3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip_老虎社区_美港股上老虎

3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip

Zacks2021-03-10

Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

ctanya
·2021-03-10
Thanks for sharing
回复
点赞
举报
xConspire
·2021-03-10
🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀
回复
1
举报
LohYK
·2021-03-10
Trade with care... The dip might not be over yet
回复
点赞
举报
收起
- xConspire:
  🚀🚀🚀🚀🚀🚀
  2021-03-10
  回复
  举报
- LohYK:
  yeah.... building up the momentum
  2021-03-11
  回复
  举报
Jukyxu
·2021-03-10
Ic
回复
2
举报
收起
- xConspire:
  🚀🚀🚀
  2021-03-10
  回复
  举报
pUi23
·2021-03-10
Not bad
回复
点赞
举报
VickJW
·2021-03-10
Take a look.
回复
点赞
举报
Jerrylsh
·2021-03-10
Wow
回复
点赞
举报
Delvin
·2021-03-10
COMMENT AND LIKE
回复
1
举报
收起
- ianch:
  Done. Pls Like/respond to my comment too thks
  2021-03-10
  回复
  举报
- Delvin:
  Ok
  2021-03-10
  回复
  举报
FFX
·2021-03-10
Rocket ship[得意]
回复
点赞
举报
收起
- FFX:
  Fly!
  2021-03-10
  回复
  举报
naan
·2021-03-10
Super
回复
6
举报
收起
- WMIING:
  Ok
  2021-03-10
  回复
  举报
- 晚安美梦:
  like
  2021-03-10
  回复
  举报
458b6d98
·2021-03-10
Need like and comment
回复
2
举报
收起
- ianch:
  Done. Pls respond/like my comment too
  2021-03-10
  回复
  举报
小白添祥
·2021-03-10
Please Help Me Like & Comment Please. Thank You Very Much!
回复
2
举报
收起
- ianch:
  Done. Pls respond to my reply too. Thks
  2021-03-10
  回复
  举报
Kah
·2021-03-10
Great
回复
1
举报
收起
- 小白添祥:
  Please Help Me Like & Comment Please. Thank You Very Much!
  2021-03-10
  回复
  举报
- Kah:
  Thanks
  2021-03-10
  回复
  举报
ylplim
·2021-03-10
Hmm
回复
3
举报
收起
- 小白添祥:
  Please Help Me Like & Comment Please. Thank You Very Much!
  2021-03-10
  回复
  举报
- SmallFishinS:
  Lol
  2021-03-10
  回复
  举报
BLMJ
·2021-03-10
Tesla
回复
3
举报
收起
- PTKH:
  Agree
  2021-03-10
  回复
  举报
- BLMJ:
  Yeah
  2021-03-10
  回复
  举报
TerryVoon
·2021-03-10
Wth
回复
点赞
举报
收起
- kkennn:
  Htw
  2021-03-10
  回复
  举报
- kkennn:
  Haha
  2021-03-10
  回复
  举报
enhao
·2021-03-10
We just rebounded yst tou
回复
点赞
举报
收起
- kkennn:
  Just the start of the rebound
  2021-03-10
  回复
  举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125052729?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-03-10 11:22","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1125052729","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip","media":"Zacks","content":"<div>\nWall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (...\n\n<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-03-10 11:22 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125>Zacks</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nWall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (...\n\n<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":null,"symbol_name":null,"start_time":0,"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125","article_id":"1125052729","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125052729","pubTimestamp":1615346524,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":null,"summary":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to sta","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"zacks.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{},"translate_title":"3只成长科技股将买进,因华尔街买进纳斯达克股市下跌","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{},"content_text":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.\nThe tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.\nThe market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.\nOne could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.\nSavvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.\n\nThe last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road\nTuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.\nSo let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…\nDynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)\nDynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.\nDT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.\nDT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.\nZacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nDynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”\nThe stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.\nDT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.\nPinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)\nPinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.\nPinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.\nPeeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.\nThe nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nPINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.\nIn fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.\nPinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”\nPinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.\nCrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)\nCrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.\nRemote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.\nCrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”\nCrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.\nLike with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.\nInvestors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.\nIn total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.\nCrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.\nThese Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic\nThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.\nOur research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","kind":"news","is_publish_news":false,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":323514789,"gmtCreate":1615355004141,"gmtModify":1703487800162,"author":{"id":"3569468280944828","authorId":"3569468280944828","name":"ctanya","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e1422b7be4dfbf8a517d6f3557e4f567","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3569468280944828","idStr":"3569468280944828"},"htmlText":"Thanks for sharing","listText":"Thanks for sharing","text":"Thanks for sharing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323514789","repostId":1125052729,"repostType":4,"repost":{"id":"1125052729","kind":"news","pubTimestamp":1615346524,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125052729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 11:22","market":"us","language":"en","title":"3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125052729","media":"Zacks","summary":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to sta","content":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nZacks2021-03-10 11:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125\">Zacks</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125052729","content_text":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.\nThe tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.\nThe market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.\nOne could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.\nSavvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.\n\nThe last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road\nTuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.\nSo let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…\nDynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)\nDynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.\nDT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.\nDT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.\nZacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nDynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”\nThe stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.\nDT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.\nPinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)\nPinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.\nPinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.\nPeeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.\nThe nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nPINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.\nIn fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.\nPinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”\nPinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.\nCrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)\nCrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.\nRemote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.\nCrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”\nCrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.\nLike with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.\nInvestors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.\nIn total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.\nCrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.\nThese Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic\nThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.\nOur research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":323514654,"gmtCreate":1615354953778,"gmtModify":1703487799301,"author":{"id":"3574816012215023","authorId":"3574816012215023","name":"xConspire","avatar":"https://static.tigerbbs.com/72bfc09315801b697aa03666ad720218","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3574816012215023","idStr":"3574816012215023"},"htmlText":"🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀","listText":"🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀","text":"🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323514654","repostId":1125052729,"repostType":4,"repost":{"id":"1125052729","kind":"news","pubTimestamp":1615346524,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125052729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 11:22","market":"us","language":"en","title":"3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125052729","media":"Zacks","summary":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to sta","content":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nZacks2021-03-10 11:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125\">Zacks</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125052729","content_text":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.\nThe tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.\nThe market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.\nOne could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.\nSavvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.\n\nThe last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road\nTuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.\nSo let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…\nDynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)\nDynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.