify":1634036770538,"author":{"id":"3574742958671212","authorId":"3574742958671212","name":"Lawnwc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d9498775e843f1f703f984d3554cc5e","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"authorIdStr":"3574742958671212","idStr":"3574742958671212"},"htmlText":"Pls like and share&nbsp;","listText":"Pls like and share&nbsp;","text":"Pls like and share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117313114","repostId":1126512182,"repostType":4,"repost":{"id":"1126512182","kind":"news","pubTimestamp":1623116616,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126512182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 09:43","market":"us","language":"en","title":"Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126512182","media":"Reuters","summary":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual trade","content":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme-stock surge lifts AMC, BlackBerry; regulator signals concern<blockquote>模因股票飙升提振 AMC、黑莓；监管机构表示关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-06-08 09:43\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nJune 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.<blockquote>路透 6 月 7 日 - AMC院线和其他受到个人交易员支持的“模因股票”的股价周一上涨，社交媒体最受欢迎的涨势延长至第三周，留言板上充斥着挤压华尔街卖空者的可能性。</blockquote>The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"<blockquote>然而，大幅上涨引起了美国证券交易委员会监管机构的注意。周一，该机构表示，鉴于“某些股票的波动性”，正在调查市场操纵的迹象。</blockquote>The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.<blockquote>波动性也使得分析师难以覆盖，过去一周有两名分析师放弃了对游戏驿站的报道，该股在一月份被散户投资者推高。</blockquote>Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.<blockquote>影院运营商AMC院线控股公司上周市值几乎再次翻了一番，最新上涨 21.1%，至 58.00 美元，而 BlackBlerry 在美国的上市股价上涨 15.0%，至 15.94 美元，自 6 月初以来上涨了 56%。与此同时，加拿大大麻生产商 Tilray 在美国的上市量飙升 7.1%。</blockquote>\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.<blockquote>“AMC 总是让我感到惊讶。就在我以为火车结束的时候，它在交易的前 30 分钟内上涨了近 10 点，”Reddit 上的一张海报写道。</blockquote>Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.<blockquote>今年迄今为止，AMC 的股价已上涨超过 2,500%，因为它吸引了个人投资者，而视频游戏零售商游戏驿站的股价同期上涨了约 1,305%。</blockquote>However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.<blockquote>然而，一些看跌投资者周五撤回了对 AMC 的押注，因为该股当天下跌 6.7%，空头兴趣从周四的 8820 万股减少了 7450 万股，占周五收盘时 AMC 流通量的 14.9% S3 Partners 的数据。</blockquote>Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.<blockquote>随着个人投资者推动的模因股上涨仍在继续，机构投资者基本上处于观望状态。</blockquote>These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.<blockquote>这些个人投资者“不需要理由。他们正试图做上周做的同样的事情。这是新的一周。他们重新开始，迷因股票买家，华尔街投注Reddit社区，”康涅狄格州斯坦福德JonesTrading的首席市场策略师迈克尔·奥罗克说。</blockquote>Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.<blockquote>尽管散户投资者推动了股价上涨，但华尔街分析师基本上拒绝提高目标价——这是他们认为公司股票公允价值的标志。</blockquote>Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.<blockquote>Telsey Advisory group 分析师 Joseph Feldman 周一终止了对游戏驿站的报道。他对该股的最后评级是“跑输大盘”，他的最后目标价是 30 美元，比该公司周一的交易价格低约 88%。</blockquote>\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"<blockquote>“我们正在关注其他领域，”费尔德曼说。“很难证明该股相对于基本面的交易位置是合理的。”</blockquote>That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"<blockquote>此前，美国银行上周也做出了类似决定，“由于资源重新分配”终止对游戏驿站的覆盖。</blockquote>Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.<blockquote>数据显示，AMC 一直是经纪公司 Fidelity 和 Freetrade 客户中交易量最大的股票，被业余和个人投资者大量使用。</blockquote>On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.<blockquote>在专注于交易的社交媒体网站 Stocktwits 上，与 AMC（对该股兴趣的晴雨表）相关的消息量周一增长了 6.2%。根据 swaggystocks.com 情绪跟踪器的数据，黑莓在 wallstreetbets 提及的股票名单中名列前茅。</blockquote>An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"<blockquote>美国证券交易委员会发言人周一在一份声明中表示，他们将继续“根据某些股票的持续波动来监控市场，以确定是否存在任何市场混乱、操纵交易或其他不当行为。”</blockquote>\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.<blockquote>“此外，如果发现违反联邦证券法的行为，我们将采取行动保护散户投资者，”美国证券交易委员会表示。</blockquote>Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.<blockquote>市场参与者告诉路透社，一些华尔街机构投资者正在加大复杂的期权交易力度，让他们押注股价会下跌，同时在股价上涨时限制潜在损失。</blockquote>Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.<blockquote>在其他模因股票中，耳机制造商 KOSS 上涨 12.3%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-meme-stock-surge-lifts-174413990.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126512182","content_text":"June 7 (Reuters) - Shares of AMC Entertainment and other \"meme stocks\" supported by individual traders jumped on Monday, extending a rally in social-media favorites into a third week as message boards hummed with talk about the potential to squeeze Wall Street short-sellers.The sharp gains, however, have caught the attention of regulators at the Securities and Exchange Commission. On Monday the agency said it is looking into signs of market manipulation given the \"volatility in certain stocks.\"The volatility has also made it challenging for analysts to cover, with two analysts in the past week dropping coverage of GameStop, the stock that was catapulted higher in January by retail investors.Cinema operator AMC Entertainment Holdings, which almost doubled in value again last week, was last up 21.1% at $58.00 while BlackBlerry's U.S. listing climbed 15.0% to $15.94 and put it up 56% since the start of June. Canadian cannabis producer Tilray's U.S. listing, meanwhile, surged 7.1%.