Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade_老虎社区_美港股上老虎

Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade

RTTNews2021-12-24

The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

207

3f585b4d
·2021-12-24
👍
回复
2
举报
收起
- koolgal:
  Happy New Year!
  2021-12-26
  回复
  举报
- koolgal:
  Merry Christmas
  2021-12-25
  回复
  举报
LeungLeung
·2021-12-24
Nice
回复
点赞
举报
JeremyKok
·2021-12-24
World market on the raise. Merry Christmas and a happy new year everyone.
回复
12
举报
收起
- rinl:
  Merry Christmas ⛄🌲
  2021-12-25
  回复
  举报
- KryZ:
  Happy Holidays!
  2021-12-24
  回复
  举报
- koolgal:
  Merry Christmas and Happy New year to you too. 🎅🎅🎅🎄🎄🎄🎉🎊🎉
  2021-12-24
  回复
  举报
koolgal
·2021-12-24
Hurray the $STI ETF(ES3.SI)$ is up for 3 days running! We have a Santa rally in Singapore too. Santa must have flown from the US on Express flight to shower optimism here! Go STI! It's a MERRY Christmas after all. 🎅🎅🎅🚀🚀🚀🌛🌛🌛
回复
13
举报
收起
- koolgal:
  Thanks
  2021-12-25
  回复
  举报
- 3f585b4d:
  👍
  2021-12-25
  回复
  举报
- koolgal:
  Yes! At least 30 days, preferably more! Thanks.
  2021-12-25
  回复
  举报
查看更多 2 条评论
Sysy
·2021-12-24
Like
回复
3
举报
AxelOng
·2021-12-24
Cool
回复
3
举报
收起
- Sysy:
  ya
  2021-12-24
  回复
  举报
- Tamashii:
  great
  2021-12-24
  回复
  举报
JLKang
·2021-12-24
As usual
回复
4
举报
收起
- soonchow:
  cool
  2021-12-24
  回复
  举报
Jazim
·2021-12-24
Okay
回复
3
举报
丰人
·2021-12-24
Like
回复
6
举报
收起
- kenong62:
  ok done
  2021-12-24
  回复
  举报
HENGLM003
·2021-12-24
Like
回复
5
举报
BabyHuatHuat
·2021-12-24
Good
回复
3
举报
Tjs
·2021-12-24
I like
回复
5
举报
收起
- missreenaa:
  I also like
  2021-12-24
  回复
  举报
Pluto891
·2021-12-24
little changes
回复
3
举报
收起
- Hap:
  👍
  2021-12-26
  回复
  举报
Just4ujs
·2021-12-24
[smile]
回复
5
举报
lololol13
·2021-12-24
Hope it comes true
回复
6
举报
Chitooctto
·2021-12-24
Like
回复
7
举报
收起
- Tjs:
  i like
  2021-12-24
  回复
  举报
- kino318:
  done
  2021-12-24
  回复
  举报
har888
·2021-12-24
Great
回复
5
举报
收起
- hoho03:
  yay
  2021-12-24
  回复
  举报
Catnbird
·2021-12-24
Good
回复
6
举报
tiguru
·2021-12-24
.
