Taco Bell Says No to Beyond Meat's Vegetarian Carne Asada_老虎社区_美港股上老虎

Taco Bell Says No to Beyond Meat's Vegetarian Carne Asada

Bloomberg2021-12-10

(Bloomberg) -- Taco Bell canceled a planned test of a product from Beyond Meat Inc. after the fast-food chain was dissatisfied with samples in October, according to people with direct knowledge of the...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

KennyLSJ
·2021-12-10
One-sided wishful thinking by bynd.🤣
回复
1
举报
nelson21
·2021-12-10
Pls like
回复
1
举报
YTRT
·2021-12-10
Thanks
回复
2
举报

热议股票

7x24

全部

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116560094?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-12-10 08:38","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1116560094","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Taco Bell Says No to Beyond Meat's Vegetarian Carne Asada","media":"Bloomberg","content":"<div>\n(Bloomberg) -- Taco Bell canceled a planned test of a product from Beyond Meat Inc. after the fast-food chain was dissatisfied with samples in October, according to people with direct knowledge of the...\n\n<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/taco-bell-drops-plan-test-214304935.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1612507957220","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Taco Bell Says No to Beyond Meat's Vegetarian Carne Asada</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTaco Bell Says No to Beyond Meat's Vegetarian Carne Asada\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-10 08:38 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.yahoo.com/news/taco-bell-drops-plan-test-214304935.html>Bloomberg</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n(Bloomberg) -- Taco Bell canceled a planned test of a product from Beyond Meat Inc. after the fast-food chain was dissatisfied with samples in October, according to people with direct knowledge of the...\n\n<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/taco-bell-drops-plan-test-214304935.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"BYND","symbol_name":"Beyond Meat, Inc.","start_time":0,"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/taco-bell-drops-plan-test-214304935.html","article_id":"1116560094","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116560094","pubTimestamp":1639096698,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1612507957220","name":"finance.yahoo"},"weMediaInfo":null,"summary":"(Bloomberg) -- Taco Bell canceled a planned test of a product from Beyond Meat Inc. after the fast-f","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"yahoo.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc."},"translate_title":"塔可钟对Beyond Meat素食主义者浅田说不","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"BYND":0.9},"content_text":"(Bloomberg) -- Taco Bell canceled a planned test of a product from Beyond Meat Inc. after the fast-food chain was dissatisfied with samples in October, according to people with direct knowledge of the matter.\nTwo Beyond Meat employees from the team that made the product, which was designed to mimic grilled meat known as carne asada, were terminated, according to the people, who asked not to be named discussing private information. Another test of a Beyond Meat product could still happen as the companies will continue to work together, the people said.\n“Taco Bell and Beyond Meat are thrilled to be working together to create a plant-based protein that’s just as craveable as Taco Bell’s current meat options yet entirely new to the national QSR space,” the companies said in a joint statement Thursday, using an abbreviation for quick-service restaurants. “We can’t provide additional details at this time but are very excited about what Taco Bell and Beyond Meat have planned.”\nBeyond Meat announced in February that it had a multiyear deal with Taco Bell parent Yum! Brands Inc. that also included the company’s KFC and Pizza Hut chains. At the time of the announcement, Chief Executive Officer Ethan Brown said that “any activity is likely to skew towards the latter part of this year.”\nIn September, a Taco Bell spokesperson told Bloomberg News that the chain would provide more information later in 2021.\nNot Surprised\nJoseph Szala, managing director of Vigor, a restaurant consultancy, said he wasn’t surprised by Taco Bell’s rejection of the samples if they didn’t meet the company’s requirements, and it doesn’t preclude further collaboration.\n“Taco Bell spends a lot of money on R&D and they have a high standard; the food really does matter to them,” he said. “This has to be 100% on the nose, amazing and delicious.”\nThe canceled test and employee terminations reflect ongoing problems the maker of plant-based meat has faced with bringing its products to market, as Bloomberg reported last month. The company’s shares have fallen 44% this year.\nAs the production issues have mounted, the company has developed an internal pattern of blame, Bloomberg reported. “We have a culture of accountability to achieve results,” a Beyond Meat spokesperson said at the time.\nThe spokesperson also said that the company has “commercialized and introduced more than a dozen retail and foodservice products in the U.S. and abroad” since March 2020. The spokesperson listed some products that have been available only in trials, such as the Beyond Pepperoni that was tested at fewer than 70 Pizza Hut locations.\nBeyond Meat’s partnerships with the fast-food industry include McDonald’s Corp., where a U.S. trial began this fall for a plant-based burger called the McPlant. The operations test began Nov. 3 at eight restaurants in the U.S. and is ongoing, the Chicago-based company said. The world’s biggest restaurant chain is also trying to sell the sandwich overseas, with a recent expansion in the U.K.