Federal Reserve to begin slowing its pace of asset purchases this month_老虎社区_美港股上老虎

Federal Reserve to begin slowing its pace of asset purchases this month

finance.yahoo2021-11-04

The Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first step in paring back its COVID-era easy money policies. “In light of the substantial further progress...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

ValuInvestor
·2021-11-04
Overdue
回复
点赞
举报
Williamw
·2021-11-04
Ok
回复
1
举报
收起
- 滚股怪:
  Yy
  2021-11-04
  回复
  举报
TinPLJ
·2021-11-04
Less artificial manipulation
回复
3
举报
Bitbit
·2021-11-04
Ok
回复
1
举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124664323?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-11-04 10:55","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1124664323","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Federal Reserve to begin slowing its pace of asset purchases this month","media":"finance.yahoo","content":"<div>\nThe Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first step in paring back its COVID-era easy money policies.\n“In light of the substantial further progress...\n\n<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/fed-fomc-monetary-policy-decision-november-2021-140503059.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1612507957220","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Reserve to begin slowing its pace of asset purchases this month</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Reserve to begin slowing its pace of asset purchases this month\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-11-04 10:55 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.yahoo.com/news/fed-fomc-monetary-policy-decision-november-2021-140503059.html>finance.yahoo</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nThe Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first step in paring back its COVID-era easy money policies.\n“In light of the substantial further progress...\n\n<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/fed-fomc-monetary-policy-decision-november-2021-140503059.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":".DJI","symbol_name":"道琼斯","start_time":0,"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/fed-fomc-monetary-policy-decision-november-2021-140503059.html","article_id":"1124664323","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124664323","pubTimestamp":1635994506,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1612507957220","name":"finance.yahoo"},"weMediaInfo":null,"summary":"The Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first ","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"yahoo.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"translate_title":"美联储本月开始放慢资产购买步伐","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9},"content_text":"The Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first step in paring back its COVID-era easy money policies.\n“In light of the substantial further progress the economy has made toward the committee’s goals since last December, the Committee decided to begin reducing the monthly pace of its net asset purchases,” the policy-setting Federal Open Market Committee said in its updated policy statement Wednesday.\nSince the depths of the pandemic, the central bank has been directly buying U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities to signal its support of the economic recovery. As of now, the Fed is pacing its purchases at a clip of about $120 billion per month.\nBut the Fed said Wednesday it will gradually slow the pace of those purchases by about $15 billion per month, as part of a plan to bring its so-called quantitative easing program to a full stop by the middle of next year. The taper will begin “later this month” and will continue at that $15 billion pace through December, although the FOMC clarified it could change the pace of taper as needed.\n“The Committee judges that similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, but it is prepared to adjust the pace of purchases if warranted by changes in the economic outlook,” the FOMC statement reads.\n\nThe FOMC still maintained short-term interest rates at near zero. The decision on rates and taper was unanimous.\nThe Fed statement continued to double down on its view that high inflation readings will prove to be “transitory,” noting that “supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have contributed to sizable price increases in some sectors.”\nAnticipation for a Fed taper has ramped up discussion over the policy-setting Federal Open Market Committee’s next steps: raising interest rates.\nFed officials have made it clear that the timing of taper has no direct implications for the timing of raising short-term borrowing costs from the current setting of near zero.\nBut markets appear to be getting ahead of the Fed. As Powell and other Fed officials all but signaled that taper was coming, bets on interest rates reflected expectations for a more hawkish cycle of Fed rate hikes through 2022.\nFed funds futures contracts traded on the Chicago Mercantile Exchange show markets pricing in a decent likelihood of two to four interest rate hikes by the end of next year. Source: CME FedWatch\nHeaded into Wednesday afternoon’s announcement, Fed funds futures contracts priced in a strong chance that the central bank will have hiked rates at least three times by the end of 2022. Those expectations ratcheted up in the four weeks leading up to the Fed’s taper announcement.\nThe central bank’s next policy-setting announcement is scheduled to take place Dec. 14 and 15.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":848282549,"gmtCreate":1636002230330,"gmtModify":1636002230688,"author":{"id":"4087361572396550","authorId":"4087361572396550","name":"ValuInvestor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5a962911d3cd0763a9f0cb01392cacd9","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4087361572396550","authorIdStr":"4087361572396550"},"htmlText":"Overdue","listText":"Overdue","text":"Overdue","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848282549","repostId":1124664323,"repostType":4,"repost":{"id":"1124664323","kind":"news","pubTimestamp":1635994506,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124664323?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 10:55","market":"us","language":"en","title":"Federal Reserve to begin slowing its pace of asset purchases this month<blockquote>美联储本月将开始放缓资产购买步伐</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124664323","media":"finance.yahoo","summary":"The Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first ","content":"The Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first step in paring back its COVID-era easy money policies.<blockquote>美联储周三表示，将开始放缓资产购买步伐，这是削减新冠疫情时期宽松货币政策的第一步。</blockquote> “In light of the substantial further progress the economy has made toward the committee’s goals since last December, the Committee decided to begin reducing the monthly pace of its net asset purchases,” the policy-setting Federal Open Market Committee said in its updated policy statement Wednesday.<blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会在更新的政策中表示：“鉴于自去年12月以来经济在实现委员会目标方面取得了实质性进展，委员会决定开始降低每月净资产购买的步伐。”