\"AMC never ceases to amaze me. Just when I think that train is over, it jumps almost 10 points in the first 30 min of trading,\" one poster on Reddit wrote.Shares of AMC are up more than 2,500% for the year to date as it has courted individual investors, while shares of video game retailer GameStop are up about 1,305% over the same time.However some bearish investors retreated from bets against AMC on Friday as the stock fell 6.7% that day with short interest falling 74.5 million shares, or 14.9% of AMC's float by the end of trade Friday from 88.2 million on Thursday, according to S3 Partners.Institutional investors are largely sitting on the sidelines as the meme-stock rally driven by individual investors continues.These individual investors \"don't need a reason. They're trying to do the same thing they did last week. It's a new week. They start over, the meme stock buyers, the wallstreetbets Reddit community,\" said Michael O'Rourke, chief market strategist at JonesTrading in Stamford, Connecticut.Wall Street analysts have largely refused to increase their target prices - a sign of what they see as the fair value for a company's shares - despite the retail-investor driven rally.Joseph Feldman, analyst at Telsey Advisory group terminated coverage of GameStop on Monday. His last rating on the stock was \"underperform\" and his last price target was $30, approximately 88% below where the company was trading Monday.\"We're focusing on other areas,\" said Feldman. \"It's hard to justify where the stock is trading relative to the fundamentals.\"That follows a similar decision last week by Bank of America to terminate coverage of GameStop \"due to a reallocation of resources.\"Data showed AMC has been the top-traded stock among clients of brokerages Fidelity and Freetrade, used heavily by amateur and individual investors playing with their own money.On trading-focused social media site Stocktwits, message volume related to AMC - a barometer of interest in the stock - rose 6.2% on Monday. BlackBerry was at the top of the list of stocks being mentioned on wallstreetbets, according to the swaggystocks.com sentiment tracker.An SEC spokesperson said in a statement on Monday that they continue to \"monitor the market in light of the ongoing volatility in certain stocks to determine if there have been any disruptions of the market, manipulative trading, or other misconduct.\"\"In addition, we will act to protect retail investors if violations of federal securities laws are found,” the SEC said.Market participants have told Reuters that some Wall Street institutional investors are ramping up complex options trades that let them bet the shares will fall while keeping a lid on potential losses if they instead gain.Among other meme stocks headphones maker KOSS rose 12.3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9,"KOSS":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4626347,"gmtCreate":1623117024096,"gmtModify":1635332750880,"authorId":3581556523917541,"author":{"id":3581556523917541,"idStr":"3581556523917541","authorId":3581556523917541,"name":"crtyn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/62554f7ddf70dc78b9e6f2cc7c56c702","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117313114,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Like and comment, thanks","text":"Like and comment, thanks","html":"Like and comment, thanks"},{"id":4626534,"gmtCreate":1623117730667,"gmtModify":1635332732135,"authorId":3567052123559984,"author":{"id":3567052123559984,"idStr":"3567052123559984","authorId":3567052123559984,"name":"YiiYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb10d436567743e0e60ba0933900bf20","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117313114,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Sure, done. Please return.","text":"Sure, done. Please return.","html":"Sure, done. Please return."},{"id":4626580,"gmtCreate":1623117849420,"gmtModify":1635332727800,"authorId":3573292195406873,"author":{"id":3573292195406873,"idStr":"3573292195406873","authorId":3573292195406873,"name":"Tmkgi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6710c0ce0e8bbe50ae4c52e3a5e174ef","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117313114,"type":1,"supId":4626534,"prevId":0,"content":"Comment and like pLs","text":"Comment and like pLs","html":"Comment and like pLs"},{"id":4626722,"gmtCreate":1623118364999,"gmtModify":1635332715311,"authorId":3567052123559984,"author":{"id":3567052123559984,"idStr":"3567052123559984","authorId":3567052123559984,"name":"YiiYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb10d436567743e0e60ba0933900bf20","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":3573292195406873,"repliedAuthor":{"id":3573292195406873,"idStr":"3573292195406873","authorId":3573292195406873,"name":"Tmkgi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6710c0ce0e8bbe50ae4c52e3a5e174ef","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"objectId":117313114,"type":1,"supId":4626534,"prevId":4626580,"content":"Sure [微笑]","text":"Sure [微笑]","html":"Sure [微笑]"},{"id":4642863,"gmtCreate":1623203564987,"gmtModify":1635331351064,"authorId":3574742958671212,"author":{"id":3574742958671212,"idStr":"3574742958671212","authorId":3574742958671212,"name":"Lawnwc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4d9498775e843f1f703f984d3554cc5e","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":117313114,"type":1,"supId":4626534,"prevId":0,"content":"Thank thank ","text":"Thank thank ","html":"Thank thank "}],"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":48,"commentSize":18,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}