\nDT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.\nDT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.\nZacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nDynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”\nThe stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.\nDT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.\nPinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)\nPinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.\nPinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.\nPeeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.\nThe nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nPINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.\nIn fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.\nPinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”\nPinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.\nCrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)\nCrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.\nRemote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.\nCrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”\nCrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.\nLike with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.\nInvestors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.\nIn total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.\nCrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.\nThese Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic\nThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.\nOur research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":323532551,"gmtCreate":1615353327173,"gmtModify":1703487783612,"author":{"id":"3568070265339857","authorId":"3568070265339857","name":"LohYK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d6add0343094f5e965e831fa432314ef","vip":1,"crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3568070265339857","idStr":"3568070265339857"},"htmlText":"Trade with care... The dip might not be over yet","listText":"Trade with care... The dip might not be over yet","text":"Trade with care... The dip might not be over yet","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323532551","repostId":1125052729,"repostType":4,"repost":{"id":"1125052729","kind":"news","pubTimestamp":1615346524,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125052729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 11:22","market":"us","language":"en","title":"3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125052729","media":"Zacks","summary":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to sta","content":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nZacks2021-03-10 11:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125\">Zacks</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125052729","content_text":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.\nThe tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.\nThe market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.\nOne could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.\nSavvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.\n\nThe last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road\nTuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.\nSo let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…\nDynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)\nDynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.\nDT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.\nDT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.\nZacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nDynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”\nThe stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.\nDT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.\nPinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)\nPinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.\nPinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.\nPeeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.\nThe nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nPINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.\nIn fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.\nPinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”\nPinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.\nCrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)\nCrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.\nRemote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.\nCrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”\nCrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.\nLike with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.\nInvestors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.\nIn total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.\nCrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.\nThese Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic\nThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.\nOur research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3758123,"gmtCreate":1615354975026,"gmtModify":1635756509910,"authorId":3574816012215023,"author":{"id":3574816012215023,"idStr":"3574816012215023","authorId":3574816012215023,"name":"xConspire","avatar":"https://static.tigerbbs.com/72bfc09315801b697aa03666ad720218","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323532551,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"🚀🚀🚀🚀🚀🚀","text":"🚀🚀🚀🚀🚀🚀","html":"🚀🚀🚀🚀🚀🚀"},{"id":3767314,"gmtCreate":1615439284567,"gmtModify":1635756015369,"authorId":3568070265339857,"author":{"id":3568070265339857,"idStr":"3568070265339857","authorId":3568070265339857,"name":"LohYK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d6add0343094f5e965e831fa432314ef","vip":1,"crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323532551,"type":1,"supId":3758123,"prevId":0,"content":"yeah.... building up the momentum","text":"yeah.... building up the momentum","html":"yeah.... building up the momentum"}],"langContent":"EN"},{"id":323591699,"gmtCreate":1615351899511,"gmtModify":1703487765063,"author":{"id":"3573365646031567","authorId":"3573365646031567","name":"Jukyxu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3573365646031567","idStr":"3573365646031567"},"htmlText":"Ic","listText":"Ic","text":"Ic","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323591699","repostId":1125052729,"repostType":4,"repost":{"id":"1125052729","kind":"news","pubTimestamp":1615346524,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125052729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 11:22","market":"us","language":"en","title":"3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125052729","media":"Zacks","summary":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to sta","content":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nZacks2021-03-10 11:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125\">Zacks</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125052729","content_text":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.\nThe tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.\nThe market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.\nOne could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.\nSavvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.\n\nThe last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road\nTuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.\nSo let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…\nDynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)\nDynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.\nDT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.\nDT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.\nZacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nDynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”\nThe stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.\nDT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.\nPinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)\nPinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.\nPinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.\nPeeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.\nThe nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nPINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.\nIn fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.\nPinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”\nPinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.\nCrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)\nCrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.\nRemote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.\nCrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”\nCrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.\nLike with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.\nInvestors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.\nIn total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.\nCrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.\nThese Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic\nThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.\nOur research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3758120,"gmtCreate":1615354964972,"gmtModify":1631892418342,"authorId":3574816012215023,"author":{"id":3574816012215023,"idStr":"3574816012215023","authorId":3574816012215023,"name":"xConspire","avatar":"https://static.tigerbbs.com/72bfc09315801b697aa03666ad720218","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323591699,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"🚀🚀🚀","text":"🚀🚀🚀","html":"🚀🚀🚀"}],"langContent":"EN"},{"id":323599739,"gmtCreate":1615351822821,"gmtModify":1703487762990,"author":{"id":"3575770278147946","authorId":"3575770278147946","name":"pUi23","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5fd341d0a959a8c864017a4da6ad3f80","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575770278147946","idStr":"3575770278147946"},"htmlText":"Not bad","listText":"Not bad","text":"Not bad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323599739","repostId":1125052729,"repostType":4,"repost":{"id":"1125052729","kind":"news","pubTimestamp":1615346524,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125052729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 11:22","market":"us","language":"en","title":"3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125052729","media":"Zacks","summary":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to sta","content":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nZacks2021-03-10 11:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125\">Zacks</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125052729","content_text":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.