回复
6
举报
收起
- WEESTOCK:
  good
  2021-12-24
  回复
  举报
- tiguru:
  y
  2021-12-24
  回复
  举报
9448Huat
·2021-12-24
Nice
回复
8
举报
收起
- b1uesky:
  like
  2021-12-24
  回复
  举报
- spkek:
  667
  2021-12-24
  回复
  举报
- Chitooctto:
  ins
  2021-12-24
  回复
  举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-12-24 08:07","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1125729979","market":"sg","top_or_hot":-1,"title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade","media":"RTTNews","content":"<div>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau ...\n\n<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1626938412129","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-24 08:07 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx>RTTNews</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau ...\n\n<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"STI.SI","symbol_name":"富时新加坡海峡指数","start_time":0,"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","article_id":"1125729979","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","pubTimestamp":1640304436,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1626938412129","name":"RTTNews"},"weMediaInfo":null,"summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"rttnews.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"translate_title":"新加坡股市周五交易大开绿灯","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9},"content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":false,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"isVideo":false,"video":null,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"need_login_tip":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":698879357,"gmtCreate":1640353415121,"gmtModify":1640353438339,"author":{"id":"4094345516143680","authorId":"4094345516143680","name":"3f585b4d","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"4094345516143680","authorIdStr":"4094345516143680"},"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698879357","repostId":1125729979,"repostType":2,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nRTTNews2021-12-24 08:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7107231,"gmtCreate":1640470050815,"gmtModify":1640470050815,"authorId":3559581955535845,"author":{"id":3559581955535845,"idStr":"3559581955535845","authorId":3559581955535845,"name":"koolgal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c05274d88ffc0434623e57350c52c70a","vip":2,"currentWearingBadge":{"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","templateUuid":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"hasAllocated":1,"isWearing":1,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.23","individualDisplayEnabled":0,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1104,"isScarce":1,"effectEnabled":0,"wearingSort":1},"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[{"categoryType":1104,"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","isScarce":1,"plateColors":{"bgColor":{"dark":"#2f2a1f","tint":"#fcf6e5"},"fontColor":{"dark":"#dea95e","tint":"#885600"}},"effectEnabled":0,"redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"sortingWeight":0,"wearable":1}]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698879357,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Happy New Year!","text":"Happy New Year!","html":"Happy New Year!"},{"id":7100474,"gmtCreate":1640380182778,"gmtModify":1640380182778,"authorId":3559581955535845,"author":{"id":3559581955535845,"idStr":"3559581955535845","authorId":3559581955535845,"name":"koolgal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c05274d88ffc0434623e57350c52c70a","vip":2,"currentWearingBadge":{"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","templateUuid":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"hasAllocated":1,"isWearing":1,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.23","individualDisplayEnabled":0,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1104,"isScarce":1,"effectEnabled":0,"wearingSort":1},"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[{"categoryType":1104,"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","isScarce":1,"plateColors":{"bgColor":{"dark":"#2f2a1f","tint":"#fcf6e5"},"fontColor":{"dark":"#dea95e","tint":"#885600"}},"effectEnabled":0,"redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"sortingWeight":0,"wearable":1}]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698879357,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Merry Christmas","text":"Merry Christmas","html":"Merry Christmas"}],"langContent":"CN"},{"id":698177405,"gmtCreate":1640328983620,"gmtModify":1640329417039,"author":{"id":"3582151945636241","authorId":"3582151945636241","name":"LeungLeung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3582151945636241","authorIdStr":"3582151945636241"},"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698177405","repostId":1125729979,"repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nRTTNews2021-12-24 08:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698152784,"gmtCreate":1640325322574,"gmtModify":1640325327947,"author":{"id":"3567307840510045","authorId":"3567307840510045","name":"JeremyKok","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01b03a485f83b6b2615fad8ac9b87bf4","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3567307840510045","authorIdStr":"3567307840510045"},"htmlText":"World market on the raise. Merry Christmas and a happy new year everyone.","listText":"World market on the raise. Merry Christmas and a happy new year everyone.","text":"World market on the raise. Merry Christmas and a happy new year everyone.