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":605904547,"gmtCreate":1639098608101,"gmtModify":1639098608101,"author":{"id":"3568358014488959","authorId":"3568358014488959","name":"KennyLSJ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b5ebe536d7e7f6f56f6fcaeab8f5eda","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3568358014488959","idStr":"3568358014488959"},"htmlText":"One-sided wishful thinking by bynd.🤣","listText":"One-sided wishful thinking by bynd.🤣","text":"One-sided wishful thinking by bynd.🤣","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605904547","repostId":1116560094,"repostType":4,"repost":{"id":"1116560094","kind":"news","pubTimestamp":1639096698,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116560094?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 08:38","market":"us","language":"en","title":"Taco Bell Says No to Beyond Meat's Vegetarian Carne Asada<blockquote>塔可钟对Beyond Meat素食浅田牛肉说不</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116560094","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Taco Bell canceled a planned test of a product from Beyond Meat Inc. after the fast-f","content":"(Bloomberg) -- Taco Bell canceled a planned test of a product from Beyond Meat Inc. after the fast-food chain was dissatisfied with samples in October, according to people with direct knowledge of the matter.<blockquote>（彭博社）——据直接知情人士透露，在10月份对Beyond Meat公司的样品不满意后，塔可钟取消了对该公司产品的测试计划。</blockquote> Two Beyond Meat employees from the team that made the product, which was designed to mimic grilled meat known as carne asada, were terminated, according to the people, who asked not to be named discussing private information. Another test of a Beyond Meat product could still happen as the companies will continue to work together, the people said.<blockquote>据因讨论私人信息而要求匿名的知情人士透露，生产该产品的团队中的两名Beyond Meat员工被解雇。该产品旨在模仿名为carne asada的烤肉。知情人士称，由于两家公司将继续合作，Beyond Meat产品的另一次测试仍可能进行。</blockquote> “Taco Bell and Beyond Meat are thrilled to be working together to create a plant-based protein that’s just as craveable as Taco Bell’s current meat options yet entirely new to the national QSR space,” the companies said in a joint statement Thursday, using an abbreviation for quick-service restaurants. “We can’t provide additional details at this time but are very excited about what Taco Bell and Beyond Meat have planned.”<blockquote>两家公司在周四的一份联合声明中表示：“塔可钟和Beyond Meat很高兴能够合作创造一种植物蛋白，这种蛋白与塔可钟目前的肉类选择一样令人垂涎，但对全国QSR领域来说却是全新的。”快餐店的缩写。“我们目前无法提供更多细节，但对塔可钟和Beyond Meat的计划感到非常兴奋。”</blockquote> Beyond Meat announced in February that it had a multiyear deal with Taco Bell parent Yum! Brands Inc. that also included the company’s KFC and Pizza Hut chains. At the time of the announcement, Chief Executive Officer Ethan Brown said that “any activity is likely to skew towards the latter part of this year.”<blockquote>Beyond Meat二月份宣布与塔可钟母公司百胜餐饮集团达成多年协议。Brands Inc.还包括该公司的肯德基和必胜客连锁店。在宣布这一消息时，首席执行官伊森·布朗表示，“任何活动都可能偏向今年下半年。”</blockquote> In September, a Taco Bell spokesperson told Bloomberg News that the chain would provide more information later in 2021.<blockquote>9月，塔可钟发言人告诉彭博新闻社，该连锁店将在2021年晚些时候提供更多信息。</blockquote> Not Surprised<blockquote>不惊讶</blockquote> Joseph Szala, managing director of Vigor, a restaurant consultancy, said he wasn’t surprised by Taco Bell’s rejection of the samples if they didn’t meet the company’s requirements, and it doesn’t preclude further collaboration.<blockquote>餐厅咨询公司Vigor的董事总经理约瑟夫·萨拉(Joseph Szala)表示，如果样品不符合公司的要求，他对塔可钟拒绝样品并不感到惊讶，也不排除进一步合作。</blockquote> “Taco Bell spends a lot of money on R&amp;D and they have a high standard; the food really does matter to them,” he said. “This has to be 100% on the nose, amazing and delicious.”<blockquote>“塔可钟在研发上投入了大量资金，而且他们的标准很高；食物对他们来说确实很重要，”他说。“这必须100%在鼻子上，令人惊叹且美味。”</blockquote> The canceled test and employee terminations reflect ongoing problems the maker of plant-based meat has faced with bringing its products to market, as Bloomberg reported last month. The company’s shares have fallen 44% this year.<blockquote>据彭博社上个月报道，取消测试和解雇员工反映了这家植物性肉类制造商在将其产品推向市场时面临的持续问题。该公司股价今年已下跌44%。</blockquote> As the production issues have mounted, the company has developed an internal pattern of blame, Bloomberg reported. “We have a culture of accountability to achieve results,” a Beyond Meat spokesperson said at the time.<blockquote>据彭博社报道，随着生产问题的加剧，该公司已经形成了一种内部指责模式。“我们有一种实现成果的问责文化，”Beyond Meat发言人当时表示。</blockquote> The spokesperson also said that the company has “commercialized and introduced more than a dozen retail and foodservice products in the U.S. and abroad” since March 2020. The spokesperson listed some products that have been available only in trials, such as the Beyond Pepperoni that was tested at fewer than 70 Pizza Hut locations.<blockquote>该发言人还表示，自2020年3月以来，该公司已“在美国和国外商业化并推出了十几种零售和餐饮服务产品”。该发言人列出了一些仅在试用中提供的产品，例如在不到70家必胜客门店进行测试的Beyond Pepperoni。</blockquote> Beyond Meat’s partnerships with the fast-food industry include McDonald’s Corp., where a U.S. trial began this fall for a plant-based burger called the McPlant. The operations test began Nov. 3 at eight restaurants in the U.S. and is ongoing, the Chicago-based company said. The world’s biggest restaurant chain is also trying to sell the sandwich overseas, with a recent expansion in the U.K.<blockquote>Beyond Meat与快餐业的合作伙伴包括麦当劳公司，麦当劳公司今年秋天开始在美国试验一种名为McPlant的植物汉堡。这家总部位于芝加哥的公司表示，运营测试于11月3日在美国的八家餐厅开始，目前仍在进行中。这家全球最大的连锁餐厅也试图在海外销售这种三明治，最近在英国进行了扩张。