\nThe tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.\nThe market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.\nOne could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.\nSavvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.\n\nThe last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road\nTuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.\nSo let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…\nDynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)\nDynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.\nDT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.\nDT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.\nZacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nDynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”\nThe stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.\nDT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.\nPinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)\nPinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.\nPinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.\nPeeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.\nThe nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nPINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.\nIn fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.\nPinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”\nPinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.\nCrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)\nCrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.\nRemote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.\nCrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”\nCrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.\nLike with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.\nInvestors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.\nIn total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.\nCrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.\nThese Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic\nThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.\nOur research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":323244986,"gmtCreate":1615349525745,"gmtModify":1703487729208,"author":{"id":"3578439260866475","authorId":"3578439260866475","name":"VickJW","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dc8189137ac06a254539a020b5b368b2","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3578439260866475","idStr":"3578439260866475"},"htmlText":"Take a look.","listText":"Take a look.","text":"Take a look.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323244986","repostId":1125052729,"repostType":4,"repost":{"id":"1125052729","kind":"news","pubTimestamp":1615346524,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125052729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 11:22","market":"us","language":"en","title":"3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125052729","media":"Zacks","summary":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to sta","content":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nZacks2021-03-10 11:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125\">Zacks</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125052729","content_text":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.\nThe tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.\nThe market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.\nOne could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.\nSavvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.\n\nThe last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road\nTuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.\nSo let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…\nDynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)\nDynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.\nDT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.\nDT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.\nZacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nDynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”\nThe stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.\nDT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.\nPinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)\nPinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.\nPinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.\nPeeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.\nThe nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nPINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.\nIn fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.\nPinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”\nPinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.\nCrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)\nCrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.\nRemote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.\nCrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”\nCrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.\nLike with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.\nInvestors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.\nIn total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.\nCrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.\nThese Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic\nThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.\nOur research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":323245805,"gmtCreate":1615349470107,"gmtModify":1703487727827,"author":{"id":"3570415893465696","authorId":"3570415893465696","name":"Jerrylsh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7f9695325b124aeb187e181c8c0ccfe6","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3570415893465696","idStr":"3570415893465696"},"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323245805","repostId":1125052729,"repostType":4,"repost":{"id":"1125052729","kind":"news","pubTimestamp":1615346524,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125052729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 11:22","market":"us","language":"en","title":"3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125052729","media":"Zacks","summary":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to sta","content":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nZacks2021-03-10 11:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125\">Zacks</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125052729","content_text":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.\nThe tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.\nThe market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.\nOne could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.\nSavvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.\n\nThe last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road\nTuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.\nSo let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…\nDynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)\nDynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.\nDT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.\nDT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.\nZacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nDynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”\nThe stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.\nDT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.\nPinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)\nPinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.\nPinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.\nPeeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.\nThe nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nPINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.\nIn fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.\nPinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”\nPinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.\nCrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)\nCrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.\nRemote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.\nCrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”\nCrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.\nLike with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.\nInvestors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.\nIn total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.\nCrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.\nThese Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic\nThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.\nOur research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":323255294,"gmtCreate":1615348320218,"gmtModify":1703487713158,"author":{"id":"3575200533809324","authorId":"3575200533809324","name":"Delvin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93738020b8156486e54265bfacf43f4b","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575200533809324","idStr":"3575200533809324"},"htmlText":"COMMENT AND LIKE","listText":"COMMENT AND LIKE","text":"COMMENT AND LIKE","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323255294","repostId":1125052729,"repostType":4,"repost":{"id":"1125052729","kind":"news","pubTimestamp":1615346524,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125052729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 11:22","market":"us","language":"en","title":"3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125052729","media":"Zacks","summary":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to sta","content":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nZacks2021-03-10 11:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125\">Zacks</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125052729","content_text":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.\nThe tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.\nThe market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.\nOne could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.\nSavvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.\n\nThe last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road\nTuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.\nSo let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…\nDynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)\nDynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.\nDT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.\nDT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.\nZacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nDynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”\nThe stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.\nDT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.\nPinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)\nPinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.\nPinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.\nPeeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.\nThe nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nPINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.\nIn fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.\nPinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”\nPinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.\nCrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)\nCrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.\nRemote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.\nCrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”\nCrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.\nLike with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.\nInvestors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.\nIn total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.\nCrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.\nThese Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic\nThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.\nOur research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3757554,"gmtCreate":1615348494201,"gmtModify":1635756544013,"authorId":3554938353613094,"author":{"id":3554938353613094,"idStr":"3554938353613094","authorId":3554938353613094,"name":"ianch","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323255294,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Done. Pls Like/respond to my comment too thks","text":"Done. Pls Like/respond to my comment too thks","html":"Done. Pls Like/respond to my comment too thks"},{"id":3757593,"gmtCreate":1615348965843,"gmtModify":1635756541517,"authorId":3575200533809324,"author":{"id":3575200533809324,"idStr":"3575200533809324","authorId":3575200533809324,"name":"Delvin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93738020b8156486e54265bfacf43f4b","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323255294,"type":1,"supId":3757554,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"EN"},{"id":323255647,"gmtCreate":1615348307689,"gmtModify":1703487713330,"author":{"id":"3576060582803676","authorId":"3576060582803676","name":"FFX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d604f7babdb5d7e2c3f44209e81bf7","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3576060582803676","idStr":"3576060582803676"},"htmlText":"Rocket ship[得意]&nbsp;","listText":"Rocket ship[得意]&nbsp;","text":"Rocket ship[得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323255647","repostId":1125052729,"repostType":4,"repost":{"id":"1125052729","kind":"news","pubTimestamp":1615346524,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125052729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 11:22","market":"us","language":"en","title":"3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125052729","media":"Zacks","summary":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to sta","content":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nZacks2021-03-10 11:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125\">Zacks</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125052729","content_text":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.\nThe tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.\nThe market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.\nOne could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.\nSavvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.\n\nThe last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road\nTuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.\nSo let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…\nDynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)\nDynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.\nDT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.\nDT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.\nZacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nDynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”\nThe stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.\nDT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.\nPinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)\nPinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.\nPinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.\nPeeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.\nThe nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nPINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.\nIn fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.\nPinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”\nPinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.\nCrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)\nCrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.\nRemote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.\nCrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”\nCrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.\nLike with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.\nInvestors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.\nIn total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.\nCrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.\nThese Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic\nThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.\nOur research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3757537,"gmtCreate":1615348326338,"gmtModify":1635756545139,"authorId":3576060582803676,"author":{"id":3576060582803676,"idStr":"3576060582803676","authorId":3576060582803676,"name":"FFX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d604f7babdb5d7e2c3f44209e81bf7","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323255647,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Fly!","text":"Fly!","html":"Fly!"}],"langContent":"CN"},{"id":323255006,"gmtCreate":1615348227105,"gmtModify":1703487712295,"author":{"id":"3574400316429410","authorId":"3574400316429410","name":"naan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5846811c3194d2eaeac65a7165552bc1","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3574400316429410","idStr":"3574400316429410"},"htmlText":"Super&nbsp;","listText":"Super&nbsp;","text":"Super","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323255006","repostId":1125052729,"repostType":4,"repost":{"id":"1125052729","kind":"news","pubTimestamp":1615346524,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125052729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 11:22","market":"us","language":"en","title":"3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125052729","media":"Zacks","summary":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to sta","content":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nZacks2021-03-10 11:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125\">Zacks</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125052729","content_text":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.\nThe tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.\nThe market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.\nOne could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.\nSavvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.\n\nThe last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road\nTuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.\nSo let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…\nDynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)\nDynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.\nDT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.\nDT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.\nZacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nDynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”\nThe stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.\nDT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.\nPinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)\nPinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.\nPinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.\nPeeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.\nThe nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nPINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.\nIn fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.\nPinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”\nPinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.\nCrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)\nCrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.\nRemote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.\nCrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”\nCrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.\nLike with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.\nInvestors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.\nIn total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.\nCrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.\nThese Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic\nThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.\nOur research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3757530,"gmtCreate":1615348286116,"gmtModify":1635756545513,"authorId":3554213821224025,"author":{"id":3554213821224025,"idStr":"3554213821224025","authorId":3554213821224025,"name":"WMIING","avatar":"https://static.tigerbbs.com/39217f40d9dc4a9a15fac00f34f63d83","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323255006,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"},{"id":3758302,"gmtCreate":1615356933596,"gmtModify":1635756498817,"authorId":3574148235876178,"author":{"id":3574148235876178,"idStr":"3574148235876178","authorId":3574148235876178,"name":"晚安美梦","avatar":"https://static.tigerbbs.com/34276edc2e67103fc93cfbaf5264eac6","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323255006,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"like","text":"like","html":"like"}],"langContent":"EN"},{"id":323256347,"gmtCreate":1615348069589,"gmtModify":1703487709354,"author":{"id":"3556756933727652","authorId":"3556756933727652","name":"458b6d98","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3556756933727652","idStr":"3556756933727652"},"htmlText":"Need like and comment","listText":"Need like and comment","text":"Need like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323256347","repostId":1125052729,"repostType":4,"repost":{"id":"1125052729","kind":"news","pubTimestamp":1615346524,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125052729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 11:22","market":"us","language":"en","title":"3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125052729","media":"Zacks","summary":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to sta","content":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nZacks2021-03-10 11:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125\">Zacks</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125052729","content_text":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.