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698152784","repostId":1125729979,"repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nRTTNews2021-12-24 08:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7101809,"gmtCreate":1640394111393,"gmtModify":1640394111495,"authorId":3579063613222900,"author":{"id":3579063613222900,"idStr":"3579063613222900","authorId":3579063613222900,"name":"rinl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/395daf5ecc8abfd612e82e1a21b52cc9","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698152784,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Merry Christmas ⛄🌲","text":"Merry Christmas ⛄🌲","html":"Merry Christmas ⛄🌲"},{"id":7097449,"gmtCreate":1640326129405,"gmtModify":1640326129501,"authorId":3574671514316116,"author":{"id":3574671514316116,"idStr":"3574671514316116","authorId":3574671514316116,"name":"KryZ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/91c62b44c75f8a4a9e0b7566bd02134d","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698152784,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Happy Holidays!","text":"Happy Holidays!","html":"Happy Holidays!"},{"id":7097414,"gmtCreate":1640325847472,"gmtModify":1640325847472,"authorId":3559581955535845,"author":{"id":3559581955535845,"idStr":"3559581955535845","authorId":3559581955535845,"name":"koolgal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c05274d88ffc0434623e57350c52c70a","vip":2,"currentWearingBadge":{"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","templateUuid":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"hasAllocated":1,"isWearing":1,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.23","individualDisplayEnabled":0,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1104,"isScarce":1,"effectEnabled":0,"wearingSort":1},"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[{"categoryType":1104,"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","isScarce":1,"plateColors":{"bgColor":{"dark":"#2f2a1f","tint":"#fcf6e5"},"fontColor":{"dark":"#dea95e","tint":"#885600"}},"effectEnabled":0,"redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"sortingWeight":0,"wearable":1}]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698152784,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Merry Christmas and Happy New year to you too. 🎅🎅🎅🎄🎄🎄🎉🎊🎉","text":"Merry Christmas and Happy New year to you too. 🎅🎅🎅🎄🎄🎄🎉🎊🎉","html":"Merry Christmas and Happy New year to you too. 🎅🎅🎅🎄🎄🎄🎉🎊🎉"}],"langContent":"CN"},{"id":698126519,"gmtCreate":1640323121904,"gmtModify":1640379805273,"author":{"id":"3559581955535845","authorId":"3559581955535845","name":"koolgal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c05274d88ffc0434623e57350c52c70a","vip":2,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[{"categoryType":1104,"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","isScarce":1,"plateColors":{"bgColor":{"dark":"#2f2a1f","tint":"#fcf6e5"},"fontColor":{"dark":"#dea95e","tint":"#885600"}},"effectEnabled":0,"redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"sortingWeight":0,"wearable":1}],"idStr":"3559581955535845","authorIdStr":"3559581955535845"},"htmlText":"Hurray the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ES3.SI\">$STI ETF(ES3.SI)$</a>&nbsp;is up for 3 days running!&nbsp; We have a Santa rally in Singapore too.&nbsp; Santa must have flown from the US on Express flight to shower optimism here!&nbsp; Go STI!&nbsp; It's a MERRY Christmas after all. 🎅🎅🎅🚀🚀🚀🌛🌛🌛","listText":"Hurray the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ES3.SI\">$STI ETF(ES3.SI)$</a>&nbsp;is up for 3 days running!&nbsp; We have a Santa rally in Singapore too.&nbsp; Santa must have flown from the US on Express flight to shower optimism here!&nbsp; Go STI!&nbsp; It's a MERRY Christmas after all. 🎅🎅🎅🚀🚀🚀🌛🌛🌛","text":"Hurray the $STI ETF(ES3.SI)$ is up for 3 days running! We have a Santa rally in Singapore too. Santa must have flown from the US on Express flight to shower optimism here! Go STI! It's a MERRY Christmas after all. 🎅🎅🎅🚀🚀🚀🌛🌛🌛","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698126519","repostId":1125729979,"repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nRTTNews2021-12-24 08:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7105096,"gmtCreate":1640426781389,"gmtModify":1640426781389,"authorId":3559581955535845,"author":{"id":3559581955535845,"idStr":"3559581955535845","authorId":3559581955535845,"name":"koolgal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c05274d88ffc0434623e57350c52c70a","vip":2,"currentWearingBadge":{"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","templateUuid":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"hasAllocated":1,"isWearing":1,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.23","individualDisplayEnabled":0,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1104,"isScarce":1,"effectEnabled":0,"wearingSort":1},"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[{"categoryType":1104,"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","isScarce":1,"plateColors":{"bgColor":{"dark":"#2f2a1f","tint":"#fcf6e5"},"fontColor":{"dark":"#dea95e","tint":"#885600"}},"effectEnabled":0,"redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"sortingWeight":0,"wearable":1}]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698126519,"type":1,"supId":7105064,"prevId":0,"content":"Thanks","text":"Thanks","html":"Thanks"},{"id":7105064,"gmtCreate":1640426085174,"gmtModify":1640426085206,"authorId":4094345516143680,"author":{"id":4094345516143680,"idStr":"4094345516143680","authorId":4094345516143680,"name":"3f585b4d","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698126519,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"👍","text":"👍","html":"👍"},{"id":7101929,"gmtCreate":1640394673730,"gmtModify":1640394673730,"authorId":3559581955535845,"author":{"id":3559581955535845,"idStr":"3559581955535845","authorId":3559581955535845,"name":"koolgal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c05274d88ffc0434623e57350c52c70a","vip":2,"currentWearingBadge":{"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","templateUuid":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"hasAllocated":1,"isWearing":1,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.23","individualDisplayEnabled":0,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1104,"isScarce":1,"effectEnabled":0,"wearingSort":1},"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[{"categoryType":1104,"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","isScarce":1,"plateColors":{"bgColor":{"dark":"#2f2a1f","tint":"#fcf6e5"},"fontColor":{"dark":"#dea95e","tint":"#885600"}},"effectEnabled":0,"redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"sortingWeight":0,"wearable":1}]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698126519,"type":1,"supId":7101799,"prevId":0,"content":"Yes!