周三声明。</blockquote> Since the depths of the pandemic, the central bank has been directly buying U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities to signal its support of the economic recovery. As of now, the Fed is pacing its purchases at a clip of about $120 billion per month.<blockquote>自疫情最严重以来，央行一直在直接购买美国国债和机构抵押贷款支持证券，以表明其对经济复苏的支持。截至目前，美联储正以每月约1200亿美元的速度进行购买。</blockquote> But the Fed said Wednesday it will gradually slow the pace of those purchases by about $15 billion per month, as part of a plan to bring its so-called quantitative easing program to a full stop by the middle of next year. The taper will begin “later this month” and will continue at that $15 billion pace through December, although the FOMC clarified it could change the pace of taper as needed.<blockquote>但美联储周三表示，将逐步放慢每月约150亿美元的购买速度，作为明年年中全面停止所谓量化宽松计划计划的一部分。taper将于“本月晚些时候”开始，并将以150亿美元的速度持续到12月，尽管FOMC澄清可能会根据需要改变taper的速度。</blockquote> “The Committee judges that similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, but it is prepared to adjust the pace of purchases if warranted by changes in the economic outlook,” the FOMC statement reads.<blockquote>FOMC声明中写道：“委员会判断，每个月类似地降低净资产购买速度可能是适当的，但如果经济前景变化需要，它准备调整购买速度。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/058871f82218754bee91923d0b234360\" tg-width=\"712\" tg-height=\"625\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> The FOMC still maintained short-term interest rates at near zero. The decision on rates and taper was unanimous.<blockquote>FOMC仍将短期利率维持在接近零的水平。关于利率和缩减的决定是一致的。</blockquote> The Fed statement continued to double down on its view that high inflation readings will prove to be “transitory,” noting that “supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have contributed to sizable price increases in some sectors.”<blockquote>美联储声明继续加倍强调其观点，即高通胀读数将被证明是“暂时的”，并指出“与大流行和经济重新开放相关的供需失衡导致一些行业的价格大幅上涨。”</blockquote> Anticipation for a Fed taper has ramped up discussion over the policy-setting Federal Open Market Committee’s next steps: raising interest rates.<blockquote>对美联储缩减规模的预期加剧了对制定政策的联邦公开市场委员会下一步措施的讨论：加息。</blockquote> Fed officials have made it clear that the timing of taper has no direct implications for the timing of raising short-term borrowing costs from the current setting of near zero.<blockquote>美联储官员已经明确表示，taper的时机对将短期借贷成本从目前接近零的水平上调的时机没有直接影响。</blockquote> But markets appear to be getting ahead of the Fed. As Powell and other Fed officials&nbsp;all but signaled that taper was coming, bets on interest rates reflected expectations for a more hawkish cycle of Fed rate hikes through 2022.<blockquote>但市场似乎走在了美联储的前面。随着鲍威尔和其他美联储官员几乎暗示taper即将到来，对利率的押注反映了对2022年美联储加息周期更加鹰派的预期。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6928c3f025ea9b6f8e419d7dc98bced8\" tg-width=\"705\" tg-height=\"407\" width=\"100%\" height=\"auto\">Fed funds futures contracts traded on the Chicago Mercantile Exchange show markets pricing in a decent likelihood of two to four interest rate hikes by the end of next year. Source: CME FedWatch<blockquote>芝加哥商品交易所交易的联邦基金期货合约显示，市场定价到明年年底加息两到四次的可能性很大。资料来源：CME FedWatch</blockquote> Headed into Wednesday afternoon’s announcement, Fed funds futures contracts priced in a strong chance that the central bank will have hiked rates at least three times by the end of 2022. Those expectations ratcheted up in the four weeks leading up to the Fed’s taper announcement.<blockquote>在周三下午宣布这一消息之前，联邦基金期货合约定价为央行到2022年底至少加息三次的可能性很大。在美联储宣布缩减购债规模之前的四周内，这些预期不断上升。</blockquote> The central bank’s next policy-setting announcement is scheduled to take place Dec. 14 and 15.<blockquote>央行的下一次政策制定公告定于12月14日至15日发布。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Reserve to begin slowing its pace of asset purchases this month<blockquote>美联储本月将开始放缓资产购买步伐</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Reserve to begin slowing its pace of asset purchases this month<blockquote>美联储本月将开始放缓资产购买步伐</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nfinance.yahoo2021-11-04 10:55\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first step in paring back its COVID-era easy money policies.<blockquote>美联储周三表示，将开始放缓资产购买步伐，这是削减新冠疫情时期宽松货币政策的第一步。</blockquote> “In light of the substantial further progress the economy has made toward the committee’s goals since last December, the Committee decided to begin reducing the monthly pace of its net asset purchases,” the policy-setting Federal Open Market Committee said in its updated policy statement Wednesday.<blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会在更新的政策中表示：“鉴于自去年12月以来经济在实现委员会目标方面取得了实质性进展，委员会决定开始降低每月净资产购买的步伐。”周三声明。</blockquote> Since the depths of the pandemic, the central bank has been directly buying U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities to signal its support of the economic recovery. As of now, the Fed is pacing its purchases at a clip of about $120 billion per month.<blockquote>自疫情最严重以来，央行一直在直接购买美国国债和机构抵押贷款支持证券，以表明其对经济复苏的支持。截至目前，美联储正以每月约1200亿美元的速度进行购买。</blockquote> But the Fed said Wednesday it will gradually slow the pace of those purchases by about $15 billion per month, as part of a plan to bring its so-called quantitative easing program to a full stop by the middle of next year. The taper will begin “later this month” and will continue at that $15 billion pace through December, although the FOMC clarified it could change the pace of taper as needed.<blockquote>但美联储周三表示，将逐步放慢每月约150亿美元的购买速度，作为明年年中全面停止所谓量化宽松计划计划的一部分。taper将于“本月晚些时候”开始，并将以150亿美元的速度持续到12月，尽管FOMC澄清可能会根据需要改变taper的速度。</blockquote> “The Committee judges that similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, but it is prepared to adjust the pace of purchases if warranted by changes in the economic outlook,” the FOMC statement reads.<blockquote>FOMC声明中写道：“委员会判断，每个月类似地降低净资产购买速度可能是适当的，但如果经济前景变化需要，它准备调整购买速度。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/058871f82218754bee91923d0b234360\" tg-width=\"712\" tg-height=\"625\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> The FOMC still maintained short-term interest rates at near zero. The decision on rates and taper was unanimous.<blockquote>FOMC仍将短期利率维持在接近零的水平。关于利率和缩减的决定是一致的。</blockquote> The Fed statement continued to double down on its view that high inflation readings will prove to be “transitory,” noting that “supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have contributed to sizable price increases in some sectors.”<blockquote>美联储声明继续加倍强调其观点，即高通胀读数将被证明是“暂时的”，并指出“与大流行和经济重新开放相关的供需失衡导致一些行业的价格大幅上涨。”</blockquote> Anticipation for a Fed taper has ramped up discussion over the policy-setting Federal Open Market Committee’s next steps: raising interest rates.<blockquote>对美联储缩减规模的预期加剧了对制定政策的联邦公开市场委员会下一步措施的讨论：加息。</blockquote> Fed officials have made it clear that the timing of taper has no direct implications for the timing of raising short-term borrowing costs from the current setting of near zero.<blockquote>美联储官员已经明确表示，taper的时机对将短期借贷成本从目前接近零的水平上调的时机没有直接影响。</blockquote> But markets appear to be getting ahead of the Fed. As Powell and other Fed officials&nbsp;all but signaled that taper was coming, bets on interest rates reflected expectations for a more hawkish cycle of Fed rate hikes through 2022.<blockquote>但市场似乎走在了美联储的前面。随着鲍威尔和其他美联储官员几乎暗示taper即将到来，对利率的押注反映了对2022年美联储加息周期更加鹰派的预期。