\nThe tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.\nThe market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.\nOne could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.\nSavvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.\n\nThe last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road\nTuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.\nSo let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…\nDynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)\nDynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.\nDT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.\nDT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.\nZacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nDynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”\nThe stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.\nDT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.\nPinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)\nPinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.\nPinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.\nPeeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.\nThe nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nPINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.\nIn fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.\nPinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”\nPinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.\nCrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)\nCrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.\nRemote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.\nCrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”\nCrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.\nLike with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.\nInvestors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.\nIn total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.\nCrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.\nThese Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic\nThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.\nOur research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3757558,"gmtCreate":1615348512312,"gmtModify":1635756543515,"authorId":3554938353613094,"author":{"id":3554938353613094,"idStr":"3554938353613094","authorId":3554938353613094,"name":"ianch","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323256347,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Done. Pls respond/like my comment too","text":"Done. Pls respond/like my comment too","html":"Done. Pls respond/like my comment too"}],"langContent":"EN"},{"id":323258693,"gmtCreate":1615348029112,"gmtModify":1703487708143,"author":{"id":"3571345352614779","authorId":"3571345352614779","name":"小白添祥","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3571345352614779","idStr":"3571345352614779"},"htmlText":"Please Help Me Like &amp; Comment Please. Thank You Very Much!","listText":"Please Help Me Like &amp; Comment Please. Thank You Very Much!","text":"Please Help Me Like & Comment Please. Thank You Very Much!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323258693","repostId":1125052729,"repostType":4,"repost":{"id":"1125052729","kind":"news","pubTimestamp":1615346524,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125052729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 11:22","market":"us","language":"en","title":"3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125052729","media":"Zacks","summary":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to sta","content":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nZacks2021-03-10 11:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125\">Zacks</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125052729","content_text":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.\nThe tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.\nThe market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.\nOne could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.\nSavvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.\n\nThe last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road\nTuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.\nSo let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…\nDynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)\nDynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.\nDT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.\nDT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.\nZacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nDynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”\nThe stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.\nDT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.\nPinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)\nPinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.\nPinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.\nPeeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.\nThe nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nPINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.\nIn fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.\nPinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”\nPinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.\nCrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)\nCrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.\nRemote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.\nCrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”\nCrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.\nLike with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.\nInvestors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.\nIn total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.\nCrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.\nThese Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic\nThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.\nOur research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3757560,"gmtCreate":1615348526681,"gmtModify":1635756543264,"authorId":3554938353613094,"author":{"id":3554938353613094,"idStr":"3554938353613094","authorId":3554938353613094,"name":"ianch","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323258693,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Done. Pls respond to my reply too. Thks","text":"Done. Pls respond to my reply too. Thks","html":"Done. Pls respond to my reply too. Thks"}],"langContent":"EN"},{"id":323253775,"gmtCreate":1615347889697,"gmtModify":1703487705555,"author":{"id":"3574051403520128","authorId":"3574051403520128","name":"Kah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8152bf26b25a543a305f21dbe90acf14","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3574051403520128","idStr":"3574051403520128"},"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323253775","repostId":1125052729,"repostType":4,"repost":{"id":"1125052729","kind":"news","pubTimestamp":1615346524,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125052729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 11:22","market":"us","language":"en","title":"3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125052729","media":"Zacks","summary":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to sta","content":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nZacks2021-03-10 11:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125\">Zacks</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125052729","content_text":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.\nThe tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.\nThe market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.\nOne could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.\nSavvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.\n\nThe last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road\nTuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.\nSo let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…\nDynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)\nDynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.\nDT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.\nDT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.\nZacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nDynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”\nThe stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.\nDT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.\nPinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)\nPinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.\nPinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.\nPeeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.\nThe nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nPINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.\nIn fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.\nPinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”\nPinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.\nCrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)\nCrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.\nRemote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.\nCrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”\nCrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.\nLike with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.\nInvestors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.\nIn total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.\nCrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.\nThese Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic\nThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.\nOur research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3757502,"gmtCreate":1615348040070,"gmtModify":1635756547500,"authorId":3571345352614779,"author":{"id":3571345352614779,"idStr":"3571345352614779","authorId":3571345352614779,"name":"小白添祥","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323253775,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Please Help Me Like &amp; Comment Please. Thank You Very Much!","text":"Please Help Me Like &amp; Comment Please. Thank You Very Much!","html":"Please Help Me Like &amp; Comment Please. Thank You Very Much!"