&nbsp; At least 30 days, preferably more! Thanks.","text":"Yes!&nbsp; At least 30 days, preferably more! Thanks.","html":"Yes!&nbsp; At least 30 days, preferably more! Thanks."},{"id":7101799,"gmtCreate":1640394050367,"gmtModify":1640394050413,"authorId":4088747368325330,"author":{"id":4088747368325330,"idStr":"4088747368325330","authorId":4088747368325330,"name":"27098bda","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698126519,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"let's aim for 30 days!","text":"let's aim for 30 days!","html":"let's aim for 30 days!"},{"id":7100454,"gmtCreate":1640379805215,"gmtModify":1640379805215,"authorId":3559581955535845,"author":{"id":3559581955535845,"idStr":"3559581955535845","authorId":3559581955535845,"name":"koolgal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c05274d88ffc0434623e57350c52c70a","vip":2,"currentWearingBadge":{"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","templateUuid":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"hasAllocated":1,"isWearing":1,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.23","individualDisplayEnabled":0,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1104,"isScarce":1,"effectEnabled":0,"wearingSort":1},"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[{"categoryType":1104,"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","isScarce":1,"plateColors":{"bgColor":{"dark":"#2f2a1f","tint":"#fcf6e5"},"fontColor":{"dark":"#dea95e","tint":"#885600"}},"effectEnabled":0,"redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"sortingWeight":0,"wearable":1}]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698126519,"type":1,"supId":7100102,"prevId":0,"content":"Yay! Christmas is finally here.&nbsp; A Beautiful Merry Christmas to you too! 🎅🎅🎅🌲🌲🌲🎊🎉🎊","text":"Yay! Christmas is finally here.&nbsp; A Beautiful Merry Christmas to you too! 🎅🎅🎅🌲🌲🌲🎊🎉🎊","html":"Yay! Christmas is finally here.&nbsp; A Beautiful Merry Christmas to you too! 🎅🎅🎅🌲🌲🌲🎊🎉🎊"}],"langContent":"CN"},{"id":698121222,"gmtCreate":1640322706296,"gmtModify":1640323109862,"author":{"id":"3581726174893746","authorId":"3581726174893746","name":"Sysy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f89400ba2f20ed80423858c0f6a3d8ee","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3581726174893746","authorIdStr":"3581726174893746"},"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698121222","repostId":1125729979,"repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nRTTNews2021-12-24 08:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698133742,"gmtCreate":1640315203535,"gmtModify":1640315913835,"author":{"id":"4089463306606890","authorId":"4089463306606890","name":"AxelOng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8eaa7b50259b0329b74e09bc501ecd38","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"4089463306606890","authorIdStr":"4089463306606890"},"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698133742","repostId":1125729979,"repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nRTTNews2021-12-24 08:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7097193,"gmtCreate":1640322700150,"gmtModify":1640322700190,"authorId":3581726174893746,"author":{"id":3581726174893746,"idStr":"3581726174893746","authorId":3581726174893746,"name":"Sysy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f89400ba2f20ed80423858c0f6a3d8ee","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698133742,"type":1,"supId":7096866,"prevId":0,"content":"ya","text":"ya","html":"ya"},{"id":7096866,"gmtCreate":1640318725833,"gmtModify":1640318725868,"authorId":4087109479010510,"author":{"id":4087109479010510,"idStr":"4087109479010510","authorId":4087109479010510,"name":"Tamashii","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698133742,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"great","text":"great","html":"great"}],"langContent":"CN"},{"id":698198197,"gmtCreate":1640314024951,"gmtModify":1640314026322,"author":{"id":"4094622337222610","authorId":"4094622337222610","name":"JLKang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/33ab643c577c9cadc6055155d6382c3a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"4094622337222610","authorIdStr":"4094622337222610"},"htmlText":"As usual&nbsp;","listText":"As usual&nbsp;","text":"As usual","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698198197","repostId":1125729979,"repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nRTTNews2021-12-24 08:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7096950,"gmtCreate":1640319372364,"gmtModify":1640319372399,"authorId":4093782372980910,"author":{"id":4093782372980910,"idStr":"4093782372980910","authorId":4093782372980910,"name":"soonchow","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e8df0562c8f53d8e7608ad8b656bac3f","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698198197,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"cool","text":"cool","html":"cool"}],"langContent":"CN"},{"id":698198371,"gmtCreate":1640314005380,"gmtModify":1640314006597,"author":{"id":"4091925166419540","authorId":"4091925166419540","name":"Jazim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85de7ecb80758afc3288fc8bb7e5ef27","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"4091925166419540","authorIdStr":"4091925166419540"},"htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698198371","repostId":1125729979,"repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nRTTNews2021-12-24 08:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698370287,"gmtCreate":1640310935163,"gmtModify":1640313108247,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698370287","repostId":1125729979,"repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nRTTNews2021-12-24 08:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7097175,"gmtCreate":1640322361071,"gmtModify":1640322361165,"authorId":3574928367638029,"author":{"id":3574928367638029,"idStr":"3574928367638029","authorId":3574928367638029,"name":"kenong62","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37fd00bd8cea11b8aa1aed6d9ddd9413","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698370287,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ok done","text":"ok done","html":"ok done"}],"langContent":"CN"},{"id":698344786,"gmtCreate":1640310793165,"gmtModify":1640312275618,"author":{"id":"3559084161237277","authorId":"3559084161237277","name":"HENGLM003","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3559084161237277","authorIdStr":"3559084161237277"},"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698344786","repostId":1125729979,"repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nRTTNews2021-12-24 08:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698349596,"gmtCreate":1640310207451,"gmtModify":1640310225147,"author":{"id":"3565865195004220","authorId":"3565865195004220","name":"BabyHuatHuat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49ee3c00396b80f7a3b8f686f8cb8102","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3565865195004220","authorIdStr":"3565865195004220"},"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698349596","repostId":1125729979,"repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nRTTNews2021-12-24 08:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698340393,"gmtCreate":1640310061277,"gmtModify":1640310062271,"author":{"id":"3585362647544869","authorId":"3585362647544869","name":"Tjs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f297155d3eb2fdd05631b3427342e682","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3585362647544869","authorIdStr":"3585362647544869"},"htmlText":"I like","listText":"I like","text":"I like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698340393","repostId":1125729979,"repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nRTTNews2021-12-24 08:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7095428,"gmtCreate":1640310083138,"gmtModify":1640310083173,"authorId":3575460669959467,"author":{"id":3575460669959467,"idStr":"3575460669959467","authorId":3575460669959467,"name":"missreenaa","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aca8e1a20d7f8ea555aea51ad669de58","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698340393,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"I also like","text":"I also like","html":"I also like"}],"langContent":"CN"},{"id":698354584,"gmtCreate":1640309819930,"gmtModify":1640309825084,"author":{"id":"3581937910767045","authorId":"3581937910767045","name":"Pluto891","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c9963f2ef3d3ad2aff28340461d3d6d0","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3581937910767045","authorIdStr":"3581937910767045"},"htmlText":"little changes","listText":"little changes","text":"little changes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698354584","repostId":1125729979,"repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nRTTNews2021-12-24 08:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7106859,"gmtCreate":1640451556119,"gmtModify":1640451556152,"authorId":4088913638398720,"author":{"id":4088913638398720,"idStr":"4088913638398720","authorId":4088913638398720,"name":"Hap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e051780f309b7c4295b6c72f4414b4d8","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698354584,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"👍","text":"👍","html":"👍"}],"langContent":"CN"},{"id":698352103,"gmtCreate":1640309622479,"gmtModify":1640309696800,"author":{"id":"3566964743510647","authorId":"3566964743510647","name":"Just4ujs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3ec311b28454d08de3ff5d10e8b6c3a9","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3566964743510647","authorIdStr":"3566964743510647"},"htmlText":"[smile]&nbsp;","listText":"[smile]&nbsp;","text":"[smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698352103","repostId":1125729979,"repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nRTTNews2021-12-24 08:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698362604,"gmtCreate":1640307005932,"gmtModify":1640307008350,"author":{"id":"3583916713249739","authorId":"3583916713249739","name":"lololol13","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3583916713249739","authorIdStr":"3583916713249739"},"htmlText":"Hope it comes true","listText":"Hope it comes true","text":"Hope it comes true","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698362604","repostId":1125729979,"repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nRTTNews2021-12-24 08:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698361181,"gmtCreate":1640306598258,"gmtModify":1640306600432,"author":{"id":"3575087464735101","authorId":"3575087464735101","name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3575087464735101","authorIdStr":"3575087464735101"},"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698361181","repostId":1125729979,"repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nRTTNews2021-12-24 08:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7095427,"gmtCreate":1640310082788,"gmtModify":1640310082822,"authorId":3585362647544869,"author":{"id":3585362647544869,"idStr":"3585362647544869","authorId":3585362647544869,"name":"Tjs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f297155d3eb2fdd05631b3427342e682","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698361181,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"i like","text":"i like","html":"i