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6928c3f025ea9b6f8e419d7dc98bced8\" tg-width=\"705\" tg-height=\"407\" width=\"100%\" height=\"auto\">Fed funds futures contracts traded on the Chicago Mercantile Exchange show markets pricing in a decent likelihood of two to four interest rate hikes by the end of next year. Source: CME FedWatch<blockquote>芝加哥商品交易所交易的联邦基金期货合约显示，市场定价到明年年底加息两到四次的可能性很大。资料来源：CME FedWatch</blockquote> Headed into Wednesday afternoon’s announcement, Fed funds futures contracts priced in a strong chance that the central bank will have hiked rates at least three times by the end of 2022. Those expectations ratcheted up in the four weeks leading up to the Fed’s taper announcement.<blockquote>在周三下午宣布这一消息之前，联邦基金期货合约定价为央行到2022年底至少加息三次的可能性很大。在美联储宣布缩减购债规模之前的四周内，这些预期不断上升。</blockquote> The central bank’s next policy-setting announcement is scheduled to take place Dec. 14 and 15.<blockquote>央行的下一次政策制定公告定于12月14日至15日发布。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/fed-fomc-monetary-policy-decision-november-2021-140503059.html\">finance.yahoo</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/fed-fomc-monetary-policy-decision-november-2021-140503059.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124664323","content_text":"The Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first step in paring back its COVID-era easy money policies.\n“In light of the substantial further progress the economy has made toward the committee’s goals since last December, the Committee decided to begin reducing the monthly pace of its net asset purchases,” the policy-setting Federal Open Market Committee said in its updated policy statement Wednesday.\nSince the depths of the pandemic, the central bank has been directly buying U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities to signal its support of the economic recovery. As of now, the Fed is pacing its purchases at a clip of about $120 billion per month.\nBut the Fed said Wednesday it will gradually slow the pace of those purchases by about $15 billion per month, as part of a plan to bring its so-called quantitative easing program to a full stop by the middle of next year. The taper will begin “later this month” and will continue at that $15 billion pace through December, although the FOMC clarified it could change the pace of taper as needed.\n“The Committee judges that similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, but it is prepared to adjust the pace of purchases if warranted by changes in the economic outlook,” the FOMC statement reads.\n\nThe FOMC still maintained short-term interest rates at near zero. The decision on rates and taper was unanimous.\nThe Fed statement continued to double down on its view that high inflation readings will prove to be “transitory,” noting that “supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have contributed to sizable price increases in some sectors.”\nAnticipation for a Fed taper has ramped up discussion over the policy-setting Federal Open Market Committee’s next steps: raising interest rates.\nFed officials have made it clear that the timing of taper has no direct implications for the timing of raising short-term borrowing costs from the current setting of near zero.\nBut markets appear to be getting ahead of the Fed. As Powell and other Fed officials all but signaled that taper was coming, bets on interest rates reflected expectations for a more hawkish cycle of Fed rate hikes through 2022.\nFed funds futures contracts traded on the Chicago Mercantile Exchange show markets pricing in a decent likelihood of two to four interest rate hikes by the end of next year. Source: CME FedWatch\nHeaded into Wednesday afternoon’s announcement, Fed funds futures contracts priced in a strong chance that the central bank will have hiked rates at least three times by the end of 2022. Those expectations ratcheted up in the four weeks leading up to the Fed’s taper announcement.\nThe central bank’s next policy-setting announcement is scheduled to take place Dec. 14 and 15.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":848231016,"gmtCreate":1635999853201,"gmtModify":1635999854227,"author":{"id":"3572240910775763","authorId":"3572240910775763","name":"Williamw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ecafced5a6c16b176940098e09cf69b6","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3572240910775763","authorIdStr":"3572240910775763"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848231016","repostId":1124664323,"repostType":4,"repost":{"id":"1124664323","kind":"news","pubTimestamp":1635994506,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124664323?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 10:55","market":"us","language":"en","title":"Federal Reserve to begin slowing its pace of asset purchases this month<blockquote>美联储本月将开始放缓资产购买步伐</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124664323","media":"finance.yahoo","summary":"The Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first ","content":"The Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first step in paring back its COVID-era easy money policies.<blockquote>美联储周三表示，将开始放缓资产购买步伐，这是削减新冠疫情时期宽松货币政策的第一步。</blockquote> “In light of the substantial further progress the economy has made toward the committee’s goals since last December, the Committee decided to begin reducing the monthly pace of its net asset purchases,” the policy-setting Federal Open Market Committee said in its updated policy statement Wednesday.<blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会在更新的政策中表示：“鉴于自去年12月以来经济在实现委员会目标方面取得了实质性进展，委员会决定开始降低每月净资产购买的步伐。”周三声明。</blockquote> Since the depths of the pandemic, the central bank has been directly buying U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities to signal its support of the economic recovery. As of now, the Fed is pacing its purchases at a clip of about $120 billion per month.<blockquote>自疫情最严重以来，央行一直在直接购买美国国债和机构抵押贷款支持证券，以表明其对经济复苏的支持。截至目前，美联储正以每月约1200亿美元的速度进行购买。</blockquote> But the Fed said Wednesday it will gradually slow the pace of those purchases by about $15 billion per month, as part of a plan to bring its so-called quantitative easing program to a full stop by the middle of next year. The taper will begin “later this month” and will continue at that $15 billion pace through December, although the FOMC clarified it could change the pace of taper as needed.<blockquote>但美联储周三表示，将逐步放慢每月约150亿美元的购买速度，作为明年年中全面停止所谓量化宽松计划计划的一部分。taper将于“本月晚些时候”开始，并将以150亿美元的速度持续到12月，尽管FOMC澄清可能会根据需要改变taper的速度。</blockquote> “The Committee judges that similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, but it is prepared to adjust the pace of purchases if warranted by changes in the economic outlook,” the FOMC statement reads.<blockquote>FOMC声明中写道：“委员会判断，每个月类似地降低净资产购买速度可能是适当的，但如果经济前景变化需要，它准备调整购买速度。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/058871f82218754bee91923d0b234360\" tg-width=\"712\" tg-height=\"625\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> The FOMC still maintained short-term interest rates at near zero. The decision on rates and taper was unanimous.<blockquote>FOMC仍将短期利率维持在接近零的水平。关于利率和缩减的决定是一致的。