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Taco Bell Says No to Beyond Meat's Vegetarian Carne Asada<blockquote>塔可钟对Beyond Meat素食浅田牛肉说不</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTaco Bell Says No to Beyond Meat's Vegetarian Carne Asada<blockquote>塔可钟对Beyond Meat素食浅田牛肉说不</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-12-10 08:38\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Taco Bell canceled a planned test of a product from Beyond Meat Inc. after the fast-food chain was dissatisfied with samples in October, according to people with direct knowledge of the matter.<blockquote>（彭博社）——据直接知情人士透露，在10月份对Beyond Meat公司的样品不满意后，塔可钟取消了对该公司产品的测试计划。</blockquote> Two Beyond Meat employees from the team that made the product, which was designed to mimic grilled meat known as carne asada, were terminated, according to the people, who asked not to be named discussing private information. Another test of a Beyond Meat product could still happen as the companies will continue to work together, the people said.<blockquote>据因讨论私人信息而要求匿名的知情人士透露，生产该产品的团队中的两名Beyond Meat员工被解雇。该产品旨在模仿名为carne asada的烤肉。知情人士称，由于两家公司将继续合作，Beyond Meat产品的另一次测试仍可能进行。</blockquote> “Taco Bell and Beyond Meat are thrilled to be working together to create a plant-based protein that’s just as craveable as Taco Bell’s current meat options yet entirely new to the national QSR space,” the companies said in a joint statement Thursday, using an abbreviation for quick-service restaurants. “We can’t provide additional details at this time but are very excited about what Taco Bell and Beyond Meat have planned.”<blockquote>两家公司在周四的一份联合声明中表示：“塔可钟和Beyond Meat很高兴能够合作创造一种植物蛋白，这种蛋白与塔可钟目前的肉类选择一样令人垂涎，但对全国QSR领域来说却是全新的。”快餐店的缩写。“我们目前无法提供更多细节，但对塔可钟和Beyond Meat的计划感到非常兴奋。”</blockquote> Beyond Meat announced in February that it had a multiyear deal with Taco Bell parent Yum! Brands Inc. that also included the company’s KFC and Pizza Hut chains. At the time of the announcement, Chief Executive Officer Ethan Brown said that “any activity is likely to skew towards the latter part of this year.”<blockquote>Beyond Meat二月份宣布与塔可钟母公司百胜餐饮集团达成多年协议。Brands Inc.还包括该公司的肯德基和必胜客连锁店。在宣布这一消息时，首席执行官伊森·布朗表示，“任何活动都可能偏向今年下半年。”</blockquote> In September, a Taco Bell spokesperson told Bloomberg News that the chain would provide more information later in 2021.<blockquote>9月，塔可钟发言人告诉彭博新闻社，该连锁店将在2021年晚些时候提供更多信息。</blockquote> Not Surprised<blockquote>不惊讶</blockquote> Joseph Szala, managing director of Vigor, a restaurant consultancy, said he wasn’t surprised by Taco Bell’s rejection of the samples if they didn’t meet the company’s requirements, and it doesn’t preclude further collaboration.<blockquote>餐厅咨询公司Vigor的董事总经理约瑟夫·萨拉(Joseph Szala)表示，如果样品不符合公司的要求，他对塔可钟拒绝样品并不感到惊讶，也不排除进一步合作。</blockquote> “Taco Bell spends a lot of money on R&amp;D and they have a high standard; the food really does matter to them,” he said. “This has to be 100% on the nose, amazing and delicious.”<blockquote>“塔可钟在研发上投入了大量资金，而且他们的标准很高；食物对他们来说确实很重要，”他说。“这必须100%在鼻子上，令人惊叹且美味。”</blockquote> The canceled test and employee terminations reflect ongoing problems the maker of plant-based meat has faced with bringing its products to market, as Bloomberg reported last month. The company’s shares have fallen 44% this year.<blockquote>据彭博社上个月报道，取消测试和解雇员工反映了这家植物性肉类制造商在将其产品推向市场时面临的持续问题。该公司股价今年已下跌44%。</blockquote> As the production issues have mounted, the company has developed an internal pattern of blame, Bloomberg reported. “We have a culture of accountability to achieve results,” a Beyond Meat spokesperson said at the time.<blockquote>据彭博社报道，随着生产问题的加剧，该公司已经形成了一种内部指责模式。“我们有一种实现成果的问责文化，”Beyond Meat发言人当时表示。</blockquote> The spokesperson also said that the company has “commercialized and introduced more than a dozen retail and foodservice products in the U.S. and abroad” since March 2020. The spokesperson listed some products that have been available only in trials, such as the Beyond Pepperoni that was tested at fewer than 70 Pizza Hut locations.<blockquote>该发言人还表示，自2020年3月以来，该公司已“在美国和国外商业化并推出了十几种零售和餐饮服务产品”。该发言人列出了一些仅在试用中提供的产品，例如在不到70家必胜客门店进行测试的Beyond Pepperoni。</blockquote> Beyond Meat’s partnerships with the fast-food industry include McDonald’s Corp., where a U.S. trial began this fall for a plant-based burger called the McPlant. The operations test began Nov. 3 at eight restaurants in the U.S. and is ongoing, the Chicago-based company said. The world’s biggest restaurant chain is also trying to sell the sandwich overseas, with a recent expansion in the U.K.<blockquote>Beyond Meat与快餐业的合作伙伴包括麦当劳公司，麦当劳公司今年秋天开始在美国试验一种名为McPlant的植物汉堡。这家总部位于芝加哥的公司表示，运营测试于11月3日在美国的八家餐厅开始，目前仍在进行中。这家全球最大的连锁餐厅也试图在海外销售这种三明治，最近在英国进行了扩张。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/taco-bell-drops-plan-test-214304935.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/taco-bell-drops-plan-test-214304935.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116560094","content_text":"(Bloomberg) -- Taco Bell canceled a planned test of a product from Beyond Meat Inc. after the fast-food chain was dissatisfied with samples in October, according to people with direct knowledge of the matter.\nTwo Beyond Meat employees from the team that made the product, which was designed to mimic grilled meat known as carne asada, were terminated, according to the people, who asked not to be named discussing private information. Another test of a Beyond Meat product could still happen as the companies will continue to work together, the people said.\n“Taco Bell and Beyond Meat are thrilled to be working together to create a plant-based protein that’s just as craveable as Taco Bell’s current meat options yet entirely new to the national QSR space,” the companies said in a joint statement Thursday, using an abbreviation for quick-service restaurants. “We can’t provide additional details at this time but are very excited about what Taco Bell and Beyond Meat have planned.”