like"},{"id":7094657,"gmtCreate":1640306624475,"gmtModify":1640306624575,"authorId":3578134255896974,"author":{"id":3578134255896974,"idStr":"3578134255896974","authorId":3578134255896974,"name":"kino318","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e983f44b7853b7b8c10f1b3f6e19dc68","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698361181,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"done","text":"done","html":"done"}],"langContent":"CN"},{"id":698363783,"gmtCreate":1640306560451,"gmtModify":1640306560629,"author":{"id":"3572859283201979","authorId":"3572859283201979","name":"har888","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3572859283201979","authorIdStr":"3572859283201979"},"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698363783","repostId":1125729979,"repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nRTTNews2021-12-24 08:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7095217,"gmtCreate":1640309023548,"gmtModify":1640309023643,"authorId":3581506227445473,"author":{"id":3581506227445473,"idStr":"3581506227445473","authorId":3581506227445473,"name":"hoho03","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2fbf452e4594737535354415a28bd52a","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698363783,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"yay","text":"yay","html":"yay"}],"langContent":"CN"},{"id":698369427,"gmtCreate":1640306474428,"gmtModify":1640306474831,"author":{"id":"4087543947168010","authorId":"4087543947168010","name":"Catnbird","avatar":"https://static.tigerbbs.com/74e710213a55bcd8f31cc42d4b459131","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"4087543947168010","authorIdStr":"4087543947168010"},"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698369427","repostId":1125729979,"repostType":2,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nRTTNews2021-12-24 08:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":698369826,"gmtCreate":1640306406713,"gmtModify":1640306407748,"author":{"id":"3581713302392824","authorId":"3581713302392824","name":"tiguru","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95800411cd10450bf31ccbab2743ae25","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3581713302392824","authorIdStr":"3581713302392824"},"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698369826","repostId":1125729979,"repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nRTTNews2021-12-24 08:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7094606,"gmtCreate":1640306450705,"gmtModify":1640306450741,"authorId":3554943805274078,"author":{"id":3554943805274078,"idStr":"3554943805274078","authorId":3554943805274078,"name":"WEESTOCK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0ee7d90d81910c23a178da01c534123e","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698369826,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"good","text":"good","html":"good"},{"id":7094600,"gmtCreate":1640306415411,"gmtModify":1640306415489,"authorId":3581713302392824,"author":{"id":3581713302392824,"idStr":"3581713302392824","authorId":3581713302392824,"name":"tiguru","avatar":"https://static.tigerbbs.com/95800411cd10450bf31ccbab2743ae25","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698369826,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"y ","text":"y ","html":"y "}],"langContent":"CN"},{"id":698360047,"gmtCreate":1640306263007,"gmtModify":1640306264861,"author":{"id":"3578031300804164","authorId":"3578031300804164","name":"9448Huat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc2263efe7491ac00986db5a83b7ce8c","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3578031300804164","authorIdStr":"3578031300804164"},"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698360047","repostId":1125729979,"repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nRTTNews2021-12-24 08:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.<blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.<blockquote>由于病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据，全球对亚洲市场的预测持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.<blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.<blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.<blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.<blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&amp;P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&amp;P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.<blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote> Easing concerns about the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.<blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.<blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.<blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.<blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":7096426,"gmtCreate":1640315880358,"gmtModify":1640315880449,"authorId":4096368443831390,"author":{"id":4096368443831390,"idStr":"4096368443831390","authorId":4096368443831390,"name":"b1uesky","avatar":"https://static.tigerbbs.com/87ef9b02e19a8acfaa7ae5b147b70882","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698360047,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"like","text":"like","html":"like"},{"id":7095577,"gmtCreate":1640310835115,"gmtModify":1640310835207,"authorId":4101040999234000,"author":{"id":4101040999234000,"idStr":"4101040999234000","authorId":4101040999234000,"name":"spkek","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79b544d560381d140f5bf52fb2243f38","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698360047,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"667","text":"667","html":"667"},{"id":7094644,"gmtCreate":1640306589850,"gmtModify":1640306589951,"authorId":3575087464735101,"author":{"id":3575087464735101,"idStr":"3575087464735101","authorId":3575087464735101,"name":"Chitooctto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8cd9fe498a1b7bed648fd4fd8fd5076","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":698360047,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"ins","text":"ins","html":"ins"}],"langContent":"CN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":207,"commentSize":34,"repostSize":0,"favoriteSize":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}