</blockquote> The Fed statement continued to double down on its view that high inflation readings will prove to be “transitory,” noting that “supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have contributed to sizable price increases in some sectors.”<blockquote>美联储声明继续加倍强调其观点，即高通胀读数将被证明是“暂时的”，并指出“与大流行和经济重新开放相关的供需失衡导致一些行业的价格大幅上涨。”</blockquote> Anticipation for a Fed taper has ramped up discussion over the policy-setting Federal Open Market Committee’s next steps: raising interest rates.<blockquote>对美联储缩减规模的预期加剧了对制定政策的联邦公开市场委员会下一步措施的讨论：加息。</blockquote> Fed officials have made it clear that the timing of taper has no direct implications for the timing of raising short-term borrowing costs from the current setting of near zero.<blockquote>美联储官员已经明确表示，taper的时机对将短期借贷成本从目前接近零的水平上调的时机没有直接影响。</blockquote> But markets appear to be getting ahead of the Fed. As Powell and other Fed officials&nbsp;all but signaled that taper was coming, bets on interest rates reflected expectations for a more hawkish cycle of Fed rate hikes through 2022.<blockquote>但市场似乎走在了美联储的前面。随着鲍威尔和其他美联储官员几乎暗示taper即将到来，对利率的押注反映了对2022年美联储加息周期更加鹰派的预期。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6928c3f025ea9b6f8e419d7dc98bced8\" tg-width=\"705\" tg-height=\"407\" width=\"100%\" height=\"auto\">Fed funds futures contracts traded on the Chicago Mercantile Exchange show markets pricing in a decent likelihood of two to four interest rate hikes by the end of next year. Source: CME FedWatch<blockquote>芝加哥商品交易所交易的联邦基金期货合约显示，市场定价到明年年底加息两到四次的可能性很大。资料来源：CME FedWatch</blockquote> Headed into Wednesday afternoon’s announcement, Fed funds futures contracts priced in a strong chance that the central bank will have hiked rates at least three times by the end of 2022. Those expectations ratcheted up in the four weeks leading up to the Fed’s taper announcement.<blockquote>在周三下午宣布这一消息之前，联邦基金期货合约定价为央行到2022年底至少加息三次的可能性很大。在美联储宣布缩减购债规模之前的四周内，这些预期不断上升。</blockquote> The central bank’s next policy-setting announcement is scheduled to take place Dec. 14 and 15.<blockquote>央行的下一次政策制定公告定于12月14日至15日发布。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Reserve to begin slowing its pace of asset purchases this month<blockquote>美联储本月将开始放缓资产购买步伐</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Reserve to begin slowing its pace of asset purchases this month<blockquote>美联储本月将开始放缓资产购买步伐</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nfinance.yahoo2021-11-04 10:55\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first step in paring back its COVID-era easy money policies.<blockquote>美联储周三表示，将开始放缓资产购买步伐，这是削减新冠疫情时期宽松货币政策的第一步。</blockquote> “In light of the substantial further progress the economy has made toward the committee’s goals since last December, the Committee decided to begin reducing the monthly pace of its net asset purchases,” the policy-setting Federal Open Market Committee said in its updated policy statement Wednesday.<blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会在更新的政策中表示：“鉴于自去年12月以来经济在实现委员会目标方面取得了实质性进展，委员会决定开始降低每月净资产购买的步伐。”周三声明。</blockquote> Since the depths of the pandemic, the central bank has been directly buying U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities to signal its support of the economic recovery. As of now, the Fed is pacing its purchases at a clip of about $120 billion per month.<blockquote>自疫情最严重以来，央行一直在直接购买美国国债和机构抵押贷款支持证券，以表明其对经济复苏的支持。截至目前，美联储正以每月约1200亿美元的速度进行购买。</blockquote> But the Fed said Wednesday it will gradually slow the pace of those purchases by about $15 billion per month, as part of a plan to bring its so-called quantitative easing program to a full stop by the middle of next year. The taper will begin “later this month” and will continue at that $15 billion pace through December, although the FOMC clarified it could change the pace of taper as needed.<blockquote>但美联储周三表示，将逐步放慢每月约150亿美元的购买速度，作为明年年中全面停止所谓量化宽松计划计划的一部分。taper将于“本月晚些时候”开始，并将以150亿美元的速度持续到12月，尽管FOMC澄清可能会根据需要改变taper的速度。</blockquote> “The Committee judges that similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, but it is prepared to adjust the pace of purchases if warranted by changes in the economic outlook,” the FOMC statement reads.<blockquote>FOMC声明中写道：“委员会判断，每个月类似地降低净资产购买速度可能是适当的，但如果经济前景变化需要，它准备调整购买速度。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/058871f82218754bee91923d0b234360\" tg-width=\"712\" tg-height=\"625\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> The FOMC still maintained short-term interest rates at near zero. The decision on rates and taper was unanimous.<blockquote>FOMC仍将短期利率维持在接近零的水平。关于利率和缩减的决定是一致的。</blockquote> The Fed statement continued to double down on its view that high inflation readings will prove to be “transitory,” noting that “supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have contributed to sizable price increases in some sectors.”<blockquote>美联储声明继续加倍强调其观点，即高通胀读数将被证明是“暂时的”，并指出“与大流行和经济重新开放相关的供需失衡导致一些行业的价格大幅上涨。”</blockquote> Anticipation for a Fed taper has ramped up discussion over the policy-setting Federal Open Market Committee’s next steps: raising interest rates.<blockquote>对美联储缩减规模的预期加剧了对制定政策的联邦公开市场委员会下一步措施的讨论：加息。</blockquote> Fed officials have made it clear that the timing of taper has no direct implications for the timing of raising short-term borrowing costs from the current setting of near zero.<blockquote>美联储官员已经明确表示，taper的时机对将短期借贷成本从目前接近零的水平上调的时机没有直接影响。</blockquote> But markets appear to be getting ahead of the Fed. As Powell and other Fed officials&nbsp;all but signaled that taper was coming, bets on interest rates reflected expectations for a more hawkish cycle of Fed rate hikes through 2022.<blockquote>但市场似乎走在了美联储的前面。随着鲍威尔和其他美联储官员几乎暗示taper即将到来，对利率的押注反映了对2022年美联储加息周期更加鹰派的预期。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6928c3f025ea9b6f8e419d7dc98bced8\" tg-width=\"705\" tg-height=\"407\" width=\"100%\" height=\"auto\">Fed funds futures contracts traded on the Chicago Mercantile Exchange show markets pricing in a decent likelihood of two to four interest rate hikes by the end of next year. Source: CME FedWatch<blockquote>芝加哥商品交易所交易的联邦基金期货合约显示，市场定价到明年年底加息两到四次的可能性很大。资料来源：CME FedWatch</blockquote> Headed into Wednesday afternoon’s announcement, Fed funds futures contracts priced in a strong chance that the central bank will have hiked rates at least three times by the end of 2022. Those expectations ratcheted up in the four weeks leading up to the Fed’s taper announcement.<blockquote>在周三下午宣布这一消息之前，联邦基金期货合约定价为央行到2022年底至少加息三次的可能性很大。在美联储宣布缩减购债规模之前的四周内，这些预期不断上升。</blockquote> The central bank’s next policy-setting announcement is scheduled to take place Dec. 14 and 15.<blockquote>央行的下一次政策制定公告定于12月14日至15日发布。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/fed-fomc-monetary-policy-decision-november-2021-140503059.html\">finance.yahoo</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/fed-fomc-monetary-policy-decision-november-2021-140503059.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124664323","content_text":"The Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first step in paring back its COVID-era easy money policies.\n“In light of the substantial further progress the economy has made toward the committee’s goals since last December, the Committee decided to begin reducing the monthly pace of its net asset purchases,” the policy-setting Federal Open Market Committee said in its updated policy statement Wednesday.