\nBeyond Meat announced in February that it had a multiyear deal with Taco Bell parent Yum! Brands Inc. that also included the company’s KFC and Pizza Hut chains. At the time of the announcement, Chief Executive Officer Ethan Brown said that “any activity is likely to skew towards the latter part of this year.”\nIn September, a Taco Bell spokesperson told Bloomberg News that the chain would provide more information later in 2021.\nNot Surprised\nJoseph Szala, managing director of Vigor, a restaurant consultancy, said he wasn’t surprised by Taco Bell’s rejection of the samples if they didn’t meet the company’s requirements, and it doesn’t preclude further collaboration.\n“Taco Bell spends a lot of money on R&D and they have a high standard; the food really does matter to them,” he said. “This has to be 100% on the nose, amazing and delicious.”\nThe canceled test and employee terminations reflect ongoing problems the maker of plant-based meat has faced with bringing its products to market, as Bloomberg reported last month. The company’s shares have fallen 44% this year.\nAs the production issues have mounted, the company has developed an internal pattern of blame, Bloomberg reported. “We have a culture of accountability to achieve results,” a Beyond Meat spokesperson said at the time.\nThe spokesperson also said that the company has “commercialized and introduced more than a dozen retail and foodservice products in the U.S. and abroad” since March 2020. The spokesperson listed some products that have been available only in trials, such as the Beyond Pepperoni that was tested at fewer than 70 Pizza Hut locations.\nBeyond Meat’s partnerships with the fast-food industry include McDonald’s Corp., where a U.S. trial began this fall for a plant-based burger called the McPlant. The operations test began Nov. 3 at eight restaurants in the U.S. and is ongoing, the Chicago-based company said. The world’s biggest restaurant chain is also trying to sell the sandwich overseas, with a recent expansion in the U.K.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BYND":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":605072195,"gmtCreate":1639097539316,"gmtModify":1639097539656,"author":{"id":"3581678664547146","authorId":"3581678664547146","name":"nelson21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f3bfb16048c75dbf023d98c18914333e","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3581678664547146","idStr":"3581678664547146"},"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605072195","repostId":1116560094,"repostType":4,"repost":{"id":"1116560094","kind":"news","pubTimestamp":1639096698,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116560094?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 08:38","market":"us","language":"en","title":"Taco Bell Says No to Beyond Meat's Vegetarian Carne Asada<blockquote>塔可钟对Beyond Meat素食浅田牛肉说不</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116560094","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Taco Bell canceled a planned test of a product from Beyond Meat Inc. after the fast-f","content":"(Bloomberg) -- Taco Bell canceled a planned test of a product from Beyond Meat Inc. after the fast-food chain was dissatisfied with samples in October, according to people with direct knowledge of the matter.<blockquote>（彭博社）——据直接知情人士透露，在10月份对Beyond Meat公司的样品不满意后，塔可钟取消了对该公司产品的测试计划。</blockquote> Two Beyond Meat employees from the team that made the product, which was designed to mimic grilled meat known as carne asada, were terminated, according to the people, who asked not to be named discussing private information. Another test of a Beyond Meat product could still happen as the companies will continue to work together, the people said.<blockquote>据因讨论私人信息而要求匿名的知情人士透露，生产该产品的团队中的两名Beyond Meat员工被解雇。该产品旨在模仿名为carne asada的烤肉。知情人士称，由于两家公司将继续合作，Beyond Meat产品的另一次测试仍可能进行。</blockquote> “Taco Bell and Beyond Meat are thrilled to be working together to create a plant-based protein that’s just as craveable as Taco Bell’s current meat options yet entirely new to the national QSR space,” the companies said in a joint statement Thursday, using an abbreviation for quick-service restaurants. “We can’t provide additional details at this time but are very excited about what Taco Bell and Beyond Meat have planned.”<blockquote>两家公司在周四的一份联合声明中表示：“塔可钟和Beyond Meat很高兴能够合作创造一种植物蛋白，这种蛋白与塔可钟目前的肉类选择一样令人垂涎，但对全国QSR领域来说却是全新的。”快餐店的缩写。“我们目前无法提供更多细节，但对塔可钟和Beyond Meat的计划感到非常兴奋。”</blockquote> Beyond Meat announced in February that it had a multiyear deal with Taco Bell parent Yum! Brands Inc. that also included the company’s KFC and Pizza Hut chains. At the time of the announcement, Chief Executive Officer Ethan Brown said that “any activity is likely to skew towards the latter part of this year.”<blockquote>Beyond Meat二月份宣布与塔可钟母公司百胜餐饮集团达成多年协议。Brands Inc.还包括该公司的肯德基和必胜客连锁店。在宣布这一消息时，首席执行官伊森·布朗表示，“任何活动都可能偏向今年下半年。”</blockquote> In September, a Taco Bell spokesperson told Bloomberg News that the chain would provide more information later in 2021.<blockquote>9月，塔可钟发言人告诉彭博新闻社，该连锁店将在2021年晚些时候提供更多信息。</blockquote> Not Surprised<blockquote>不惊讶</blockquote> Joseph Szala, managing director of Vigor, a restaurant consultancy, said he wasn’t surprised by Taco Bell’s rejection of the samples if they didn’t meet the company’s requirements, and it doesn’t preclude further collaboration.<blockquote>餐厅咨询公司Vigor的董事总经理约瑟夫·萨拉(Joseph Szala)表示，如果样品不符合公司的要求，他对塔可钟拒绝样品并不感到惊讶，也不排除进一步合作。</blockquote> “Taco Bell spends a lot of money on R&amp;D and they have a high standard; the food really does matter to them,” he said. “This has to be 100% on the nose, amazing and delicious.”<blockquote>“塔可钟在研发上投入了大量资金，而且他们的标准很高；食物对他们来说确实很重要，”他说。“这必须100%在鼻子上，令人惊叹且美味。”