},{"id":3757509,"gmtCreate":1615348102466,"gmtModify":1635756547128,"authorId":3574051403520128,"author":{"id":3574051403520128,"idStr":"3574051403520128","authorId":3574051403520128,"name":"Kah","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8152bf26b25a543a305f21dbe90acf14","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323253775,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Thanks","text":"Thanks","html":"Thanks"}],"langContent":"EN"},{"id":323225845,"gmtCreate":1615347410487,"gmtModify":1703487697265,"author":{"id":"3563675736404555","authorId":"3563675736404555","name":"ylplim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ef6ead2631f24786db50f3b63cf3109","vip":1,"crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3563675736404555","idStr":"3563675736404555"},"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323225845","repostId":1125052729,"repostType":4,"repost":{"id":"1125052729","kind":"news","pubTimestamp":1615346524,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125052729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 11:22","market":"us","language":"en","title":"3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125052729","media":"Zacks","summary":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to sta","content":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nZacks2021-03-10 11:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125\">Zacks</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125052729","content_text":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.\nThe tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.\nThe market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.\nOne could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.\nSavvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.\n\nThe last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road\nTuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.\nSo let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…\nDynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)\nDynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.\nDT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.\nDT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.\nZacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nDynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”\nThe stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.\nDT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.\nPinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)\nPinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.\nPinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.\nPeeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.\nThe nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nPINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.\nIn fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.\nPinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”\nPinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.\nCrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)\nCrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.\nRemote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.\nCrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”\nCrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.\nLike with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.\nInvestors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.\nIn total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.\nCrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.\nThese Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic\nThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.\nOur research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3757503,"gmtCreate":1615348045730,"gmtModify":1635756547377,"authorId":3571345352614779,"author":{"id":3571345352614779,"idStr":"3571345352614779","authorId":3571345352614779,"name":"小白添祥","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323225845,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Please Help Me Like &amp; Comment Please. Thank You Very Much!","text":"Please Help Me Like &amp; Comment Please. Thank You Very Much!","html":"Please Help Me Like &amp; Comment Please. Thank You Very Much!"},{"id":3757524,"gmtCreate":1615348236541,"gmtModify":1635756546010,"authorId":3566006537043882,"author":{"id":3566006537043882,"idStr":"3566006537043882","authorId":3566006537043882,"name":"SmallFishinS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c51afcb6f1af427421c29344227b56fe","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323225845,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Lol","text":"Lol","html":"Lol"}],"langContent":"EN"},{"id":323226411,"gmtCreate":1615347252133,"gmtModify":1703487694841,"author":{"id":"3554847571879592","authorId":"3554847571879592","name":"BLMJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9944d8556a10ec8933033bf4a3d557b5","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3554847571879592","idStr":"3554847571879592"},"htmlText":"Tesla","listText":"Tesla","text":"Tesla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323226411","repostId":1125052729,"repostType":4,"repost":{"id":"1125052729","kind":"news","pubTimestamp":1615346524,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125052729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 11:22","market":"us","language":"en","title":"3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125052729","media":"Zacks","summary":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to sta","content":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nZacks2021-03-10 11:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125\">Zacks</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125052729","content_text":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.\nThe tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.\nThe market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.\nOne could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.\nSavvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.\n\nThe last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road\nTuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.\nSo let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…\nDynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)\nDynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.\nDT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.\nDT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.\nZacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nDynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”\nThe stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.\nDT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.\nPinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)\nPinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.\nPinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.\nPeeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.\nThe nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nPINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.\nIn fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.\nPinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”\nPinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.\nCrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)\nCrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.\nRemote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.\nCrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”\nCrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.\nLike with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.\nInvestors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.\nIn total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.\nCrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.\nThese Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic\nThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.\nOur research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3757428,"gmtCreate":1615347268891,"gmtModify":1635756552357,"authorId":3554853770778714,"author":{"id":3554853770778714,"idStr":"3554853770778714","authorId":3554853770778714,"name":"PTKH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/730b421e1cf14ed038cbcbbccd32253e","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323226411,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Agree","text":"Agree","html":"Agree"},{"id":3757435,"gmtCreate":1615347311408,"gmtModify":1635756551984,"authorId":3554847571879592,"author":{"id":3554847571879592,"idStr":"3554847571879592","authorId":3554847571879592,"name":"BLMJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9944d8556a10ec8933033bf4a3d557b5","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323226411,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Yeah","text":"Yeah","html":"Yeah"}],"langContent":"EN"},{"id":323223036,"gmtCreate":1615346699625,"gmtModify":1703487688809,"author":{"id":"3562016632906971","authorId":"3562016632906971","name":"TerryVoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e13d935801e5ed1e3431d8e1daac55ac","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3562016632906971","idStr":"3562016632906971"},"htmlText":"Wth","listText":"Wth","text":"Wth","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323223036","repostId":1125052729,"repostType":4,"repost":{"id":"1125052729","kind":"news","pubTimestamp":1615346524,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125052729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 11:22","market":"us","language":"en","title":"3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125052729","media":"Zacks","summary":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to sta","content":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nZacks2021-03-10 11:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125\">Zacks</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125052729","content_text":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.\nThe tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.\nThe market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.\nOne could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.\nSavvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.\n\nThe last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road\nTuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.\nSo let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…\nDynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)\nDynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.