\nSince the depths of the pandemic, the central bank has been directly buying U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities to signal its support of the economic recovery. As of now, the Fed is pacing its purchases at a clip of about $120 billion per month.\nBut the Fed said Wednesday it will gradually slow the pace of those purchases by about $15 billion per month, as part of a plan to bring its so-called quantitative easing program to a full stop by the middle of next year. The taper will begin “later this month” and will continue at that $15 billion pace through December, although the FOMC clarified it could change the pace of taper as needed.\n“The Committee judges that similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, but it is prepared to adjust the pace of purchases if warranted by changes in the economic outlook,” the FOMC statement reads.\n\nThe FOMC still maintained short-term interest rates at near zero. The decision on rates and taper was unanimous.\nThe Fed statement continued to double down on its view that high inflation readings will prove to be “transitory,” noting that “supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have contributed to sizable price increases in some sectors.”\nAnticipation for a Fed taper has ramped up discussion over the policy-setting Federal Open Market Committee’s next steps: raising interest rates.\nFed officials have made it clear that the timing of taper has no direct implications for the timing of raising short-term borrowing costs from the current setting of near zero.\nBut markets appear to be getting ahead of the Fed. As Powell and other Fed officials all but signaled that taper was coming, bets on interest rates reflected expectations for a more hawkish cycle of Fed rate hikes through 2022.\nFed funds futures contracts traded on the Chicago Mercantile Exchange show markets pricing in a decent likelihood of two to four interest rate hikes by the end of next year. Source: CME FedWatch\nHeaded into Wednesday afternoon’s announcement, Fed funds futures contracts priced in a strong chance that the central bank will have hiked rates at least three times by the end of 2022. Those expectations ratcheted up in the four weeks leading up to the Fed’s taper announcement.\nThe central bank’s next policy-setting announcement is scheduled to take place Dec. 14 and 15.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":6451523,"gmtCreate":1636021310772,"gmtModify":1636021310809,"authorId":4091089381144950,"author":{"id":4091089381144950,"idStr":"4091089381144950","authorId":4091089381144950,"name":"滚股怪","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b67621b4133ca0db91bff9766152a448","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":848231016,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Yy","text":"Yy","html":"Yy"}],"langContent":"CN"},{"id":848625054,"gmtCreate":1635996014674,"gmtModify":1635996678361,"author":{"id":"3584319358314273","authorId":"3584319358314273","name":"TinPLJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1f44e52db537ba004a729d3ccce38cef","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3584319358314273","authorIdStr":"3584319358314273"},"htmlText":"Less artificial manipulation&nbsp;","listText":"Less artificial manipulation&nbsp;","text":"Less artificial manipulation","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848625054","repostId":1124664323,"repostType":4,"repost":{"id":"1124664323","kind":"news","pubTimestamp":1635994506,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124664323?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 10:55","market":"us","language":"en","title":"Federal Reserve to begin slowing its pace of asset purchases this month<blockquote>美联储本月将开始放缓资产购买步伐</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124664323","media":"finance.yahoo","summary":"The Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first ","content":"The Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first step in paring back its COVID-era easy money policies.<blockquote>美联储周三表示，将开始放缓资产购买步伐，这是削减新冠疫情时期宽松货币政策的第一步。</blockquote> “In light of the substantial further progress the economy has made toward the committee’s goals since last December, the Committee decided to begin reducing the monthly pace of its net asset purchases,” the policy-setting Federal Open Market Committee said in its updated policy statement Wednesday.<blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会在更新的政策中表示：“鉴于自去年12月以来经济在实现委员会目标方面取得了实质性进展，委员会决定开始降低每月净资产购买的步伐。”周三声明。</blockquote> Since the depths of the pandemic, the central bank has been directly buying U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities to signal its support of the economic recovery. As of now, the Fed is pacing its purchases at a clip of about $120 billion per month.<blockquote>自疫情最严重以来，央行一直在直接购买美国国债和机构抵押贷款支持证券，以表明其对经济复苏的支持。截至目前，美联储正以每月约1200亿美元的速度进行购买。</blockquote> But the Fed said Wednesday it will gradually slow the pace of those purchases by about $15 billion per month, as part of a plan to bring its so-called quantitative easing program to a full stop by the middle of next year. The taper will begin “later this month” and will continue at that $15 billion pace through December, although the FOMC clarified it could change the pace of taper as needed.<blockquote>但美联储周三表示，将逐步放慢每月约150亿美元的购买速度，作为明年年中全面停止所谓量化宽松计划计划的一部分。taper将于“本月晚些时候”开始，并将以150亿美元的速度持续到12月，尽管FOMC澄清可能会根据需要改变taper的速度。</blockquote> “The Committee judges that similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, but it is prepared to adjust the pace of purchases if warranted by changes in the economic outlook,” the FOMC statement reads.<blockquote>FOMC声明中写道：“委员会判断，每个月类似地降低净资产购买速度可能是适当的，但如果经济前景变化需要，它准备调整购买速度。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/058871f82218754bee91923d0b234360\" tg-width=\"712\" tg-height=\"625\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> The FOMC still maintained short-term interest rates at near zero. The decision on rates and taper was unanimous.<blockquote>FOMC仍将短期利率维持在接近零的水平。关于利率和缩减的决定是一致的。</blockquote> The Fed statement continued to double down on its view that high inflation readings will prove to be “transitory,” noting that “supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have contributed to sizable price increases in some sectors.”<blockquote>美联储声明继续加倍强调其观点，即高通胀读数将被证明是“暂时的”，并指出“与大流行和经济重新开放相关的供需失衡导致一些行业的价格大幅上涨。”</blockquote> Anticipation for a Fed taper has ramped up discussion over the policy-setting Federal Open Market Committee’s next steps: raising interest rates.<blockquote>对美联储缩减规模的预期加剧了对制定政策的联邦公开市场委员会下一步措施的讨论：加息。</blockquote> Fed officials have made it clear that the timing of taper has no direct implications for the timing of raising short-term borrowing costs from the current setting of near zero.<blockquote>美联储官员已经明确表示，taper的时机对将短期借贷成本从目前接近零的水平上调的时机没有直接影响。</blockquote> But markets appear to be getting ahead of the Fed. As Powell and other Fed officials&nbsp;all but signaled that taper was coming, bets on interest rates reflected expectations for a more hawkish cycle of Fed rate hikes through 2022.<blockquote>但市场似乎走在了美联储的前面。