</blockquote> The canceled test and employee terminations reflect ongoing problems the maker of plant-based meat has faced with bringing its products to market, as Bloomberg reported last month. The company’s shares have fallen 44% this year.<blockquote>据彭博社上个月报道，取消测试和解雇员工反映了这家植物性肉类制造商在将其产品推向市场时面临的持续问题。该公司股价今年已下跌44%。</blockquote> As the production issues have mounted, the company has developed an internal pattern of blame, Bloomberg reported. “We have a culture of accountability to achieve results,” a Beyond Meat spokesperson said at the time.<blockquote>据彭博社报道，随着生产问题的加剧，该公司已经形成了一种内部指责模式。“我们有一种实现成果的问责文化，”Beyond Meat发言人当时表示。</blockquote> The spokesperson also said that the company has “commercialized and introduced more than a dozen retail and foodservice products in the U.S. and abroad” since March 2020. The spokesperson listed some products that have been available only in trials, such as the Beyond Pepperoni that was tested at fewer than 70 Pizza Hut locations.<blockquote>该发言人还表示，自2020年3月以来，该公司已“在美国和国外商业化并推出了十几种零售和餐饮服务产品”。该发言人列出了一些仅在试用中提供的产品，例如在不到70家必胜客门店进行测试的Beyond Pepperoni。</blockquote> Beyond Meat’s partnerships with the fast-food industry include McDonald’s Corp., where a U.S. trial began this fall for a plant-based burger called the McPlant. The operations test began Nov. 3 at eight restaurants in the U.S. and is ongoing, the Chicago-based company said. The world’s biggest restaurant chain is also trying to sell the sandwich overseas, with a recent expansion in the U.K.<blockquote>Beyond Meat与快餐业的合作伙伴包括麦当劳公司，麦当劳公司今年秋天开始在美国试验一种名为McPlant的植物汉堡。这家总部位于芝加哥的公司表示，运营测试于11月3日在美国的八家餐厅开始，目前仍在进行中。这家全球最大的连锁餐厅也试图在海外销售这种三明治，最近在英国进行了扩张。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Taco Bell Says No to Beyond Meat's Vegetarian Carne Asada<blockquote>塔可钟对Beyond Meat素食浅田牛肉说不</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTaco Bell Says No to Beyond Meat's Vegetarian Carne Asada<blockquote>塔可钟对Beyond Meat素食浅田牛肉说不</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-12-10 08:38\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Taco Bell canceled a planned test of a product from Beyond Meat Inc. after the fast-food chain was dissatisfied with samples in October, according to people with direct knowledge of the matter.<blockquote>（彭博社）——据直接知情人士透露，在10月份对Beyond Meat公司的样品不满意后，塔可钟取消了对该公司产品的测试计划。</blockquote> Two Beyond Meat employees from the team that made the product, which was designed to mimic grilled meat known as carne asada, were terminated, according to the people, who asked not to be named discussing private information. Another test of a Beyond Meat product could still happen as the companies will continue to work together, the people said.<blockquote>据因讨论私人信息而要求匿名的知情人士透露，生产该产品的团队中的两名Beyond Meat员工被解雇。该产品旨在模仿名为carne asada的烤肉。知情人士称，由于两家公司将继续合作，Beyond Meat产品的另一次测试仍可能进行。</blockquote> “Taco Bell and Beyond Meat are thrilled to be working together to create a plant-based protein that’s just as craveable as Taco Bell’s current meat options yet entirely new to the national QSR space,” the companies said in a joint statement Thursday, using an abbreviation for quick-service restaurants. “We can’t provide additional details at this time but are very excited about what Taco Bell and Beyond Meat have planned.”<blockquote>两家公司在周四的一份联合声明中表示：“塔可钟和Beyond Meat很高兴能够合作创造一种植物蛋白，这种蛋白与塔可钟目前的肉类选择一样令人垂涎，但对全国QSR领域来说却是全新的。”快餐店的缩写。“我们目前无法提供更多细节，但对塔可钟和Beyond Meat的计划感到非常兴奋。”</blockquote> Beyond Meat announced in February that it had a multiyear deal with Taco Bell parent Yum! Brands Inc. that also included the company’s KFC and Pizza Hut chains. At the time of the announcement, Chief Executive Officer Ethan Brown said that “any activity is likely to skew towards the latter part of this year.”<blockquote>Beyond Meat二月份宣布与塔可钟母公司百胜餐饮集团达成多年协议。Brands Inc.还包括该公司的肯德基和必胜客连锁店。在宣布这一消息时，首席执行官伊森·布朗表示，“任何活动都可能偏向今年下半年。”</blockquote> In September, a Taco Bell spokesperson told Bloomberg News that the chain would provide more information later in 2021.<blockquote>9月，塔可钟发言人告诉彭博新闻社，该连锁店将在2021年晚些时候提供更多信息。</blockquote> Not Surprised<blockquote>不惊讶</blockquote> Joseph Szala, managing director of Vigor, a restaurant consultancy, said he wasn’t surprised by Taco Bell’s rejection of the samples if they didn’t meet the company’s requirements, and it doesn’t preclude further collaboration.<blockquote>餐厅咨询公司Vigor的董事总经理约瑟夫·萨拉(Joseph Szala)表示，如果样品不符合公司的要求，他对塔可钟拒绝样品并不感到惊讶，也不排除进一步合作。</blockquote> “Taco Bell spends a lot of money on R&amp;D and they have a high standard; the food really does matter to them,” he said. “This has to be 100% on the nose, amazing and delicious.”<blockquote>“塔可钟在研发上投入了大量资金，而且他们的标准很高；食物对他们来说确实很重要，”他说。“这必须100%在鼻子上，令人惊叹且美味。”</blockquote> The canceled test and employee terminations reflect ongoing problems the maker of plant-based meat has faced with bringing its products to market, as Bloomberg reported last month. The company’s shares have fallen 44% this year.<blockquote>据彭博社上个月报道，取消测试和解雇员工反映了这家植物性肉类制造商在将其产品推向市场时面临的持续问题。该公司股价今年已下跌44%。</blockquote> As the production issues have mounted, the company has developed an internal pattern of blame, Bloomberg reported. “We have a culture of accountability to achieve results,” a Beyond Meat spokesperson said at the time.<blockquote>据彭博社报道，随着生产问题的加剧，该公司已经形成了一种内部指责模式。“我们有一种实现成果的问责文化，”Beyond Meat发言人当时表示。</blockquote> The spokesperson also said that the company has “commercialized and introduced more than a dozen retail and foodservice products in the U.S. and abroad” since March 2020. The spokesperson listed some products that have been available only in trials, such as the Beyond Pepperoni that was tested at fewer than 70 Pizza Hut locations.<blockquote>该发言人还表示，自2020年3月以来，该公司已“在美国和国外商业化并推出了十几种零售和餐饮服务产品”。该发言人列出了一些仅在试用中提供的产品，例如在不到70家必胜客门店进行测试的Beyond Pepperoni。