\nDT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.\nDT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.\nZacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nDynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”\nThe stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.\nDT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.\nPinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)\nPinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.\nPinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.\nPeeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.\nThe nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nPINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.\nIn fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.\nPinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”\nPinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.\nCrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)\nCrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.\nRemote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.\nCrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”\nCrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.\nLike with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.\nInvestors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.\nIn total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.\nCrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.\nThese Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic\nThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.\nOur research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3757425,"gmtCreate":1615347237720,"gmtModify":1635756552605,"authorId":3558617926022722,"author":{"id":3558617926022722,"idStr":"3558617926022722","authorId":3558617926022722,"name":"kkennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cfb6967409b5a69e663a7006e885e221","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323223036,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Htw","text":"Htw","html":"Htw"},{"id":3757441,"gmtCreate":1615347366936,"gmtModify":1635756551359,"authorId":3558617926022722,"author":{"id":3558617926022722,"idStr":"3558617926022722","authorId":3558617926022722,"name":"kkennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cfb6967409b5a69e663a7006e885e221","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323223036,"type":1,"supId":3757425,"prevId":0,"content":"Haha","text":"Haha","html":"Haha"}],"langContent":"EN"},{"id":323229591,"gmtCreate":1615346673413,"gmtModify":1703487688638,"author":{"id":"3572659393547388","authorId":"3572659393547388","name":"enhao","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3572659393547388","idStr":"3572659393547388"},"htmlText":"We just rebounded yst tou","listText":"We just rebounded yst tou","text":"We just rebounded yst tou","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323229591","repostId":1125052729,"repostType":4,"repost":{"id":"1125052729","kind":"news","pubTimestamp":1615346524,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125052729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 11:22","market":"us","language":"en","title":"3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125052729","media":"Zacks","summary":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to sta","content":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Growth Tech Stocks to Buy as Wall Street Buys the Nasdaq Dip<blockquote>随着华尔街逢低买入纳斯达克，值得买入的3只成长型科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nZacks2021-03-10 11:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.<blockquote>周二，纳斯达克本周初收于回调区域，较近期纪录下跌10%后，华尔街介入逢低买入。特斯拉（TSLA快速报价TSLA-免费报告）和Zoom Video（ZM快速报价ZM-免费报告）等最近遭受重创的大流行赢家股价飙升，苹果（AAPL快速报价AAPL-免费报告）和无数其他公司也是如此。</blockquote> The tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&amp;P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.<blockquote>以科技股为主的指数周二常规时段上涨3.7%，标普500上涨1.4%。在华尔街决定是时候以折扣价购买遭受重创的股票之后，即使短期内会有更多抛售。</blockquote> The market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.<blockquote>市场仍在试图确定更多的政府支出以及疫苗推动的重大经济复苏的可能性可能对通胀产生什么影响。债券收益率上升也引发了对科技股估值的质疑。但回调让事情降温并重新调整了一些基本面。</blockquote> One could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.<blockquote>也有人可能会说，纳斯达克从2月中旬高点下跌10%，主要是由2021年大选后繁荣后飙升的股票获利了结推动的。事实上，尽管最近出现抛售，但纳斯达克在过去12个月内仍上涨了55%。</blockquote> Savvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.<blockquote>精明的投资者可能会利用回调作为机会，以折扣价购买他们最喜欢的股票。长期投资者不应该试图准确把握市场时机，因为这几乎是不可能的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4715a87be2f1531441b4c25c38ab4b8f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"373\"><blockquote></blockquote> The last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is&nbsp;beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road<blockquote>去年是一个很好的例子，说明了为什么始终保持一定程度的敞口并保持现金观望是有益的，因为它允许人们以折扣价购买股票，因为回调和调整——这是市场正常和健康的方面——发生。如果您对未来的前景充满信心，则无需在经济低迷时期出售所有头寸</blockquote> Tuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.<blockquote>鉴于苹果周一徘徊在2020年11月的水平，而特斯拉仅在3月份的前六个交易日就下跌了20%以上，周二的走势对投资者和交易员来说似乎都是合乎逻辑的。</blockquote> So let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…<blockquote>因此，让我们深入探讨来自不同行业的三只专注于增长的科技股，这些股的交易价格仍远低于近期高点，投资者可能会在周二纳斯达克飙升后考虑买入……</blockquote> Dynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)<blockquote>Dynatrace，Inc.（DT快速报价DT-免费报告）</blockquote> Dynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.<blockquote>Dynatrace面向多云环境的软件智能平台旨在提供有关应用性能、用户体验和整体混合云基础设施的性能和安全性的实时答案。</blockquote> DT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.<blockquote>随着各类公司投资提升其数字能力，DT受益，云计算在其中发挥着核心作用。该公司云运营现代化和自动化的能力吸引了客户和华尔街，自2019年8月IPO以来，该股上涨了100%以上。</blockquote> DT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.<blockquote>DT 2020财年收入增长27%，超过了我们2月初对2021财年第三季度的预期。该公司的收入增长了28%，订阅销售额增长了33%，调整后收益飙升了70%。DT的净利润增长帮助其在过去四个时期的平均每股收益增长了45%。</blockquote> Zacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>Zacks预计DT 2021财年收入的看涨期权将增长28%至6.98亿美元，预计2022财年将再增长23%。与此同时，其调整后每股收益预计今年将飙升近100%，达到每股0.61美元。预计DT将在2022财年提高其利润，其积极的收益修正帮助其目前获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/549e4f9a77622e74878df2de1d21d0e2\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Dynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”<blockquote>Dynatrace自称是谷歌云平台（GOOGL快速报价GOOGL-免费报告）、微软Azure（MSFT快速报价SFT-免费报告）和AWS（AMZN快速报价AMZN-免费报告）市场中唯一提供私人产品的可观测性平台列表。除了对世界上一些最大的云提供商的投资外，DT还获得了“B”级的增长评级，Zacks的19个经纪商建议中有14个是“强力买入”，没有一个低于“持有”。</blockquote> The stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.<blockquote>该股在2021年上涨了15%左右，压制了该行业的横盘走势。但Dynatrace成为更广泛的科技股抛售的受害者，其交易价格比2月8日的记录低约10%。</blockquote> DT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.<blockquote>就RSI而言，DT徘徊在中性附近，就12个月远期销售而言，它的交易价格正好处于一年中位数。DT周二股价上涨6%，回升至每股50美元以上。</blockquote> Pinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)<blockquote>Pinterest（引脚快速报价别针-免费报告）</blockquote> Pinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.<blockquote>Pinterest是一家社交媒体风格的公司，使用户能够搜索产品、服务等，以帮助他们做任何事情，从制作独特的家常菜到弄清楚如何改造或装饰房间。PINS已经成为广告商、小企业和企业家的热门产品。随着人们继续与传统媒体（从线性电视到杂志）脱节，冠状病毒凸显了其商业模式的优势。</blockquote> Pinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.<blockquote>随着人们在Instagram上购物（FB Quick QuoteFB-免费报告）并在线寻找DIY灵感，Pinterest蓬勃发展。此外，付费内容和广告无缝融入平台。PINS在2月初超过了我们对第四季度的预期，其全球月活跃用户增长了37%，达到4.59亿，2020年新增用户超过1亿。此外，其第四季度收入增长76%，帮助其2020财年收入增长48%，达到16.9亿美元。这一增长是在2019财年销售额增长51%的基础上实现的。</blockquote> Peeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.<blockquote>展望未来，Zacks估计Pinterest的看涨期权收入将再增长46%，达到25亿美元，2022财年预计将增长35%，达到33亿美元。在此期间，该公司调整后的盈利预计将分别增长76%和32%。</blockquote> The nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.<blockquote>附近的图表显示了自发布报告以来其盈利预期的改善程度，其中21财年的共识高出76%，22财年高出63%。这种积极性帮助它现在获得咤克斯排名第二（买入）。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4074ea0fafac2e1a0a3eea0cae27c12f\" tg-width=\"620\" tg-height=\"193\">PINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.<blockquote>PINS股价去年飙升315%，过去六个月飙升95%，碾压其行业和科技行业。这一令人印象深刻的走势包括从2月16日高点的严重回调。</blockquote> In fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.<blockquote>事实上，尽管该股在周二常规交易中上涨了约8%，但目前仍比近期记录低约25%，目前股价为每股67美元。鉴于投资者获利了结，抛售可能是健康的。但当周一RSI跌至超卖阈值30附近时，华尔街介入了。</blockquote> Pinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”<blockquote>Pinterest目前的交易价格是远期销售额的14.9倍。这标志着其全年记录的33%折扣，也比雄心勃勃的社交媒体公司SNAP（SNAP Quick QuoteSNAP-免费报告）19.3倍的大幅折扣。与DT类似，Zacks对PIN的19个经纪商建议中有13个属于“强力买入”。</blockquote> Pinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.<blockquote>Pinterest在未来几年将会增长，在这个世界上，人们可以在网上找到他们想要的一切，广告商和企业也在Netflix（NFLX Quick QuoteNFLX-免费报告）及以后的订阅时代努力吸引消费者。它正在投资改进其产品，包括增强视频功能。</blockquote> CrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)<blockquote>CrowdStrike（CRWD快速报价CRWD-免费报告）</blockquote> CrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.<blockquote>CrowdStrike是一家专注于云的网络安全公司，利用机器学习和人工智能来保护终端和云工作负载。这在云时代至关重要，因为云时代充满了快速扩展的终端，包括笔记本电脑、台式机、智能手机、物联网设备等。</blockquote> Remote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.<blockquote>远程工作和学校教育将本已蓬勃发展的网络安全领域推到了最前沿。随着设备的激增和我们的数字连接世界变得更加复杂，它变得更加脆弱。</blockquote> CrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”<blockquote>CrowdStrike于3月5日完成了对Humio约4亿美元的收购。该公司提供高性能云日志管理和可观察性技术，该交易旨在“通过从任何日志、应用程序或提要中获取和关联数据，进一步扩展其扩展检测和响应(XDR)能力，以提供可操作的见解和实时保护。”</blockquote> CrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.<blockquote>CrowdStrike于2019年夏天上市，其股价在去年飙升了335%。对于错过这一机会的投资者来说幸运的是，CRWD在抛售浪潮中回到了现实。该股周二飙升超过10%，常规交易时段收盘价为每股199美元，仍比2月中旬250美元的纪录低约20%。</blockquote> Like with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.<blockquote>与PINs一样，该股最近跌入超卖区域，目前为43，仍低于50的中性RSI水平。该股的估值仍然表明它是一只成长型股票，其交易价格是远期销售额的31.5倍。但这接近其全年中位数，比这一时期的高点低40%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93c31616f9e12d15bdcbbbae6a89b147\" tg-width=\"620\" tg-height=\"190\">Investors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.<blockquote>投资者应该知道，CRWD将于3月16日星期二发布2021财年第四季度财务业绩。Zacks目前估计，由于销售额增长65%，其看涨期权将从去年同期调整后每股亏损-0.02美元增至第四季度的+0.09美元。</blockquote> In total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.<blockquote>总体而言，这家网络安全公司预计将在2021财年从每股亏损-0.42美元飙升至+0.23美元。CRWD 2022财年每股收益预计将一路攀升至每股0.37美元。与此同时，其收入预计将在2021财年增长79%，达到8.61亿美元，在2022财年再增长42%，达到12.2亿美元。</blockquote> CrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.<blockquote>CrowdStrike的预期增长将是在2020财年93%的收入增长之上的。CRWD目前在咤克斯排名第二（买入），咤克斯的19家券商评级中有14家是“强力买入”。这次回调可能会为CRWD建立一个坚实的切入点，在一个万物互联、数据无穷无尽的世界中，CRWD有望实现增长。</blockquote> These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic<blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote> The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.<blockquote>新冠肺炎的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司已经站出来维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得可观的利润。例如，Zoom在不到4个月的时间里上涨了108.5%，而大多数其他股票却在下跌。