随着鲍威尔和其他美联储官员几乎暗示taper即将到来，对利率的押注反映了对2022年美联储加息周期更加鹰派的预期。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6928c3f025ea9b6f8e419d7dc98bced8\" tg-width=\"705\" tg-height=\"407\" width=\"100%\" height=\"auto\">Fed funds futures contracts traded on the Chicago Mercantile Exchange show markets pricing in a decent likelihood of two to four interest rate hikes by the end of next year. Source: CME FedWatch<blockquote>芝加哥商品交易所交易的联邦基金期货合约显示，市场定价到明年年底加息两到四次的可能性很大。资料来源：CME FedWatch</blockquote> Headed into Wednesday afternoon’s announcement, Fed funds futures contracts priced in a strong chance that the central bank will have hiked rates at least three times by the end of 2022. Those expectations ratcheted up in the four weeks leading up to the Fed’s taper announcement.<blockquote>在周三下午宣布这一消息之前，联邦基金期货合约定价为央行到2022年底至少加息三次的可能性很大。在美联储宣布缩减购债规模之前的四周内，这些预期不断上升。</blockquote> The central bank’s next policy-setting announcement is scheduled to take place Dec. 14 and 15.<blockquote>央行的下一次政策制定公告定于12月14日至15日发布。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Reserve to begin slowing its pace of asset purchases this month<blockquote>美联储本月将开始放缓资产购买步伐</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Reserve to begin slowing its pace of asset purchases this month<blockquote>美联储本月将开始放缓资产购买步伐</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nfinance.yahoo2021-11-04 10:55\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first step in paring back its COVID-era easy money policies.<blockquote>美联储周三表示，将开始放缓资产购买步伐，这是削减新冠疫情时期宽松货币政策的第一步。</blockquote> “In light of the substantial further progress the economy has made toward the committee’s goals since last December, the Committee decided to begin reducing the monthly pace of its net asset purchases,” the policy-setting Federal Open Market Committee said in its updated policy statement Wednesday.<blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会在更新的政策中表示：“鉴于自去年12月以来经济在实现委员会目标方面取得了实质性进展，委员会决定开始降低每月净资产购买的步伐。”周三声明。</blockquote> Since the depths of the pandemic, the central bank has been directly buying U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities to signal its support of the economic recovery. As of now, the Fed is pacing its purchases at a clip of about $120 billion per month.<blockquote>自疫情最严重以来，央行一直在直接购买美国国债和机构抵押贷款支持证券，以表明其对经济复苏的支持。截至目前，美联储正以每月约1200亿美元的速度进行购买。</blockquote> But the Fed said Wednesday it will gradually slow the pace of those purchases by about $15 billion per month, as part of a plan to bring its so-called quantitative easing program to a full stop by the middle of next year. The taper will begin “later this month” and will continue at that $15 billion pace through December, although the FOMC clarified it could change the pace of taper as needed.<blockquote>但美联储周三表示，将逐步放慢每月约150亿美元的购买速度，作为明年年中全面停止所谓量化宽松计划计划的一部分。taper将于“本月晚些时候”开始，并将以150亿美元的速度持续到12月，尽管FOMC澄清可能会根据需要改变taper的速度。</blockquote> “The Committee judges that similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, but it is prepared to adjust the pace of purchases if warranted by changes in the economic outlook,” the FOMC statement reads.<blockquote>FOMC声明中写道：“委员会判断，每个月类似地降低净资产购买速度可能是适当的，但如果经济前景变化需要，它准备调整购买速度。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/058871f82218754bee91923d0b234360\" tg-width=\"712\" tg-height=\"625\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> The FOMC still maintained short-term interest rates at near zero. The decision on rates and taper was unanimous.<blockquote>FOMC仍将短期利率维持在接近零的水平。关于利率和缩减的决定是一致的。</blockquote> The Fed statement continued to double down on its view that high inflation readings will prove to be “transitory,” noting that “supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have contributed to sizable price increases in some sectors.”<blockquote>美联储声明继续加倍强调其观点，即高通胀读数将被证明是“暂时的”，并指出“与大流行和经济重新开放相关的供需失衡导致一些行业的价格大幅上涨。”</blockquote> Anticipation for a Fed taper has ramped up discussion over the policy-setting Federal Open Market Committee’s next steps: raising interest rates.<blockquote>对美联储缩减规模的预期加剧了对制定政策的联邦公开市场委员会下一步措施的讨论：加息。</blockquote> Fed officials have made it clear that the timing of taper has no direct implications for the timing of raising short-term borrowing costs from the current setting of near zero.<blockquote>美联储官员已经明确表示，taper的时机对将短期借贷成本从目前接近零的水平上调的时机没有直接影响。</blockquote> But markets appear to be getting ahead of the Fed. As Powell and other Fed officials&nbsp;all but signaled that taper was coming, bets on interest rates reflected expectations for a more hawkish cycle of Fed rate hikes through 2022.<blockquote>但市场似乎走在了美联储的前面。随着鲍威尔和其他美联储官员几乎暗示taper即将到来，对利率的押注反映了对2022年美联储加息周期更加鹰派的预期。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6928c3f025ea9b6f8e419d7dc98bced8\" tg-width=\"705\" tg-height=\"407\" width=\"100%\" height=\"auto\">Fed funds futures contracts traded on the Chicago Mercantile Exchange show markets pricing in a decent likelihood of two to four interest rate hikes by the end of next year. Source: CME FedWatch<blockquote>芝加哥商品交易所交易的联邦基金期货合约显示，市场定价到明年年底加息两到四次的可能性很大。资料来源：CME FedWatch</blockquote> Headed into Wednesday afternoon’s announcement, Fed funds futures contracts priced in a strong chance that the central bank will have hiked rates at least three times by the end of 2022. Those expectations ratcheted up in the four weeks leading up to the Fed’s taper announcement.<blockquote>在周三下午宣布这一消息之前，联邦基金期货合约定价为央行到2022年底至少加息三次的可能性很大。在美联储宣布缩减购债规模之前的四周内，这些预期不断上升。</blockquote> The central bank’s next policy-setting announcement is scheduled to take place Dec. 14 and 15.<blockquote>央行的下一次政策制定公告定于12月14日至15日发布。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/fed-fomc-monetary-policy-decision-november-2021-140503059.html\">finance.yahoo</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/fed-fomc-monetary-policy-decision-november-2021-140503059.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124664323","content_text":"The Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first step in paring back its COVID-era easy money policies.\n“In light of the substantial further progress the economy has made toward the committee’s goals since last December, the Committee decided to begin reducing the monthly pace of its net asset purchases,” the policy-setting Federal Open Market Committee said in its updated policy statement Wednesday.\nSince the depths of the pandemic, the central bank has been directly buying U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities to signal its support of the economic recovery. As of now, the Fed is pacing its purchases at a clip of about $120 billion per month.\nBut the Fed said Wednesday it will gradually slow the pace of those purchases by about $15 billion per month, as part of a plan to bring its so-called quantitative easing program to a full stop by the middle of next year. The taper will begin “later this month” and will continue at that $15 billion pace through December, although the FOMC clarified it could change the pace of taper as needed.\n“The Committee judges that similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, but it is prepared to adjust the pace of purchases if warranted by changes in the economic outlook,” the FOMC statement reads.\n\nThe FOMC still maintained short-term interest rates at near zero. The decision on rates and taper was unanimous.