</blockquote> Beyond Meat’s partnerships with the fast-food industry include McDonald’s Corp., where a U.S. trial began this fall for a plant-based burger called the McPlant. The operations test began Nov. 3 at eight restaurants in the U.S. and is ongoing, the Chicago-based company said. The world’s biggest restaurant chain is also trying to sell the sandwich overseas, with a recent expansion in the U.K.<blockquote>Beyond Meat与快餐业的合作伙伴包括麦当劳公司，麦当劳公司今年秋天开始在美国试验一种名为McPlant的植物汉堡。这家总部位于芝加哥的公司表示，运营测试于11月3日在美国的八家餐厅开始，目前仍在进行中。这家全球最大的连锁餐厅也试图在海外销售这种三明治，最近在英国进行了扩张。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/taco-bell-drops-plan-test-214304935.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/taco-bell-drops-plan-test-214304935.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116560094","content_text":"(Bloomberg) -- Taco Bell canceled a planned test of a product from Beyond Meat Inc. after the fast-food chain was dissatisfied with samples in October, according to people with direct knowledge of the matter.\nTwo Beyond Meat employees from the team that made the product, which was designed to mimic grilled meat known as carne asada, were terminated, according to the people, who asked not to be named discussing private information. Another test of a Beyond Meat product could still happen as the companies will continue to work together, the people said.\n“Taco Bell and Beyond Meat are thrilled to be working together to create a plant-based protein that’s just as craveable as Taco Bell’s current meat options yet entirely new to the national QSR space,” the companies said in a joint statement Thursday, using an abbreviation for quick-service restaurants. “We can’t provide additional details at this time but are very excited about what Taco Bell and Beyond Meat have planned.”\nBeyond Meat announced in February that it had a multiyear deal with Taco Bell parent Yum! Brands Inc. that also included the company’s KFC and Pizza Hut chains. At the time of the announcement, Chief Executive Officer Ethan Brown said that “any activity is likely to skew towards the latter part of this year.”\nIn September, a Taco Bell spokesperson told Bloomberg News that the chain would provide more information later in 2021.\nNot Surprised\nJoseph Szala, managing director of Vigor, a restaurant consultancy, said he wasn’t surprised by Taco Bell’s rejection of the samples if they didn’t meet the company’s requirements, and it doesn’t preclude further collaboration.\n“Taco Bell spends a lot of money on R&D and they have a high standard; the food really does matter to them,” he said. “This has to be 100% on the nose, amazing and delicious.”\nThe canceled test and employee terminations reflect ongoing problems the maker of plant-based meat has faced with bringing its products to market, as Bloomberg reported last month. The company’s shares have fallen 44% this year.\nAs the production issues have mounted, the company has developed an internal pattern of blame, Bloomberg reported. “We have a culture of accountability to achieve results,” a Beyond Meat spokesperson said at the time.\nThe spokesperson also said that the company has “commercialized and introduced more than a dozen retail and foodservice products in the U.S. and abroad” since March 2020. The spokesperson listed some products that have been available only in trials, such as the Beyond Pepperoni that was tested at fewer than 70 Pizza Hut locations.\nBeyond Meat’s partnerships with the fast-food industry include McDonald’s Corp., where a U.S. trial began this fall for a plant-based burger called the McPlant. The operations test began Nov. 3 at eight restaurants in the U.S. and is ongoing, the Chicago-based company said. The world’s biggest restaurant chain is also trying to sell the sandwich overseas, with a recent expansion in the U.K.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BYND":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":605073253,"gmtCreate":1639097217178,"gmtModify":1639097217335,"author":{"id":"4088994282428880","authorId":"4088994282428880","name":"YTRT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/344b95c303c752be1a1e529b4f91ae17","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"4088994282428880","idStr":"4088994282428880"},"htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605073253","repostId":1116560094,"repostType":4,"repost":{"id":"1116560094","kind":"news","pubTimestamp":1639096698,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116560094?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 08:38","market":"us","language":"en","title":"Taco Bell Says No to Beyond Meat's Vegetarian Carne Asada<blockquote>塔可钟对Beyond Meat素食浅田牛肉说不</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116560094","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Taco Bell canceled a planned test of a product from Beyond Meat Inc. after the fast-f","content":"(Bloomberg) -- Taco Bell canceled a planned test of a product from Beyond Meat Inc. after the fast-food chain was dissatisfied with samples in October, according to people with direct knowledge of the matter.<blockquote>（彭博社）——据直接知情人士透露，在10月份对Beyond Meat公司的样品不满意后，塔可钟取消了对该公司产品的测试计划。</blockquote> Two Beyond Meat employees from the team that made the product, which was designed to mimic grilled meat known as carne asada, were terminated, according to the people, who asked not to be named discussing private information. Another test of a Beyond Meat product could still happen as the companies will continue to work together, the people said.<blockquote>据因讨论私人信息而要求匿名的知情人士透露，生产该产品的团队中的两名Beyond Meat员工被解雇。该产品旨在模仿名为carne asada的烤肉。知情人士称，由于两家公司将继续合作，Beyond Meat产品的另一次测试仍可能进行。