</blockquote> Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.<blockquote>我们的研究表明，由于对“呆在家里”技术的需求呈指数级增长，5只前沿股票可能会飙升。这可能是本十年最大的买入机会之一，尤其是对于那些早期买入的人来说。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125\">Zacks</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1276434/3-growth-tech-stocks-to-buy-as-wall-street-buys-the-nasdaq-dip?art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID01-txt-1145125","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125052729","content_text":"Wall Street stepped in to buy the dip Tuesday after the Nasdaq closed in correction territory to start the week, down 10% off its recent records. The recently-hard hit pandemic winners such as Tesla (TSLA Quick QuoteTSLA-Free Report) and Zoom Video (ZM Quick QuoteZM-Free Report) soared, as did Apple (AAPL Quick QuoteAAPL-Free Report) and countless others.\nThe tech-heavy index popped 3.7% during regular hours Tuesday, while the S&P 500 popped 1.4%. The climb came after Wall Street decided it was time to buy beaten-down stocks at a discount, even if there is more selling in the near-term.\nThe market is still trying to determine what impact more government spending and the possibility of a major vaccine-boosted economic comeback might have on inflation. The rising bond yields have also called into question tech valuations. But the pullback has cooled things down and recalibrated some of the fundamentals.\nOne could also argue that the 10% downturn from the Nasdaq’s mid-February highs was mostly driven by profit taking on stocks that had ripped higher in 2021, following their post-election boom. In fact, the Nasdaq is still up 55% in the last 12 months, despite the recent selloff.\nSavvy investors likely used the pullback as an opportunity to buy their favorite stocks at a discount. And long-term investors shouldn’t attempt to time the market precisely because it’s close to impossible.\n\nThe last year is a great example of why remaining somewhat exposed at all times and keeping cash on the sidelines is beneficial because it allows one to buy stocks at discounts, as the pullbacks and corrections—which are regular and healthy aspects of the market—occur. And there is no need to sell all of a position in a downturn if you have conviction in its prospects down the road\nTuesday’s moves appear logical for both investors and traders, given that Apple was hovering at November 2020 levels on Monday, while Tesla had fallen over 20% in the first six trading days of March alone.\nSo let’s dive into three growth-focused tech stocks from different industries that are still trading well below their recent highs that investors might want to consider buying after the Nasdaq surged back on Tuesday…\nDynatrace, Inc. (DT Quick QuoteDT-Free Report)\nDynatrace’s software intelligence platform for multi-cloud environments aims to offer real-time answers about the performance and security of application performance, user experience, and the overall hybrid cloud infrastructure.\nDT benefits as companies of all stripes invest to advance their digital capabilities, where cloud computing plays a central role. The firm’s ability to modernize and automate cloud operations has attracted clients and Wall Street, with the stock up over 100% since its August 2019 IPO.\nDT’s fiscal 2020 revenue climbed 27% and it topped our Q3 FY21 estimates in early February. The company’s revenue popped 28%, with subscription sales up 33% and its adjusted earnings surged 70%. DT’s bottom-line beat helped raise its average EPS beat to 45% over the trailing four periods.\nZacks Estimates call for DT’s fiscal 2021 revenue to jump 28% to $698 million, with FY22 projected to climb another 23%. Meanwhile, its adjusted EPS figure is expected to soar nearly 100% this year to reach $0.61 a share. DT is then expected to improve its bottom-line in fiscal 2022, and its positive earnings revisions help it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nDynatrace boasts that it is the only observability platform with a private offering within the Google Cloud Platform (GOOGL Quick QuoteGOOGL-Free Report) , Microsoft Azure (MSFT Quick QuoteMSFT-Free Report) , and AWS (AMZN Quick QuoteAMZN-Free Report) marketplace listings. Along with exposure on some of the biggest cloud providers in the world, DT grabs a “B” grade for Growth and 14 of the 19 broker recommendations Zacks has are “Strong Buy,” with none below a “Hold.”\nThe stock has climbed around 15% in 2021 to crush its industry’s sideways movement. But Dynatrace fell victim to the broader tech selloff, which has it trading about 10% below its February 8 records.\nDT hovers near neutral in terms of RSI and it trades right at its one-year median when it comes to forward 12-month sales. And DT popped 6% on Tuesday to jump back above $50 a share.\nPinterest (PINS Quick QuotePINS-Free Report)\nPinterest is a social media-style company that enables users to search for products, services, and more to help them do everything from make unique home-cooked meals to figure out how to remodel or decorate a room. PINS has become a hit with advertisers, small businesses, and entrepreneurs. And the coronavirus highlighted the strength of its business model, as people continue to disconnect from traditional media, from linear TV to magazines.\nPinterest has thrived as people shop on Instagram (FB Quick QuoteFB-Free Report) and look for DIY inspiration online. Plus, paid content and ads fit seamlessly into the platform. PINS topped our Q4 estimates in early February and its global monthly active users climbed 37% to 459 million—added over 100 million new users in 2020. Plus, its fourth quarter revenue jumped 76% to help lift its FY20 revenue by 48% to $1.69 billion. This growth came on top of FY19’s 51% sales expansion.\nPeeking ahead, Zacks estimates call for Pinterest’s revenue to climb another 46% to reach $2.5 billion, with FY22 expected to jump 35% higher to $3.3 billion. The company’s adjusted earnings are projected to climb by 76% and 32%, respectively over this stretch.\nThe nearby chart showcases how much its bottom-line estimates have improved since its report, with its FY21 consensus 76% higher and FY22 up 63%. This positivity helps it land a Zacks Rank #2 (Buy) right now.\nPINS stock has soared 315% in the last year and 95% in the last six months to crush its industry and the tech sector. This impressive run includes a serious pullback from its Feb 16 highs.\nIn fact, at $67 a share, the stock is still trading about 25% below its recent records despite climbing roughly 8% during regular trading Tuesday. The selloff was likely healthy given its run, as investors took profits. But Wall Street stepped in when it dipped right near the oversold RSI threshold of 30 on Monday.\nPinterest currently trades at 14.9X forward sales. This marks a 33% discount against its own year-long records and a solid discount to fellow high-flyer and social media firm Snap’s (SNAP Quick QuoteSNAP-Free Report) 19.3X. Similar to DT, 13 of the 19 broker recommendations Zacks has for PINS come in at “Strong Buys.”\nPinterest stands to grow for years to come in a world where people find everything they want online and advertisers and businesses clamor to reach consumers in the subscription age of Netflix (NFLX Quick QuoteNFLX-Free Report) and beyond. And it is investing in improving its offerings, including beefed up video capabilities.\nCrowdStrike (CRWD Quick QuoteCRWD-Free Report)\nCrowdStrike is a cloud-focused cybersecurity firm that utilizes machine learning and AI to protect endpoints and cloud workloads. This is crucial in a cloud age that’s full of rapidly expanding endpoints that include laptops, desktops, smartphones, IoT devices, and more.\nRemote work and schooling pushed this area of the already-booming cybersecurity space to the forefront. As devices proliferate and our digitally-connected world grows more complex, it becomes more vulnerable.\nCrowdStrike completed its roughly $400 million acquisition of Humio on March 5. The company provides high-performance cloud log management and observability technology and the deal is set to “further expand its eXtended Detection and Response (XDR) capabilities by ingesting and correlating data from any log, application or feed to deliver actionable insights and real-time protection.”\nCrowdStrike went public in the summer of 2019 and its stock price has skyrocketed 335% in the last year. Luckily for investors who missed out on the ride, CRWD came back to earth amid the wave of selling. The stock surged over 10% on Tuesday to close regular hours at $199 a share, which still puts it about 20% below its mid-February records of $250.\nLike with PINs, the stock fell into oversold territory recently and at 43, it is still below neutral RSI levels of 50. The stock’s valuation still shows that it’s a growth play, trading at 31.5X forward sales. But this comes in near its own year-long median and at a 40% discount to its own highs during this stretch.\nInvestors should know that CRWD is set to release its Q4 FY21 financial results on Tuesday, March 16. Zacks estimates currently call for it to swing from an adjusted loss of -$0.02 a share in the year-ago period to +$0.09 in the fourth quarter on 65% stronger sales.\nIn total, the cybersecurity firm is projected to soar from a loss of -$0.42 a share to +$0.23 in fiscal 2021. CRWD’s FY22 EPS figure is then projected to climb all the way to $0.37 a share. Meanwhile, its revenue is projected to jump 79% to hit $861 million in FY21 and another 42% to $1.22 billion in fiscal 2022.\nCrowdStrike’s expected growth would come on top of FY20’s 93% revenue expansion. CRWD grabs a Zacks Rank #2 (Buy) at the moment, and 14 of the 19 brokerage ratings Zacks has are “Strong Buys.” And the pullback might set up a solid entry point for CRWD, which is poised to grow in a world where everything is connected and data is endless.\nThese Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic\nThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.\nOur research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":3757424,"gmtCreate":1615347231749,"gmtModify":1635756552729,"authorId":3558617926022722,"author":{"id":3558617926022722,"idStr":"3558617926022722","authorId":3558617926022722,"name":"kkennn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cfb6967409b5a69e663a7006e885e221","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":323229591,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Just the start of the rebound","text":"Just the start of the rebound","html":"Just the start of the rebound"}],"langContent":"EN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":45,"commentSize":17,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}