\nThe Fed statement continued to double down on its view that high inflation readings will prove to be “transitory,” noting that “supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have contributed to sizable price increases in some sectors.”\nAnticipation for a Fed taper has ramped up discussion over the policy-setting Federal Open Market Committee’s next steps: raising interest rates.\nFed officials have made it clear that the timing of taper has no direct implications for the timing of raising short-term borrowing costs from the current setting of near zero.\nBut markets appear to be getting ahead of the Fed. As Powell and other Fed officials all but signaled that taper was coming, bets on interest rates reflected expectations for a more hawkish cycle of Fed rate hikes through 2022.\nFed funds futures contracts traded on the Chicago Mercantile Exchange show markets pricing in a decent likelihood of two to four interest rate hikes by the end of next year. Source: CME FedWatch\nHeaded into Wednesday afternoon’s announcement, Fed funds futures contracts priced in a strong chance that the central bank will have hiked rates at least three times by the end of 2022. Those expectations ratcheted up in the four weeks leading up to the Fed’s taper announcement.\nThe central bank’s next policy-setting announcement is scheduled to take place Dec. 14 and 15.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":848682243,"gmtCreate":1635994772185,"gmtModify":1635994852203,"author":{"id":"3587076579413480","authorId":"3587076579413480","name":"Bitbit","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27c634378ed90b7f16b879a2d7b7ad5d","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3587076579413480","authorIdStr":"3587076579413480"},"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848682243","repostId":1124664323,"repostType":4,"repost":{"id":"1124664323","kind":"news","pubTimestamp":1635994506,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124664323?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 10:55","market":"us","language":"en","title":"Federal Reserve to begin slowing its pace of asset purchases this month<blockquote>美联储本月将开始放缓资产购买步伐</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124664323","media":"finance.yahoo","summary":"The Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first ","content":"The Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first step in paring back its COVID-era easy money policies.<blockquote>美联储周三表示，将开始放缓资产购买步伐，这是削减新冠疫情时期宽松货币政策的第一步。</blockquote> “In light of the substantial further progress the economy has made toward the committee’s goals since last December, the Committee decided to begin reducing the monthly pace of its net asset purchases,” the policy-setting Federal Open Market Committee said in its updated policy statement Wednesday.<blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会在更新的政策中表示：“鉴于自去年12月以来经济在实现委员会目标方面取得了实质性进展，委员会决定开始降低每月净资产购买的步伐。”周三声明。</blockquote> Since the depths of the pandemic, the central bank has been directly buying U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities to signal its support of the economic recovery. As of now, the Fed is pacing its purchases at a clip of about $120 billion per month.<blockquote>自疫情最严重以来，央行一直在直接购买美国国债和机构抵押贷款支持证券，以表明其对经济复苏的支持。截至目前，美联储正以每月约1200亿美元的速度进行购买。</blockquote> But the Fed said Wednesday it will gradually slow the pace of those purchases by about $15 billion per month, as part of a plan to bring its so-called quantitative easing program to a full stop by the middle of next year. The taper will begin “later this month” and will continue at that $15 billion pace through December, although the FOMC clarified it could change the pace of taper as needed.<blockquote>但美联储周三表示，将逐步放慢每月约150亿美元的购买速度，作为明年年中全面停止所谓量化宽松计划计划的一部分。taper将于“本月晚些时候”开始，并将以150亿美元的速度持续到12月，尽管FOMC澄清可能会根据需要改变taper的速度。</blockquote> “The Committee judges that similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, but it is prepared to adjust the pace of purchases if warranted by changes in the economic outlook,” the FOMC statement reads.<blockquote>FOMC声明中写道：“委员会判断，每个月类似地降低净资产购买速度可能是适当的，但如果经济前景变化需要，它准备调整购买速度。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/058871f82218754bee91923d0b234360\" tg-width=\"712\" tg-height=\"625\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> The FOMC still maintained short-term interest rates at near zero. The decision on rates and taper was unanimous.<blockquote>FOMC仍将短期利率维持在接近零的水平。关于利率和缩减的决定是一致的。</blockquote> The Fed statement continued to double down on its view that high inflation readings will prove to be “transitory,” noting that “supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have contributed to sizable price increases in some sectors.”<blockquote>美联储声明继续加倍强调其观点，即高通胀读数将被证明是“暂时的”，并指出“与大流行和经济重新开放相关的供需失衡导致一些行业的价格大幅上涨。”</blockquote> Anticipation for a Fed taper has ramped up discussion over the policy-setting Federal Open Market Committee’s next steps: raising interest rates.<blockquote>对美联储缩减规模的预期加剧了对制定政策的联邦公开市场委员会下一步措施的讨论：加息。</blockquote> Fed officials have made it clear that the timing of taper has no direct implications for the timing of raising short-term borrowing costs from the current setting of near zero.<blockquote>美联储官员已经明确表示，taper的时机对将短期借贷成本从目前接近零的水平上调的时机没有直接影响。</blockquote> But markets appear to be getting ahead of the Fed. As Powell and other Fed officials&nbsp;all but signaled that taper was coming, bets on interest rates reflected expectations for a more hawkish cycle of Fed rate hikes through 2022.<blockquote>但市场似乎走在了美联储的前面。随着鲍威尔和其他美联储官员几乎暗示taper即将到来，对利率的押注反映了对2022年美联储加息周期更加鹰派的预期。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6928c3f025ea9b6f8e419d7dc98bced8\" tg-width=\"705\" tg-height=\"407\" width=\"100%\" height=\"auto\">Fed funds futures contracts traded on the Chicago Mercantile Exchange show markets pricing in a decent likelihood of two to four interest rate hikes by the end of next year. Source: CME FedWatch<blockquote>芝加哥商品交易所交易的联邦基金期货合约显示，市场定价到明年年底加息两到四次的可能性很大。资料来源：CME FedWatch</blockquote> Headed into Wednesday afternoon’s announcement, Fed funds futures contracts priced in a strong chance that the central bank will have hiked rates at least three times by the end of 2022. Those expectations ratcheted up in the four weeks leading up to the Fed’s taper announcement.<blockquote>在周三下午宣布这一消息之前，联邦基金期货合约定价为央行到2022年底至少加息三次的可能性很大。在美联储宣布缩减购债规模之前的四周内，这些预期不断上升。</blockquote> The central bank’s next policy-setting announcement is scheduled to take place Dec. 14 and 15.<blockquote>央行的下一次政策制定公告定于12月14日至15日发布。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Reserve to begin slowing its pace of asset purchases this month<blockquote>美联储本月将开始放缓资产购买步伐</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Reserve to begin slowing its pace of asset purchases this month<blockquote>美联储本月将开始放缓资产购买步伐</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nfinance.yahoo2021-11-04 10:55\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first step in paring back its COVID-era easy money policies.<blockquote>美联储周三表示，将开始放缓资产购买步伐，这是削减新冠疫情时期宽松货币政策的第一步。