</blockquote> “Taco Bell and Beyond Meat are thrilled to be working together to create a plant-based protein that’s just as craveable as Taco Bell’s current meat options yet entirely new to the national QSR space,” the companies said in a joint statement Thursday, using an abbreviation for quick-service restaurants. “We can’t provide additional details at this time but are very excited about what Taco Bell and Beyond Meat have planned.”<blockquote>两家公司在周四的一份联合声明中表示：“塔可钟和Beyond Meat很高兴能够合作创造一种植物蛋白，这种蛋白与塔可钟目前的肉类选择一样令人垂涎，但对全国QSR领域来说却是全新的。”快餐店的缩写。“我们目前无法提供更多细节，但对塔可钟和Beyond Meat的计划感到非常兴奋。”</blockquote> Beyond Meat announced in February that it had a multiyear deal with Taco Bell parent Yum! Brands Inc. that also included the company’s KFC and Pizza Hut chains. At the time of the announcement, Chief Executive Officer Ethan Brown said that “any activity is likely to skew towards the latter part of this year.”<blockquote>Beyond Meat二月份宣布与塔可钟母公司百胜餐饮集团达成多年协议。Brands Inc.还包括该公司的肯德基和必胜客连锁店。在宣布这一消息时，首席执行官伊森·布朗表示，“任何活动都可能偏向今年下半年。”</blockquote> In September, a Taco Bell spokesperson told Bloomberg News that the chain would provide more information later in 2021.<blockquote>9月，塔可钟发言人告诉彭博新闻社，该连锁店将在2021年晚些时候提供更多信息。</blockquote> Not Surprised<blockquote>不惊讶</blockquote> Joseph Szala, managing director of Vigor, a restaurant consultancy, said he wasn’t surprised by Taco Bell’s rejection of the samples if they didn’t meet the company’s requirements, and it doesn’t preclude further collaboration.<blockquote>餐厅咨询公司Vigor的董事总经理约瑟夫·萨拉(Joseph Szala)表示，如果样品不符合公司的要求，他对塔可钟拒绝样品并不感到惊讶，也不排除进一步合作。</blockquote> “Taco Bell spends a lot of money on R&amp;D and they have a high standard; the food really does matter to them,” he said. “This has to be 100% on the nose, amazing and delicious.”<blockquote>“塔可钟在研发上投入了大量资金，而且他们的标准很高；食物对他们来说确实很重要，”他说。“这必须100%在鼻子上，令人惊叹且美味。”</blockquote> The canceled test and employee terminations reflect ongoing problems the maker of plant-based meat has faced with bringing its products to market, as Bloomberg reported last month. The company’s shares have fallen 44% this year.<blockquote>据彭博社上个月报道，取消测试和解雇员工反映了这家植物性肉类制造商在将其产品推向市场时面临的持续问题。该公司股价今年已下跌44%。</blockquote> As the production issues have mounted, the company has developed an internal pattern of blame, Bloomberg reported. “We have a culture of accountability to achieve results,” a Beyond Meat spokesperson said at the time.<blockquote>据彭博社报道，随着生产问题的加剧，该公司已经形成了一种内部指责模式。“我们有一种实现成果的问责文化，”Beyond Meat发言人当时表示。</blockquote> The spokesperson also said that the company has “commercialized and introduced more than a dozen retail and foodservice products in the U.S. and abroad” since March 2020. The spokesperson listed some products that have been available only in trials, such as the Beyond Pepperoni that was tested at fewer than 70 Pizza Hut locations.<blockquote>该发言人还表示，自2020年3月以来，该公司已“在美国和国外商业化并推出了十几种零售和餐饮服务产品”。该发言人列出了一些仅在试用中提供的产品，例如在不到70家必胜客门店进行测试的Beyond Pepperoni。</blockquote> Beyond Meat’s partnerships with the fast-food industry include McDonald’s Corp., where a U.S. trial began this fall for a plant-based burger called the McPlant. The operations test began Nov. 3 at eight restaurants in the U.S. and is ongoing, the Chicago-based company said. The world’s biggest restaurant chain is also trying to sell the sandwich overseas, with a recent expansion in the U.K.<blockquote>Beyond Meat与快餐业的合作伙伴包括麦当劳公司，麦当劳公司今年秋天开始在美国试验一种名为McPlant的植物汉堡。这家总部位于芝加哥的公司表示，运营测试于11月3日在美国的八家餐厅开始，目前仍在进行中。这家全球最大的连锁餐厅也试图在海外销售这种三明治，最近在英国进行了扩张。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Taco Bell Says No to Beyond Meat's Vegetarian Carne Asada<blockquote>塔可钟对Beyond Meat素食浅田牛肉说不</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTaco Bell Says No to Beyond Meat's Vegetarian Carne Asada<blockquote>塔可钟对Beyond Meat素食浅田牛肉说不</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-12-10 08:38\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Taco Bell canceled a planned test of a product from Beyond Meat Inc. after the fast-food chain was dissatisfied with samples in October, according to people with direct knowledge of the matter.<blockquote>（彭博社）——据直接知情人士透露，在10月份对Beyond Meat公司的样品不满意后，塔可钟取消了对该公司产品的测试计划。</blockquote> Two Beyond Meat employees from the team that made the product, which was designed to mimic grilled meat known as carne asada, were terminated, according to the people, who asked not to be named discussing private information. Another test of a Beyond Meat product could still happen as the companies will continue to work together, the people said.<blockquote>据因讨论私人信息而要求匿名的知情人士透露，生产该产品的团队中的两名Beyond Meat员工被解雇。该产品旨在模仿名为carne asada的烤肉。知情人士称，由于两家公司将继续合作，Beyond Meat产品的另一次测试仍可能进行。</blockquote> “Taco Bell and Beyond Meat are thrilled to be working together to create a plant-based protein that’s just as craveable as Taco Bell’s current meat options yet entirely new to the national QSR space,” the companies said in a joint statement Thursday, using an abbreviation for quick-service restaurants. “We can’t provide additional details at this time but are very excited about what Taco Bell and Beyond Meat have planned.”<blockquote>两家公司在周四的一份联合声明中表示：“塔可钟和Beyond Meat很高兴能够合作创造一种植物蛋白，这种蛋白与塔可钟目前的肉类选择一样令人垂涎，但对全国QSR领域来说却是全新的。”快餐店的缩写。“我们目前无法提供更多细节，但对塔可钟和Beyond Meat的计划感到非常兴奋。”</blockquote> Beyond Meat announced in February that it had a multiyear deal with Taco Bell parent Yum! Brands Inc. that also included the company’s KFC and Pizza Hut chains. At the time of the announcement, Chief Executive Officer Ethan Brown said that “any activity is likely to skew towards the latter part of this year.”<blockquote>Beyond Meat二月份宣布与塔可钟母公司百胜餐饮集团达成多年协议。Brands Inc.还包括该公司的肯德基和必胜客连锁店。在宣布这一消息时，首席执行官伊森·布朗表示，“任何活动都可能偏向今年下半年。”</blockquote> In September, a Taco Bell spokesperson told Bloomberg News that the chain would provide more information later in 2021.<blockquote>9月，塔可钟发言人告诉彭博新闻社，该连锁店将在2021年晚些时候提供更多信息。