</blockquote> “In light of the substantial further progress the economy has made toward the committee’s goals since last December, the Committee decided to begin reducing the monthly pace of its net asset purchases,” the policy-setting Federal Open Market Committee said in its updated policy statement Wednesday.<blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会在更新的政策中表示：“鉴于自去年12月以来经济在实现委员会目标方面取得了实质性进展，委员会决定开始降低每月净资产购买的步伐。”周三声明。</blockquote> Since the depths of the pandemic, the central bank has been directly buying U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities to signal its support of the economic recovery. As of now, the Fed is pacing its purchases at a clip of about $120 billion per month.<blockquote>自疫情最严重以来，央行一直在直接购买美国国债和机构抵押贷款支持证券，以表明其对经济复苏的支持。截至目前，美联储正以每月约1200亿美元的速度进行购买。</blockquote> But the Fed said Wednesday it will gradually slow the pace of those purchases by about $15 billion per month, as part of a plan to bring its so-called quantitative easing program to a full stop by the middle of next year. The taper will begin “later this month” and will continue at that $15 billion pace through December, although the FOMC clarified it could change the pace of taper as needed.<blockquote>但美联储周三表示，将逐步放慢每月约150亿美元的购买速度，作为明年年中全面停止所谓量化宽松计划计划的一部分。taper将于“本月晚些时候”开始，并将以150亿美元的速度持续到12月，尽管FOMC澄清可能会根据需要改变taper的速度。</blockquote> “The Committee judges that similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, but it is prepared to adjust the pace of purchases if warranted by changes in the economic outlook,” the FOMC statement reads.<blockquote>FOMC声明中写道：“委员会判断，每个月类似地降低净资产购买速度可能是适当的，但如果经济前景变化需要，它准备调整购买速度。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/058871f82218754bee91923d0b234360\" tg-width=\"712\" tg-height=\"625\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> The FOMC still maintained short-term interest rates at near zero. The decision on rates and taper was unanimous.<blockquote>FOMC仍将短期利率维持在接近零的水平。关于利率和缩减的决定是一致的。</blockquote> The Fed statement continued to double down on its view that high inflation readings will prove to be “transitory,” noting that “supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have contributed to sizable price increases in some sectors.”<blockquote>美联储声明继续加倍强调其观点，即高通胀读数将被证明是“暂时的”，并指出“与大流行和经济重新开放相关的供需失衡导致一些行业的价格大幅上涨。”</blockquote> Anticipation for a Fed taper has ramped up discussion over the policy-setting Federal Open Market Committee’s next steps: raising interest rates.<blockquote>对美联储缩减规模的预期加剧了对制定政策的联邦公开市场委员会下一步措施的讨论：加息。</blockquote> Fed officials have made it clear that the timing of taper has no direct implications for the timing of raising short-term borrowing costs from the current setting of near zero.<blockquote>美联储官员已经明确表示，taper的时机对将短期借贷成本从目前接近零的水平上调的时机没有直接影响。</blockquote> But markets appear to be getting ahead of the Fed. As Powell and other Fed officials&nbsp;all but signaled that taper was coming, bets on interest rates reflected expectations for a more hawkish cycle of Fed rate hikes through 2022.<blockquote>但市场似乎走在了美联储的前面。随着鲍威尔和其他美联储官员几乎暗示taper即将到来，对利率的押注反映了对2022年美联储加息周期更加鹰派的预期。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6928c3f025ea9b6f8e419d7dc98bced8\" tg-width=\"705\" tg-height=\"407\" width=\"100%\" height=\"auto\">Fed funds futures contracts traded on the Chicago Mercantile Exchange show markets pricing in a decent likelihood of two to four interest rate hikes by the end of next year. Source: CME FedWatch<blockquote>芝加哥商品交易所交易的联邦基金期货合约显示，市场定价到明年年底加息两到四次的可能性很大。资料来源：CME FedWatch</blockquote> Headed into Wednesday afternoon’s announcement, Fed funds futures contracts priced in a strong chance that the central bank will have hiked rates at least three times by the end of 2022. Those expectations ratcheted up in the four weeks leading up to the Fed’s taper announcement.<blockquote>在周三下午宣布这一消息之前，联邦基金期货合约定价为央行到2022年底至少加息三次的可能性很大。在美联储宣布缩减购债规模之前的四周内，这些预期不断上升。</blockquote> The central bank’s next policy-setting announcement is scheduled to take place Dec. 14 and 15.<blockquote>央行的下一次政策制定公告定于12月14日至15日发布。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/fed-fomc-monetary-policy-decision-november-2021-140503059.html\">finance.yahoo</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/fed-fomc-monetary-policy-decision-november-2021-140503059.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124664323","content_text":"The Federal Reserve on Wednesday said it would start slowing its pace of asset purchases, the first step in paring back its COVID-era easy money policies.\n“In light of the substantial further progress the economy has made toward the committee’s goals since last December, the Committee decided to begin reducing the monthly pace of its net asset purchases,” the policy-setting Federal Open Market Committee said in its updated policy statement Wednesday.\nSince the depths of the pandemic, the central bank has been directly buying U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities to signal its support of the economic recovery. As of now, the Fed is pacing its purchases at a clip of about $120 billion per month.\nBut the Fed said Wednesday it will gradually slow the pace of those purchases by about $15 billion per month, as part of a plan to bring its so-called quantitative easing program to a full stop by the middle of next year. The taper will begin “later this month” and will continue at that $15 billion pace through December, although the FOMC clarified it could change the pace of taper as needed.\n“The Committee judges that similar reductions in the pace of net asset purchases will likely be appropriate each month, but it is prepared to adjust the pace of purchases if warranted by changes in the economic outlook,” the FOMC statement reads.\n\nThe FOMC still maintained short-term interest rates at near zero. The decision on rates and taper was unanimous.\nThe Fed statement continued to double down on its view that high inflation readings will prove to be “transitory,” noting that “supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have contributed to sizable price increases in some sectors.”\nAnticipation for a Fed taper has ramped up discussion over the policy-setting Federal Open Market Committee’s next steps: raising interest rates.\nFed officials have made it clear that the timing of taper has no direct implications for the timing of raising short-term borrowing costs from the current setting of near zero.\nBut markets appear to be getting ahead of the Fed. As Powell and other Fed officials all but signaled that taper was coming, bets on interest rates reflected expectations for a more hawkish cycle of Fed rate hikes through 2022.\nFed funds futures contracts traded on the Chicago Mercantile Exchange show markets pricing in a decent likelihood of two to four interest rate hikes by the end of next year. Source: CME FedWatch\nHeaded into Wednesday afternoon’s announcement, Fed funds futures contracts priced in a strong chance that the central bank will have hiked rates at least three times by the end of 2022. Those expectations ratcheted up in the four weeks leading up to the Fed’s taper announcement.\nThe central bank’s next policy-setting announcement is scheduled to take place Dec. 14 and 15.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":40,"commentSize":4,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}