</blockquote> Not Surprised<blockquote>不惊讶</blockquote> Joseph Szala, managing director of Vigor, a restaurant consultancy, said he wasn’t surprised by Taco Bell’s rejection of the samples if they didn’t meet the company’s requirements, and it doesn’t preclude further collaboration.<blockquote>餐厅咨询公司Vigor的董事总经理约瑟夫·萨拉(Joseph Szala)表示，如果样品不符合公司的要求，他对塔可钟拒绝样品并不感到惊讶，也不排除进一步合作。</blockquote> “Taco Bell spends a lot of money on R&amp;D and they have a high standard; the food really does matter to them,” he said. “This has to be 100% on the nose, amazing and delicious.”<blockquote>“塔可钟在研发上投入了大量资金，而且他们的标准很高；食物对他们来说确实很重要，”他说。“这必须100%在鼻子上，令人惊叹且美味。”</blockquote> The canceled test and employee terminations reflect ongoing problems the maker of plant-based meat has faced with bringing its products to market, as Bloomberg reported last month. The company’s shares have fallen 44% this year.<blockquote>据彭博社上个月报道，取消测试和解雇员工反映了这家植物性肉类制造商在将其产品推向市场时面临的持续问题。该公司股价今年已下跌44%。</blockquote> As the production issues have mounted, the company has developed an internal pattern of blame, Bloomberg reported. “We have a culture of accountability to achieve results,” a Beyond Meat spokesperson said at the time.<blockquote>据彭博社报道，随着生产问题的加剧，该公司已经形成了一种内部指责模式。“我们有一种实现成果的问责文化，”Beyond Meat发言人当时表示。</blockquote> The spokesperson also said that the company has “commercialized and introduced more than a dozen retail and foodservice products in the U.S. and abroad” since March 2020. The spokesperson listed some products that have been available only in trials, such as the Beyond Pepperoni that was tested at fewer than 70 Pizza Hut locations.<blockquote>该发言人还表示，自2020年3月以来，该公司已“在美国和国外商业化并推出了十几种零售和餐饮服务产品”。该发言人列出了一些仅在试用中提供的产品，例如在不到70家必胜客门店进行测试的Beyond Pepperoni。</blockquote> Beyond Meat’s partnerships with the fast-food industry include McDonald’s Corp., where a U.S. trial began this fall for a plant-based burger called the McPlant. The operations test began Nov. 3 at eight restaurants in the U.S. and is ongoing, the Chicago-based company said. The world’s biggest restaurant chain is also trying to sell the sandwich overseas, with a recent expansion in the U.K.<blockquote>Beyond Meat与快餐业的合作伙伴包括麦当劳公司，麦当劳公司今年秋天开始在美国试验一种名为McPlant的植物汉堡。这家总部位于芝加哥的公司表示，运营测试于11月3日在美国的八家餐厅开始，目前仍在进行中。这家全球最大的连锁餐厅也试图在海外销售这种三明治，最近在英国进行了扩张。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/taco-bell-drops-plan-test-214304935.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/taco-bell-drops-plan-test-214304935.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116560094","content_text":"(Bloomberg) -- Taco Bell canceled a planned test of a product from Beyond Meat Inc. after the fast-food chain was dissatisfied with samples in October, according to people with direct knowledge of the matter.\nTwo Beyond Meat employees from the team that made the product, which was designed to mimic grilled meat known as carne asada, were terminated, according to the people, who asked not to be named discussing private information. Another test of a Beyond Meat product could still happen as the companies will continue to work together, the people said.\n“Taco Bell and Beyond Meat are thrilled to be working together to create a plant-based protein that’s just as craveable as Taco Bell’s current meat options yet entirely new to the national QSR space,” the companies said in a joint statement Thursday, using an abbreviation for quick-service restaurants. “We can’t provide additional details at this time but are very excited about what Taco Bell and Beyond Meat have planned.”\nBeyond Meat announced in February that it had a multiyear deal with Taco Bell parent Yum! Brands Inc. that also included the company’s KFC and Pizza Hut chains. At the time of the announcement, Chief Executive Officer Ethan Brown said that “any activity is likely to skew towards the latter part of this year.”\nIn September, a Taco Bell spokesperson told Bloomberg News that the chain would provide more information later in 2021.\nNot Surprised\nJoseph Szala, managing director of Vigor, a restaurant consultancy, said he wasn’t surprised by Taco Bell’s rejection of the samples if they didn’t meet the company’s requirements, and it doesn’t preclude further collaboration.\n“Taco Bell spends a lot of money on R&D and they have a high standard; the food really does matter to them,” he said. “This has to be 100% on the nose, amazing and delicious.”\nThe canceled test and employee terminations reflect ongoing problems the maker of plant-based meat has faced with bringing its products to market, as Bloomberg reported last month. The company’s shares have fallen 44% this year.\nAs the production issues have mounted, the company has developed an internal pattern of blame, Bloomberg reported. “We have a culture of accountability to achieve results,” a Beyond Meat spokesperson said at the time.\nThe spokesperson also said that the company has “commercialized and introduced more than a dozen retail and foodservice products in the U.S. and abroad” since March 2020. The spokesperson listed some products that have been available only in trials, such as the Beyond Pepperoni that was tested at fewer than 70 Pizza Hut locations.\nBeyond Meat’s partnerships with the fast-food industry include McDonald’s Corp., where a U.S. trial began this fall for a plant-based burger called the McPlant. The operations test began Nov. 3 at eight restaurants in the U.S. and is ongoing, the Chicago-based company said. The world’s biggest restaurant chain is also trying to sell the sandwich overseas, with a recent expansion in the U.K.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BYND":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":69,"commentSize":3,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"isCrawlerRequest":true}